# برحسب‌ فرقه‌های‌ ایشان‌ تقسیم‌ نمود

این جمله را می‎توان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «یوشع بر حسب تقسیمات قبیله‌ای ایشان، زمین را تقسیم نمود» [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
