# هر كه‌ گوشتش‌ را لمس‌ كند مقدّس‌ شود

این به طور ضمنی هشدار می‌دهد که هیچ کس به جز کاهنان نباید گوشت قربانی گناه را لمس کند. معنی کامل این عبارت را می‌توان به وضوح بیان کرد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# اگر خونش پاشیده شود

این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «اگر خون را بر ... بپاشد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
