# اطلاعات کلی:

موسی به صحبت کردن با قوم اسرائیل ادامه می‌دهد.

# جنگ کنی

«در جنگ مبارزه کنی»

# با استفاده از تبر علیه آنها

«با بریدن درختان با تبر»

# زیرا آیا درخت‌ صحرا انسان‌ است‌ تا آن‌ را محاصره‌ نمایی‌؟

این سؤال بدیهی به قوم آنچه را که باید پیشتر می‌دانستند، یادآوری می‌کند. این سؤال را می‌توان در قالب جملۀ خبری ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «زیرا درختان میوه، انسان نیستند، بنابراین آنها دشمنان شما نمی‌باشند.»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
