initial conversion

This commit is contained in:
Larry Versaw 2021-09-29 08:03:46 -06:00
parent 676cdf4f78
commit a92358e04d
29 changed files with 15596 additions and 3 deletions

1985
41-MAT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1985 @@
\id MAT
\ide UTF-8
\h Mateo
\toc1 Mateo
\toc2 Mateo
\toc3 mat
\mt Mateo
\s5
\c 1
\cl Capitulo 1
\p
\v 1 Este es el registro de los antecesores de Jesucristo, los descendientes del rey David y de Abraham.
\v 2 Abraham fue el padre de Isaac. Isaac fue el padre de Jacob. Jacob fue el padre de Judá y sus hermanos.
\v 3 Judá fue el padre de Fares y Zara, y su madre fue Tamar. Fares fue el padre de Esrom. Esrom fue el padre de Aram.
\s5
\v 4 Aram fue el padre de Aminadab. Aminadab fue el padre de Naasón. Naasón fue el padre de Salmón.
\v 5 Salmón y su esposa Rahab, una mujer no Israelita, fueron los padres de Booz. Booz fue el padre de Obed. La madre de Obed fue Rut, otra mujer no Israelita. Obed fue el padre de Isaí.
\v 6 Isaí fue el padre del rey David. David fue el padre de Salomón. La madre de Salomón estuvo anteriormente casada con Urías.
\s5
\v 7 Salomón fue el padre de Roboam. Roboam fue el padre de Abías. Abías fue el padre de Asa.
\v 8 Asa fue el padre de Josafat. Josafat fue el padre de Joram. Joram fue el padre de Uzías.
\s5
\v 9-11 Uzías fue el padre de Jotam. Jotam fue el padre de Acaz. Acaz fue el padre de Ezequías. Ezequías fue el padre de Manasés. Manasés fue el padre de Amón. Amón fue el padre de Josías. Josías fue el padre de Jeconías y de sus hermanos. Ellos vivieron en el tiempo cuando el ejército de Babilonia llevó cautivos a los Israelitas a la nación de Babilonia.
\s5
\v 12 Después que los Babilonios llevaron a los Israelitas a Babilonia, Jeconías vino a ser el padre de Salatiel. Salatiel fue el padre de Zorobabel.
\v 13 Zorobabel fue el padre de Abiud. Abiud fue el padre de Eliaquim.
\v 14 Eliaquim fue el padre de Azor. Azor fue el padre de Sadoc. Sadoc fue el padre de Aquim.
\s5
\v 15 Aquim fue el padre de Eliud. Eliud fue el padre de Eleazar. Eleazar fue el padre de Matán. Matán fue el padre de Jacob.
\v 16 Jacob fue el padre de José. José era el esposo de María, y María era la madre de Jesús. Jesús es el que es llamado el Cristo.
\v 17 Yo he enumerado los antecesores de Jesús de la siguiente forma: catorce de ellos desde el tiempo cuando Abraham vivía hasta el tiempo cuando vivía el rey David. Hubo otros catorce desde el tiempo cuando vivió David hasta el tiempo cuando los Israelitas salieron hacia Babilonia, y luego aún otros catorce desde entonces hasta el tiempo cuando Cristo nació.
\s5
\v 18 Este es el relato de lo que ocurrió justo antes que Jesucristo naciera. María, su madre, había prometido casarse con José, pero antes de que vivieran juntos como esposo y esposa, ellos descubrieron que ella estaba esperando un niño por el poder del Espíritu Santo.
\v 19 Ahora, José, quien iba a ser su esposo, era un hombre que obedecía los mandatos de Dios, así que él decidió no casarse con ella. Pero él no quería avergonzarla frente a otras personas. Así que él decidió abandonar secretamente sus planes de casarse con ella.
\s5
\v 20-21 Mientras él estaba considerando esto seriamente, un ángel al que el Señor envió lo sorprendió en un sueño. El ángel dijo: "José, descendiente del rey David, no tengas miedo de casarte con María. Porque lo que ha sido concebido en ella está ahí por el Espíritu Santo. Ella dará a luz a un Hijo. Como será Él quien salvará a Su pueblo de sus pecados, ponle por nombre Jesús".
\s5
\v 22 Todo esto ocurrió para que se cumpliera lo que el Señor le dijo al profeta Isaías que escribiera mucho antes. Isaías escribió:
\v 23 "ESCUCHEN, UNA VIRGEN QUEDARÁ EMBARAZADA Y DARÁ A LUZ A UN HIJO. ELLOS LO LLAMARÁN EMMANUEL," que significa: "DIOS ESTÁ CON NOSOTROS."
\s5
\v 24 Cuando José despertó del sueño, él hizo lo que el ángel le había mandado que hiciera. Él comenzó a vivir con María como su esposa.
\v 25 Pero él no durmió con ella hasta que ella había dado a luz un Hijo. Y José lo llamó Jesús.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Jesús nació en la ciudad de Belén en la provincia de Judea durante el tiempo en que el rey Herodes el Grande gobernaba en ese lugar. Un tiempo después que Jesús había nacido, algunos hombres provenientes de un lugar muy lejano que estudiaban las estrellas fueron a la ciudad de Jerusalén.
\v 2 Ellos le preguntaron a las personas: "¿Dónde está el que ha nacido que podría convertirse en rey de los Judíos? Nosotros hemos visto una estrella en el este que nos ha mostrado que Él ha nacido, y hemos venido para adorarle el."
\v 3 Cuando el Rey Herodes escuchó sobre lo que estos hombres estaban preguntando, él se puso preocupado. Muchas personas en Jerusalén también se comenzaron a preocupar.
\s5
\v 4 Luego Herodes convocó a todos los sacerdotes importantes y los maestros de la Ley Judía. El les preguntó dónde los profetas habían predicho que el Cristo iba a nacer.
\v 5 Ellos le dijeron: "El nacerá en el pueblo de Belén, aquí en la provincia de Judea, porque el profeta Miqueas escribió hace mucho tiempo atrás
\v 6 'USTEDES QUE VIVEN EN BELÉN EN LA TIERRA DE JUDEA, SU TIERRA CIERTAMENTE ES MUY IMPORTANTE, PORQUE UN HOMBRE DE SU PUEBLO SERÁ UN GOBERNANTE. EL GUIARÁ A MI PUEBLO QUE VIVE EN ISRAEL.'"
\s5
\v 7 El Rey Herodes secretamente llamó a esos hombres que estudiaban las estrellas. El les preguntó exactamente cuando la estrella apareció por primera vez.
\v 8 Luego él les dijo: " Vayan a Belén e investiguen discretamente dónde está el infante. Cuando lo hayan encontrado, regresen y repórtensen ante mí, para que yo mismo pueda ir y adorarle a Él también."
\s5
\v 9 Luego los hombres fueron a hacía el pueblo de Belén. Para su sorpresa, la estrella que ellos habían visto mientras estaban en paises del este se fue delante de ellos otra vez, hasta que se detuvo arriba de la casa donde se encontraba el niño.
\v 10 Cuando ellos vieron la estrella se regocijaron grandemente y la siguieron.
\s5
\v 11 Ellos encontraron la casa, entraron ella, y vieron al niño y a su madre, María. Ellos se inclinaron y lo adoraron. Luego abrieron sus cajas de tesoros y le dieron oro, incienso muy caro y mirra.
\v 12 Luego Dios les advirtió en un sueño que no regresaran donde el Rey Herodes. Así que se fueron a su ciudad, pero en vez de viajar de vuelta por la misma ruta, fueron por una ruta distinta.
\s5
\v 13 Después que los hombres que estudian las estrellas dejaron Belén, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño. Le dijo: "Levántate, toma al niño y su madre, y vete a la ciudad de Egipto. Quédate ahí hasta que Yo te diga que debes irte, porque el Rey Herodes está a punto de enviar soldados a buscar al niño para que ellos puedan matarlo."
\v 14 Así que José se levantó esa misma noche; tomó al niño y a su madre, y huyeron hacia Egipto.
\v 15 Ellos se quedaron ahí hasta que el Rey Herodes murió, y luego dejaron Egipto nuevamente. De esta manera, lo que Dios le había dicho al profeta Oseas que escribiera se cumplió, "YO HE LLAMADO A MI HIJO A QUE SALGA DE EGIPTO."
\s5
\v 16 Antes que el Rey Herodes muriera, él entendió que aquellos hombres lo habían engañado, y se volvió furioso. Porque él pensaba que Jesús estaba todavía cerca de Belén, Herodes mandó a unos soldados ahí para matar a todos los niños bebés de dos años o menores. Herodes calculó cuán pequeño el niño debía ser, de acuerdo a lo que los hombres que estudiaban las estrellas le dijeron sobre cuando la estrella apareció por primera vez.
\s5
\v 17 Cuando Herodes hizo esto, lo que el profeta Jeremías había escrito hace mucho tiempo atrás se cumplió, cuando escribió sobre Belén cerca del pueblo de Rama:
\v 18 "MUJERES EN RAMA ESTABAN LAMENTÁNDOSE Y LLORANDO RUIDOSAMENTE. RAQUEL, LA ANCESTRA DE ESAS MUJERES ESTABA LAMENTANDOSE POR SUS HIJOS MUERTOS. LAS PERSONAS TRATABAN DE CONSOLARLA, PERO ELLOS NO PODÍAN, PORQUE TODOS LOS NIÑOS ESTABAN MUERTOS."
\s5
\v 19 Después que Herodes murió mientras José y su familia estaban en Egipto, un ángel que el Señor había enviado se le apareció a José en un sueño.
\v 20 Él le dijo a José: "Levántate y toma al niño y a su madre y vuelve atrás a la ciudad de Israel para vivir, porque las personas que estaban tratando de matar al niño han muerto."
\v 21 Así que José tomó al niño y a su madre y volvieron a Israel.
\s5
\v 22 Cuando José escuchó que Arquelao ahora gobernaba en la provincia de Judea en vez de su padre, el Rey Herodes el Grande, él tuvo miedo de ir ahí. Entonces Dios le dio instrucciones a José sobre qué hacer, así que José, María y el bebé fueron al distrito de Galilea.
\v 23 Fueron a la ciudad de Nazaret para vivir en ese lugar. El resultado era que lo que los profetas habían dicho se cumplió: "Las personas dirán que Él es de Nazaret."
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Mientras Jesús se sentaba en la ciudad de Nazaret, Juan, el hombre que las personas llamaban el Bautista, fue a un lugar desolado en la provincia de Judéa. El estaba predicando a las personas que iban a ese lugar.
\v 2 El decía: "Ustedes deben para de pecar, porque Dios pronto mostrará que Él es el Rey, y Él los rechazará si ustedes no paran de pecar.
\v 3 Cuando Juan comenzó a predicar, luego se cumplió lo que el profeta Isaías había dicho hacía mucho tiempo atrás. El dijo: "En el desierto las personas escuhcan a alguien gritando a cualquiera que iba, ¡estén listos para recibir al Señor cuando Él venga! ¡Tengan todo listo para Él!
\s5
\v 4 Juan vestía ropas rústicas hechas de pelo de camello. Al igual que el profeta Elías hacía mucho tiempo atrás, él usaba una correa de cuero alrededor de su cintura. Su comida era solamente saltamontes y miel que encontraba en el desierto.
\v 5 Personas que vivían en la ciudad de Jerusalén, muchas personas que vivían en otros lugares en el distrito de Judea, y muchas otras que vivían cerca del Río Jordan venían a Juan para escucharlo predicar.
\v 6 Después que lo escuchaban, ellos abiertamente confesaban sus pecados, y luego él los bautisaba en el Río Jordan.
\s5
\v 7 Pero Juan vió que muchos Fariseos y Saduceos estaban viniendo para que él los bautisara. Él les dijo: "¡Ustedes personas son los hijos de serpientes venenosas! ¿Nadie les ha advertido que un día Dios castigará a todos los que pecan, lo hicieron? ¡No piensen que pueden escapar de Él!
\v 8 Si verdaderamente paran de pecar, entonces hagan lo correcto para demostrarlo.
\v 9 Yo sé que Dios prometió estar con los descendientes de Abraham. Pero no se digan a ustedes mismos: 'Como somos desendientes de nuestro ancestro Abraham, Dios no nos castigará aunque hayamos pecado.' ¡No! ¡Yo les digo que Él puede cambiar estas piedras en descendientes de Abraham!
\s5
\v 10 Dios está listo ahora mismo para castigarlos, así como el hombre que comienza a cortar fuera las raíces de un árbol de frutas que no dan buen fruto. Él cortará a cualquier árbol como ese y lo tirará al fuego."
\v 11 "En cuanto a mi, Yo no soy muy importante, porque Yo lo bautizo en agua solamente. Yo lo hago cuando las personas están arrepentidas de haber pecado. Pero alguien más vendrá pronto que hará cosas muy poderosas. Él es mucho más granidoso que yo, que no merezco tan si quiera llevar sus sandalias. Él los bautizará en el Espíritu Santo y fuego.
\v 12 Él está agarrando su bieldo, listo para separar el buen grano de la paja mala. Él está listo para limpiar toda la paja mala de donde Él ha trillado el grano. Él llevará a las personas rectas a casa, como un granjero pone su trigo en su almacén; pero Él quemará las personas malvadas, como el que quema la paja, en un fuego que nunca se apagará."
\s5
\v 13 Durante ese tiempo, Jesús fue desde el distrito de Galilea al Río Jordán, donde estaba Juan. Él hizo esto para que Juan lo bautizara.
\v 14 Cuando Jesús le dijo a Juan que lo bautizara, Juan se rehusó; el dijo: "¡Yo necesito que Tú me bautises a mí! Pero tu no eres un pecador, ¿porqué viniste a mí?"
\v 15 Pero Jesús le dijo a Él: " Bautizame ahora, porque de esta manera nosotros dos haremos todo lo que Dios requiere." Depués Juan aceptó y lo bautisó a él.
\s5
\v 16 Luego de eso, Jesús inmediatamente se levantó del agua. Fue entonces, que parecía como si el cielo se hubiese abierto, y Jesús vió el Espíritu de Dios que desendía y se sentó sobre Él, en la forma de paloma.
\v 17 Luego Dios habló desde el cielo y dijo: "Este es mi Hijo. Yo lo amo, y estoy muy complacido con Él."
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1-4 Entonces el Espíritu de Dios llevó a Jesús al desierto, para que el diablo lo tentara. Después de no haber comido comida día y noche por cuarenta días, Él tenía hambre. Satanás, el tentador, vino a Él y le dijo: "¡Si tu eres realmente el Hijo de Dios, dile a estas piedras que se conviertan en pan para Ti mismo!" Pero Jesús le dijo a él: "¡No! Yo no haré eso, porque Dios ha dicho en las Escrituras: 'PARA QUE LA GENTE VIVA VERDADERAMENTE, ELLOS DEBEN TENER MÁS QUE COMIDA; ELLOS DEBEN ESCUCHAR CADA PALABRA QUE DIOS HA HABLADO.'"
\s5
\v 5 Entonces el diablo llevó a Jesús a Jerusalem, la ciudad que era especialmente para Dios. Lo sentó a Él encima de la parte más alta del Templo
\v 6 y dijo a Él: "Si Tú eres verdaderamente el Hijo de Dios, brinca abajo al suelo. Tú, por supuesto, no serás herido, porque Dios ha dicho en las Escrituras: 'DIOS ENVIARÁ SUS ÁNGELES PARA PROTEGERTE A TÍ. ELLOS TE LEVANTARÁN EN SUS MANOS CUANDO TÚ CAIGAS, Y ELLOS TE INCLUSO TE CUIDARÁN DE LASTIMAR TU PIE EN UNA PIEDRA."
\s5
\v 7 Pero Jesús dijo: "¡No! Yo no brincaré abajo, porque Dios también ha dicho en las Escrituras: 'NO TRATARÁS DE HACER A TU DIOS PROBAR QUIEN ES ÉL.'"
\v 8 Entonces el diablo lo llevó a Él, encima del tope de una montaña muy alta. Allí le mostró a Él todas las naciones en el mundo y la cosas magníficas en esas naciones.
\v 9 Entonces él le dijo a Él: "Te voy a dejar reinar en estas naciones y te daré las cosas magníficas en ellas si Tú te postras y me adoras."
\s5
\v 10 Pero Jesús dijo a él: "¡No, Yo no voy a adorarte, Satanás vete! Dios ha dicho en las Escrituras: 'ESTE ES ÉL SEÑOR TU DIOS, A QUIEN TE POSTRARÁS Y LO ADORARÁS SOLO A ÉL.'
\v 11 Entonces el diablo se fue lejos, y en ese momento ángeles vinieron a Jesús y tomaron cuidado de Él.
\s5
\v 12 Mientras Jesús estaba en la provincia de Judea, los discípulos de Juan el Bautista vinieron y le dijeron a Él que el Rey Herodes había puesto a Juan en prisión. Y Jesús regresó al distrito de Galilea, en la ciudad de Nazaret.
\v 13 Entonces Él dejó Nazaret y se fue a la ciudad de Capernaum con el fin de vivir allí. Capernaum está localizado junto al Mar de Galilea en la región que anteriormente pertenecía a las tribus de Zabulón y Neftalí.
\s5
\v 14 Él se fue de allí para que éstas palabras que el profeta Isaías había escrito hace mucho pudiera volverse realidad:
\v 15 '¡LAS REGIONES DE ZABULÓN Y NEFTALÍ, REGIONES POR EL CAMINO QUE VA HACIA EL MAR, EN EL ESTE AL LADO DEL RÍO JORDÁN, REGIONES EN GALILEA, CASA DE MUCHOS NO ISRAELITAS!'
\v 16 Aquellas personas no conocen a Dios, como si fuera que ellos estaban en las tinieblas, pero ellos aprenderán de la verdad, como si una brillante luz hubiese resplandecido sobre ellos. Si, ellos han tenido mucho miedo de morir, pero una luz brillante ha esplandecido a ellos.
\s5
\v 17 En ese tiempo, mientras Jesús estaba en la ciudad de Capernaum, Él comenzó a predicar a las personas: "Dios muy pronto se mostrará a Sí mismo como Rey, y Él les juzgará cuando reine. ¡Así que dejen de pecar!"
\s5
\v 18 Un día mientras Jesús estaba caminando por el Mar de Galilea, Él vio a dos hombres, Simón quien luego fue llamado Pedro, y Andrés, su hermano menor. Ellos estaban lanzando sus redes de pescar dentro del agua porque ellos ganaban dinero por la pesca y venta de pescado.
\v 19 Jesús dijo a ellos: "Vengan conmigo y Yo les enseñaré a ustedes como juntar personas para que se conviertan en Mis discípulos. Esto será igual que ustedes estando de pesca.
\v 20 Ellos inmediatamente dejaron el trabajo que ellos estaban haciendo y se fueron con Él.
\s5
\v 21 Como los tres de ellos caminaban desde allí, Jesús vio otros dos hombres, Jacobo y Juan, el hermano menor de Jacobo. Ellos estaban en la barca con Zebedeo, su padre, remendando sus redes de pescar. Jesús les dijo que ellos debían irse de su trabajo e irse con
\v 22 Él. Inmediatamente ellos también dejaron su bote y su padre y se fueron con Jesús.
\s5
\v 23 Jesús dirigió esos cuatro hombres a travéz de todo el distrito de Galilea. Él les enseñaba a las personas en las sinagogas. Él estaba predicando las buenas nuevas acerca de como Dios se mostraría a Sí mismo como Rey. Él también estaba sanando todas las personas enfermas.
\v 24 Cuando las personas quienes vivían en otras partes de los distritos de Siria escucharon lo que Él estaba haciendo, ellos trajeron a Él personas quienes sufrían enfermedades, personas que sufrían de muchos tipos de dolencias, gentes quienes sufrían dolores severos, personas quienes eran controladas por demonios, personas quienes eran epilépticos, personas quienes estaban paralíticas. Y Jesús les sanaba.
\v 25 Entonces grande multitudes comenzaron a irse con Él. Ellos eran personas de Galilea, de los Diez Pueblos, de la ciudad de Jerusalén, de otras partes de la provincia de Judea, y de áreas al este del Río Jordan.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Cuando Jesús vio a la multitud, Él se fue a la ladera. Se sentó allí para enseñar a Sus seguidores. Ellos se acercaron a Él para escucharlo.
\v 2 Entonces Él empezó enseñándoles diciendo:
\v 3 "Dios está complacido con las personas que admiten que lo necesitan a Él; Él estará de acuerdo para reinar sobre ellos.
\v 4 Dios está complacido con las personas que lloran por este mundo pecaminoso; Él los animará.
\s5
\v 5 Dios está complacido con las personas que son humildes; ellos heredarán la tierra que Dios creará nueva.
\v 6 Dios está complacido con las personas que desean vivir rectamente así como alguien podría desear para comer y beber; Él los hará a ellos capaces para vivir correctamente.
\v 7 Dios está complacido con las personas que actúan misericordiosamente hacia otros; Él actuará misericordiosamente hacia ellos.
\v 8 Dios está complacido con las personas que tratan de hacer solo lo que lo complazca a Él; algún día ellos estarán donde está Dios y ellos lo verán a Él.
\s5
\v 9 Dios está complacido con las personas que ayudan a otras personas a vivir en paz; Él los recompensará a ellos como a Sus propios hijos.
\v 10 Dios está complacido con las personas a quienes le pasan cosas malas porque ellos vivieron correctamente; Él estará de acuerdo en reinar sobre ellos.
\s5
\v 11 Dios está complacido con ustedes cuando las otras personas los insultan, cuando ellos hagan cosas malas a ustedes, y cuando otras personas dicen que ustedes son malos porque ustedes creen en Mí.
\v 12 Cuando eso pase, regocíjensen y sean felices, porque Dios les dará una gran recompensa en el cielo. Dios pensará muy bien de ustedes. Era justo así que sus antepasados, hace mucho tiempo, perseguían a los profetas, de los cuales Dios también pensó grandemente.
\s5
\v 13 Lo que la sal hace a la comida, ésto es lo que ustedes van a hacer por el mundo. Pero si la sal pierde su poder, nadie puede hacerla buena otra vez. Las personas simplemente la botan y caminan encima de ella.
