# آنها تقسیم شدند

«داوود، صادوق و اَخیمَلک تقسیم شدند»

# شانزده گروه

«۱۶ گروه»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# رئیس‌ خاندان‌ آبا

در اینجا «رئیس» کنایه از افراد مهم و رهبران طوایف می‌باشد. ترجمه جایگزین: «رهبران طوایف»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# هشت رئیس خاندان آبا، [ با طایفه‌شان] معین کردند

«هشت گروه بر پایه طایفه ایتامار وجود داشت»
