# و واقع‌ شد بعد از این‌ امور

«بعد از این رویدادها.» عبارت «این امور» اشاره به رویدادهای پیدایش ۲۲: ۱- ۱۹ دارند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# ابراهیم‌ خبر داده‌

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی به ابراهیم گفت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# مِلْكَه‌ نیز برای‌ برادرت‌ ناحور، پسران‌ زاییده‌ است‌

«مِلْكَه‌ نیز فرزندی به دنیا آورد»

# مِلْكَه‌

نام زنی است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