\v 14 Lo que la luz hace por las personas en la oscuridad, esto es lo que ustedes van a hacer por el mundo. Todas las personas los van a ver, así como ellos ven una ciudad construida en una ladera.
\s5
\v 15 Cuando personas encienden una lámpara, ellos nunca la ponen debajo de una canasta. En cambio, ellos la ponen en un candelero en sus casas a fin de que pueda brillar sobre todo el mundo allí.
\v 16 Igualmente, ustedes necesitan hacer lo que es correcto de manera que otras personas puedan ver lo que ustedes hacen. Cuando ellos lo vean, ellos van a adorar a su Padre que está en los cielos."
\s5
\v 17-18 "Ustedes no deberían suponer que Yo he venido a ustedes con el fin de acabar con las leyes que Dios dio a Moisés o lo que los profetas escribieron. En cambio, Yo vine para causar que pase lo que esas cosas dicen que pasarán. Mantengan ésto en mente: todo lo que hay en estas leyes, incluyendo las cosas que parecen ser menos importante, y los detalles más pequeños en esas leyes-- todo seguramente será verdad hasta que los cielos y la tierra desaparescan y hasta que todo lo que Dios ha dicho a los autores que escriban pase.
\s5
\v 19 Porque ésto es verdad, si ustedes rompen hasta una pequeña parte de esos mandamientos, y si enseñan a otros para romperlos, ustedes serán los menos importantes cuando Dios se muestre a Sí mismo como Rey. Mientras tanto, si guardan todos estos mandamientos, y enseñan a otros para hacer lo mismo, ustedes serán muy importantes en ese tiempo.
\v 20 Debido a ésto, Yo les digo que ustedes deben obedecer a esas leyes mejor que los fariseos y los maestros de la ley. Si ustedes no lo hacen, Dios no estará de acuerdo en reinar sobre ustedes.
\s5
\v 21 Otros les han dicho lo que Dios le ha dicho a nuestros antepasados: 'Ustedes no deben matar a nadie' y 'Si ustedes matan a cualquiera, los miembros del consejo de gobierno podrían sentenciarlos a ustedes a morir.'
\v 22 Pero Yo les digo: que si ustedes están enojados con alguien, Dios mismo les juzgará. Si le dicen a alguien 'Eres inútil', el consejo de gobierno te juzgará. Si le dicen a alguien 'Eres un tonto', Dios les tirará en el fuego del infierno.
\s5
\v 23 Así que cuando entregan un regalo a Dios en el altar, si se recuerdan que ustedes ofendieron a alguien,
\v 24 dejen su regalo en el altar, y primero vayan a la persona que hayan ofendido. Digan a esa persona que lo sienten mucho por lo que le hicieron, y pideanle a esa persona que les perdone. Después regresen y ofrezcan su regalo a Dios.
\s5
\v 25 Si un ciudadano los lleva a la corte para acusarlos por hacer algo incorrecto, lleguen a un acuerdo rápidamente con esa persona, mientras están caminando con esa persona hacia la corte. Hagan ésto mientras haya tiempo todavía para que él no los lleve al juez, porque si el juez les dice que son culpables y les entrega al carcelero, y el carcelero les pondrá en la cárcel.
\v 26 Tengan ésto en sus mentes: si van para el cárcel, ustedes no podrán salirse de allí porque nunca podrán ser capaces de pagar todo lo que el juez diga que ustedes deben. Así que recuerde también que esten en paz con sus hermanos."
\s5
\v 27 "Usted ha escuchado lo que Dios ha dicho a nuestros antepasados: 'NO COMETAN ADULTERIO.'
\v 28 Pero lo que Yo voy a decir a ustedes es esto: si un hombre simplemente mira a una mujer deseándola para tener sexo con ella, Dios concidera que él ya ha cometido adulterio con ella en su mente.
\s5
\v 29 Si ustedes desean pecar porque han visto ciertas cosas, pues dejen de mirarlos. Incluso si tienen que destruir ambos de sus ojos, háganlo, si eso probablemente hace que se pueda evitar que pequen. Sería mejor que estén ciego y dejen de pecar, que para Dios tirarlos para el infierno mientras ustedes todavía puedan ver.
\v 30 Y si ustedes quieren usar una de sus manos para pecar, dejen de usar sus manos. Incluso si ustedes tienes que cortar su mano y tirarla lejos, háganlo si eso probablemente hace que se puedan evitar que pequen. Sería mejor que estén ciegos y dejen de pecar, que para Dios tirarles para el infierno mientras ustedes todavía tienen ambas manos."
\s5
\v 31 "Dios ha dicho en las Esrituras, ' SI UN HOMBRE SE DIVORCIA DE SU MUJER, ÉL DEBERÍA ESCRIBIR UN DOCUMENTO EN CUANTO ÉL DECLARA QUE ÉL ESTÁ DIVORCIANDO DE ELLA.'
\v 32 Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir: un hombre puede divorciarse de su mujer solamente si ella cometió adulterio. Si un hombre se divorcia de su mujer por otra razón que sea, ella comete adulterio si ella se casa con otra persona. Y el hombre que se va a casar con ella también comete adulterio."
\s5
\v 33-35 "Usted también has escuchado a tur maestros religiosos dice que Dios ha dicho a nuestros antepasados: '¡ESTEN SEGUROS QUE LO QUE TÚ HACES ES LLAMADO AL SEÑOR PARA TESTIFICAR LO QUE TÚ PODRAS HACER!' Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir: nunca prometas a hacer algo y después preguntar a alguien mayor que tú mismo para testificarlo. Por ejemplo, no prometas que tú harás algo y después preguntar a alguien en el cielo para testificarlo, porque el cielo es donde Dios sienta en Su trono como rey. Y si tú no prometes que tu harás algo con tanta seguridad como la tierra existe; no hagan ésto, porque la tierra es donde Dios descansa sus pies. Además, no prometas que tú harás algo con tanta seguridad como la ciudad de Jerusalén existe, porque Jerusalén es la ciudad que especialmente pertenece a Dios.
\s5
\v 36 Además, no prometan que harán algo y después digan que ellos deben cortar sus cabezas si ustedes no lo hacen. Ustedes no son capaces de cambiar el color de un pelo suyo en su cabeza.
\v 37 Si ustedes hablan sobre hacer algo, solamente digan 'si, lo haré.', o 'no, no lo haré.' Si ustedes dices otra cosa más que eso, es Satanás, el Maligno, quien ha sugerido que ustedes hablen de esa manera."
\s5
\v 38 "Tú has escuchado que Dios ha dicho a nuestros antepasados: ' SI ALGUIEN DAÑA UNO DE TUS OJOS, PUES ELLOS DEBEN DAÑAR UNO DE LOS OJOS DE LA OTRA PERSONA. Y SI ALGUIEN ROMPE A UNO DE TUS DIENTES, PUES EL DEBE ROMPER UNO DE LOS DIENTES DE LA OTRA PERSONA.'
\v 39 Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir a ustedes: fuera de hacer venganza a alguien que les amenazó, ni traten de pararlo. En cambio, si alguien les insulta hiriéndolos en una de sus mejillas, pongan la otra mejilla hacia a la persona para que la hiera también.
\s5
\v 40 Si alguien quiere demandarlos en la corte para tener sus túnicas, dejen que esa persona tenga sus túnicas y sus prendas exteriores también, lo que sea más valioso para ustedes.
\v 41 Y si un soldado Romano les obliga a que se vayan con él por una milla y que le lleven su equipo, llévatelo por dos millas.
\v 42 Además, si alguien les pide algo, désenlo. Si alguien les pide que le presten algo, vayan y préstecenlo."
\s5
\v 43 "Ustedes han escuchado que Dios ha dicho a nuestros antepasados: 'AMA A TUS COMPAÑEROS DE ISRAELITAS Y ODIE A LOS EXTRANJEROS, PORQUE ELLOS SON TUS ENEMIGOS.'
\v 44 Pero ahora escuchen lo que Yo les voy a decir a ustedes: amen a sus enemigos así como ustedes aman a sus amigos, y oren por la persona que causa que ustedes sufran.
\v 45 Hagan ésto para que sean como Dios, su Padre que está en el cielo. Él actúa humildemente con toda persona. Por ejemplo, Él causa que el sol brille igualmente a las personas malvadas y a las personas buenas, y Él envía la lluvia a ambas personas, las que obedecen la ley y a las que no obedecen la ley.
\s5
\v 46 Si ustedes aman solamente a las personas que les aman, ¡no esperen que Dios les recopense a ustedes para nada! Hasta las personas que haces cosas horribles, como los reucaudadores de impuestos, aman a aquellos que los aman. ¡Ustedes deben actuar mejor que ellos!
\v 47 Si, y si ustedes saludan solamente a sus amigos y piden a Dios que los bendiga, usted no está actuando nada mejor que otras personas. Hasta los no-Judíos, quienes no obedecen la ley de Dios, ¡hacen lo mismo!
\v 48 Así que ustedes deben ser completamente fiel a Dios su Padre en el cielo, tal como Él es completamente fiel hacia a ustedes."
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 "Cuando ustedes hagan buenas obras, asegurensen que no las hagan cuando otras personas los están observando. No permitan que ellos los vean y piensen altamente de ustedes. Si ustedes hacen buenas obras meramente para que otras personas piensen bien de ustedes, Dios, su Padre que está en el Cielo, no les dará ninguna recompensa.
\v 2 Así, cuando que le den algo a los pobres, no hagan que otras personas se percaten, como notarían a alguien tocando una trompeta. Eso es lo que los hipócritas hacen en las sinagogas y en las carreteras principales con el fin de que esas personas los elogien. ¡Ten en cuenta que esas personas elogian a esos hipócritas, pero esa es la única recompensa que los hipócritas van a recibir!
\s5
\v 3 En lugar de hacer lo que ellos hacen, cuando ustedes le den algo a los pobres, no dejen que otras personas sepan lo que están haciendo.
\v 4 De esa manera, le estarán dando a los pobres secretamente. Como resultado, Dios, su Padre quien los observa mientras ningún otro los mira, los recompensará ustedes.
\s5
\v 5 "También cuando ustedes oren, no hagan lo que hacen los hipócritas. Ellos le gusta pararse en las sinagogas y en las esquinas de las calles principales para orar, con el fin de que otras personas los vean y piensen bien de ellos. Ten en cuenta que las personas los elogiarán, pero esa será la única recomensa que ellos van a tener.
\v 6 Pero ustedes, cuando oren, vayan a un cuarto privado y cierren la puerta con el fin de orarle a Dios, su Padre, el que nadie puede ver. Él los observa a ustedes cuando nadie más los observa, y Él los recompensará.
\v 7 Cuando ustedes oren, no repitan muchas palabras como hacen las personas que no conocen a Dios cuando oran. Ellos piensan que si usan muchas palabras, sus dioses lo escucharán y le darán lo que están pidiendo.
\s5
\v 8 No repitan palabras como hacen ellos, porque Dios su Padre conoce lo que ustedes necesitan antes de perdírselo a Él.
\v 9 Pues, oren cosas como estas: 'Padre, Tú que estás en el cielo, que puedan todos honrarte.
\v 10 Que puedas gobernar sobre todos y todas las cosas completamente. Que puedan todas las cosas suceder en la tierra asi como Tú deseas, así como sucede en el cielo.
\s5
\v 11 Dános cada día la comida que necesitamos para ese día.
\v 12 Perdona nuestros pecados así como nosotros perdonamos a las personas que pecan en nuestra contra.
\v 13 No nos dejes hacer cosas malas cuando seamos tentados, y recátanos cuando Satanás trate de hacernos daño.'
\s5
\v 14 Perdonen a la gente que pecan en contra de ustedes, si lo hacen, Dios, su Padre quien está en el cielo, perdonará sus pecados.
\v 15 Pero si ustedes no perdonan las otras personas, tampoco Dios perdonará sus pecados.
\s5
\v 16 Cuando ustedes dejen de comer comida con el fin de agradar a Dios, no luzcan tristes como se ven los hipócritas. Ellos hacen que sus caras parezcan tristes con el fin de que las personas vean que ellos no están comiendo comida y piensen altamente de ellos. ¡Tengan en mente que otros van a pensar bien de quienes hacen eso, pero esa será la única recompensa que esas personas tendrán!
\v 17 Por el contrario, cada uno de ustedes, cuando dejen de comer comida, deben peinar su cabello y lavarse la cara como de costumbre,
\v 18 con el fin de que otras personas no se percaten de que ustedes están ayunando. Pero Dios, su Padre, quien nadie puede ver, va a observa que ustedes no estas comiendo comida. Él los ve a ustedes aún cuando nadie mas los ve, y Él los recompensará.
\s5
\v 19 No acumulen egoístamente grandes cantidades de dinero y bienes materiales para ustedes mismos en esta tierra, porque en la tierra es donde todo perece. Por ejemplo, en la tierra las termitas arruinan cosas, las cosas se corroen, y los ladrones roban cosas.
\v 20 Por el contrario, hagan obras que agraden a Dios. Si ustedes hacen buenas obras, será como guardar tesoros en el cielo. Nada perece en el cielo. En el cielo, ninguna termita arruina las cosas, nada se corroe, y ladrones no roban cosas.
\v 21 Recuerden que lo que es más importante para ustedes, eso será de lo que ustedes estarán pensando.
\s5
\v 22 "Sus ojos son como una lámpara para su cuerpo, porque ellos le permiten a ustedes ver cosas. Así que, si ustedes ven cosas como Dios las ve, sera como si todo tu cuerpo estuviera lleno de luz.
\v 23 Pero si sus ojos están mal, ustedes no podran observar las cosas bien. Ustedes estarán en completa oscuridad. ¡Cuán codiciosos ustedes seran!
\v 24 "Nadie puede servirle a dos amos diferentes al mismo tiempo. Si se trata de hacer esto, él odiara a uno y amará al otro, o él le será leal a uno y despreciará a el otro. Similarmente, ustedes no pueden adorar a Dios y al dinero al mismo tiempo.
\s5
\v 25 Es por esto que yo les digo a ustedes que no deben preocuparse por cosas que necesiten para vivir. No se preocupen por si tendrán suficiente comida para comer y cosas para beber, o suficiente ropa para vestir. La manera en que ustedes conducen su vida es más importante que esas cosas.
\v 26 Piensen acerca de las aves. Ellas no siembran semillas, y ellas no cosechan cultivos o recojen productos en graneros. Ellas siempre tiene comida para comer porque Dios, Su Padre quien está en el cielo, les provee comida a ellas. ¡Y ciertamente, ustedes valen más que las aves! ¡Así que ustedes pueden estar seguros que Dios les suplirá lo que necesiten!
\s5
\v 27 Ninguno de ustedes puede, solo por preocuparse, añadir años a sus vidas. ¡Ustedes no pueden añadir ni un minuto a sus vidas!
\v 28 Así que no se deben preocupar por las cosas que necesitan. Ustedes deben despreocuparse sobre si tendrán suficiente ropa para vestir. Piensen sobre la manera en que las flores crecen en los campos. Ellas no trabajan para obtener dinero, y ellas no hacen su propia ropa.
\v 29 Pero yo les digo que a pesar que el rey Salomón, quien vivió hace muchos años atrás, vestía ropas muy hermosas, sus ropas no eran tan hermosas como una de esas flores.
\s5
\v 30 Dios hizo las plantas silvestres muy hermosas, pero ellas crecen en los campos por un corto tiempo. Un día ella crecen, y el próximo día las personas las lanzan dentro de un horno para hornear pan. Pero ustedes son más importantes que las plantas silvestres para Dios, y viven mucho más tiempo.
\v 31 ¡Así que confíen en Dios, ustedes que tienen tan poca fe! Así que no se preocupen y digan: '¿Tendremos algo para comer?' o '¿Tendremos algo de beber?' o '¿Tendremos ropas para vestir?'
\s5
\v 32 Aquellos quienes no conocen a Dios están siempre preocupados por cosas como éstas. Pero Dios, su Padre quien está en el cielo, sabe que ustedes necesitan todas esas cosas, asi que no deben preocuparse por ellas.
\v 33 Por el contrario, hagan la cosa más importante en sus vidas aceptar a Dios cuando Él gobierne sobre ustedes, y traten de vivir correctamente. Si ustedes hacen esto, Él les dará todas las cosas que necesiten.
\v 34 Así que no se preocupen sobre que les ocurrirá el próximo día, porque cuando ese día venga habrán suficiente cosas de cuales estén ocupados. Así que no se preocupen antes de tiempo."
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 No hables de cómo otros han actuado pecaminosamente, con el fin de que Dios no digas como tú has actuado pecaminosamente.
\v 2 Si tú condenas a otras personas, Dios te condenará a tí. Con la misma gravedad que tú condenas a otros, tú serás condenado.
\s5
\v 3 ¡Nadie debe estar preocupado por las pequeñas faltas de otros! Eso sería como notar la paja que está en el ojo de la otra persona. Pero tú deberías estar preocupado por tus grandes faltas. Esas son como troncos en tu propio ojo que tú no te das cuenta.
\v 4 Tu no debes decirle a otras personas sobre sus faltas menores, ' ¡Déjame a mi remover la paja de tu ojo!' Tú no debes decir eso si tienes un tronco en tu propio ojo.
\v 5 Tú hipócrita, deja de pecar en todas las grandes maneras que tú haces. Después tu serás capaz de ayudar a otro para que dejen de pecar en sus pequeñas formas."
\s5
\v 6 " Tú no le des cosas que le pertenecen a Dios a los perros que te atacarían. Y tú no botes perlas valiosas en frente de los cerdos, porque ellos les caminarán por encima de ellas. De la misma manera, no le digas cosas maravillosas de Dios a las personas que tú saber que te harán a tí cosas malas en cambio.
\s5
\v 7 " Sigue preguntándole a Dios para tú lo que necesitas, y mantente esperando que Él te lo dará.
\v 8 Porque todos los que le preguntan a Dios por algo, y quien espera que Él de lo dará a él, lo va a recibir.
\v 9 Si tu hijo te pregunta a tí por pan, nadie entre usted le dará una piedra a él, ¿él lo hará?
\v 10 Si tu hijo pregunta por un pescado, nadie entre ustedes le dará una serpiente, ¿él lo hará?
\s5
\v 11 Tú sabes como darles cosas buenas a tus hijos, aunque seas malo. Así que Dios, tu Padre que está en los cielos, ciertamente le dará cosas buenas a aquellos que se lo pidan.
\v 12 Así que si tú quieres que los demás actúen de alguna manera hacia tí, esa es la manera que tú debes actuar hacia ellos, porque ese es el significado de las Leyes de Dios y de todo lo que los profetas escribieron hace mucho tiempo atrás.
\s5
\v 13-14 "Vivir para siempre con Dios en los cielos es difícil; es como un camino difícil que debes de tomar. Hay otro camino, uno que la mayoría de las personas toman. Ese camino es ancho; ellos caminan hasta que llegan a alcanzar a una puerta ancha, pero cuando entren a través de ella, ellos morirán. Por eso Yo te estoy diciendo que tomes el camino difícil y entra por la puerta angosta para que vivas para siempre con Dios en los cielos."
\s5
\v 15 Está atento de las personas que vienen hacia tí y te dice cosas falsas de que ellos están diciendo lo que Dios ha dicho. Ellos no parecen que hacen daño, pero eso no es verdad. Ellos son como lobos que se han cubiertos a ellos mismos con piel de oveja. Ellos quieren que las personas crean que ellos son ovejas indefensas, pero en realidad ellos van a atacar como lobos.
\v 16 Así que, ¿cómo sabrás si ellos son falsos? Pues, por ver los frutos que la planta produce, tú sabes que tipo de plantas ellos son. Por ejemplo, los arbustos espinosos, no pueden producir uvas, por eso nadie ni siquiera piensa en recoger uvas de un arbusto espinoso. Y los carnos no pueden producir higos, por eso nadie puede pensar en recoger higo de los carnos.
\v 17 Aquí tienes otro ejemplo: todos los árboles de buenos frutos porducen buen fruto, pero todos los árboles dañados producen frutos sin valor.
\s5
\v 18 Ningún árbol de buen fruto poduce frutos sin valor, ningún árbol dañado produce buen fruto.
\v 19 Los trabajadores cortan y queman todos los árboles que no producen buen fruto. Al ver qué planta produce, tú sabes que tipo de planta es.
\v 20 Similarmente, cuando ves lo que hacen las personas que van hacia ti, tú sabrás si verdaderamente habla por Dios o no.
\s5
\v 21 Sin embargo muchas personas habitualmenete me llaman Señor, pretendiendo que ellos tienen mi Autoridad, Dios no está de acuerdo en gobernar sobre ellos, porque ellos no hacen lo que Él desea. Mi Padre estará de acuerdo en gobernar sobre aquellos quienes hagan lo que Él quiere.
\v 22 En el día que Dios juzgue a tods, muchas personas me dirá: '¡Señor, nosotros hablamos los mensajes de Dios como tus representantes! ¡Como tus representantes nosotros sacabamos demonios de las personas! ¡Y como tus representantes, muchas veces hicimos grandes milagros!'
\v 23 Luego Yo públicamente le diré a ellos: 'Yo nunca he admitido que ustedes me pertenencen. ¡Aléjense de mi, tú que haces el mal!'"
\s5
\v 24 Luego, todo aquel que escuche lo que Yo diga y hace lo que ordeno, será como un hombre sabio que construye su casa sobre la roca.
\v 25 Aunque la lluvia baje y el río se innunde, y los vientos soplen y se den contra la casa, no caerá porque ha sido construida sobre una roca sólida.
\s5
\v 26 Por otro lado, aquel que escuche lo que Yo digo y no me obedece a mí será como un hombre tonto que construyó su casa sobre la arena.
\v 27 Cuando la lluvia cae y los ríos inunden, y los vientos soplen y den contra la casa, se derrumbará completamente porque ha sido construida sobre la arena. Por eso tú debes obedecer lo que Yo te he dicho.
\s5
\v 28 Cuando Jesús teminó de predicar y enseñar todas esas cosas, la multidud de personas quienes lo estaban escuchando estaban asombrados por como Él enseñaba.
\v 29 Él enseñaba como un maestro que dependía en lo que Él mismo conocía. Él no enseñaba como aquellos que enseñaban las leyes Judías, quienes repetían cosas diferentes sobre otros hombres que enseñaban.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Cuando Jesús bajo de la montaña, grandes multitudes Lo seguían.
