# یرُبَّعْل

گاهی این کلمه را «یروبَعْل» ترجمه می‌کنند. این اسمِ غیرت و قوتی الهی برای جنگیدن با خدای دروغین است.

# خداوند...فرستاده...رهانید

سموئيل کار خدا را بازگو می‌کند. خدا بعد از اینکه قوم به گناه خود اعتراف و از او تقاضای کمک کردند کاری برای آنها انجام داد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# یرُبَّعْل و بَدان و یفْتاح و سموئیل

اسامی برخی از داوران هستند که خدا پیش کشیده است. سموئيل خود را در این فهرست آورده است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
