# جمله ارتباطی:

آن مرد که پیشتر نابینا بود به صحبت‌های خود با سران مذهبی قوم یهود ادامه می‌دهد.

# از ابتدای عالم شنیده نشده است که کسی چشمان کور مادرزاد را باز کرده باشد

این عبارتی با فعل مجهولی است. این را می‌توان به صورت معلوم هم بیان نمود. ترجمه جایگزین: «هیچ کس از هیچ شخصی نشنیده که کور مادرزاد را شفا داده باشد»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