\v 2 Después que Jesús dejó las multitudes, vino a Él un hombre que tenía una enfermedad en la piel y se arrodilló delante de Él. Él le dijo a Jesús: " Señor, por favor sáname, porque Yo sé que Tú eres capaz de sanarme si estás dispuesto."
\v 3 Entonces Jesús desobedeció la ley que aleja al hombre enfermo de las personas sanas; Él estiró su mano y tocó al hombre. Él le dijo: "¡Yo puedo sanarte, y te sano ahora mismo!" De inmediato el hombre fué sanado de su enfermedad.
\s5
\v 4 Luego Jesús le dijo: "Vé y muestra tu cuerpo a un sacerdote cercano para que pueda examinarte y verifique que ya no estás enfermo. Entonces, después que él le diga a la gente de allí, ellos van a saber que ya no tienes lepra, y podrás compartir con ellos de nuevo. Ahora asegúrate que tú no le digas de Mi sanación a nadie que no sea el sacerdote. Luego ve al templo de Jerusalén y dale al sacerdote la ofrenda que Moisés ordenó a las personas que han sido sanadas de estas enfermedades, deberían ofrecer como sacrificio a Dios."
\s5
\v 5 Cuando Jesús fué a la ciudad de Capernaúm, un oficial Romano, que había dirigido cien soldados, vino a Él. Él le pidió a Jesús que lo ayudara.
\v 6 Él le dijo: "Señor, mi sirviente está acostado en cama en mi hogar y está paralizado, y él tiene dolor muy fuerte."
\v 7 Jesús le dijo: "Yo iré a tu casa y lo sanaré"
\s5
\v 8 Pero el oficial le dijo a Él: "Señor, no te molestes en ir. Yo no soy digno de que Tú vengas a mi casa y compartas conmigo. En vez de eso, sólo dí que mi sirviente es sanado y él se sanará.
\v 9 Es de la misma manera conmigo. Yo soy un soldado; yo tengo que obedecer a mis comandantes, y yo también tengo soldados que yo ordeno. Cuando yo le digo a uno de ellos: '¡ve!', él va. Cuando le digo a otro: '¡ven!', él viene. Cuando yo le digo a mi esclavo: '¡haz esto!', él lo hace. Tú también hablas con un tipo similar de autoridad."
\v 10 Cuando Jesús escuchó esto, se maravilló. Le dijo a la multitud que estaba caminando con Él: "Escuchen esto: Yo nunca había encontrado a alguien que confiara en mí tanto como este hombre no-Judío. Ni siquiera en Israel, donde Yo esperaba que la gente creyera en Mí, Yo he encontrado a alguien que confié tanto en Mí!
\s5
\v 11 Yo verdaderamente les digo, que muchas otras personas no-Judías creerán en Mí también, y ellos vendrán de países distantes, incluyendo esos lejos al este y lejos hasta el oeste, y ellos se sentarán a comer con Abraham, Isaac, y Jacob cuando Dios gobierne completamente sobre todas las cosas.
\v 12 Pero los Judíos que debieron dejar que Dios gobiernara sobre ellos- Dios los tirará al infierno, donde ahí hay completa oscuridad. Allí ellos llorarán por su sufrimiento, y rechinarán sus dientes porque tendrán mucho dolor."
\v 13 Luego Jesús dijo al oficial: "Ve a casa. Lo que tú creíste que pasaría, que Yo sanaría a tu sirviente desde la distancia, pasará." Entonces el oficial fue a su casa y encontró que su sirviente estaba bien en el tiempo exacto que Jesús dijo que Él lo sanaría.
\s5
\v 14 Cuando Jesús y algunos de Sus discípulos fueron a la casa de Pedro, Jesús vio a la suegra de Pedro. Ella estaba acostada en una cama porque tenía fiebre.
\v 15 Él le tocó la mano, e inmediatamente ella ya no tenía fiebre. Entonces ella se levantó y les sirvió a ellos algo de comida.
\s5
\v 16 Esa tarde cuando el día de reposo terminó, la multitud trajo a Jesús muchas personas a quienes los demonios controlaban, y otras personas que estaban enfermas. Él hizo que los demonios se fueran sólo por hablarles, y Él sanó a todas las personas que estaban enfermas.
\v 17 Cuando Él hizo esto, hizó realidad lo que el profeta Isaías había escrito: 'ÉL LIBERÓ LAS PERSONAS DE ESTAR ENFERMAS, Y ÉL LOS HIZÓ ESTAR BIEN.'
\s5
\v 18 Jesús vió la multitud alrededor de Él, pero necesitaba descansar. Así que Él le dijo a Sus discípulos que lo llevaran por bote al otro lado del lago.
\v 19 Mientras ellos estaban caminando hacia el bote, un hombre que enseñaba las leyes Judías vinó a Él y dijo: "Maestro, Yo iré contigo a donde quiera que tú vayas."
\v 20 Jesús le contestó: "Los zorros tienen hoyos en la tierra en donde vivir, y las aves tienen nidos, pero a pesar de que Yo soy el Hijo del Hombre, Yo no tengo un hogar donde pueda dormir."
\s5
\v 21 Otro hombre que era uno de los discípulos de Jesús le dijo a Él: "Señor, permiteme a mí ir primero a mi hogar. Mi padre murió y Yo quiero enterrarlo a él, y luego Yo iré contigo."
\v 22 Pero Jesús le dijo: "Ven conmigo ahora. Las personas que ya son como muertos, déjalos esperar a su propia gente morir."
\s5
\v 23 Luego Jesús y Sus discipulos llegaron al bote, y empezaron a navegarpor el Mar de Galilea.
\v 24 De repente vientos fuertes soplaron sobre el agua, y olas muy altas estaban azotando dentro del bote y llenándolo. Pero Jesús estaba durmiendo.
\v 25 Ellos fueron a despertarlo, y le dijeron: "¡Señor, rescátanos! ¡Estamos por ahogarnos!"
\s5
\v 26 Él les dijo: "¡Ustedes no deberían tener terror! Ustedes no creen mucho que Yo pueda rescatarlos." Luego Él se levantó y reprendió al viento y le dijo a las olas que se calmarán. Inmediatamente el viento dejó de soplar y el agua se calmó.
\v 27 Los hombres estaban asombrados, y se decían unos a otros: "¡Éste hombre es ciertamente una persona extraodinaria! ¡Todas las cosas estan bajo Su control! ¡Aún los vientos y las olas le obedecén!"
\s5
\v 28 Cuando vinieron al lado este del lago, ellos llegaron a una región donde los Gadarenos vivían. Luego dos hombres a quienes los demonios controlaban vinieron a las afueras de las cuevas de entierro donde estaban viviendo. Porque ellos eran extremadamente violentos y atacaban personas, nadie se atrevía a viajar por el camino de ahí.
\v 29 De repente le gritaron a Jesús: "¡Tú eres el Hijo de Dios! ¡Porque Tú no tienes nada en común con nosotros, dejanos a nosotros solos! ¿Tú haz venido aquí a torturarnos antes del tiempo que Dios ha separado para castigarnos?"
\s5
\v 30 Allí había una manada grande de cerdos comiendo hierba no muy lejos.
\v 31 Así que los demonios le rogaron a Jesús y le dijeron: "¡Tú nos vas a sacar fuera de estos hombres, así que envíanos dentro de esos cerdos!"
\v 32 Jesús les dijo: "¡Si eso es lo que ustedes quieren, vayan!" Así que los demonios dejaron los hombres y entraron en los cerdos. De momento toda la manada de cerdos cayerón por un precipicio hacia el agua y se ahogaron.
\s5
\v 33 Los hombres que estaban atendiendo a los cerdos se asustarón y corrieron hacia el pueblo y dijeron todo lo que había ocurrido, incluyendo lo que les había pasado a los dos hombres que los demonios habían controlado.
\v 34 Luego pareció como si todas las personas que vivian en ese pueblo fueran a conocer a Jesús. Cuando ellos lo vieron a Él y a los dos hombres que los demonios habían controlado, ellos le pidieron a Jesús que se fuera de su región.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Jesús y sus discípulos se montaron a un bote. Ellos navegaron sobre el lago y fueron a Capernaum, la ciudad donde Él se estaba quedando.
\v 2 Algunas personas le llevaron a Él a un hombre quien estaba paralizado y quien estaba recostados en una almohadilla para dormir. Cuando Jesús percibió que ellos creían que el podía sanar al hombre paralítico, Él le dijo a él: "¡Jovén, anímate! Yo he perdonado tus pecados."
\s5
\v 3 Algunos de los hombres que enseñaban las leyes Judías dijeron entre ellos mismos: " Este hombre cree que Él es Dios; ¡Él no puede perdonar pecados!"
\v 4 Jesús sabía lo que ellos estaban pensando, así que les dijo: " ¡Tú no debes pensar cosas malas sobre Mí!
\v 5 No sería difícil para alguien decirle a este hombre ' yo he perdonado tus pecados', porque nadie puede ver si verdaderamente pasó o no. Pero nadie le diría a él: ' ¡levántate y camina!', ¡porque las personas fácilmente pueden ver si él podría caminar otra vez!
\v 6 Por eso Yo voy hacer algo en orden de que tú sepas que Dios me ha autorizado a Mí, el Hijo de Hombre, a perdonar los pecados de las personas mientras Yo estoy en la Tierra. Luego Él le dijo al paralítico: "¡Levántate, coge tu almohadilla de dormir, y vete a tu casa!"
\s5
\v 7 ¡Inmediatamente el hombre se levantó, recogió su almohadilla de dormir, y se fue a su casa!
\v 8 Cuando las multitudes vieron esto, ellos estaban asombrados. Ellos adoraban a Dios por darle la autoridad a un ser humano para hacer tales cosas.
\v 9 Mientras Jesús se alejaba de allí, Él vio a un hombre llamado Mateo. ÉL estaba sentado en una mesa donde recogía los impuesto para el gobierno Romano. Jesús le dijo a él: "¡Ven conmigo y se mi discípulo!" Así que Mateo se levantó y se fue con Él.
\s5
\v 10 Jesús y sus discípulos se sentaron en una casa para almorzar. Mientras ellos estaban comiendo, muchos recogedores de impuestos y otras personas quienes no le importaba la Ley de Moisés llegaron y comieron con ellos.
\v 11 Cuando los Fariseos observaron eso, ellos fueron hacia los discípulos y le dijeron: "Esto es asqueroso que Su Maestro coma y sea asociado con los recolectores de impuestos y otras personas como ellos."
\s5
\v 12 Jesús escuchó lo que ellos dijeron y Él dijo esta parábola: " Son personas que están enfermas quienes necesitan un doctor, no personas que están bien.
\v 13 Ustedes necesitan aprender lo que estás palabras que Dios dijo significan: ' Yo quiero que ustedes actúen misericordiosamente hacia las personas y no solo para ofrecer sacrificios. 'Manténgan en mente que Yo vine hacia a ustedes, y no para invitar a las personas que creen ser justos para retirarse de sus vidas pecaminosas y vengan a Mi, pero sino a invitar a personas que reconocen que son pecadores."
\s5
\v 14 Luego los discípulos de Juan el Bautista fueron a donde Jesús y le preguntaron: " Nosotros y los Fariseos a menudo nos abstenemos de alimentos porque nosotros queremos agradar a Dios, pero Tus discípulos no hacen eso, ¿ porqué ellos no?
\v 15 Jesús contestó: " Cuando el novio está con sus amigos cuando se casa, esas personas no lloran, ¿o si? No, porque ellos no están tristes en ese tiempo. Pero cuando el novio tiene que dejarlos, ellos se abstendrán de la comida, porque ellos estarán tristes.
\s5
\v 16 Las personas no cosen un parte de tela nueva de un vestido viejo para arreglar un roto. Si ellos hacen eso, cuando ellos limpien el vestido, el parche de tela nueva se achicará y romperá el vestido. Y el agujero se volverá más grande.
\s5
\v 17 Tampoco nadie derramarará jugo de uva dentro de bolsos de piel vieja para guardarlo. Si alguien hace eso, esos bolsos se romperán cuando el jugo se convierta en vino. Los bolsos estarían arruinados, y el vino se derramaría al suelo. De lo contrario, personas ponen vino nuevo en un bolso de piel nueva y los bolsos se estirarán cuando el vino se fermente. De esta manera, ambos, el vino y el bolso estarán seguros."
\s5
\v 18 Mientras Jesús decía eso, un líder de la ciudad fue y se inclinó delante de Él. Luego Él dijo: " ¡Mi hija acaba de morir! ¡Pero si Tú vienes y pones Tú mano sobre ella, ella vivirá otra vez!
\v 19 Así que Jesús se levantó, y Él y sus discípulos fueron con el hombre.
\s5
\v 20-21 Luego cuando la mujer que estaba sufriendo sangrado constante por doce años vino cerca de Jesús. Ella se decía a ella misma: "Yo quiero que Jesús me sane sin que nadie se entere que yo tengo este problema de sangrado. Así que si yo lo toco o si toco Sus vestidos, yo seré sana sin que nadie se entere de eso." Así que ella se le acercó por detrás y tocó el borde de Sus vestiduras.
\v 22 Luego Jesús se voltió a ver alrededor de Él quien lo había tocado a Él. Y cuando Él miró a la mujer, Él le dijo a ella: " Anímate, querida mujer. Porque tú has creífo que Yo te pdoía sanar, Yo te he sanado." La muejer fue sanada en ese preciso momento.
\s5
\v 23 Jesús fue a la casa del hombre y vio los músicos de flautas tocando música de funeraria; allí también estaban muchos dolientes quienes estaban gimiendo fuertemente porque la niña había muerto.
\v 24 Él le dijo a ellos: "¡Váyanse y detengan esta música de funeraria y estos gemidos, porque la niña no está muerta! ¡Ella solo esta dormida! " Las persoans se rieron de Él, porque ellos sabían que ella estaba muerta.
\s5
\v 25 Pero Jesús le dijo a ellos que se fueran de la casa. Luego Él fue al cuarto donde la niña estaba acostada. Él la agarró de la mano y ella vivió otra vez y se levantó.
\v 26 Y todas las personas de toda esa región escucharon sobre eso.
\s5
\v 27 Mientras Jesús se alejaba de allí, dos hombres ciegos lo persiguieron a Él y gritaron: "¡Tenga piedad de nosotros y sanenos, Tú Desendiente del Rey David!"
\v 28 Jesús fue a su propia casa, y luego los dos hombres ciegos también entraron, Jesús les dijo a ellos: "¿Ustedes creen que Yo soy capaz de sanarlos? Ellos le dijeron a Él: "¡Si, Señor!"
\s5
\v 29 Luego Él tocó sus ojos y Él les dijo a ellos: " Porque ustedes han creido que Yo puedo sanar sus ojos, ¡Yo ahora mismo los estoy sanando!"
\v 30 ¡Y ellos pudieron ver! Luego Jesús les dijo severamente: "¡Estén seguros de que ustedes no les digan a nadie lo que Yo hice por ustedes!"
\v 31 Pero ellos salieron y regaron la noticia en toda esa región.
\s5
\v 32 Justamente cuando esos dos hombres estaban yéndose, unas personas le llevaron a Jesús a un hombre que no podía hablar porque uno demonio lo controlaban a él.
\v 33 ¡Después que Jesús sacó al demonio, el hombre comenzó a hablar! La multitud quienes vieron esto estaban sorprendidos y dijeron: "¡Nunca antes nosotros habíamos visto algo tan maravilloso como esto que pasara en Israel!"
\v 34 Pero los Fariseos dijeron: "Es Satanás, quien gobierna los demonios, quien le permite a este Hombre a sacar demonios de las personas."
\s5
\v 35 Luego Jesús y Sus discípulos fueron a muchas ciudades y pueblos del distrito de Galilea. Él estaba enseñando en las sinagogas y predicando las buenas nuevas sobre como Dios pronto se mostraría Él mismo como rey. Él también estaba sanando a personas con varias enfermedades y dolencias.
\v 36 Cuando Él miró la multitud de personas, Él se compadeció de ellos porque ellos estaban tristes y preocupados. Ellos estaban como obejas que no tenían un pastor.
\s5
\v 37 Luego Él dijo esto a Sus discípulos: "Las personas que están preparadas para recibir mi mensaje son como campos donde la cosecha está lista para recojer. Pero no hay muchas personas que para ir y recojer la cosecha.
\v 38 Así que oramos para pedirle al Señor Dios que envíe a más personas para recoger Sus cosechas."
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Jesús le dijo a sus doce discípulos que vinieran a Él. Luego les dió el poder de sacar fuera espíritus malignos que controlaban a las personas. Él también les permitió poder sanar a las personas que tenían todo tipo de enfermedades o que estaban enfermas en todo tipo de maneras.
\s5
\v 2 Aquí hay una lista de los doce discípulos, a quién Él llamó apóstoles. Ellos eran Simón, al cuál le dió el nuevo nombre Pedro; Andrés, hermano menor de Pedro, Santiago, el hijo de Zebedeo; Juan, el hermano menor de Santiago;
\v 3 Felipe; Bartolomé; Tomás, Mateo, el recaudador de impuestos; Santiago, hijo de Alfeo, Tadeo;
\v 4 Simón el Zelote; y Judas Iscaroite, quien luego hizo posible que los líderes Judíos arrestaran a Jesús.
\s5
\v 5 Cuando Jesús estaba a punto de enviar a sus doce discípulos a decir las buenas nuevas a las personas en varios lugares, Él les dió estas instrucciones: "No vayan a donde los no-Judíos viven o en los pueblos donde viven los Samaritanos.
\v 6 Sino, vayan a la gente de Israel; ellos son como ovejas que se han extraviado de su pastor.
\v 7 Cuando ustedes vayan a ellos, proclamen que Dios pronto se mostrará a Sí mismo como Rey.
\s5
\v 8 Sanen personas enfermas, hagan que personas muertas vengan a la vida, sanen personas de lepra y traigánlos de nuevo a la sociedad, y hagan que los demonios salgan de a aquellos que tienen bajo control. No cobren ningún dinero por ayudar a las personas, porque Dios no les cobró a ustedes nada por ayudarteles.
\v 9 No tomen ningún dinero con ustedes,
\v 10 ni una bolsa de lo que les pertenezca. No tomen una túnica adicional, ni sandalias adicionales de lo que tienen puesto, ni un bastón. Cada trabajador merece cobrar de las personas para quien él trabaja, así que ustedes merecen recibir comida y un lugar para quedarse de las personas a quienes van.
\s5
\v 11 En cada ciudad o villa que ustedes entren, encuentren una persona que quiera que ustedes se queden en su casa.
\v 12 Mientrás entran en esa casa, oren al Señor que les haga bien a las personas que viven ahí. Quédense en esa casa hasta que ustedes salgan de esa ciudad o villa.
\v 13 Si las personas que viven en esa casa les reciben bien, Dios de seguro les hará bien a ellos. Pero si ellos no les reciben bien a ustedes, entonces sus oraciones no les ayudarán a ellos, y Dios no les hará bien a ellos.
\s5
\v 14 Si las personas que viven en cualquier casa o pueblo no les reciben a ustedes, o no escuchan su mensaje, dejen ese lugar. Mientras se van, sacudan el polvo de sus pies. Al hacer esto, les advierten a ellos que Dios los rechazará como ellos les han rechazado a ustedes.
\v 15 Noten esto cuidadosamente: en el momento que Dios juzgue a todas las personas, Él castigará las personas malvadas que vivian en Sodoma y Gomorra. Pero si las personas de cada ciudad les rechazan a ustedes, Dios los castigará a ellos aún más severamente.
\s5
\v 16 'Toma nota: Cuando Yo les envíe afuera, ustedes estarán indefensos como una oveja, entre las personas que son peligrosas como lobos. Y ustedes no les harán daño a ellos más que el que las palomas harían. Ustedes deben estar vigilantes de estas personas, así como serpientes que están vigilantes de la personas.
\v 17 También, estén vigilantes de las personas, porque ellos les arrestarán a ustedes y les llevarán a ustedes a los concilios regentes para darles juicio; ellos les castigarán porque ustedes son Mis discípulos. Ellos les azotarán en sus sinagogas.
\v 18 Y porque ustedes me pertenecen a Mí, ellos les llevarán delante de los gobernantes y reyes para que ellos los pongan en juicio y les castiguen. Pero ustedes les testificarán a esos gobernantes y a otros no-Judíos sobre Mí.
\s5
\v 19 Cuando estas personas les arresten, no se preocupen sobre lo que les dirán a ellos, porque en el tiempo exacto el Espíritu Santo les dirá a ustedes las palabras exactas que ustedes deberán decir.
\v 20 No es que ustedes van a decidir lo que van a decir. En cambio, ustedes dirán lo que el Espíritu de tu Padre celestial les diga que digan.
\s5
\v 21 Ellos les llevarán a las autoridades a morir porque ustedes creen en Mí. Por ejemplo, personas harán eso a sus hermanos, y padres harán esos a sus hijos. Hijos se revelarán en contra de sus padres y causarán que ellos sean asesinados.
\v 22 Muchas personas les odiarán a ustedes porque ustedes creen en Mí. Pero cualquiera que fielmente crea en Mí hasta que mueran, esas personas Dios los salvará.
\v 23 Cuando las personas en una ciudad les causen sufrimiento, escapen a otra ciudad. Sepan esto: Yo, el Hijo del Hombre, ciertamente volveré a la tierra antes que ustedes terminen de ir de un pueblo a otro pueblo en todo Israel y les hablen a las personas sobre Mí.
\s5
\v 24 Un discípulo no debe esperar ser mayor que su maestro, y los sirvientes no superiores a sus señores.
\v 25 Ustedes no esperan que las personas traten a un estudiante mejor que como tratan a su maestro, o que traten a un sirviente mejor que como tratan a su señor. De la misma forma, porque Yo soy su Maestro y Señor, ustedes pueden esperar que las personas los traten mal, porque ellos me tratado mal a Mí. Lo más que ustedes pueden esperar es que las personas los traten como me tratan a mí. Yo soy como el gobernante de un hogar, al que llaman Satanás. ¿Si ellos actuán de tan mala manera hacia mí, como ustedes creen que actuarán hacia ustedes?"
