# او دروازۀ اعلا را بنا نمود... بسیار ساخت

یوتام از زمانی که به پادشاهی رسید، دستور ساخت  این موارد  را به کارگرانش داد. ترجمه جایگزین: «او به کارگرانش دستور ساخت دروازه شمالی را داد... او به کارگرانش فرمان ساخت بناهای زیادی را داد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# حصار عُوفَل

نام  تپه‌ای در اورشلیم است. [ در فارسی متفاوت است]

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
