# نکات کلی دوم پادشاهان ۱۹

## ساختار و قالب‌بندی

داستان حزقیا در این باب ادامه می‌یابد.

## مفاهیم خاص در این باب

### قدرت خدا

خدا همه چیز را در کنترل دارد. خدا باعث شد، پادشاه آشور در اورشلیم مغلوب شود چون خدا را مسخره کرده بود.

## آرایه‌های ادبی مهم در این باب

### اصطلاح

اینجا «دختر باکرۀ صهیون» اصطلاحی به معنی مردم اورشلیم است. «دختر باكرۀ صهیون‌، تو را حقیر شمرده‌، استهزا نموده‌ است‌» یعنی «مردم اورشلیم می‌دانند که آشوریان چون خدا را مسخره کردند، شکست خواهند خورد.»

### (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

* * *
