# مشایخ اسرائیل را جمع کرد

« رهبران اسرائیل را  دور هم فراخواند »

# جمیع‌ سروران آبا

« سروران » در اینجا کنایه از مهمترین بخش هر چیز است. ترجمه جایگزین:«تمامی سران طوایف»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
