# ارابه‌ها و لشكر فرعون‌ را به‌ دریا انداخت‌

موسی درباره این که **خدا** سبب شد تا دریا ارابه‌های فرعون و لشکرش را بپوشاند، سرود می‌خواند و این را به این که **خدا** آنها را به دریا انداخته باشد، تشبیه می‌کند. ترجمه جایگزین: «**او** سبب گشته است تا دریا ارابه‌های فرعون و لشکرش را بپوشاند» یا «**او** سبب گشته است تا ارابه‌سواران فرعون و لشکرش به عمق دریا فرو روند»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
