# آنگاه‌ نزد او فرستاده‌ گفتم‌

شناسه مستتر فاعلی اول شخص مفرد است و به نحمیا اشاره دارد و «او» به سَنْبَلَّط‌ اشاره دارد.

# مثل‌ این‌ كلام‌ كه‌ تو می‌گویی‌ واقع‌ نشده‌ است‌

«هیچکدام از چیزهایی که گفته‌ای رخ ندادند»

# بلكه‌ آن‌ را از دل‌ خود ابداع‌ نموده‌ای‌

کلمه «دل» به «ذهن» اشاره دارد و مقصود از آن امیال و افکار هستند. ترجمه جایگزین: «چرا که در ذهنت آنها را ساخته‌ای» یا «زیرا که این زاییده تخیلات توست»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
