# هینع‌...عوّا

مکان‌هایی هستند که آشوریان فتح کردند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# پادشاه‌ حمات‌ كجا است‌...عوّا؟

پادشاه آشور با استفاده از این سوال حزقیا و سپاه او را استهزا می‌کند. این قسمت را می‌توان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پادشاه را شکست دادیم...عوا!»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# حمات‌...ارفاد...سفروایم‌

ببینید اسامی این شهرها را در اشعیا ۳۶: ۱۹ چطور ترجمه‌ کرده‌اید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
