# اطلاعات کلی:

**یهوه** به سخن گفتن با موسی درباره آنچه او باید به قوم اسرائیل بگوید، ادامه می‌دهد.

# سَبَّت‌ را نگاه‌ بدارند

**خدا** اطاعت از دستور‌هایش درباره شَبّات را به نگاه داشتن شَبّات تشبیه کرده است. ترجمه جایگزین: «باید از دستورهای **یهوه** درباره شَبّات پیروی کنند»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# نسلاً بعد نسل‌ سَبَّت‌ را ... مَرعی دارند

«آنها و همه نسل‌های فرزندانشان باید آن را رعایت کنند». به روشی که «در میان نسل‌های قوم» را در [خروج ۱۲: ۴۲](../12/42.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.

# عهد ابدی‌

«عهدی که همواره زنده خواهد بود». به روشی که این را در [خروج ۲۸: ۴۳](../28/43.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.
