# گوید...جازم شده

شناسه مستتر فاعلی اشاره به شائول دارد.

# بنده‌ات را سلامتی خواهد بود

داوود به نحوی در مورد خود سخن می‌گوید که گویی شخصی دیگر است. او با استفاده از این روش احترام خود به یوناتان را نشان می‌دهد. ترجمه جایگزین: «من، غلامت، سلامتی خواهم یافت»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
