See in Reader
10 lines
581 B
Markdown
10 lines
581 B
Markdown
|
# اینک [من همۀ خواسته تو را] بر حسب کلام تو کردم
|
||
|
|
|
||
|
|
«آنچه را که وقتی با من صحبت کردی از من خواستی تا انجام دهم برای تو انجام خواهم داد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# دل حکیم و فهیم به تو دادم
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا دل کنایه از آن چیزی است که شخص فکر می‌کند و تمایل دارد. ترجمه جایگزین: «تو را قادر می‌سازم که حکیم باشی و چیزهای بسیاری را درک کنی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|