# اطلاعات کلی:

حیرام پادشاه همچنان به سلیمان پاسخ می‌دهد.

# آنها را بَسْتَنه‌ خواهم‌ ساخت‌

«آنها را به هم بستند تا به شکل گروهی شناور باشند»

# آنها را در آنجا از هم‌ باز خواهم‌ كرد

این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «خادمان من الوارها را از هم باز می‌کنند»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# تو ارادۀ مرا به‌ جا خواهی‌ آورد

«آنچه را که خواسته‌ام انجام می‌دهی» یا «تو به من می‌پردازی»