\s5
\v 26 "No tengan miedo de estas personas. Todo lo es desconocido a las personas, Dios quiere que ustedes ahora lo revelen. Él no quiere que ustedes escondan lo que es verdad sobre Él, pero tampoco guardarlo como un secreto.
\v 27 Así que, en vez de estar asustados, lo que Yo les digo a ustedes en secreto así como las personas hacen de noche, díganlo en público así como las personas hacen durante el día. Lo que Yo les digo a ustedes en privado así como las personas hacen cuando ellos les susurran a ustedes, proclámenlo públicamente.
\s5
\v 28 No tengan miedo de las personas que pueden matar tu cuerpo pero no pueden matar tu alma. En cambio, teman a Dios, porque Él puede destruir tu cuerpo y tu alma en el infierno a la vez.
\v 29 Piensen en los gorriones. Ellos tienen tan poco valor que ustedes pueden comprar dos de ellos por solo una pequeña moneda. Pero cuando cualquier gorrión cae al suelo y muere, Dios, su Padre celestial, lo sabe, porque Él conoce todo.
\v 30 Él conoce todo sobre ustedes también. ¡Él también conoce cuantos cabellos tienen en sus cabezas!
\v 31 Dios los valora a ustedes más que a los gorriones. ¡Así que no tengan miedo de las personas que amenazen de matarlos!
\s5
\v 32 Si las personas están dispuestas a decir a otros que ellos Me pertenecen, Yo también los reconoceré delante de Mi Padre que está en el cielo, que ellos me pertenecen.
\v 33 Pero si ellos tienen miedo de decir en frente de otros que ellos Me pertenecen, Yo les diré a mi Padre, que está en el cielo, que ellos no me pertenecen."
\s5
\v 34 "No piensen que Yo he venido a la tierra a hacer que las personas vivian juntas en paz. Porque Yo he venido, algunos de esos que me seguirán a mí morirán.
\v 35 Porque Yo vine a la tierra, personas que no creen en Mí estarán en contra de aquellos que sí creen mí. Por ejemplo, algunos hijos estarán en contra de sus padres, algunas hijas estarán en contra de sus madres, y algunas nueras estarán en contra de sus suegras.
\v 36 Esto demuestra que algunas veces el enemigo de una persona será un miembro de su hogar.
\s5
\v 37 Personas que aman a sus padres o madres áas que Mí no son dignos de pertenecerme. Y las personas que amen a sus hijos o hijas más que Mí no son dignos de pertenecerme.
\v 38 Si ustedes no están prepardos para morir porque me pertenecen a Mí, entonces no son dignos de pertenecerme.
\v 39 Personas que niegan que ellos creen en Mí para escapar de morir no van a vivir con Dios en la eternidad, pero personas que estén dispuestos a perder sus vidas porque ellos creen en Mí, vivirán con Dios en la eternidad."
\s5
\v 40 "Dios considera que todo aquel que los recibe, Me recibe, y Él considera que todo aquél que Me reciba a Mí también lo recibe a Él, Aquél que me envió a Mí.
\v 41 Aquellos que reciban a alguien porque ellos conocen que esa persona es un profeta--ellos recibirán el mismo premio que los profetas reciben de Dios. Igualmente, esos que reciben a una persona porque ellos conocen que esa persona es honrada--ellos recibirán el premio que personas honradas reciben de Dios.
\s5
\v 42 Sepán esto: supongan que las personas ven que ustedes tienen sed y les dan a una bebida de agua fría porque ellos saben que ustedes son unos de mis discípulos, incluso si ustedes no son unas personas importantes del todo. Dios ciertamente premiará a las personas que hagan eso."
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Cuando Jesús había terminado de darles instrucciones a Sus doce discípulos acerca de lo que ellos debían hacer, Él los envió a ellos a varios pueblos Israelitas. Luego, Él fue a enseñar y predicar en otro pueblo Israelita de esa área.
\v 2 Mientras Juan el Bautizador estaba en prisión, él escuchó lo que Cristo estaba haciendo,
\v 3 así que él envió algunos de sus discípulos para preguntarle a Él: "¿Eres tú el Cristo, de quien los profetas dijeron que vendría, o es alguien más a quien deberíamos esperar que venga?
\s5
\v 4 Jesús les contestó a los discípulos de Juan: "Regresen y repórtenle a Juan lo que ustedes Me escucharon decirle a las personas y lo que ustedes Me vieron hacer.
\v 5 Yo estoy haciendo que PERSONAS CIEGAS VEAN OTRA VEZ y que personas cojas caminen. Yo estoy sanando a quienes tienen lepra. Yo estoy haciendo que personas sordas escuchen otra vez y que personas muertas vuelvan a la vida otra vez. Yo LES ESTOY DICIENDO A LOS POBRES LAS BUENAS NOTICIAS DE DIOS.
\v 6 También, díganle a Juan que Dios está complacido con las personas que no dejan de creen en MÍ, porque (aunque) ellos no les gusta las cosas que Yo estoy haciendo."
\s5
\v 7 Cuando los discípulos de Juan se fueron, Jesús comenzó a hablarle a la multidud de personas acerca de Juan. Él les dijo a ellos: "Cuando ustedes se fueron al desierto a ver a Juan, ¿qué era lo que ustedes estaban esperando ver? Ustedes no fueron allí sólo a mirar la hierba alta soplada por el viento, ¿verdad que no?
\v 8 Así que, ¿qué clase de persona ustedes estaban esperando ver? Seguramente no a un hombre que viste ropa costosa. ¡No! Ustedes saben muy bien que las personas quienes visten ropas así viven en palacios de reyes y no en el desierto.
\s5
\v 9 Así que realmente, ¿qué clase de persona ustedes estaban esperando ver? ¿Un profeta? ¡Oh, sí! Pero permítanme decirles esto: Juan no es cualquier profeta ordinario.
\v 10 Él es a quien Dios se estaba refiriendo cuando alguien escribió en las Escrituras y dijo: '¡ESCUCHEN! YO ESTOY ENVIANDO A MI MENSAJERO ANTES DE TI, PARA PREPARAR A LAS PERSONAS PARA TU VENIDA.'
\s5
\v 11 Anoten esto: de todos los profetas que alguna vez han vivido, a ninguno de ellos Dios lo ha considerado más grande que Juan el Bautizador. Al mismo tiempo, Dios considera que todas las personas sobre las cuales Dios aceptará gobernar son más grandes que Juan, incluso si ellos son las últimas personas a quienes Él gobierne.
\v 12 Desde el momento que Juan el Bautizador predicó hasta ahora, algunas personas han tratado de forzar a Dios a que gobierne como ellos quieren que Él gobierne, y ellos han tratado de forzarlo a Él que gobierne para así ellos poder beneficiarse de eso."
\s5
\v 13 Todo lo que Yo estoy diciendo acerca de Juan es lo mismo que ustedes pueden leer en lo que los profetas han escrito y lo que la Ley ha estado diciendo, hasta los tiempos de Juan el Bautizador.
\v 14 No sólo eso, si ustedes están dispuestos a tratar de entender esto, Yo les diré que, de hecho, Juan es el segundo Elías; el profeta que había de venir en el futuro.
\v 15 Si ustedes quieren entender esto, tienen que pensar cuidadosamente en lo que acabo de decir.
\s5
\v 16 Pero ustedes y las otras personas que están viviendo ahora, son como niños que están jugando juegos en las plazas del mercado. Algunos de ellos llaman sus amigos:
\v 17 'Nosotros tocamos música en la flauta para ustedes, ¡pero ustedes se negaron a bailar! Luego, nosotros cantamos canciones tristes de funeral, ¡pero ustedes se negaron a llorar!'
\s5
\v 18 Yo digo esto porque ustedes están insatisfechos con ambos; ¡Juan y Yo! Cuando Juan vino y les predicó a ustedes, él no comió buena comida y no bebió vino como la mayoría de las personas hacen. Ustedes lo rechazaron y dijeron: '¡Un demonio está controlándolo a él!'
\v 19 Yo, el Hijo del Hombre, no fui como Juan. Yo comí la misma comida y bebí el mismo vino, como las otras personas hacen, Pero ustedes también Me rechazaron y dijeron: '¡Miren! ¡Este hombre come demasiada comida y bebe demasiado vino, y Él es amigo de los recolectores de impuestos y otros pecadores!' Pero cualquier persona que sea verdaderamente sabia, lo demostrará haciendo buenas obras."
\s5
\v 20 Las personas, que vivían en los pueblos del área en donde Jesús estaba, lo vieron a Él haciendo muchos milagros, pero ellos no se alejaron de sus comportamientos pecaminosos. Así que, Jesús comenzó a regañarlos a ellos diciéndoles:
\v 21 "Ustedes, quienes viven en la ciudad de Corazín y ustedes en la ciudad de Betsaida, ¡cuán terriblemente ustedes sufrirán! Yo hice grandes milagros en sus ciudades, pero ustedes no dejaron de pecar. Si Yo hubiese hecho estas cosas en las ciudades de Tiro y Sidón hace tiempo atrás, ciertamente aquellas personas malvadas hubiesen dejado de pecar. Ellos se hubiesen puesto ropas ásperas y sentado en las cenizas frías de sus fuegos, lamentándose de lo que ellos habían estado haciendo.
\v 22 Permítanme decirles esto a ustedes: Dios castigará a las personas malvadas que vivieron en las ciudades de Tiro y Sidón, pero a ustedes Él los castigará incluso más severamente en el día final, cuado Él juzgue a todas las personas.
\s5
\v 23 Yo también tengo que decirles algo a ustedes, quienes viven en la ciudad de Capernaúm: ¿Ustedes creen que los demás los alabarán a ustedes tanto que irán directo al cielo? ¡Eso no pasará! Por el contrario, ¡ustedes irán abajo, hacia donde Dios castiga a las personas después que ellos mueren! Si Yo hubiese hecho estos mismos milagros en Sodoma hace tiempo atrás, ciertamente aquellas personas malvadas hubiesen dejado de pecar y su ciudad estuviese aquí, incluso hoy.
\v 24 Permítanme decirles esto: Dios castigará a las personas malvadas que vivieron en Sodoma, pero a ustedes Él los castigará incluso más severamente en el día final, cuando Él juzgue a todas las personas."
\s5
\v 25 En ese momento Jesús oró: "Padre, Tú que gobiernas sobre todo, en el cielo y en la tierra, Yo te agradezco el que hayas evitado que personas quienes piensan que son sabias y bien educadas conocieran estas cosas. En cambio, Tú se las has revelado a las personas que aceptan Tu verdad, así como los niños pequeños creen lo que un adulto les dice a ellos.
\v 26 Sí, Padre, Tú has hecho éso porque a Ti te parece bueno hacerlo así."
\v 27 Entonces, Jesús le dijo a las personas: "Dios, Mi Padre, Me ha revelado a Mí todas las cosas que necesito saber para así hacer mi trabajo. Sólo Mi Padre sabe quién soy en realidad. Es más, solamente Yo y aquellas personas a quienes Yo deseo revelarles a Él, realmente lo conocen a Él.
\s5
\v 28 Vengan a Mí, todos ustedes quienes están bien cansados tratando de obedecer todas las Leyes que sus líderes les dicen a ustedes que hagan; Yo les permitiré a ustedes descansar de todo eso.
\v 29 Sométanse a Mí, como un büey a su yugo, y aprendan lo que Yo les tengo que enseñar a ustedes. Yo soy amable y humilde, y ustedes descansarán verdaderamente.
\v 30 Porque la carga que les daré a ustedes es ligera, y ustedes la podrán cargar fácilmente."
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 En un Sábado, para ese tiempo, Jesús y Sus discípulos estaban caminando por un campo de trigo. Porque los discípulos tuvieron hambre, ellos comenzaron a recoger unas cabezas de trigo y se los comieron, algo que la Ley de Moisés permitía.
\v 2 Algunos Fariseos los vieron a ellos haciendo esto, así que le dijeron a Jesús: "¡Mira! ¡Tus discípulos están trabajando en nuestro día de descanso. La Ley no permite eso!"
\s5
\v 3 Pero Jesús les contestó ellos: "Está escrito en las Escrituras, lo que nuestro ancestro el rey David hizo cuando él y los hombres con él tuvieron hambre. ¡Ustedes han leído sobre éso, pero ustedes no piensan en lo que significa!
\v 4 David entró a la Tienda Sagrada donde adoraban a Dios y ellos pidieron algo de comida. El sumo sacerdote le dió el pan que estaba expuesto frente a Dios. Pero de acuerdo a la ley de Moisés, sólo los sacerdotes tenían permitido comer ese pan, pero David y los hombres que estaban con él lo comieron. ¡Y Dios no consideró que lo que ellos hicieron estuvo mal!
\s5
\v 5 También, seguramente han leído que Moisés escribió, cuando él dijo que aunque los sacerdotes por trabajar en el templo en nuestro día de sábado, no están obedeciendo las leyes de descanso del día del judío, ellos no son culpables.
\v 6 Déjenme decirle a ustedes lo que esto significa: Yo he venido a ustedes, y Yo soy más importante que el templo, así que lo que Yo enseño es más importante de lo que ustedes obedecen; de lo que nuestros ancestros dijeron sobre el día del Sábado.
\s5
\v 7 Ustedes deben pensar sobre estas palabras de Dios en la Escritura: 'YO QUIERO QUE ACTÚEN MISERICORDIOSAMENTE HACIA LAS PERSONAS, Y NO SÓLO OFRECER SACRIFICIOS.' Si ustedes entendierón lo que éso significa, ustedes no condenarán a Mis discípulos quienes no han hecho nada malo.
\v 8 Yo Soy el Hijo del Hombre, Yo tengo la autoridad de decirle a las personas lo que pueden hacer el día del Sábado."
\s5
\v 9 Después que Jesús se fue de allí aquel día, Él fue a una sinagoga.
\v 10 Ahí Él vió a un hombre con una mano paralizada. Los Fariseos querían continuar debatiendo con Jesús sobre el Sábado, así que uno de ellos le preguntó a Él: "¿Nos permitiría Dios sanar a las personas en nuestro día de descanso?" Ellos estaban esperando que Jesús cometiera un pecado al decir algo equivocado.
\s5
\v 11 Él les contestó a ellos: "Supongan que uno de ustedes tuviera sólo una oveja, y que la misma cayera a un hoyo profundo en el día del Sábado. ¿Ustedes la dejarían ahí? ¡Ciertamente no! ¡Ustedes la tomarían y la sacarían rápidamente, y eso también estaría bien en nuestro día de descanso!
\v 12 Pero una persona tiene más valor que una oveja. ¡Así que, ciertamente, está correcto que hagamos el bien sanando a otra persona en cualquier día, aún en nuestro día de descanso!"
\s5
\v 13 Entonces Él le dijo al hombre: "¡Estira tu mano!" ¡El hombre estiró su mano marchitada y se volvió sana, al igual que la otra mano!
\v 14 Entonces los Fariseos abandoraron la sinagoga. Ellos comenzaron a planificar cómo ellos podían matar a Jesús.
\s5
\v 15 Porque Jesús conocía que los Fariseos conspiraban matarle, Él se llevó a Sus discípuos y se fueron de allí. Grandes multitudes, incluyendo a muchas personas enfermas, lo siguieron y Él los sanó a todos ellos.
\v 16 Pero Él les dijo firmemente a todos que no debían decirle a otras personas sobre Él.
\v 17 Actuando así humildemente Él cumpió lo que el profeta Isaías había dicho hace mucho tiempo. El escribió:
\s5
\v 18 "AQUÍ ESTÁ MI SIRVIENTE A QUIEN HE ESCOGIDO, AQUEL QUE AMO Y QUE ME COMPLACE. YO PONDRÉ EN ÉL MI ESPÍRITU, Y ÉL TRAERÁ JUSTICIA Y SALVACIÓN A LOS NO- JUDÍOS."
\s5
\v 19 ÉL NO REÑIRÁ CON PERSONAS, TAMPOCO GRITARÁ. Y ÉL NO GRITARÁ EN LAS CALLES.
\v 20 ÉL SERÁ AMABLE CON LAS PERSONAS DÉBILES; SI UNA PERSONA ESTÁ CASI VIVA, ÉL NO LAS MATARÁ. Y ÉL JUZGARÁ A LAS PERSONAS CON JUSTICIA Y DECLARARÁ QUE NO SON CULPABLES.
\v 21 ASÍ QUE LOS NO-JUDÍOS CONFIARÁN EN ÉL CON SEGURIDAD."
\s5
\v 22 Un día unos hombres le trajeron a Jesús un hombre quien estaba ciego y no era capaz de hablar porque tenía un demonio. Jesús sacó el demonio y le sanó. Entonces el hombre comenzó a hablar y pudo ver.
\v 23 Todas las multitudes que vieron esto se maravillarón. Comenzaron a preguntarse unos a otros: "¿Será que este hombre sea el Cristo, el descendiente del Rey David, a quien hemos estado esperando?"
\s5
\v 24 Porque los fariseos escucharon sobre este milagro, ellos dijeron: "¡Este no es Dios, si no Belzebú, el gobernante de los demonios, quien permite a este hombre sacar demonios de las personas!"
\v 25 Pero Jesús conocía lo que los Fariseos estaban pensando. Así que Él les dijo: "Si las personas de una nación pelean unas a otras, ellos destruirán su nación. Si las personas que viven en la misma ciudad o casa pelean unas a otras, ciertamente no se mantedrán como un grupo o familia.
\s5
\v 26 De la misma forma, Si Satan sacara sus propios demonios, estaría peleando contra si mismo. ¡Él no continuaría gobernando a sus sirvientes!
\v 27 Además, si es cierto que Satán me permite sacar demonios, ¿Es también es cierto que sus discípulos quienes los sacan también lo hacen por el poder de Satan? ¡No! Así que ellos les mostrarán que ustedes no están pensando logicamente.
\s5
\v 28 Pero es por el Espíritu de Dios quien me permite sacar demonios, eso prueba que Dios está comenzando a mostrarse como Rey.
\v 29 Yo les mostraré el porqué puedo sacar sus demonios. Una persona no puede entrar a una casa de un hombre fuerte como Satán y llevarse sus posesiones si no primero ata ese hombre fuerte. Pero si él lo ata, entonces podrá tomar sus posesiones.
\v 30 Nadie puede ser neutral. Aquellos que no saben que el Espíritu Santo me permite expulsar los demonios que se me oponen, y aquellos que no reunen personas para convertirse en mis discípulos causan a aquellas personas que se alejen de mi.
\s5
\v 31-32 Ustedes dicen que no es el Espíritu Santo quien me permite sacar demonios. Así que les diré esto: Si aquellos que ofenden e insultan a otras personas de cualquier forma luego se lamentan y le piden a Dios que los perdone, Dios los perdonará. Pero Él no perdoná a las personas que insulten lo que haga el Espíritu Santo. Dios está dispuesto a perdonar a las personas que me critiquen a Mí, El Hijo del Hombre. Pero les advierto Él no perdonará quienes hablen cosas malas sobre lo que hace el Espírituu Santo. Dios no los perdonará ahora, ni en el mundo venidero."
\s5
\v 33-35 "Cuando ustedes ven alguna fruta de un árbol, ustedes deciden si la fruta es buena o es mala. Si es buena, entonces conocen que su árbol también es bueno. Si Yo hago buenas obras, entonces ustedes deben conocer si Soy o no Soy bueno. ¡Ustedes como los hijos de serpientes venenosas! Ustedes no pueden hablar nada bueno porque son malos. Lo que una persona habla muestra lo que hay dentro de ellos. Buenas personas hablan cosas buenas. Esto es porque ellos han reunido todas estas buenas cosas en un lugar seguro y lo pueden sacar en cualquier momento. Pero las personas malvadas hablan cosas malas. Esto es porque ellos han guardado todas estas cosas malas y las sacan en cualquier momento de el lugar donde las guardaron.
\s5
\v 36 Yo les digo que cuando Dios juzgue, Él hará que las personas recuerden todas la palabras que han hablado que han hecho daño, y Él juzgara a las personas por lo que han hablado.
\v 37 Dios declará si eres justo basandose en las palabras que han hablado, o le condenará basado en lo que han hablado."
\s5
\v 38 Entonces algunos de los Fariseos y maestros de las leyes Judías le respondieron a Jesús: "Maestro, nosotros queremos verte hacer milagros que nos convenza a nosotros que Dios te envió."
\v 39 Entonces Jesús les dijo: "¡Ustedes ya me han visto hacer milagros, pero ustedes son malvados, y ustedes no adoran a Dios fielmente! Ustedes quieren que pruebe que Dios me envió, pero Dios solo les mostrará un milagro. Será como lo que le sucedió a Jonás el profeta.
\v 40 Jonás estubo en el vientre de un enorme pez por tres días y noches antes de que Dios provocara que él saliera. De forma similar, por tres días y noches, Yo el Hijo de Hombre, estaré en lo profundo de la tierra, y entonces Dios hará que yo vuelva a la vida otra vez.
\s5
\v 41 Cuando Dios juzgue a todos, las personas que viven en el pueblo de Nínive se pararán frente a Él al lado de ustedes. Pero ellos dejaron de pecar cuando Jonás les advirtió. Ahora Yo he venido a ustedes, y Yo soy mucho más importante que lo que fue Jonás, pero ustedes no han dejado de pecar. Así que Dios los juzgará.
\s5
\v 42 La reina de Sheba, al sur de Israel, quien vivió hace mucho tiempo, vino de una región distante para escuchar al Rey Salomón enseñar muchas cosas sabias. Ahora he venido a ustedes, y Yo soy mucho más importante de lo que salomón fue, pero ustedes no han dejado de pecar. Así que cuando Dios juzgue a todos, la reina de Sheba estará de pie frente a Él al lado de ustedes, y ella los condenará."
\s5
\v 43 "Aveces cuando un espíritu malo deja una persona, pasea por áreas desoladas, buscando alguien en quien él pueda descansar. Si el no encuentra a nadie,
\v 44 él se dice asi mismo, 'Yo regresaré a la persona en quien antes moraba.' Así que regresá y encuentra que el espíritu de Dios no está en control de la vida de esa persona. La vida de la persona es como una casa que se ha barrido y puesto en orden, pero está vacia.
