# عیسی بدو گفت

«عیسی از او پرسید»

# اگر تو او را برداشته‌ای، به من بگو او را کجا گذارده‌ای تا من او را بردارم

در اینجا واژه «او» یک کنایه است که اشاره به بدن مرده عیسی دارد. ترجمه جایگزین: «اگر بدن مرده او را برده‌ای به من بگو که کجا گذاشته‌ای تا بروم و آن را بردارم»

(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
