# به‌ جلجال‌ رفت‌

آنها از رود اردن عبور کردند. ترجمه جایگزین: «آنها از رود گذشتند و به جلجال رسیدند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# كِمهام‌

ببینید این اسم را در <دوم سموئيل ۱۹: ۳۷> چطور ترجمه کرده‌اید.

# تمامی‌ قوم‌ یهودا و نصف‌ قوم‌ اسرائیل‌ نیز پادشاه‌ را عبور دادند

«تمام سپاه یهودا و نصف سپاه اسرائيل پادشاه را عبور دادند»

# پادشاه‌ را عبور دادند

این قسمت به همراهی کردن پادشاه هنگام عبور از رود اردن اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «پادشاه را تحت الحفظ از رود اردن عبور دادند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
