# هركس‌ زن‌ خود را ربوده‌، به‌ زمین‌ بنیامین‌ برود

این درک می‌شود که بنیامینیان این زنان را با خود به سرزمینشان می‌بردند. معنای کامل این جمله را می‌توان تصریح نمود. ترجمه جایگزین: «هر کدام از شما می‌بایست یکی از دختران شیلوه را بگیرد و او را با خود به سرزمین بنیامین ببرید تا همسرتان شود»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)
