# مسکن شهادت

خیمه با چنین نام طولانی‌تری نیز نامیده می‌شد، زیرا صندوق عهد با شریعت خدا در آن قرار داده شده بود.

# تمامی اسبابش

اینجا «آن» به خیمه اشاره می‌کند.

# لاویان را بر مسکن شهادت بگمار

این کار آنها بود که درطول سفر خیمه را حمل کنند. ترجمه جایگزین: «هنگامی که سفر می‌کنید، لاویان باید خیمه را حمل کنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# به اطراف مسکن خیمه زنند

این یعنی که آنها خیمه را اطراف پرستشگاه برقرار کردند. ترجمه جایگزین: «خیمه‌های خویش را اطراف آن برقرار نمودند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
