# جملۀ ارتباطی:

یهوه همچنان ایوب را به چالش می‌کشاند.

# او

کلمۀ «او» به خر وحشی اشاره می‌کند.

# استهزاء می‌كند

یهوه به نحوی خر را توصیف می‌کند که گویی یک انسان است. خر می‌خندد، چون آنانی که در شهر هستند مجبورند صداهای بلند را بشنوند، اما او در جایی آرام زندگی می‌کند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# رمه‌بان

کسی که حیوان را واردار به کار کردن می‌کند.
