# شما را به‌ شمشیر خواهم‌ كشت‌

کشته شدن «با شمشیر» کنایه‌ای است که معنای آن این است آن فرد مرگی خشونت‌آمیز خواهد داشت یا شاید در حین جنگیدن در یک نبرد بمیرد. ترجمه جایگزین: «مرگی سخت خواهید داشت»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
