# به‌ تو و بندگانت‌ و این‌ قوم‌ چه‌ گناه‌ كرده‌ام‌ كه‌ مرا به‌ زندان‌ انداخته‌اید؟

ارمیا این سؤال را مطرح می‌کند تا تأکید کند که کار اشتباهی انجام نداده است. ترجمه جایگزین: «من هیچ اشتباهی در مقابل شما انجام نداده‌ام ... زندان»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# این‌ قوم‌

مردم پادشاهی یهودا

# انداخته‌اید

«قرار داده‌اید»
