# اطلاعات کلی:

ایوب شروع به بیان این حقیقت می‌کند که اگر هرگز به دنیا نیامده بود، چه می‌شد.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])

# سقط‌ پنهان‌ شده‌ نیست‌ می‌بودم‌

«در رحم مادرم مُرده بودم»

# مثل‌ بچّه‌هایی‌ كه‌ روشنایی‌ را ندیدند

«مثل بچه‌هایی که هرگز به دنیا نیامده‌ بودند»

# بچّه‌ها

«نوزادان» یا «بچه‌های خیلی کوچک»
