# اَشْتارُوت ... اَدْرَعی‌

این‎ها نام مکان هستند.

[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# رفائیان‌

این نام یک گروه از مردم است.

[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# موسی‌ ایشان‌ را شكست‌ داد

اینجا کلمه «موسی» به خود او و ارتش اسرائیل که موسی آن را رهبری می‎کرد،

اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «موسی و اسرائیلیان به آنها حمله کردند» [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]]
