# چون كه كلام خداوند را ترك نموده‌ای

سموئيل مشخص می‌کند که شائول با زنده گذاشتن بهترین حیوانات و اجاج از فرمان خدا سرپیچی کرده و خود متوجه عمل خود هست.

# كلام خداوند را ترك نموده‌ای

«فرمان یهوه را رد کرد» یا «پیغام یهوه را رد کرد.» این یعنی او از فرمان یهوه سرپیچی کرد. ترجمه جایگزین: «از اطاعت یهوه خودداری کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
