# شبانان‌

کسانی که از گله مراقبت می‌کردند.

# این‌ آب‌ از آن‌ ماست‌!

«از آن ما» اشاره به چوپانان جرار دارد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# عِسِق‌

مترجمین می‌توانند در پانوشت بنویسند: «نام عِسِق به معنی ‘بحث‘ یا ‘مجادله‘ است.»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
