# بندگان‌ من‌ به‌ كار مشغول‌ می‌بودند

مردان جوانم کار کردند»

# نصف‌ بندگان‌ من‌...نصف‌ دیگر ایشان‌

نصف» به معنی یک قسمت از دو بخش مساوی است.

See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-fraction]])

# سروران‌ در عقب‌ تمام‌ خاندان‌ یهودا می‌بودند

رهبران خود را عقب‌تر از همه مردم قرار دادند»
