# زیاده‌ و زیاده‌ سخت‌ نواخته‌ می‌شد

«به بلند و بلندتر شدن ادامه می‌داد»

# به زبان[صدا]

واژه «صدا» در اینجا به صدایی که **خدا** برآورده است اشاره می‌کند. معانی محتمل عبارتند از ۱) «با سخن گفتنی بلند چون تُندَر» یا ۲) «به سخن گفتن» یا ۳) «با به غُرش درآوردن تُندَر»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
