# جمله ارتباطی:

اینجا اطلاعات پس‌زمینه‌ای که مدت‌ها قبل اتفاق افتاده بود، ادامه می‌یابد.

# یوآب و تمامی اسرائیل

کلمات «تمامی اسرائیل» به ارتش اسرائیل اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «یوآب و تمام ارتش اسرائیلیان»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
