# نقره‌ را در كیسه‌ها بسته‌، حساب‌ آن‌ را می‌دادند

در بسیاری از نسخه‌ها این امر را به روشی منطقی‌تر بیان می‌کنند از جمله «نقره را می‌شمردند و آن را در کیسه‌ها می‌گذاشتند.»

# نقره‌ را در كیسه‌ها بسته‌

معانی محتمل ۱) «نقره را در کیسه‌ها می‌گذاشتند» یا ۲) «نقره را در کیسه‌ها گره می‌زند.»

# نقره‌ای که یافت می‌شد

«نقره‌ای که آنها در قفسه پیدا می‌کردند»
