# ایشان‌ مكافات‌ آن‌ را به‌ ما می‌رسانند؛ به‌ اینكه‌ می‌آیند تا ما را از ملك‌ تصرف‌ تو اخراج‌ نمایند

در اینجا یهوشافاط از بحران پیش آمده به طعنه سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین:« اینگونه " پاداشِ " گذشت و مهربانی که در حقشان روا کردیم را می‌دهند، آنها آمده‌اند تا ما را از سرزمینمان بیرون برانند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])

# [ ببین چگونه]

کلمه « ببین » در اینجا اصطلاحی است  برای تاکید بر آنچه در پی می‌آید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
