# روح بد از جانب خدا

«روح بد» اشاره به روحی دارد که «مشکل[زحمت][سختی]» ایجاد می‌کند» یا می‌تواند به «روح شریر» اشاره داشته باشد. ببینید این قسمت را در <اول سموئيل ۱۶: ۱۵> چطور ترجمه کرده‌اید.

# روح بد از جانب خدا بر شاؤل آمده

کلمه «آمده[هجوم آورده]» یعنی روح بد شائول را تحت تاثیر قرار داد. در این مورد یعنی باعث ناراحتی و دیوانگی شائول شد. ببینید این قسمت را در <اول سموئيل ۱۰: ۷> چطور ترجمه کرده‌اید.

# شوریده احوال گردید

«دیوانه شد»
