# باقی‌ماندگان

«تمام خاندان سلطنتی»

# بر حسب‌ كلامی‌ كه‌ خداوند به‌ ایلیا گفته‌ بود

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: « تا نبوتی که ایلیا بر اساس آن چه که یهوه به او داده بود، تحقق یابد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
