See in Reader
20 lines
1.2 KiB
Markdown
20 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
حینی که پولس درباره مشارکت شام خداوند سخن می‌گوید، به آنها یادآوری می‌کند که دیدگاه یکپارچه و درستی داشته باشند. او به آنها یادآور می‌شود که اگر در آن امور، هنگام مشارکت مقدس[عشا] کوتاهی کنند، مریض می‌شوند و می‌میرند، همانطور که برخی از آنها چنین شده بودند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# لیکن چون این حکم را به شما می‌کنم، شما را تحسین نمی‌کنم، زیرا که
|
||
|
|
|
||
|
|
معنی محتمل دیگر: «حینی که این دستورالعمل را به شما می‌دهم، چیزی هست که نمی‌توانم شما را به آن خاطر تحسین کنم: وقتی»
|
||
|
|
|
||
|
|
# چون این حکم را به شما می‌کنم
|
||
|
|
|
||
|
|
«سفارشی که در آن مورد می‌خواهم به شما کنم»
|
||
|
|
|
||
|
|
# جمع می‌شوید
|
||
|
|
|
||
|
|
«دور هم جمع شوید» یا «ملاقات کنید»
|
||
|
|
|
||
|
|
# نه از برای بهتری بلکه برای بدتری جمع می‌شوید
|
||
|
|
|
||
|
|
«به یکدیگر کمک نمی‌کنید؛ در عوض به دنبال آسیب رساندن به هم هستید»
|