\v 45 Entonces este espíritu malvado se va y busca otros siete espíritus que son aún más malvados, y entran en esa persona y comienzan a vivir ahí. Aunque la condición de esa persona era mala antes, se vuelve aún peor. Eso es lo que ustedes personas malvadas que me han escuchado a mi enseñar experimentrán."
\s5
\v 46 Mientras Jesús aún hablaba a la multitud, su madre y sus hermanos menores llegaron. Ellos se quedaron fuera de la casa, y querían hablar con Él.
\v 47 Alguien le dijo a Él: "Tu madre y tus hermanos mayores están fuera de la casa, y quieren hablar Contigo."
\s5
\v 48 Entonces Jesús le dijo a la persona quien le dijo esto: "Yo les diré quienes realmente son mi madre y mis hermanos."
\v 49 Luego Él señaló hacia sus discípulos y dijo: "Estos son a quienes amo tanto como amo a mi madre y a mis hermanos.
\v 50 Esos que hacen lo que Dios mi Padre quien está en los cielos quiere, son tan queridos como lo son mis hermano, mi hermana, o mi madre."
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Ese mismo día Jesús, junto con sus discípulos, salió de la casa donde Él estaba enseñando y fue a la orilla del Mar de Galilea. Él se sentó allí y
\v 2 una multitud muy grande se reunió alrededor de Él para escucharle enseñar. Con el fin de tener un poco de espacio, Él se montó en un barco y se sentó para enseñarles. La multitud se sentó a la orilla y le escuchó.
\s5
\v 3 Él les enseñó usando muchas parábolas. Él dijo: "¡Escuchen! Un hombre salió al campo a sembrar semillas.
\v 4 Mientras él esparcía las semillas sobre la tierra, algunas de las semillas cayeron en el camino. Pero algunas aves vinieron y se comieron esas semillas.
\v 5 Otras semillas cayeron en terreno donde no había mucho tierra sobre la roca. Esas semillas brotaron muy pronto, porque el sol prontamente calentó el terreno superficial.
\v 6 Pero cuando las plantas nuevas crecieron, ellas fueron demasiado calentadas por la luz solar, y ellas se secaron porque no tenían raíces profundas.
\s5
\v 7 Otras semillas cayeron en tierra que tenía malas hierbas espinosas. Estas malas hierbas espinosas creciendo junto con las nuevas plantas, y ellas ahogaron las plantas.
\v 8 Pero otras semillas cayeron en buen terreno, y las plantas crecieron y produjeron mucho grano. Algunas plantas produjeron cien veces como las muchas semillas que fueron plantadas. Algunas plantas produjeron sesenta veces tanto. Otras plantas produjeron treinta veces tanto.
\v 9 Si ustedes quieren comprender esto, ustedes deben considerar cuidadosamente lo que yo he dicho ahora."
\s5
\v 10 Los discípulos se acercaron a Jesús luego y le preguntaron: "¿Por qué tú usas parábolas cuando tú hablas a la multitud?
\v 11 Él contestó: "Dios les está revelando a ustedes lo que no había revelado antes, sobre cómo Él se va a mostrar a sí mismo como rey. Pero él no lo ha revelado a estas otras personas.
\v 12 Esos quienes piensan sobre lo que Yo digo y lo comprenden, Dios les capacitará para comprender más. Pero aquellos quienes no piensan cuidadosamente sobre lo que yo digo se les olvidará aún lo que ya saben.
\s5
\v 13 Es por eso que yo uso parábolas cuando hablo a la gente, porque aunque ellos vean lo que hago, ellos no comprenden lo que significa y aunque oyen lo que Yo digo, ellos no entienden en verdad cuál es el significado.
\v 14 Lo que esas personas si cumplen completamente es lo que Dios le dijo al profeta Isaías que dijera hace mucho tiempo: "USTEDES OYEN LO QUE YO DIGO, PERO NO LO COMPRENDEN. USTEDES VAN A VER LO QUE YO VOY A HACER, PERO USTEDES NO APRENDERÁN LO QUE SIGNIFICA."
\s5
\v 15 Dios también le dijo a Isaías: "ESTAS PERSONAS SE HAN HECHO INCAPACES DE ESCUCHARME VERDADERAMENTE; ELLAS SE HAN HECHO INCAPACES DE OIR LO QUE YO DIGO. ES COMO SI ELLOS QUISIERON MANTENER SUS OJOS CERRADOS, COMO SI ELLOS NO QUISIERAN EN VERDAD VER NADA. ELLOS SON CON ASÍ PARA QUE NO PIENSEN QUE ELLOS DEBEN DEJAR DE PECAR; ELLOS SON ASI PARA QUE NO PIENSEN QUE NECESITAN QUE YO LES SALVE.
\s5
\v 16 Pero sobre ustedes, Dios está complacido con ustedes porque ustedes han visto lo que yo he hecho y ustedes comprenden lo que digo.
\v 17 Observen esto: mucho profetas y gente justa que vivió hace mucho tiempo tanto como para ver lo que ustedes están viendo que yo hago, pero no lo vieron. Ellos anhelaron escuchar las cosas que ustedes me han escuchado decir, pero ellos no escucharon lo que ustedes me oyen decir."
\s5
\v 18 Ahora escúchenme explicarles la parábola que yo les dije.
\v 19 Alguna gente oye sobre cómo Dios está comenzando a reinar sobre la vida de la gente, pero no lo entienden. Ellos son como el camino donde algunas de las semillas cayeron. Satanás, el malo, viene y hace que estas personas se olviden de lo que han escuchado.
\s5
\v 20 Algunas personas oyen el mensaje de Dios y lo aceptan de inmediato con gozo. Ellas son como los lugares rocosos donde algunas semillas cayeron.
\v 21 Pero como ésta no penetra profundo en sus corazones, ellas la creen solamente por un tiempo corto. Ellas son como las plantas que no tienen raíces profundas. Cuando otros les tratan mal y les hacen sufrir porque ellas creen en lo que Yo le he dicho, ellas pecan al rechazar seguir creyendo en ella.
\s5
\v 22 Algunas personas oyen el mensaje de Dios, pero ellas desean ser ricas, así que ellas se preocupan sólo por el dinero y por lo que pueden comprar con dinero. Como resultado, ellas se olvidan del mensaje de Dios y no hacen las cosas que Dios desea que ellas hagan. Estas personas son como el terreno que tuvo las raíces de la mala hierba con espinas en ella.
\v 23 Pero algunas personas oyen Mi mensaje y lo entienden. Algunas de ellas hacen muchas cosas que son agradables a Dios. Ellas son como el buen terreno donde algunas de las semillas cayeron."
\s5
\v 24 Jesús también le dijo a la multitud otra parábola. Él dijo: "Cuando Dios comienza a mostrarse a sí mismo como rey, será como el dueño de terrenos que envío a sus sirvientes a sembrar buena semilla de trigo en su campo.
\v 25 Mientras esos sirvientes estaban durmiendo y no vigilaban el campo, el enemigo del dueño de los terrenos vino y lanzó semillas de malas hierbas en medio del trigo. Luego él se fue.
\v 26 Después las semillas germinaron, y las plantas verdes crecieron, y las cabezas del grano comenzaron a formarse. Pero las malas hierbas también crecieron.
\s5
\v 27 Así los sirvientes del dueño de los terrenos vinieron y le dijeron a él: 'Señor, tú nos diste buenas semillas y esas son las que sembramos en tu campo. ¿Entonces de dónde vienen las malas hierbas?'
\v 28 El dueño de los terrenos les dijo: 'Mi enemigo lo hizo.' Sus sirvientes le dijeron: '¿Deseas que nosotros arranquemos las malas hierbas?'
\s5
\v 29 Él les dijo: 'No, no hagan eso, porque ustedes pueden arrancar algún trigo a la misma vez.
\v 30 Dejen que el trigo y las malas hierbas crezcan juntas hasta el momento de la cosecha. En ese tiempo yo les diré a esos que habrán de recoger: 'Primero reunan las malas hierbas, amárrenlas en paquetes para ser quemadas. Entonces recojan el trigo y pónganlo en mis graneros.'"
\s5
\v 31 Jesús también contó esta parábola: "Cuando Dios comienza a mostrarse a sí mismo como rey, es como las semillas de la mostaza que crecen después que el hombre las planta en su campo.
\v 32 Aunque las semillas de la mostaza están entre las más pequeñas de las semillas que la gente planta, aquí en Israel ellas se convierten en plantas grandes. Cuando las plantas hayan crecido, ellas son mas grandes que otras plantas del jardín. Ellos se convierten en arbustos más grandes que árboles, y son suficientemente grandes para que las aves hagan sus nidos en sus ramas.
\s5
\v 33 Jesús también dijo esta parábola: "Cuando Dios empiece a mostrarse como Rey, sería como una mujer haciendo un pan. Ella tomó como cuarenta litros de harina y las mezcló con un poco de levadura, y el pan crecerá."
\s5
\v 34 Jesús le dijo parabolas a la multitud para enseñarles todas estas cosas. Cuando Él les hablo, a ellos habitualmente les contaba historias como estas.
\v 35 Al hacer esto, Él hacia certero lo que Dios le dijo a uno de los profetas que escribiera mucho tiempo atrás. Yo hablaré en parábolas; Yo les diré párabolas para enseñarles lo que Yo he mantenido secreto desde que Yo creé al mundo.
\s5
\v 36 Después que Jesús despidió la multidud, Él entró a la casa. Entónces los discípulos se acercaron a Él y dijeron: "Explícanos la parábola sobre la mala hierba que creció en el campo de trigo."
\v 37 Él les contestó: "El hombre que siembra la buena semilla me representa a Mí, el Hijo del Hombre.
\v 38 Los campos representan al mundo, donde la gente vive. Las semillas que crecen bien representan la gente sobre quienes Dios aceptó gobernar. La mala hierba representa la gente que hacen lo que el diablo, el Malo, le diga que hagan.
\v 39 El enemigo que siembra las semillas de la mala yerba representa al diablo. El tiempo cuando el cosechador siega el grano representa el tiempo cuando el mundo se acabará. El cosechador representa a los ángeles.
\s5
\v 40 La mala hierba es recogida y quemada. Eso representa lo que sucederá cuando Dios juzgue a todos los pueblos, cuando el mundo se acabe. Esto será como esto:
\v 41 Yo, el Hijo del Hombre, mandaré mis ángeles, y ellos recogerán de entre todos aquellos a quienes Yo he comenzado a gobernar, la gente quienes causen a otros que dejen de creer en Mí y todos aquellos quienes pecan de otras maneras también.
\v 42 Los ángeles echarán a esas personas a las llamas del infierno. Allí, esas personas llorarán y crujirán sus dientes por el gran dolor que estarán sufriendo.
\v 43 Sin embargo, la luz de Dios brillará en las personas quienes hayan vivido como Él ha querido que vivieran. Esta brillará en ellos como resplandece el sol. Brillará en ellos porque Dios, su Padre, reinará sobre ellos. Si desean entender esto, deben pensar cuidadosamente sobre lo que Yo les acabo de decir."
\s5
\v 44 "Cuando la gente entiendan que Dios desea reinar sobre ellos, esto es como un hombre que encontró un gran tesoro que otra persona había enterrado en los campos. Cuando este hombre lo desenterró, él lo volvió a enterrar para que nadie más lo hallara. Luego se fue y vendió toda sus posesiones para obtener dinero para comprar ese campo. Él, entonces, salió y compró el campo, y así logró adquirir ese tesoro.
\v 45 También, cuando Dios reina sobre la gente, esto es como lo que hizo un comerciante que estaba buscando comprar perlas de buena calidad.
\v 46 Cuando él encontró una perla costosa que estaba a la venta, él vendió todo sus posesiones para adquirir dinero suficiente para comprar la perla. Entonces, él salió y la compró.
\s5
\v 47 Cuando Dios se revele como Rey, será como lo que hicieron ciertos pescadores con los peces que habían pescado en un lago con una red grande. Ellos pescaron todo tipo de peces, tanto comibles como no comibles.
\v 48 Cuando la red estaba llena, los pescadores la arrastraron hacia la orilla. Entonces, ellos se sentaron allí y pusieron los peces buenos en cestas, pero botaron los que no servían.
\s5
\v 49 Esto es lo que le sucederá a la gente cuando el mundo se acabe. Los ángeles vendrán hasta donde Dios estará juzgando la gente y separará la gente vil de las rectas.
\v 50 Ellos echarán las personas viles a las llamas del infierno. Y esas personas viles llorarán y crujirán sus dientes por el dolor intenso que ellos sufrirán."
\s5
\v 51 Entonces Jesús le preguntó a sus discípulos, "¿Ustedes entienden estas parábolas que Yo les dije a ustedes?" Ellos le dijeron a Él:
\v 52 "Sí, nosotros las entendemos." Entonces Él dijo: "Porque ustedes entienden todas estas parábolas, ustedes entenderán la siguiente parábola: Ustedes junto con los otros, enseñarán a la gente lo que me han escuchado decir acerca de como Dios desea gobernar sobre la gente. Ustedes le añadirán a lo que formalmente han aprendido. Ustedes serán como el dueño de una casa que toma ambas cosas nuevas y cosas viejas afuera de su cuarto de almacenaje."
\v 53 Cuando Jesús terminó diciendo estas parábolas, Él tomó los discípulos y dejó aquella área.
\s5
\v 54 Entonces ellos fueron al pueblo de Nazaret, la ciudad natal de Jesús. En el día del reposo Él empezó a enseñar a la gente en la sinagoga. El resultado fue que la gente estaba atónita. Pero algunos dijeron: "¡Este hombre es solo una persona ordinaria como nosotros!" Así que, ¿cómo es que sabe y entiende tanto? y ¿cómo es que es capaz de hacer tantos milagros?
\v 55 Él es el hijo de un carpintero, ¿no lo es Él? ¡Su madre es María, y sus hermanos menores son Santiago, José, y Judas!
\v 56 Y Sus hermanas también viven en nuestro pueblo. Así que "¿cómo es Él capaz de hacer todos estos milagros?"
\s5
\v 57 La gente allí se rehusaron en aceptar que Jesús era el Cristo. Así que Jesús les dijo a ellos: "¡la gente me honra y otros profetas donde quiera que nosotros vamos, pero en nuestras ciudades natales no somos honrados, incluso nuestras familias no nos honran!"
\v 58 Jesús no hizó muchos milagros allí porque la gente no creía que Él era el Cristo.
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 Durante ese tiempo el rey Antipas Herodes escuchó reportes sobre Jesús haciendo milagros.
\v 2 Él le dijo a sus sirvientes: "Ése debe ser Juan el Bautista. Él debe haberse levantado de los muertos, y es por eso que él tiene el poder de hacer éstos milagros."
\s5
\v 3-4 Esto es lo que pasó para hacer que Herodes pensara esto. Herodes se había casado con Herodias, la esposa de su hermanos Filipo, mientras Filipo aún vivía. Así que Juan seguían diciéndole a él: "¡Lo que tú has hecho es en contra de la ley de Dios!" Luego, para complacer a Herodias, Herodes le dijo a sus soldados que arrestaran a Juan. Ellos lo arrestaron con cadenas y lo pusieron en prisión.
\v 5 Herodes quizo ordenar a sus hombres que ejecutaran a Juan, pero él estaba temeroso del público en general, porque ellos creyeron que Juan era un profeta hablando por Dios.
\s5
\v 6 Un día, Herodes hizo una fiesta para celebrar su cumpleaños, y la hija de Herodias danzó para sus invitados. Su danza complació mucho a Herodes,
\v 7 así que él prometió darle cualquier cosa que ella pidiera, y él le pidió a Dios que fuese un testigo de él había hecho esta promesa.
\s5
\v 8-9 Así que la hija de Herodias fué y le preguntó a su madre qué podía pedir. Su madre le dijo que pidiera por la cabeza de Juan el Bautista. Luego la hija fué atrás y le dijo a Herodes: "¡Yo quiero que le cortes la cabeza de Juan el Bautista y la traigas aquí en un plato para enseñar que de verdad está muerto!" El rey estaba ahora muy lamentado de haberle prometido darle a la hija de Herodias cualquier cosa que ella quisiese. Pero porque él había llamado a Dios a que lo escuchara a él hacer esa promesa, y porque todos sus invitados lo habían escuchado a él prometer así como dijo, él sintió que él tenía que hacer lo que había dicho. Por lo cual ordenó a sus sirvientes hacer lo que ella quería.
\s5
\v 10 Él mandó a los soldados a ir a la prisión y cortarle la cabeza de Juan.
\v 11 Ellos hicieron eso, y ellos pusieron la cabeza de Juan en un plato y la trajeron a la niña. Luego la niña la llevó a su madre. Luego los discípulos de Juan fueron a la prisión, tomaron el cuerpo de Juan y lo enterraron.
\v 12 Después ellos fueron y le dijeron a Jesús lo que había pasado.
\s5
\v 13 Después que Jesús escuchó esas noticias, él llevó los discípulos con él y fueron por bote en el Mar de Galilea a un lugar donde nadie vivía. Después que las multitudes oyeron sobre donde ellos se habían ido, ellos dejaron sus ciudades y los siguieron a ellos, caminando a lo largo de la orilla.
\v 14 Cuando Jesús vino a la orilla, Él vió una gran multitud esperando por Él. Él se sintió lamentado por ellos, y Él sanó a las personas enfermas quienes estaban junto a ellos.
\s5
\v 15 Cuando era cerca de la tarde, los discípulos vinieron a Jesús y dijeron: "Esto es un lugar donde nadie vive, y es muy tarde. Dile a la multitud que se vaya fuera para que puedan comprar alimento en las ciudades cercanas".
\s5
\v 16 Pero Jesús le dijo a Sus discípulos: "Ellos no necesitan irse para obtener alimento. ¡En cambio, denle ustedes mismos a ellos algo de comer!"
\v 17 Los discípulos dijeron: "¡Pero nosotros sólo tenemos cinco pedazos de pan y dos pescados cocidos aquí!"
\v 18 Él dijo: "¡Tráemelos!"
\s5
\v 19 Jesús le dijo a la multitud del pueblo quienes se habían reunido allí a sentarse en la grama. Después Él tomo los cinco pedazos de pan y los dos peces. Él miró al cielo, y agradeció a Dios por ellos, y los partió en pedazos. Después Él dio los pedazos a sus discípulos, y ellos los distribuyeron a la multitud.
\v 20 Todas las personas comieron hasta que no tenían más hambre. Después algunas personas reunieron las piezas que quedaron y llenaron doce cestas con ellos.
\v 21 ¡Sobre cinco mil hombres comieron en ese tiempo, sin contar a las mujeres y los niños!
\s5
\v 22 Justo después que esto pasó, Jesús le dijo a los discípulos que se montansen en el bote y que fueran delante de Él al otro lado del Mar de Galilea. Mientras tanto, Él iba a mandar a la multitud a casa.
\v 23 Después que Él mandó fuera la multitud, Él subió a las colinas para orar por Él mismo. Cuando era la tarde, Él todavía estaba allí solo.
\v 24 Para este tiempo los discípulos estaba a una larga distancia de la orilla. El viento estaba soplando muy fuerte opuesto a como los discípulos estaban tratando de navegar; el viento hizo largas olas que estaban moviendo el bote hacia atrás y adelante en el agua.
\s5
\v 25 Entnceso Jesús vino de las colinas al agua. Alrededor de las tres y seis de la mañana el caminó en el agua hacia el bote.
\v 26 Cuando los discípulos lo vieron caminando en el agua, ellos pensaron que Él debe ser un fantasma. Ellos estaban aterrorizados, y ellos gritaron del miedo.
\v 27 Inmediatamente Jesús les dijo: "¡Anímense! Soy Yo. ¡No tengan miedo!"
\s5
\v 28 Pedro le dijo: "¡Señor, si eres tú, dime que camine en las aguas hacia tí!"
\v 29 Jesús dijo: "¡Ven!" Así que Pedro salió del bote. Él caminó sobre las agua hacia Jesús.
\v 30 Pero cuando Pedro le dió atención a los fuertes vientos, él tuvo miedo. Él comenzó a hundirse en el agua y gritó, "¡Señor, rescátame!"
\s5
\v 31 Al instante Jesús lo alcanzó con sus manos y agarró a Pedro. Él le dijo: "¡Tú solamente confiaste un poco en mi poder! ¿Por qué tú dudaste de que yo pudiera evitar que te hundieras?"
\v 32 Después Jesús y Pedro se metieron al bote, y el viento inmediatamente paró de soplar.
\v 33 Todos los discípulos que estaban en el bote se arrodillaron a Jesús y dijeron: "¡Tú eres de verdad el Hijo de Dios!"
\s5
\v 34 Cuando ellos habían ido más lejos alrededor del lago en el bote, ellos alcanzaron la orilla en la ciudad de Genesaret.
\v 35 Los hombres de ese área reconoció a Jesús, así que ellos mandaron personas a informar a aquellos que vivían en toda la región, que Jesús había llegado. Así que las personas trajeron a Jesús todos los que estaban enfermos.
\v 36 Las personas enfermas se mantenían suplicándole a Él que le permitieran tocarlo a él o solamente hasta la orilla de su túnica para que así ellos sean sanados. Todos los que lo tocaban a Él o su túnica fueron sanados.
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Luego algunos Fariseos y hombres que enseñaban las leyes Judías, vinieron desde Jerusalén a hablar con Jesús. Ellos dijeron:
\v 2 "¡Nosotros vemos que tus discípulos desobedecenlas tradiciones de nuestros ancestros! ¡Ellos no realizan el ritual apropiado de lavarse sus manos antes de comer!"
\v 3 Jesús les respondió: "¡Y yo veo que ustedes se rehusan a obedecer los comandos de Dios de tal forma que ustedes pueden seguir lo que sus ancestros le enseñaron!
\s5
\v 4 Dios dió estos dos comandos: ' Honren a sus padres y a sus madres,' y 'Personas que hablan malvadamente sobre sus padres o madres deben ser ejecutadas.'
\v 5 Pero ustedes le dicen a las personas, 'Ustedes pueden decir a sus padres o madres, "Lo que yo les iba a dar a ustedes para ayudarles a proveer para ustedes, Yo ahora he prometido dárselo a Dios."'
\v 6 Cuando hacen eso, ustedes piensan que no necesitan dar nada a sus padres. ¡De esa manera ustedes ignoran lo que Dios les comandó, de tal forma que ustedes pueden seguir lo que sus ancestros les enseñaron!
