# خواب‌ ... رؤیای‌ شب‌

این عبارات معانی یکسانی دارند.

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# چون‌ خواب‌ سنگین‌ بر انسان‌ مستولی‌ می‌شود، حینی‌ كه‌ در بستر خود در خواب‌ می‌باشد

اینجا به نحوی از افرادی که در خواب عمیق هستند سخن گفته که گویی خواب بر آنها قرار گرفته یا بر ایشان غلبه یافته است. ترجمه جایگزین: «وقتی انسان کاملاً در بستر خود در خواب است»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
