# زمین‌ مصر پیش‌ روی‌ توست‌

«زمین مصر رو به شما باز است» یا «تمام سرزمین مصر در اختیار شما است»

# در نیكوترین‌ زمین‌، پدر و برادران‌ خود را مسكن‌ بده‌. در زمین‌ جوشن‌ ساكن‌ بشوند

«پدر و برادرانت را در زمین جوشن که بهترین ناحیه است، ساکن گردان»

# در میان‌ ایشان‌ كسانِ قابل‌ می‌باشند

اینجا به طور ضمنی اشاره شده که آنها قادر به مراقبت از حیوانات هستند. ترجمه جایگزین: «اگر کسانی را میان آنها می‌شناسی که مهارت لازم برای مراقبت از حیوانات را دارند.»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
