# سخنی ...مگو

«و همچنین نمی‌بایست ... بگویی»

# متابعتِ كثیری‌

این استعاره‌ای‌ است که موافقت یک فرد با گروهی از مردم را به این که او با آن گروه همراه شده و در کنارشان ایستاده، تشبیه می‌کند. ترجمه جایگزین: «آنچه آن گروه مردم می‌خواهند» یا «در موافقت با اکثریت»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# انحراف‌ حق‌

انجام اعمال غیرقانونی یا غیر اخلاقی که حکمی غیرعادلانه به بار می‌آورد.
