# چرا قوم‌ را از كارهای‌ ایشان‌ بازمی‌دارید؟

فرعون از این پرسش برای بیان خشم خود نسبت به موسی و هارون بابت دور کردن اسرائیلیان از کارشان بهره می‌گیرد. ترجمه جایگزین: «از پرت کردن حواس این مردم از کارشان دست بردارید!»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] را ببینید)
