# جانم‌ از ایشان‌ سیر خواهد شد

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «کام خود را از آنها برخواهم آورد» یا «هرآنچه بخواهم از آنها خواهم گرفت»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)

# دست‌ من‌ ایشان‌ را هلاك‌ خواهد ساخت‌

این دشمنان، نابودی اسرائیلیان به قدرت دستانشان را به این که دستانشان آنان را نابود خواهد کرد، تشبیه می‌کنند. ترجمه جایگزین: «آنها را به دست خود نابود خواهم کرد»

(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
