# ایشان‌ پیش‌ روی‌ شما از شمشیر خواهند افتاد

اینجا «افتادن» به مُردن اشاره می‌کند، و «شمشیر» هم به حمله کردن به مردم با شمشیر و هم به طور کلی به جنگیدن اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «وقتی با شمشیر به آنها حمله می‌کنید، آنها خواهند مُرد» یا «شما آنها را در جنگ خواهید کُشت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