\s5
\v 7 ¡Ustedes solamente pretenden ser buenos! Isaías también dijo la verdad sobre ustedes cuando habló los pensamientos de Dios sobre sus ancestros.
\v 8 'ESTAS PERSONAS HABLAN COMO SI ME HONRARAN, PERO ELLOS NO SE PREOCUPAN POR MI,'
\v 9 Es inservible para ellos adorarme, porque ellos enseñan lo que las personas habían ideado como si yo mismo los hubiese comandado.'"
\s5
\v 10 Luego Jesús nuevamente llamó a la multitud que se acercara a Él. Él les dijo: " Escuchen lo que les voy a decir y traten de entenderlo.
\v 11 Nada de lo que una persona pone en su boca para comer causa que una persona no sea aceptada por Dios. En cambio, es lo que las personas dicen--las palabras que vienen de sus bocas--lo que causa que Dios los rechaze a ellos."
\s5
\v 12 Despúes los discípulos fueron donde Jesús y dijo: "¿Ustedes saben que los Fariseos escuhcaron lo que ustedes dijeron y se volvieron enjados con ustedes?"
\v 13 Luego Jesús les dijo esta parábola. "Mi Padre en el cielo se deshacerá de todos esos que enseñan cosas que son contrarias a lo que Él dijo, como un granjero se deshace de las plantas que él no plantó halándolas hacia arriba por sus raíces.
\v 14 No presten atención a los Fariseos. Ellos no ayudan a las personas a entender lo que Dios les ha comandado, así como un guía ciego no ayuda a la gente ciega ver dónde deben caminar. En cambio, ellos todos caen en el mismo hoyo."
\s5
\v 15 Pedro le dijo a Jesús: "Explícanos la parábola sobre lo que una persona come."
\v 16 Jesús le dijo ellos: "Ciertamente ustedes deben entender lo que Yo les enseño, pero Estoy decepcionado porque ustedes no lo hacen.
\v 17 Ustedes deberían entender que cualquier comida que las personas coman enntra a sus estómagos, y luego lo que queda sale de sus cuerpos. Lo que las personas comen no causa que Dios los rechace.
\s5
\v 18 En cambio, las palabras malignas que la boca habla es lo que hace que Dios rechace a las personas, porque ellas vienen de cosas malas que la persona piensa en su ser interior.
\v 19 Esto es porque es el ser interior de las personas lo que les causa en pensar cosas que son malignas, en matar las personas, en cometer adulterio, en cometer otros pecados sexuales, en robar cosas, en testificar cosas falsas y en hablar mal sobre otros.
\v 20 Son estas acciones que causan que Dios concidere a las personas que sean inaceptables para Él. Pero comer con las manos sin lavar no causa que Dios rechace a las personas."
\s5
\v 21 Despúes que Jesús tomó a sus discípulos y dejó el distrito de Galilea, todos ellos se fueron hacía la región donde las ciudades de Tiro y Sidón están localizadas.
\v 22 Una mujer del grupo de personas llamados Cananeos que vivían en esa región fue donde Jesús. Ella continuó gritándole: "¡Señor, tu eres el descendiente del Rey David, Tú eres el Mesías! ¡Ten misericordia conmigo y con mi hija! Ella está sufriendo muchísimo porque un demonio la controla."
\v 23 Pero Jesús no le contestó nada. Los discípulos le dijeron: "Dile a ella que se vaya porque se mantiene molestándonos, gritando destrás de nosotros a medida que avanzados."
\s5
\v 24 Jesús le dijo a ella: "Dios me ha enviado solamente a las personas de Israel, porque ellos son como evejas que han perdido su camino. Ellos no sabían como llegar al cielo".
\v 25 Pero la mujer se acercó más a Jesús y se arrodilló en frente de Él. Ella suplicó: "¡Señor, ayúdame!"
\v 26 Después el le dijo a ella: "No es bueno para alguien tomar alimento que ha sido preparado para sus niños y tirarlo a los pequeños perros en la casa".
\s5
\v 27 Pero la mujer suplicó: "¡Señor, lo que tú dices es correcto, pero hasta los perros pequeños comen migajas que caen al pizo cuando sus dueños se sientan en sus propias mesas y comen!"
\v 28 Después Jesús le dijo a ella: "¡Mujer, por que tu creíste firmemente en Mí, Yo sanaré a tu hija como tu deseas!" En ese momento el demonio dejó su hija, y ella se puso bien.
\s5
\v 29 Luego Jesús y sus discípulos salieron de esa área, de vuelta al Mar de Galilea. Después Jesús subió a la colina cerca de ahí y se sentó abajo a enseñar a la personas.
\v 30 Grandes multitudes se mantuvieron viniedo a Él por los próximos dos días y traían cojos, lisiados, ciegos, los que eran incapaces de hablar, y muchos otros que tenían diversas enfermedades. Ellos se pusieron en frente de Jesús para que así el puediese sanarlos a ellos. Y Él los sanó.
\v 31 La multitud lo vió sanar personas que no podían hablar, las personas lisiadas, personas cojas, y personas ciegas, y ellos se asombraron. Ellos dijeron: "¡Alabado sea el Señor quien reina sobre nosotros en Israel!"
\s5
\v 32 Luego Jesús llamó Sus discípulos y les dijo: "Ésta multitud de personas han estado conmigo por tres díasy no tienen nada de que comer. Yo siento lástima por ellos. Yo no quiero mandarlos fuera mientras ellos todavía tiene hambre, porque si hice eso, ellos podrían desmayarse de camino a casa".
\v 33 Los discípulos le dijeron: "¡En este lugar donde nadie vive, posiblemente no podremos obtener suficiente aliemnto para alimentar tan grande multitud!"
\v 34 Jesús preguntó: "¿Cuántos panes pequeños tienen?" Ellos le respondieron: "Nosotros tenemos siete pequeños panes y algunos peces cocidos".
\v 35 Después Jesús le dijo a las personas a sentarse en el suelo.
\s5
\v 36 Él tomó los siete panes pequeños y los peces. Después de agradecer a Dios por ellos, él los rompió en pedazos y él se mantuvo repartiéndolos a los discípulos. Luego los discípulos se mantuvieron distribuyéndolos a la multitud.
\v 37-38 Porque Jesús hizo que se multiplicara el alimento milagrosamente, todas esas personas comieron y tuvieron mucho para satisfacerlos a ellos. Allí habían cuatro mil hombres que comieron, pero ninguno contó las mujeres y los niños que también comieron.
\v 39 Luego los discípulos recogieron las piezas de alimentos que dejaron, y ellos llenaron siete cestas grandes con ellos. Después Jesús mandó fuera a la multitud, Él y los discípulos subieron en un bote y navegaron alrededor del lago a la región de Magadan.
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Algunos Fariseos y Saduceos vinieron a Jesús y le dijeron: "¡Demuéstranos que Dios realmente te envió a nosotros! ¡Haz un milagro en el cielo y usa Su poder para convencernos!"
\v 2 Él les contestó: "En nuestra ciudad, si el cielo está rojo al caer la tarde, la gente dice: 'Habrá buen tiempo mañana.'
\s5
\v 3 Pero si el cielo es rojo en la mañana la gente dice: ' Habrá tiempo tormentoso hoy.' Por observar el cielo, pueden decir como el tiempo va a estar, pero cuando ustedes ven las cosas que ocurren alrededor suyo, ustedes no entienden lo que Dios está haciendo.
\v 4 Ustedes gente mala me han visto realizando milagros, pero no adoran fielmente a Dios. Por lo tanto Yo no haré ningún milagro para ustedes, excepto el milagro que ocurrió con el profeta Jonás, quien pasó tres días dentro de un pez gigante, pero volvió a salir." Entonces Jesús los dejó y navegó lejos, junto a Sus discípulos.
\s5
\v 5 Ellos navegaron al otro lado del Mar de Galilea. Entonces los discípulos se dieron cuenta que habían olvidado llevar consigo algo de comer.
\v 6 A este punto, Jesús les dijo: "Tengan cuidado de no aceptar la levadura que los Fariseos y Saduceos quieren darles."
\v 7 Ellos trataron de darle sentido a lo que Jesús les dijo, entonces se dijeron entre ellos: "¡Él quizás dice eso porque nosotros olvidamos traer algo de comer!"
\v 8 Pero Jesús sabía lo que ellos decían y les contestó: " Yo estoy decepcionado de que ustedes que piensen que era porque no habían traído pan que Yo hablé acerca de la levadura de los Fariseos y Saduceos. Ustedes sólo creen muy poco de lo que Yo puedo hacer por ustedes.
\s5
\v 9 No piensen que Yo estoy preocupado acerca de tener comida. ¿A caso han olvidado como alimenté a los cinco mil con cinco pedazos de pan, o cuántas canastas con sobras de comida ustedes recogieron?
\v 10 O ¿qué de las cuatro mil personas que comieron cuando Yo multipliqué los siete pequeños pedazos de pan? Y ¿cuántas canastas de sobras de comida recogieron?
\s5
\v 11 Ustedes debieron haber entendido de que realmente Yo no hablaba sobre el pan. No acepten la levadura de los Fariseos y los Saduceos."
\v 12 Entonces los discípulos entendieron de que Jesús no estaba hablando sobre la levadura que está en el pan. En cambio, Él estaba hablando sobre las malas enseñanzas de los Fariseos y los Saduceos.
\s5
\v 13 Cuando Jesús y Sus discípulos entraron a la región cerca de la ciudad de Cesarea de Filipo, Él les preguntó: "¿Que dice la gente que Yo soy, el Hijo del Hombre, realmente?
\v 14 Ellos respondieron: "Algunas personas dicen que Tú eres Juan el Bautista, quien ha vuelto a la vida otra vez. Otros dicen que Tú eres el profeta Elías, quien ha vuelto del cielo como Dios prometió. Mientras que otros dicen que Tú eres el profeta Jeremías o uno de los otros profetas quienes vivieron en tiempos pasados, quien regresó a la vida otra vez."
\v 15 Jesús les dijo: "¿Qué hay de ustedes? ¿Quién ustedes dicen que soy Yo?
\v 16 Pedro le dijo: " ¡Tú eres el Cristo! Tú eres el Hijo del Dios Todopoderoso!"
\s5
\v 17 Entonces Jesús le dijo: " Simón hijo de Jonás, Dios está complacido de tí. Lo que acabas de decir ningún humano te lo ha revelado. En vez de eso, ha sido mi Padre quien vive en los cielos quien te ha revelado esto.
\v 18 Yo incluso te digo esto: " Tú eres Pedro, que significa 'piedra.' Tú vas a ser el fundamento para el grupo de aquellos quienes crean en Mí, como una gran roca sostiene a un edificio grande. Incluso la muerte no será lo suficientemente fuerte para destruirlo.
\s5
\v 19 Entonces Él dijo: " Yo te voy a permitir abrir o cerrar el camino para que las personas se conviertan en aquellos sobre quien Dios gobernará. Lo que sea que permitas en la tierra, Dios lo permitirá en el cielo. Lo que sea que tú prohibas en la tierra, Dios lo prohibirá en el cielo.
\v 20 Entonces Jesús les advirtió fuertemente a que no le dijeran a nadie en aquel tiempo que Él era el Cristo.
\s5
\v 21 Desde ese tiempo Jesús comienza a enseñar a Sus discípulos que era necesario para Él ir a la cuidad de Jerusalén. Allí los ancianos gobernantes, los jefes sacerdotales y los hombres quienes enseñaban las Leyes Judías causarían que Él sufriera y muriera. Entonces al tercer día después de esto, Él volverá a la vida otra vez.
\v 22 Pero Pedro, llevó a Jesús aparte y lo reprendió diciendo éstas cosas. Él dijo: "¡Señor, que Dios nunca permita que esto te pase! Entonces
\v 23 Jesús se volteó a mirar a Pedro, y le dijo: " ¡Álejate de Mí porque Satanás está hablando a través de tí. Tú estás tratando de llevarme a pecar. Tú no estas pensando lo que Dios piensa, pero solo lo que la gente piensa!"
\s5
\v 24 Entonces Jesús le dijo a Sus discípulos: "Si alguno de ustedes desea confiar en Mi y seguirme, ustedes necesitan dejar a un lado sus propios deseos y propósitos, y tomar su propia cruz, y vayan adonde Yo les diga. Quienquiera
\v 25 que trate de salvar su propia vida, encontrara que en vez de salvarla, él la perderá. Más cualquiera que pierda su vida por Mí, él la hallará.
\v 26 Las personas pueden obtener lo que quieran tener en este mundo, pero si ellos no se convierten en Mi discípulos, ellos no ganan nada y ellos perderán sus propias vidas. ¿Qué podría alguien darle a Dios en cambio por su propia vida?
\s5
\v 27 Escúchen cuidadosamente. Yo, el Hijo del Hombre, voy a dejar esta tierra, pero Yo volveré, y los ángeles del cielo me acompañarán. En ese tiempo Yo tendré la luz gloriosa que Mi Padre tiene, y Yo recompensaré a cada uno de acuerdo a lo que cada uno hizo cuando vivieron en este mundo.
\v 28 ¡Escuchen cuidadosamente! Algunos de ustedes quienes están aquí ahora Me verán, aquel que viene del cielo, cuando Yo regrese como Rey. Ustedes verán esto antes de que mueran!"
\s5
\c 17
\cl Capítulo 17
\p
\v 1 Una semana después que Jesús dijo eso, Él tomó a Pedro, Jacobo y Juan, el hermano más joven de Jacobo, y los llevó a una montaña alta donde ellos estaban alejados de las demás personas.
\v 2 Mientras ellos estaban allí, los tres discípulos vieron la apariencia de Jesús cambiar. Su cara brillaba como el sol, y Sus ropas brillaban y se volvieron brillantes como la luz.
\s5
\v 3 Repentinamente Moisés y Elías, quienes éran profetas importantes muchos años atrás, aparecieron y comenzaron hablando con Él.
\v 4 Pedro los vió y le dijo a Jesús: "¡Señor, es excelente para nosotros estar aquí! Si Tú quiere, haré tres tiendas para santuarios, uno para Tí uno para Moisés, y uno para Elías".
\s5
\v 5 Mientras Pedro estaba hablando, una brillante nube vino sobre ellos. Ellos escucharon a Dios hablando sobre Jesús desde adentro de la nube. Él les dijo a ellos: "Éste es mi Hijo. Yo Lo amo. Él me complace mucho. ¡Así que ustedes deben escucharlo a Él!"
\v 6 Cuando los tres discípulos escucharon a Dios hablando, ellos temieron extremadamente. Como resultado, ellos cayeron rostro abajo en el suelo.
\v 7 Pero Jesús fue a ellos y los tocó, y les dijo a ellos: "¡Levántense! ¡No tengan más miedo!"
\v 8 Y cuando miraron arriba, ellos vieron que Jesús era el único que todavía estaba allí.
\s5
\v 9 Mientras ellos estaban caminando abajando de la montaña, Jesús les dio instrucciones:
\v 10 "No le digan a nadie lo que ustedes vieron en el tope de la montaña hasta que Dios Me haya causado, el Hijo del Hombre, a volver a vivir otra vez después que Yo muera". Aquellos tres discípulos le preguntaron a Jesús: "Si lo que dices es cierto, ¿porqué los hombres que enseñan las Leyes Judías dicen que es necesario que Elías vuelva a la tierra antes que el Mesías vuelva?"
\s5
\v 11 Jesús le respondió a ellos: "Es cierto que Dios prometió que Elías vendría a preparar muchas personas para la venida del Mesías.
\v 12 Pero noten esto: Elías ya ha venido y nuestros líderes lo han visto a él, pero ellos no lo reconocieron a él como el que ha de venir antes del Mesías. En lugar de eso, ellos lo trataron mal, justo como ellos desearon. Y esos mismos gobernantes prontamente Me tratarán, a aquel que vino del cielo, de la misma manera".
\v 13 Luego los tres discípulos entendieron que cuando Él estaba hablando sobre Elías, Él se estaba referiendo a Juan el Bautista.
\s5
\v 14 Cuando Jesús y los tres discípulos volvieron al resto de los discípulos y a la multitud que estaba reunida, un hombre se acercó a Jesús y se arrodilló ante Él.
\v 15 Él le dijo a Él: "¡Señor, tenga misericordia sobre mi hijo y sánelo!" Él tiene epilepsia y sufre mucho. Debido a su enfermedad ha caído en el fuego y en el agua muchas veces.
\v 16 Yo lo traje a tus discípulos a fin de que ellos pudieran sanarlo, pero ellos no pudieron sanarlo."
\s5
\v 17 Jesús respondió: "Ustedes gente de este tiempo no creen en todo en el poder de Dios. ¡Qué confundidos están ustedes! ¿Cuánto tiempo Yo debo estar con ustedes antes que ustedes puedan hacer lo que Yo hago? ¡Tráigan al niño aquí donde Mí!"
\v 18 Cuando ellos trajeron al niño a Jesús, Jesús habló severamente al demonio que estaba causando la epilepsia. Como resultado, el demonio salió fuera del niño, y el niño fué sanado de ahí en adelante.
\s5
\v 19 Luego, algunos de los discípulos se acercaron a Jesús cuando Él estaba solo y le preguntaron a Él: "¿Porqué no pudimos sacar fuera al demonio?"
\v 20-21 Él les contestó: "Es porque ustedes no creyeron mucho en el poder de Dios. Piensen sobre esto: Las semillas de mostaza son muy pequeñas, pero ellas crecen y producen plantas grandes. ¡Similarmente, si ustedes creen aunque sea un poco que Dios hará lo que ustedes le pidan que haga, ustedes podrán hacer cualquier cosa! ¡Hasta pueden decirle a esta montaña: '¡Muevete de aquí a allá!' y se irá a donde tú le hayas dicho a dónde vaya".
\s5
\v 22 Cuando los discípulos se reunieron juntos en el distrito de Galilea, Jesús les dijo: "Alguien pronto Me entregará, el Hijo del Hombre, a las autoridades.
\v 23 Ellos me matarán, pero Dios causará que Yo vuelva a vivir otra vez en el tercer día después que Yo sea asesinado". Cuando los discípulos escucharon eso, se pusieron muy tristes.
\s5
\v 24 Cuando Jesús y los discípulos vinieron a la ciudad de Capernaún, los hombres que recogieron los impuestos para el Templo se acercaron a Pedro y le dijeron a él: "Tu Maestro paga impuestos del templo, ¿Él lo hace?"
\v 25 Él le contestó a ellos: "Sí, Él si lo paga". Cuando vinimos a la casa de Jesús, antes que Pedro comenzara a hablar, Jesús le dijo a él: "Simón, ¿De quién tú crees que los gobernantes recogen los ingresos o impuestos? ¿Acaso ellos recogen los impuesto de los ciudadanos de su propia ciudad, o de los ciudadanos de países que ellos han conquistado?"
\s5
\v 26 Pedro le contestó: "De los ciudadanos de otros países". Luego Jesús le dijo: "Así que los ciudadanos de sus propios países no necesitan pagar impuestos.
\v 27 Pero ve y paga el impuesto por nosotros para que así los que recogen impuestos no se pongan molestos con nosotros. A fin de obtener el dinero para pagarlos, ve al Mar de Galilea, lanza el anzuelo de peces y el gancho, y toma el primer pez que captures. Cuando abras su boca, encontrarás una moneda de plata que tiene un costo suficiente para pagar el impuesto por tí y por Mí. Toma esa moneda y entrégala al recogedor de impuestos del Templo".
\s5
\c 18
\cl Capítulo 18
\p
\v 1 En ese preciso momento los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: "¿Quién entre nosotros será el más importante cuando Dios te haga Rey?
\v 2 Jesús llamó a un niño a que se acercará y lo colocó frente a ellos.
\v 3 Él dijo: "Les diré la verdad: si ustedes no cambian su manera de pensar y se vuelven humildes como niños pequeños, seguro Dios no estará de acuerdo de gobernar sobre ustedes.
\s5
\v 4 Las personas que se vuelvan tan humildes como este niño serán las personas más importantes entre aquellos que Yo gobernaré.
\v 5 También cuando las personas reciben a un niño como este es porque me aman, Dios considera que ellos me estan recibiendo a mi."
\v 6 "Si ustedes causan que alguien que cree en mi peque, aún si es alguien que la gente piensa que no es tan importante como este niño, Dios lo castigará severamente. ¡Él lo castigará aún peor si una persona te lanzará a aguas profundas con una piedra pesada atada a tu cuello!
\s5
\v 7 Cuán terrible será para aquellos que causen que otros dejen de creer en Mi. Es inevitable que halla aquellos que hagan que otros dejen de creer en Mi. Pero que terrible será para cualquiera que haga esto.
\v 8 Así que si estas deseando usar una de tus manos o pies para pecar, ¡para de usar esa mano o pie! Aún si debes cortarla para evitar que peques, ¡hazlo! Supón que solo tienes una mano o un pie y aún puedes vivir para siempre con Dios; eso sería mucho mejor que si tuvieras las dos manos y los dos pies y Dios te lanzará al fuego eterno del infierno.
\s5
\v 9 ¡Sí, y si lo que ves te hace querer pecar para de mirar esas cosas! Aún si tienes que arrancarte uno de tus ojos y tirarlo para evitar pecar, ¡hazlo! Supón que tienes un solo ojo y todavía vivir para siempre con Dios, eso sería mucho mejor que tener dos ojos y que Dios te lanzará al fuego eterno en el infierno."
\s5
\v 10 "Estén seguro de no menospreciar alguno de estos niños. Yo les digo verdaderamente que los ángeles que los protegen pueden ir siempre a Mi Padre e informarle que ustedes maltratan a los niños.
\s5
\v 12 ¿Qué creen que harían ustedes en la siguiente situación? Si tuvieran cien ovejas y una de ellas se perdiera, ustedes seguramente dejarían las noventa y nueve que estaban en la ladera y buscarían la perdida, ¿no lo harían?
\v 13 Si la encontraran les aseguro que ustedes se alegrarían mucho. Ustedes estarían contentos que las noventa y nueve no se extraviaran, pero se alegrarían aún más porque habrían encontrado la oveja que se extavío.
