# [قدری آش] ریختند

«آنها آش را داخل کاسه‌ها ریختند»

# مرگ‌ در دیگ‌ است‌

این یعنی چیزی در دیگ بود که می‌توانست آنها را بکُشد، نه این که چیزی در دیگ مُرده است. ترجمه جایگزین: «چیزی در دیگ هست که ما را خواهد کُشت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
