# رسیدند

شناسه مستتر فاعلی اشاره به شرکت کنندگان در مراسم تدفین دارد.

# خرمنگاه‌ اطاد

معانی محتمل: ۲) کلمه «اطاد» به معنای «خار» است و احتمالاً اشاره به جایی داشته باشد که میزان زیادی خار رشد می‌کرد یا ۲) این احتمالاً اسم کسی است که خرمنگاه به او تعلق داشته است.  (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# هفت‌ روز نوحه‌گری‌ نمود

«بسیار غمگین بودند و عزاداری کردند»

# هفت‌ روز

«هفت روزه»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
