# مكان‌های‌ بلند برداشته‌ نشد

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هیچ کس مکان‌های بلند را برنداشت» یا «عزریا کسی را نداشت که مکان‌های بلند را بردارد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# برداشته نشد

برداشتن به نابود کردن [خراب کردن] اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «خراب نشد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
