# برحسب‌ امر پدر خود داود بر سر خدمت‌ ایشان‌ معین‌ كرد

«بر اساس امر پدرش داوود»‌ یا «همان طور که پدرش داوود فرمان داده بود»

# دربانان‌ را برحسب‌ فرقه‌های‌ ایشان‌ بر هر دروازه‌ (قرار داد)

«‌او همچنین گروهی از دربانان را بر سر هر دروازه گماشت»

# دربانان

منظور لاویانی بود که از دروازه ها نگهبانی می‌کردند و فقط به کسانی اجازه ورود می‌دانند که مجوز داشتند.
