See in Reader
14 lines
785 B
Markdown
14 lines
785 B
Markdown
|
# عبارت مرتبط
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در این آیه توصیف جنگ دوم که در آن اَرامیانِ گریخته از یوآب ( اول تواریخ ۱۹: ۱۵ ) توسط دیگر اَرامیان تجهیز شده و دوباره به اسرائيل حمله کرده، خاتمه می‌یابد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از حضور اسرائیل شکست خوردند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عبارت بالا را به صورت جمله معلوم نیز می‌توان نوشت. ترجمه جایگزین: «اسرائیل آنها را شکست داد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# با داود صلح نموده، بندۀ او شدند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
آنها با داوود به عنوان پادشاه، پیمان صلح بستند و به اسرائیلی‌ها خدمت کردند.
|