# کمربند‌ها[حمایل‌ها]

حمایل یک چیز پارچه‌ای تزیینی است که مردم به دور کمر خود بسته یا از سینه خود می‌آویزند. به روشی که این را در[خروج ۲۸: ۴](../28/04.md)  ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.

# عمامه‌ها[پیشانی‌بندها/ سربندها]

پیشانی‌بند نوار پارچه‌ای تزیینی باریکی است که به بالای چشمان به دور سر بسته می‌شود. به روشی که این را در [خروج ۲۸: ۴۰](../28/40.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.

# کهانت

«وظیفه کاهن بودن»

# برای ایشان ... خواهد بود

همچنین وظیفه کاهن بودن به فرزندان پسران هارون تعلق خواهد داشت. این را می‌توانید در ترجمه به وضوح بنویسید. ترجمه جایگزین: «به آنها و فرزندانشان تعلق خواهد داشت»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)

# فریضه ابدی

«قانونی که پایان نخواهد یافت» به روشی که این را در [خروج ۲۸: ۴۳](../28/43.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید.
