# [او ساخت]

حیرام به خادمینش دستور می‌داد که این کار را انجام بدهند. ترجمه جایگزین: «آنها ساختند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# چهارصد انار

«۴۰۰ انار.» انار میوه‌ای با پوست سخت قرمز است و داخلش دانه‌های بسیار آبدار دارد. به نحوۀ ترجمه آن در کتاب اول پادشاهان ۷: ۱۸ نگاه کنید.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
