# اطلاعات کلی:

یهوه همچنان دربارۀ آنچه که کاهنان باید انجام دهند با موسی سخن می‌گوید.

# روغن مسح

این به روغن مسحی اشاره می‌کند که در مراسم تقدیس کاهن اعظم جدید استفاده می‌کردند. معنی کامل این عبارت را می‌توان به وضوح بیان کرد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# كه‌ بر سر او روغن‌ مسح‌ ریخته‌ شده‌، و تخصیص‌ گردیده‌ باشد

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بر سر اویی که آنها روغن مسح را ریخته و وقف کرده‌اند »

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# موی‌ سر خود را نگشاید و گریبان‌ خود را چاك‌ نكند

باز کردن مو و پاره کردن لباس علامت سوگواری بود. معنی کامل این عبارت را می‌توان به وضوح بیان کرد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
