# جمله ارتباطی:

خداوند[یهوه]  همچنان سخن می‌گوید.

# من‌ مادیان‌ را بر ایشان‌ خواهم‌ برانگیخت‌

اینجا به نحوی از وا داشتن قوم به انجام کاری سخن گفته شده که گویی آنها را هم می‌زنند. ترجمه جایگزین: «می‌خواهم مادیان‌ها را وا دارم تا به شما حمله کنند»

‌(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