\v 14 De la misma manera que el pastor no quiere que una de sus ovejas se extravié, así Dios, su Padre Celestial, no desea que ninguno de estos sus hijos vaya al infierno."
\s5
\v 15 "Si un compañero creyente peca contra ti, vé a él cuando puedas estar a solas con el, y repréndelo por pecar contra ti. Si esa persona te escucha y se siente arrepentido de haber pecado contra ti, tú y él serán buenos hermanos nuevamente.
\v 16 Sin embargo, si esa persona no te escucha, ve y busca uno o dos compañeros creyentes. Haz que te acompañen para que como la ley dice: "DEBE HABER DOS O TRES TESTIGOS PARA CONFIRMAR CADA ACUSACIÓN."
\s5
\v 17 Si el que peco contra ti no le escucha a ellos, di la situación a todo la congregación para que ellos puedan corregirlo a él. Y si la persona no escucha a la congregación, exclúyanlo de entre ustedes, así como excluirían a los paganos y cobradores de impuestos como pecadores sin esperanza.
\s5
\v 18 Manten esto en mente: lo que decidas en la tierra sobre castigar o no castigar a un miembro de tu congregación es lo que también será decidido por Dios en los cielos.
\v 19 También ten en cuenta esto: si al menos dos de ustedes quienes viven en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que le pidas a Dios, Dios, Mi Padre que esta en los cielos, te dará lo que pidas.
\v 20 Esta es verdad, porque donde quiera que dos o tres se reúnan porque creen en mi, Yo estaré ustedes."
\s5
\v 21 Entonces Pedro se acercó a Jesús y le dijo a Él: ¿Cúantas veces debo yo perdonar a un compañero creyente quién continúa pecando contra mi? Si él continúa pidiéndome que lo perdone, ¿le debo perdonar tanto como siete veces?"
\v 22 Jesús le dijo a él: "les digo que el número de veces que ustedes deben perdonar a alguien no es hasta siete, pero deben perdonarle setenta veces siete, no hay un fin para la cantidad de veces.
\s5
\v 23 Con el fin de ilustrar porque ustedes deben hacer esto, les diré una parábola. En donde Dios es como un Rey y sus oficiales. El Rey le dijo a algunos de sus sirvientes que él quería que sus oficiales pagarán lo que le debían a él.
\v 24 Así que estos oficiales llegarón a donde el Rey para liquidar sus cuentas con él. Uno de los oficiales que fue llevado al Rey le debía un millón de dolares.
\v 25 Pero como él no tenía suficiente dinero para pagar lo que debía, el Rey demando que él, su esposa, y sus hijos y todo lo que poseía lo vendiera a otra persona y le pagará al Rey con el dinero que le pagaron por ellos.
\s5
\v 26 Entonces el oficial, sabiendo que no tenía el dinero para pagar la enorme deuda, cayó en sus rodillas delante del Rey y comenzó a suplicarle, 'Se paciente conmigo, Yo te pagaré todo eventualmente.'
\v 27 El Rey sabiendo que el oficial nunca podría pagar su enorme deuda sintió lástima por él. Así que canceló su deuda y lo libertó.
\s5
\v 28 Después este mismo oficial fue a otro de los oficiales del Rey quien le debía un poco menos de los impuestos de un año. El lo agarró por la garganta, empezó a asfixiarlo y le dijo, '! Págame lo que me debes!'
\v 29 Aquel oficial cayó sobre sus rodillas y le rogó dicendo, 'Ten paciencia conmigo, y yo te pagaré todo, eventualmente.'
\s5
\v 30 Pero el primer oficial continuaba negándole cancelar esa pequeña deuda que el hombre le debía. En cambio, puso al oficial en prisión y que se mantuviera allí hasta que pudiera pagarle todo el dinero que le debía.
\v 31 Cuando los otros oficiales del Rey supieron que esto había pasado, ellos se afligieron mucho. Así que fueron al Rey y reportaron con detalle lo que había pasado.
\s5
\v 32 Entonces el Rey llamó al oficial que le adeudaba varios millones de dólares. Él le dijo a el: ' ¡Tu siervo malvado! ¡Yo cancelé la gran deuda que tenías conmigo, porque me rogastes para que lo hiciera!
\v 33 Tu podías haber sido misericordioso y cancelar la deuda de tu compañero oficial, así como yo fue misericordioso contigo y cancelé tu deuda!'
\s5
\v 34 El Rey estaba muy enojado. Él entregó este oficial a unos carceleros quienes lo torturarían severamente hasta que pagara toda su deuda."
\v 35 Entonces Jesús continúo diciendo: "Eso es lo que Mi Padre en los cielos hará con ustedes, si no sienten misericordia y sinceramente perdonan a compañeros creyentes quienes pecan contra ustedes."
\s5
\c 19
\cl Capítulo 19
\p
\v 1 Después que Jesús dijo esto, el tomó a Sus discípulos y dejó el distrito de Galilea. Ellos fueron a la parte del distrito de Judea que está al este del Rio Jordán.
\v 2 Grandes multitudes le seguían allí, y Él sanaba a los enfermos entre ellos.
\s5
\v 3 Los fariseos se acercaron a Él y le dijeron: "¿Nuestras Leyes Judías permiten a un hombre que se divorcie de su esposa por alguna razón? ".
\v 4 Jesús les respondió de tal manera que pudiera debatir con ellos. Jesús les dijo: " Ustedes han leído las Escrituras, por lo cual ustedes deben saber que cuando Dios primero creo a las personas, 'Él hizo un hombre y Él hizo una mujer'.
\s5
\v 5 Esto explica porque Dios dijo: 'Cuando el hombre y la mujer se casen, ellos no deberán vivir más con sus padres y madres. En su lugar, ambos deben vivir juntos, y ellos serán tan unidos que ellos serán como una sola persona.
\v 6 Por consiguiente, a pesar de que funcionaban como dos personas antes, ellos ahora son como si ellos fueran una sola persona. Desde que eso es verdad, un hombre no debe separarse de su esposa con quien Dios la ha unido a él."
\s5
\v 7 Los Fariseos luego le dijeron a Él: "Si eso es verdad, ¿porqué Moisés ordenó que un hombre quien quería divorciarse de su esposa debería darle a ella un papel que decía sus razones para divorciarse de ella, y luego la despachó?"
\v 8 Jesús le dijo a ellos: "Eso fue porque tus ancestros testarudamente querían su propia manera la cual Moisés les permitió a ellos divorciarse de sus esposas, y ustedes no son diferentes a ellos. Pero cuando Dios creó a el hombre y a la mujer, Él no pretendía que ellos se separarán uno del otro.
\v 9 Yo les estoy diciendo esto enfáticamente que Dios considera que cualquier hombre que se divorcia de su esposa y se casa con otra mujer está cometiendo adulterio, a menos que su esposa haya cometido adulterio primero."
\s5
\v 10 Los discípulos le dijeron a Él: "Si eso es cierto, ¡es mejor que un hombre nunca se case!"
\v 11 Él contestó: "No todos los hombres son capaz de aceptar esta enseñanza, pero solamente los hombres que Dios capacitó para aceptarlo.
\v 12 Hay hombres que no se casan porque ellos han estado defectuosos sexualmente desde que nacieron. Hay otros hombres que no se casan porque han sido castrados. Entonces hay otros hombres que han decidido no casarse con el fin de servirle a Dios mejor mientras Él gobierne sobre ellos. Ustedes que son capaz de entender lo que Yo he dicho sobre el matrimonio deben aceptarlo y obedecerlo."
\s5
\v 13 Luego le llevaron unos niños pequeños a Jesús para que Él le pueda poner sus manos sobre ellos y que ore por ellos. Pero los discípulos regañaron a las personas por hacer eso.
\v 14 Cuando Jesús nos vió regañándolos, Él nos dijo: "¡Deja que lo niños vengan a mí, y no los detengan!" Son como las personas que son humildes y confiadas como ellos son, sobre quien Dios gobierna."
\v 15 Luego Jesús puso sus manos sobre los niños y le pidió a Dios que los bendijera. Luego Él se fue del lugar.
\s5
\v 16-17 Mientras Jesús estaba caminando, un joven se le acercó y le dijo a Él: "Maestro, ¿qué obras buenas debo hacer con el fin de vivir con Dios para siempre?" Jesús le dijo: "¿Porqué me preguntas a Mi sobre lo que es bueno? Sólo un ser es bueno y saber verdaderamente lo que es bueno. Ese ser es Dios. Sin embargo, con el fin de responder la pregunta sobre desear vivir con Dios para siempre, Yo te diré guarda los mandamientos que Dios le dio a Moisés."
\s5
\v 18 El hombre le preguntó a Jesús: "¿Qué mandamiento tengo que mantener?" Jesús le contestó: "No mates a nadie, no cometas adulterio, no robes cosas, no des testimonio falso,
\v 19 honra a tu padre y a tu madre, y ama a las personas con las que te comunicas con el mismo amor que te amas a ti mismo."
\s5
\v 20 El joven le dijio a Jesús: "Yo siempre he obedecido todos esos mandamientos. ¿Qué otra cosa Yo debo hacer con el fin de vivir con Dios para siempre?"
\v 21 Jesús le dijo: "Si tu deseas ser exactamente como Dios quiere que seas, vete a tu casa, vende todo lo que tienes, y dale el dinero a las personas pobres. El resultado será que serás rico en los cielos. ¡Luego ven, sígueme, y se Mi discípulo!"
\v 22 Cuando el joven escuchó esas palabras, él se fue sintiéndose triste, porque él era bien rico y no quería dar todo lo que él poseía.
\s5
\v 23 Luego Jesús le dijo a los discípulos: "Mantengan esto en mente: Es bien difícil para las personas ricas permitir que Dios gobierne en sus vidas.
\v 24 Apunten esto también: es imposible para un camello para atravesar el ojo de una aguja. Es aún más difícil para la gente rica de acuerdo en permitir que Dios gobierne sus vidas."
\s5
\v 25-27 Cuando los discípulos escucharon esto, ellos estaban asombrados. Ellos pensaban que las personas ricas eran las que Dios bendecía más. Ellos le dijeron a Jesús: "¡Si eso es así, no parece probable que nadie va a ser salvo!" Luego Jesús miró intensamente hacia ellos y dijo: "Si, es imposible para las personas salvarse ellas mismas. ¡Pero Dios puede salvarlos, porque Dios es capaz de hacer lo que sea! Luego Pedro le dijo a Él: "Tú sabes que nosotros hemos dejado todo atrás y nosotros nos hemos convertido en Tus discípulos con el fin de seguirte. Entonces, ¿qué beneficios vamos a obtener por hacer eso?"
\s5
\v 28 Jesús le dijo a ello: "Mantengan esto en mente: Van a obtener mucho beneficios. Cuando Dios haga una nueva tierra y cuando Yo, el Hijo de Hombre, me siente en el trono magnífico, esos de ustedes que me acompañaron a Mi se van a sentar en un trono, y ustedes juzgarán las personas de las doce tribus de Israel.
\s5
\v 29 Dios va a recompenzar a aquellos que, porque ellos fueron Mis discípulos, dejan atrás una casa o una parcela de terreno, sus hermanos, sus hermanas, sus padres, sus madres, sus hijos, o a otro miembro de la familia. Dios les va a dar a ellos cién veces más de los que ellos han dado. Y ellos van a vivir con Dios para siempre.
\v 30 Pero muchas personas que son importantes en esta vida ahora van a ser sin importancia en ese tiempo futuro, y muchas personas que no tienen importancia ahora van a ser importante en ese tiempo futuro."
\s5
\c 20
\cl Capítulo 20
\p
\v 1 "Con el fin de ilustrar cómo Dios recompensa las personas, Yo los compararé a la manera que en que Dios comienza a gobernar su pueblo con lo que hizo un dueño de una finca. Temprano en la mañana el dueño de la propiedad fue al mercado, donde las personas que querían trabajar se reunían. Él fue a reclutar labradores para trabajar en su viñedo.
\v 2 Él le prometió a los hombres que fueran reclutados él que les pagará a ellos el salario inicial estándar por un día de trabajo. Luego él los envió a ellos a sus viñedos.
\s5
\v 3 A las nueve en punto de esa misma mañana él regresó al mercado. Allí vió más hombres que no habían trabajado.
\v 4 Él les dijo: 'Vayan a mi viñedo como los otros hombres han hecho, y trabajen allí. Yo les pagaré cual sea el salario correcto'. Así que también fueron a su viñedo y empezaron a trabajar.
\s5
\v 5 Al mediodía y a las tres en punto él otra vez fue al mercado y encontró otros labradores a quienes él les prometió que les pagaría un salario justo.
\v 6 A las cinco en punto él fue al mercado una vez más y vió otros hombres allí en pie quienes no estaban trabajando. Él les dijo a ellos: '¿Porque están de pie ahí todo el día y no trabajan?'
\v 7 Ellos le dijeron: 'Porque nadie nos ha contratado'. Él les dijo: 'Yo los contrataré. Vayan a mi viñedo como otros hombres han hecho, y trabajen allí'. Así que fueron.
\s5
\v 8 Cuando vino la noche, el dueño del viñedo le dijo a su administrador, 'Dígale a los hombres que vengan para así yo poder darles su pago. Primero, págale a los hombres que empezaron a trabajar de último, y le pagó de último al hombre que empezó a trabajar primero.'
\v 9 El administrador le pagó el salario de un día normal a cada uno de los hombres que no empezaron a trabajar a las cinco (5:00) en la tarde.
\v 10 Cuando los hombres habían empezado a trabajar temprano en la mañana fueron a obtener su salario, ellos pensaron que ellos recibirían más del salario normal. Pero ellos también recibieron sólo el salario normal.
\s5
\v 11 Así que ellos fueron a quejarse con dueño del viñedo porque ellos pensaron que su pago fue injusto.
\v 12 Ellos le dijeron: '¡Tú no estás siendo justo! ¡Los hombres que comenzaron a trabajar después de todo el resto de nosotros trabajaron sólo por una hora! ¡Tú les has pagado a ellos el mismo salario que nos pagaste a nosotros! Pero nosotros trabajamos duro todo el día. Nosotros incluso trabajamos durante la parte más caliente del día!'
\s5
\v 13 El dueño del viñedo dijo a uno de los que se quejó: 'Amigo, yo no te traté injustamente. Tú acordaste conmigo trabajar todo el día por el salario normal de un día.
\v 14 ¡Deja de quejarte conmigo! ¡Toma tu salario y vete! Yo deseo darles el mismo salario que les di a los hombres que comenzaron a trabajar después que todos los que ya habían comenzado trabajar.
\s5
\v 15 Yo ciertamente tengo el derecho de gastar mi dinero como yo deseo, ¿Acaso no? ¡No deberían envidiar sobre mi generosidad!'"
\v 16 Luego Jesús nos dijo: "Similarmente, Dios va a recompensar bien a algunas personas que ahora parecen ser menos importantes, y Él no recompensará a algunas personas que ahora parecen ser más importantes."
\s5
\v 17-19 Cuando Jesús caminaba por el camino hacia Jerusalén junto con los doce discípulos, Él los llevó a un lugar a fin de que pudiera hablar con ellos privadamente. Luego Él les dijo: "¡Escuchen cuidadosamente! Nosotros vamos ahora a subir a Jerusalén. Mientras estamos allí, alguien permitirá que los jefes sacerdotales y los hombres que enseñan las Leyes Judías me me atrapen, al Hijo del Hombre, y ellos Me pondrán en juicio. Ellos Me condenarán y dirán que yo debería morir. Luego ellos van a ponerme en las manos de los no-Judíos para que así puedan reírse de Mí, burlarse de Mí, y asesinarme clavándome a una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Dios causará que yo viva otra vez".
\s5
\v 20 Luego la madre de Jacobo y Juan, los hijos de Zebedeo, trajo sus dos hijos a Jesús. Ella se inclinó ante Jesús y le pidió que le hiciera un favor.
\v 21 Jesús le dijo: "¿Qué quieres que haga por tí?" Ella le dijo: "Permite que éstos dos hijos míos se sienten en los lugares de más honor cuando Te conviertas en rey, uno en tu mano derecha y el otro en la izquierda".
\s5
\v 22 Jesús le dijo a ella y sus hijos: "Ustedes no entienden lo que están pidiendo. ¿Pueden ustedes sufrir como Yo estoy a punto de sufrir?" Jacobo y Juan le contestaron a Él: "Sí, nosotros podemos hacer eso."
\v 23 Después Jesús les dijo: "Sí, ustedes sufrirán como Yo voy a sufrir. Pero Yo no Soy el que escoge quien se sentará al lado Mío y reinará conmigo. Dios, mi Padre, les dará esos lugares a aquellos que Él escoja."
\v 24 Cuando los otros diez discípulos escucharon lo que Jacobo y Juan habían pedido, ellos se enojaron con ellos por que también ellos querían reinar con Jesús en las posiciones de más honor.
\s5
\v 25 Así que Jesús llamó a todos ellos juntos y les dijo: "Ustedes saben que esos quienes gobiernan las Leyes no-Judías disfrutan en demostrar que ellos son poderosos. Sus jefes gobernantes disfrutan en dar ordenes a las personas bajo ellos.
\v 26 Ustedes no deben ser como ellos. Al contrario, todo aquél que quiera que Dios lo considere grande debe convertirse en un sirviente para el resto de ustedes.
\v 27 Sí, y todo aquél entre ustedes que quiera que Dios lo considere a ser el más importante debe convertirse un sirviente para el resto de ustedes.
\v 28 Ustedes deben imitarme a Mí. Aunque Yo Soy el Hijo del Hombre, Yo no vine a otros para me sirvan. Al contrario, Yo vine a fin de servirles a ellos y a permitirles asesinarme, para que así mi muerte sea como un pago para rescatar muchas personas de ser castigadas por sus pecados".
\s5
\v 29 Mientras ellos se iban de la ciudad de Jericó, una gran multitud de personas lo siguieron.
\v 30 Mientras ellos caminaban, ellos vieron dos hombres ciegos sentados al lado del camino. Cuando ellos escucharon que Jesús iba pasando, ellos le gritaron: "¡Señor, descendiente del Rey David, Tú eres el Cristo! ¡Ten piedad de nosotros!"
\v 31 Las personas en la multitud los regañaron y les dijeron que se callaran. Pero los hombres ciegos gritaron aún más alto: "¡Señor, Descendiente del Rey David, Tú eres el Cristo! ¡Ten piedad de nosotros!"
\s5
\v 32 Jesús les detuvo y les llamo a venir a El. Entonces El le dijo a ellos: "¿Qué quieren ustedes que haga por ustedes?"
\v 33 Ellos le dijeron a El, "¡Señor, sana nuestros ojos para que nosotros podamos ver!
\v 34 Jesús sintió lástima por ellos y tocó sus ojos. Inmediatamente ellos fueron capaces de ver, y ellos fueron detrás de Jesús.
\s5
\c 21
\cl Capítulo 21
\p
\v 1-2 Al Jesús y sus discípulos acercarse a Jerusalén, ellos vinieron a la ciudad de Betfagé, cerca del Monte de los Olivos. Jesús dijo a dos de sus discípulos: "Vayan a la ciudad frente a ustedes. Tan pronto como entren en ella, verán una burra y su potro que están atados. desátenlos y tráiganmelos a Mí.
\v 3 Si alguien les dice algo hacerca de lo que hacen, díganle, 'El Señor los necesita.' Él luego les permitirá guiarlos lejos"
\s5
\v 4-5 Cuando todo esto sucedió, lo que uno de los profetas había escrito se cumplió. El profeta había escrito, "DÍGANLE A LA GENTE QUE ESTÁN EN JERUSALÉN, '¡MIREN! SU REY VIENE HUMILDEMENTE. ÉL DEMOSTRARÁ QUE ES HUMILDE, PORQUE ÉL ESTARÁ MONTANDO EN UN POTRO, LA CRIATURA DE UN BURRO."
\s5
\v 6 Así que los dos discípulos fueron e hiceron lo que Jesús les dijo que hicieran.
\v 7 Elllos trajeron a la burra y a su potro a Jesús. Ellos pusieron sus mantos para hacer algo para que Él se sentara. Luego Jesús se montó y se sentó en los mantos.
\v 8 Luego una gran multitud esparcieron parte de su ropa externa en el camino, y otra gente cortaban ramas de los árboles de palmas y las esparcían en el camino. Ellos hicieron esas cosas para honrar a Jesús.
\s5
\v 9 Las multitudes que caminaban frente a Él y aquellos que caminaban tras de Él estaban gritando cosas como: "¡Alabado sea el Cristo, el descendiente del Rey David! Que el Señor Dios bendiga a Éste que viene como el representante de Dios y con la autoridad de Dios. ¡Alabado sea Dios, quien está en el más alto cielo!"
\v 10 Mientras Jesús entraba a Jerusalén, muchas personas de toda la ciudad se emocionaron y decían: "¿Porque honran a ese hombre de esa manera?"
\v 11 La multitud que ya lo seguía a Él contestaron: "¡Éste es Jesús, el profeta de Nazaret en Galilea!"
\s5
\v 12 Luego Jesús fue dentro del patio del templo y corrió a todos los que estaban comprando y vendiendo cosas ahí. También voltió las mesas de aquellos que estaban cambiando monedas Romanas para dinero de impuestos del templo, y Él voltió las sillas de aquellos que estaban vendiendo palomas para los sacrificios.
\v 13 Luego Él les dijo: "¡Un profeta escribió en las Escrituras que Dios dijo: '¡Quiero que Mi casa sea un lugar donde la gente ora a Mí, pero ustedes han hecho de esto un lugar donde hurtadores se reúnen!'"
\v 14 Después de eso, mucha gente ciega y cojos vinieron a Jesús en el templo para que Él los sanara, y Él lo hizo.
\s5
\v 15 El alto sacerdote y los hombres que enseñaban a la gente las leyes Judías vieron las obras maravillosas que Jesús hizo. También vieron a los niños gritando en el templo: "¡Alabamos al Cristo, el decendiente del Rey David!"
