# عبارت مرتبط

آیات ۱۳ و ۱۴ خلاصه‌ای از علت مرگ شائول را بیان می‌کند. اگر در زبان شما روشی برای نمایش آن خارج از خط سیر داستان وجود دارد، آن را استفاده کنید.

# چون كه‌ خداوند را نطلبیده‌ بود

«از یهوه درخواست  راهنمایی نکرده بود»

# سلطنت‌ او را به‌ داود بن‌ یسَّی‌ برگردانید

در اینجا «‌ سلطنت او را برگردانید »‌ اصطلاحی است به معنای اعطای سلطنت به یک شخص. ترجمه جایگزین:« داوود پسر یسّی را شاه نامید »

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
