# وی گفت

کلمه «او» به مردی که یوشع دید، اشاره دارد.

# نی

این شروع پاسخ آن مرد به پرسش یوشع است، «آیا تو با ما هستی یا با دشمنانمان؟» شما می‌توانید در ترجمه خود این پاسخ کوتاه را گویاتر بیان کنید. ترجمه جایگزین: «من نه با شما هستم و نه با دشمنانتان»

# یوشع‌ روی‌ به‌ زمین‌ افتاده‌، سجده‌ كرد

این عملی نشان از پرستش است.

[[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]]
