# اطلاعات کلی:

یوتام شروع به گفتن مثلی می‌کند که در آن درختان تلاش می‌کنند فردی را برای فرمانروایی بر خود بیابند. این درختان معرف اسرائیلیان هستند.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-parables]] را ببینید)

# چون‌ یوتام‌ را از این‌ خبر دادند

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «هنگامی که یوتام شنید که اَبیمِلِک برادرانش را به قتل رسانده است»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)

# كوه‌ جَرِزِّیم

این یک کوه است.

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)
