# دویست‌ مثقال‌ نقره‌

این بیش از دو کیلوگرم می‎باشد. [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]]

# پنجاه‌ مثقال‌

این بیش از ۵۰۰ گرم می‎باشد. [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]]

# در میان‌ خیمۀ من‌ در زمین‌ است‌

این جمله را می‎توان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «من آن‎ها در زمین مخفی کردم»

[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
