# خداوند قوت‌ ...‌ من‌ است‌

معانی محتمل عبارتند از ۱) «**یهوه** آن کسی است که به من قوت می‌دهد» یا ۲) «**یهوه** آن فرد نیرومندی است که از من محافظت می‌کند» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)

# تسبیح[سرود]

موسی **یهوه** را «سرود من» خطاب می‌کند، زیرا **یهوه** کسی است که موسی درباره‌اش سرود می‌خواند. ترجمه جایگزین: «آنکس که درباره‌اش سرود می‌خوانم»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)

# او نجات‌ من‌ گردیده‌ است‌

موسی **خدا** را نجات خود خطاب می‌کند، زیرا **خدا** او را نجات داد. ترجمه جایگزین: «**او** من را نجات داده است»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
