# تا سال‌ یازدهم‌ صدقیا پادشاه‌

وقتی که صدقیا بیش از ده سال پادشاه بود.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# سال‌ یازدهم‌

«یازدهمین سال»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# و شهر... در محاصره‌ بود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بنابراین ایشان شهر را محاصره کردند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
