See in Reader
12 lines
654 B
Markdown
12 lines
654 B
Markdown
|
# حکم می‌کردیم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس از نحوه نگاه شخص به رابطه او با خدا و زندگی‌اش به گونه‌ای سخن گفته که گویی آن شخص به چیزی نگاه می‌کند که میل خریدن آن را دارد. ببینید اول قرنتیان ۱۱: ۲۸ را چطور ترجمه کرده‌اید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# حکم بر ما نمی‌شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا ما را داوری نخواهد کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|