# اشیر، نان‌ او

کلمه «اشیر» اشاره به نسل او دارد. ترجمه جایگزین:‌ «غذای نسل اشیر و آنها»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# چرب‌ خواهد بود

کلمه «چرب» روشی برای اشاره به «خوشمزه» بودن غذا است.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
