# تُولَع‌ ... ‌فُوْاه‌ ... دُودا

این‌ها نام‌های مردان هستند.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)

# شامیر

این نام یک مکان است.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)

# برخاست‌ تا اسرائیل‌ را رهایی‌ دهد

«برای رهایی اسرائیل آمد» یا «رهبری برای رهایی اسرائیل گشت»

# اسرائیل‌ را رهایی‌ دهد

در اینجا «اسرائیل» معرف مردم اسرائیل است.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
