12 lines
574 B
Markdown
12 lines
574 B
Markdown
|
# گناه بندۀ خود را عفو فرما
|
||
|
|
||
|
عبارت بالا یک اصطلاح است. در اینجا از عفو کردن به گونهای صحبت شده که مانند دور ساختن گناه از کسی یا چیزی است. ترجمه جایگزین: «مرا عفو کن»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
||
|
# گناه بندۀ خود
|
||
|
|
||
|
داوود در اینجا از خودش به عنوان بنده خدا یاد میکند. ترجمه جایگزین: «گناه من»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|