# او این وحی را دریافت کرد

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا این وحی را به او داد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# بلعام‌ بن‌ بعور

بعور پدر بلعام بود. به نحوۀ ترجمه آن در اعداد ۲۲: ۵ نگاه کنید.

# چشمانش باز شد

این اصطلاح یعنی او می‌بیند و به وضوح درک می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
