# آیا امروز وقت درو گندم نیست؟

سموئيل می‌دانست که وقت درو گندم است. او از پرسشی بدیهی استفاده می‌کند تا تاکید کند که معمولاً این موقع از سال بارانی نمی‌بارد پس مردم می‌دانستند که مقصود او داوری خداست. ترجمه جایگزین: «وقت دروست و معمولاً در این زمان باران نمی‌بارد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# او رعدها و باران خواهد فرستاد

سموئيل از یهوه می‌خواهد قوم اسرائيل را به  این خاطر که خواهان انتصاب پادشاه بودند، مجازات کند. او از یهوه می‌خواهد با جاری کردن باران و ایجاد رعد در فصل درو محصول آنها را نابود کند.
