fa_tn/1ki/06/16.md

16 lines
718 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-24 16:43:32 +00:00
# بیست ذراع را بنا کرد ... آنها را در اندرون [این اطاق را] بنا نمود
سلیمان به خادمینش فرمان داد که بنا را بسازند. ترجمه جایگزین: «او به آنها فرمان داد تا بیست ذراع را بسازند ... او آنها را مجبور کرد [فرمان داد] این اطاق را بسازند»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# بیست ذراع بنا کرد
«او اطاقی به طول بیست ذراع بنا کرد»
# بیست ذراع
هر ذراع ۴۶ سانتیمتر است. ترجمه جایگزین: «۹.۲ متر»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])