# شما گناهی‌ عظیم‌ كرده‌اید

آنها یک بت را پرستیدند.

# شاید گناه‌ شما را كفاره‌ كنم‌

موسی قانع کردن **خدا** به بخشش قوم را به این که او بتواند کفاره‌ای برای گناه آنها انجام دهد، تشبیه کرده است. ترجمه جایگزین: «شاید من بتوانم **یهوه** را قانع کنم تا شما را ببخشد»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
