# هر كه‌ آن‌ چیز حرام‌ نزد او یافت‌ شود

این جمله را می‎توان به صورت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی که یهوه برگزیده است»

[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]

# عهد خداوند تجاوز نموده‌

شکستن عهد، بیانگر سرپیچی کردن از آن است. ترجمه جایگزین: «او از عهد یهوه سرپیچی کرده است»

[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]