\v 16 Ellos estaban indignados pues ellos no creían que Jesús era el Cristo. Ellos pensaban que Jesús no debía permitir que los niños dijeran eso, así que Le preguntaron: "¿Cómo puedes tolerar esto? ¿Tú escuchas lo que estos niños están gritando?" Después Jesús les dijo: "Sí, los escucho, pero si recuerdan lo que han leído en las Escrituras hacerca de los niños alabandome, ustedes sabrían que Dios está complacido con ellos. El salmista escribió, diciendo a Dios: "HAZ ENSEÑADO A INFANTES Y A NIÑOS A ALABARTE PERFECTAMENTE."
\v 17 Luego Jesús dejó la ciudad. Los discípulos fueron con Él a la ciudad de Betania, y se quedaron allí aquella noche.
\s5
\v 18 Temprano en la siguiente mañana cuando volvían a la ciudad, Jesús tuvo hambre.
\v 19 Vio un árbol de higos cerca del camino, así que fue donde él para coger algunos higos para comer. Pero cuando se acercó, vió que no habían higos en el árbol, solo hojas. Así que dijo al árbol: "¡Que nunca más produzcas higos!" Como resultdo, el árbol de higos inmediatamente comenzó a secarse.
\s5
\v 20 Al día siguiente cuando los discípulos vieron que el árbol de higos estaba completamente muerto, estaban asombrados y dijeron a Jesús: "¡Estamos asombrados que el árbol de higos se halla secado tan rápido!"
\v 21 Jesús dijo: "Piensen en esto: Si tu crees que Dios tiene el poder para hacer lo que tú le pides y tú no lo dudas, ustedes serán capaces de hacer cosas como lo que Yo le hice a este árbol de higos. Serán capaces hasta de hacer obras maravillosas como decirle a la colina que está por allá: "¡Desentiérrate a ti misma y lánzate al mar,' y sucederá!
\v 22 En adición a esto, cuando sea que le preguntes a Dios por algo cuando Le oras a Él, si crees que Él te lo dará, lo recibirás de Él."
\s5
\v 23 Después de eso, Jesús fue al patio del templo. Mientras Él le enseñaba a la gente, el sacerdote principal y los ancianos de la gente se le acercaron a Él y preguntaron: ¿Por cuál autoridad haces estas cosas? ¿Quién te autorizó para hacer lo que hiciste aquí ayer?"
\v 24 Jesús les dijo: "Yo también les haré una pregunta, y si Me contestan, Yo les diré quien me autorizó para hacer estas cosas.
\s5
\v 25 ¿De dónde Juan el Bautista obtuvo su autoridad para bautizar a aquellos que vinieron a él? ¿Acaso él la obtuvo de Dios o de la gente?" El sacerdote principal y los ancianos debatieron entre ellos hacerca de qué debían contestar. Se dijeron entre ellos:
\v 26 "Si decímos, 'Era de Dios,' Él dirá: '¡Entonces debieron escuchar el mensaje!" Pero si decimos: 'Era de la gente,' la multitud puede reaccionar violentamente hacia nosotros, porque toda le gente cree que Juan era un profeta que Dios había enviado."
\v 27 Así que contestaron a Jesús: "No sabemos de donde Juan obtuvo su autoridad." Entonces Jesús les dijo: "Como no contestaron Mi pregunta, Yo no diré quién Me dio permiso para hacer las cosas que hice Yo aquí ayer."
\s5
\v 28 Entonces Jesús dijo a los sacerdotes principales y a los ancianos: "Díganme que piensan de lo que estoy a punto de decirles. Había un hombre que tenía dos hijos. Él fue a su hijo mayor y dijo: '¡Mi hijo, ve y trabaja en mi viñero hoy!'
\v 29 Pero el hijo dijo a su padre: ''¡Yo no iré!' Pero luego cambió de pensar, y fue al viñero y trabajó.
\v 30 Luego el padre se acercó a su hijo menor y le dijo lo que le dijo a su hijo mayor. Ese hijo dijo: "Señor, yo iré y trabajaré en el viñero hoy. 'Pero él no fue allá.
\s5
\v 31 ¿Pues cuál de los dos hijos del hombre hizo lo que el padre deseaba?" Ellos respondieron: "El hijo mayor." Despué Jesús les dijo: "Pues piensen de esto: Otras personas, incluyendo cobradores de impuestos y prostitutas, quienes ustedes dicen que son bien pecadores- es más probable que Él esté de acuerdo a gobernar sobre ellos que a gobernar sobre ustedes.
\v 32 Yo digo esto a ustedes porque, aunque Juan el Bautista explicó a ustedes como vivir de la manera correcta, ustedes no creyeron este mensaje, y ellos se volvieron de su comportamiento pecaminoso. En contraste, aunque vieron que habían cambiado, se reusaron a parar de pecar, y no creyeron en el mensaje de Juan."
\s5
\v 33 "Escuchen a otra parábola que les contaré. Había un terrateniente quien plantó un viñero. Él construyó una verja alrededor de ella. Él hizo un lugar para colectar el jugo que salía de las uvas. Él también construyó una torre en la cual alguien podía sentarse y cuidar el viñero. Él le rentó el viñero a unos hombres que la cuidarían y le darían algunas uvas de vuelta. Después él se fue a otro país.
\v 34 Cuando era tiempo de cultivar las uvas, el terrateniente envió algunos de sus sirvientes a los hombres que estaban cuidando del viñero para tener su parte de las uvas que el viñero producía.
\s5
\v 35 Pero los inquilinos se apoderaron de los sirvientes. Ellos golperon a uno, mataron a otro, y mataron a un tercero al tirarle rocas a él.
\v 36 Así que el terrateniente envió más sirvientes que los que envió la primera vez. Los inquilinos trataron estos sirvientes de la misma manera que trataron a a los otros sirvientes.
\v 37 Después de escuchar esto, el terrateniente envió a su propio hijo a los inquilinos para obtener su parte de las uvas. Cuando él lo envió, él dijo a sí mismo: 'Ellos de seguro respetarán a mi hijo y le darán mi parte de las uvas.'
\s5
\v 38 Pero cuando los inquilinos vieron a su hijo llegar, ellos se dijeron el uno al otro: "¡Este es el hombre que heredará este viñero! Vamos a unirnos y a matarlo a él y dividiremos la propiedad entre nosotros."
\v 39 Así que lo tomaron, lo arrastraron fuera del viñero, y lo mataron.
\s5
\v 40 Ahora te pregunto: ¿cuándo el terrateniente vuelva a su viñero, que creen que él hará a esos inquilinos?"
\v 41 Los sacerdotes principales y ancianos respondieron: "¡Él destruirá completamente a esos hombres malvados! Luego rentará el viñero a otros. Ellos le darán su parte de las uvas cuando estén maduras."
\s5
\v 42 Jesús les dijo: "Eso es correcto, así que tienen que pensar con cuidado acerca de estas palabras que han leído en las Escrituras: 'LOS HOMBRES QUE ESTABAN CONSTRUYENDO UN GRAN EDIFICIO RECHAZARON LA ROCA ANGULAR. PERO OTROS PUSIERON LA MISMA ROCA EN EL LUGAR PROPIO, Y SE HA CONVERTIDO EN LA ROCA MÁS IMPORTANTE DEL EDIFICIO. EL SEÑOR A HECHO ESTO, Y NOS MARAVILLAMOS AL VERLA."
\s5
\v 43 Pues, como me rechazan a Mí, Yo les diré esto: Dios ya no permitirá que ustedes Judíos sean la gente sobre la cual Él gobierna. En vez, Él estará de acuerdo a gobernar sobre no-Judíos, y ellos harán lo que Él les pida que hagan.
\v 44 Cualquiera que caiga sobre esta roca se romperá en pedazos, y la roca aplastará a cualquiera en quien caiga."
\s5
\v 45 Cuando el sacerdote principal y los ancianos quienes eran Fariseos escucharon esta parábola, ellos se percataron que Él los acusaba porque ellos no creyeron que Él era el Cristo.
\v 46 Ellos querían detenerlo a Él, pero no lo hacían porque temían a lo que la multitud haría si lo hacían, porque las multitudes creían que Jesús era un profeta.
\s5
\c 22
\cl Capítulo 22
\p
\v 1 Entonces Jesús dijo a los líderes Judíos otras parábolas. Ésta es una de aquellas parábolas:
\v 2 "Cuando Dios gobierne como rey en todo lugar, Él será como un rey que dijo a sus sirvientes que debían preparar un banquete de boda para su hijo.
\v 3 Cuando el banquete estuvo listo, el rey envió a sus sirvientes a decirle a las personas que él había invitado que era tiempo para ellos venir al banquete de boda. Los sirvientes fueron y lo dijeron a las personas. Pero las personas invitadas no quisieron ir.
\s5
\v 4 Así que el Rey envió otros sirvientes de nuevo para que le dijeran a aquellas personas que vinieran al banquete. Él dijo a aquellos sirvientes: "Dígan a las personas a quienes yo invité, que vengan al banquete. Esto es lo que el Rey les dice: 'Yo he preparado la comida. Los bueyes y las terneras engordadas han sido descuartizadas y cocinadas. Todo está listo.¡Es tiempo ahora para ustedes venir al banquete de boda!'
\s5
\v 5 Pero cuando los sirvientes les dijeron eso, ellos ignoraron lo que los sirvientes dijeron. Algunos de ellos se fueron a sus propios campos. Otros se fueron a sus lugares de negocio.
\v 6 El resto de ellos tomaron a los sirvientes del rey, los maltrataron y los mataron.
\v 7 Cuando el Rey escuchó lo que había pasado, se pusó furioso. Él ordenó a sus soldados a ir y matar a aquellos asesinos y quemar su cuidad.
\s5
\v 8 Luego que sus soldados hicieron eso, el rey dijo a sus otros sirvientes: 'Yo he preparado el banquete de boda, pero las personas que fueron invitadas no merecen venir.
\v 9 Así que vayan a las intersecciones de las principales carreteras. Digan a cualquiera que ustedes encuentren que ellos deben venir al banquete de boda.'
\v 10 Así los sirvientes fueron allá, y ellos reunieron a todos los que pudieron encontrar. Ellos los llevaron a la sala donde el banquete de bodas iba a acontecer. La sala estaba llena de personas.
\s5
\v 11 Pero cuando el rey fue a la sala para ver a los invitados, él vio a alguien que no estaba vistiendo la ropa que había sido provista para que los invitados usaran en el banquete de bodas.
\v 12 El rey le dijo: '¡Amigo, usted nunca debió haber entrado a esta sala, porque usted no está vistiendo la ropa que los invitados visten en un banquete de bodas!' El hombre no le dijo nada, porque él no sabía que decirle.
\s5
\v 13 Entonces el rey dijo a sus sirvientes: 'Amarren los pies y manos de esta persona y lánzenla afuera donde hay oscuridad total, donde las personas gritan, y rechinan sus dientes por el dolor en que ellas están.'
\v 14 Entonces Jesús dijo: "El punto de esta parábola es que Dios ha invitado a muchos a venir a Él, pero sólo unas pocas personas son las que Él ha escogido para estar allí."
\s5
\v 15 Despúes que Jesús dijo esto, los Fariseos se reunieron para acordar un plan de como podrían ellos provocar que El dijera algo que les permitiera a ellos acusarle.
\v 16 Ellos le enviaron algunos de sus discípulos, quienes creían que los Israelitas debían pagar solo el impuesto que las autoridades Judías solicitaban pagarle ellos. Ellos también enviaron algunos miembros del grupo que apoyaban el Rey Herodes. Los miembros del grupo pensaban que los Israelitas debían pagar solo el impuesto que el gobierno Romano solicitaba que le pagaran a el. Aquellos que fueron enviados fueron y dijeron a Jesús, ''Maestro, nosotros sabemos que tú eres verdadero y que Tú enseñas la verdad sobre lo que Dios quiere de nosotros. Nosotros también sabemos que Tú no cambias lo que enseñas por lo que alguien dice sobre Ti, aunque sea una persona importante a quien no le guste lo que Tu enseñas.
\v 17 Así que dinos lo que Tú piensas sobre este asunto: ¿Es correcto que nosotros paguemos impuestos al gobierno Romano, o no?
\s5
\v 18 Pero Jesús sabía que lo que ellos realmente querían hacer era malo. Ellos estaban esperando que Él dijera algo que pudieran usar para meterlo en problemas, con las autoridades Judías o con las autoridades Romanas. Así que Él les dijo: "Ustedes son hipócritas; ustedes quieren que Yo diga algo de lo cual ustedes puedan acusarme.
\v 19 Enséñeme una de sus monedas con las que las personas pagan impuestos a los Romanos." Así que ellos le enseñaron una moneda llamada denario.
\s5
\v 20 Él les dijo: "¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿Y qué nombre tiene en ella?
\v 21 Ellos respondieron: "Esa es la imagen y el nombre de César, la cabeza del gobierno Romano." Entonces Él les dijo: "Así que den al gobierno lo que ellos requieren, y denle a Dios lo que Él requiere."
\v 22 Cuando aquellos hombres escucharon a Jesús decir eso, se maravillaron al escuchar su respuesta y nadie fue capaz de acusarlo. Entonces ellos se alejaron de Jesús.
\s5
\v 23 Durante ese mismo día, algunos Saduceos vinieron a Jesús. Ellos son un grupo Judío que no creían que personas podrían volver a vivir despúes de morir. Ellos querían preguntarle a Jesús una pregunta.
\v 24 Ellos le dijeron: "Maestro, Moisés escribió en las Escrituras: 'SI UN HOMBRE MUERE Y NO HA TENIDO HIJOS, SU HERMANO DEBE CASARSE CON LA VIUDA DEL HOMBRE MUERTO PARA QUE ELLA PUEDA TENER UN HIJO DE ÉL. EL NIÑO SERÁ CONSIDERADO EL DESCENDIENTE DEL HOMBRE QUIEN MURIÓ, Y DE ESA MANERA EL HOMBRE MUERTO TENDRÁ DESCENDIENTES.'
\s5
\v 25 Bueno, había siete hijos en una familia que vivía cerca de nosotros. El mayor se casó con alguien. Él y su esposa no tuvieron hijos y él murió. Así que el segundo hermano se casó con la viuda. Pero él también murió sin tener un hijo.
\v 26 La misma cosa pasó al tercer hermano, y también a los otros cuarto hermanos, quienes uno por uno se casaron con esa misma mujer.
\v 27 Al final de todo, la mujer también murió.
\v 28 Así, en ese tiempo cuando Dios levante a las personas de la muerte, ¿cuál de los siete hermanos usted piensa que será su esposo? Mantenga en mente que todos ellos se habían casado con ella."
\s5
\v 29 Jesús les respondió: "Ustedes están ciertamente equivocados en lo que están pensando. Ustedes no saben lo que está escrito en las Escrituras. Ustedes tampoco saben que Dios tiene el poder de hacer que las personas vuelvan a vivir.
\v 30 El hecho es que esta mujer no será la esposa de ninguno de ellos, porque luego que Dios haga que todas las personas muertas vuelvan a vivir, ninguno estará casado, En cambio, las personas serán como los ángeles en el cielo. Ellos no se casan.
\s5
\v 31-33 Pero acerca de las personas muerte que volveran a vivir otra vez, Dios dijo algo acerca de eso. Estoy seguro que ustedes lo han leído. Mucho después que Abraham, Isaac, y Jacob hubieran muerto, Dios le dijo a Moises, YO SOY EL DIOS QUIEN ABRAHAM ADORÓ, EL DIOS QUIEN ISAAC ADORÓ, Y EL DIOS QUIEN JACOB ADORÓ.' NO SON LAS PERSONAS MUERTAS QUIENES ADORAN A DIOS. SON LAS PERSONAS VIVIENTES SON QUIENES LO ADORAN. ¡ASÍ QUE NOSOTROS ESTAMOS SEGURO QUE SUS ESPIRITUES ESTÁN AÚN VIVO!" Cuando la multitud de personas escucharon a Jesús enseñar esto, ellos estaban asombrados.
\s5
\v 34 Pero cuando los Fariseos escucharon lo que Jesús había respondido a los Saduceos de modo que los Saduceos no pudieron pensar en nada que ellos pudieran responderle, los Fariseos se reunieron para planificar que ellos podrían decirle. Entonces ellos se acercaron a Él.
\v 35 Uno de ellos era un hombre que era un abogado, quien había estudiado bien las leyes que Dios dio a Moises. Él queria debatir con Jesús. Él le preguntó,
\v 36 "Maestro, ¿cuál mandamiento en las leyes que Dios dio a Moises es el más importante?"
\s5
\v 37 Jesús citó las Escrituras cuando respondió: "TÚ DEBES AMAR AL SEÑOR SU DIOS CON TODO TU SER. DEMUESTRA TU AMOR POR ÉL EN TODOS SUS DESEOS, EN TODO LO QUE TÚ SIENTES, Y EN TODO LO QUE TÚ PIENSAS.'
\v 38 Ese es el más importante mandamiento en las leyes que Dios dio a Moises.
\s5
\v 39 El próximo mandamiento más importante que cada uno de ustedes ciertamente deben obedecer es: 'TÚ DEBES AMAR A LAS PERSONAS CON QUIENES TIENES CONTACTO TANTO COMO TÚ TE AMAS.'
\v 40 Estos dos mandamientos son la base de cada ley que Moises escribió en las Escrituras y también de todo lo que los profetas escribieron."
\s5
\v 41 Mientras los Fariseos estaban aún reunidos cerca de Jesús, Él les preguntó:
\v 42 "¿Qué ustedes piensan acerca del Cristo? ¿De quién desciende Él? Ellos le dijeron: "Él es el descendiente del Rey David."
\s5
\v 43 Jesús les dijo: "Si el Cristo es el descendiente del Rey David, entonces David no debió llamarlo 'Señor' cuando David estaba diciendo lo que el Espíritu Santo le dijo que él dijera.
\v 44 David escribió esto en las Escrituras acerca de Cristo: 'Dios dijo a mi Señor: "Siéntate aquí a mi derecha al lado mío, donde Yo te honraré grandemente."
\s5
\v 45 Así, desde que el Rey David llamó al Cristo, 'mi Señor,' ¡el Cristo no es solamente alguien que desciende de David! ¡Él debe ser alguien mucho más grande que David!"
\v 46 Ninguno de los que escuchó lo que Jesús dijo fue capaz de pensar ni en una palabra que decirle en respuesta. Después de eso, más nadie se atrevió a preguntarle otra pregunta para tratar de atraparlo.
\s5
\c 23
\cl Capítulo 23
\p
\v 1 Entonces Jesús le dijo a la multitud y a Sus discípulos:
\v 2 "Los Fariseos y los hombres que enseñan nuestras leyes Judías se han hecho a sí mismos los únicos que interpretan las leyes que Dios le dió a Moisés para el pueblo de Israel.
\v 3 Consecuentemente, ustedes deben hacer lo que sea que ellos les digan que deben hacer. Pero no hagan lo que ellos hacen, porque ellos mismos no hacen esas cosas.
\s5
\v 4 Ellos requieren de ustedes que obedezcan muchas reglas que son difíciles de obedecer. Pero ellos no ayudan a nadie a obedecer esas reglas. Es como si ellos estuvieran amarrándoles cargas muy pesadas y colocándolas en sus hombros para que ustedes las carguen.
\v 5 Lo que sea que hacen, ellos hacen esas cosas para que así otras personas los vean y los admiren. Por ejemplo, ellos hacen más anchas las pequeñas cajas que contienen porciones de Escrituras que ellos visten en sus brazos. Ellos agrandan las borlas en sus túnicas para hacer que otros piensen que honran a Dios.
\s5
\v 6 Quieren que otras personas los honren a ellos. Por ejemplo, en una cena se sientan en las sillas donde sólo la gente importante se sienta. En la sinagoga se sientan en los mismos tipos de lugares.
\v 7 Aman que la gente los salude con gran honor en los mercados, y le la gente los llame 'maestros.'
\s5
\v 8 Pero ustedes, Mis discípulos, no deben permitir a las personas que los llamen 'maestros', como lo hacen con otros maestros Judíos. Yo soy el único quien es realmente su Maestro. Esto significa que ustedes son todos iguales para cada uno, como hermanos y hermanas.
\v 9 No honren a nadie en la tierra, llamándole 'Padre', porque Dios, Su Padre en el cielo, es su único verdadero Padre.
\v 10 No le permitan a las personas que los llamen 'maestros', porque Yo, el Cristo, soy su único Maestro.
\s5
\v 11 En cambio, todas las personas entre ustedes que quieren que Dios los considere como importantes, deben servir a otros como lo hacen los sirvientes.
\v 12 Dios humillará a aquellos que se hacen a sí mismos importantes. Aquellos que se humillan, Dios los hará realmente importantes."
\s5
\v 13-14 Entonces Jesús le dijo a los líderes religiosos: "¡Ustedes los maestros de la Ley y ustedes Fariseos, ustedes son hipócritas! Cuán terriblemente Dios los castigará, porque ustedes mantienen a las personas de aceptarlo, para que gobiernar sobre ellas. Ustedes son como hombres que cierran una puerta para que así otros no puedan entrar a la ciudad de Dios. Ustedes mismos no quieren entrar, y mantienen a otros de entrar también.
\v 15 ¡Son unos hipócritas, ustedes maestros de la Ley y ustedes Fariseos! ¡Cuán terriblemente Dios los castigará! Ustedes trabajan fuerte, para que al menos una persona crea en lo que ustedes enseñan. Hasta viajan a través de mares y tierras, a lugares distantes para lograr esto. Como resultado, cuando una persona cree en lo que enseñan, ustedes hacen que esa persona merezca ir al infierno mucho más de lo que ustedes mismos merecen."
\s5
\v 16 "Ustedes líderes Judíos, ¡cuán terrible Dios los castigará! Son como personas ciegas que tratan de dirigir a otros. Ustedes dicen: 'Si alguien le pide al templo para confirmar que él hará algo, como si el templo fuera una persona; entonces si él no hace lo que prometió, significa nada. Pero si él pide el oro en el templo para confirmar que hará algo, entonces él tendrá que hacerlo.'
\v 17 ¡Ustedes son tontos, y son como las personas que están ciegas! El oro que está en el templo es importante, pero el templo es aún más importante, porque es el templo el que hace que el oro sea solamente para el uso de Dios.
\s5
\v 18 También dicen: 'Si alguien le pide al altar para confirmar que hará algo, como si el altar fuera una persona, entonces si él no hace lo que prometió, significa nada. Pero si él pide el regalo que ha colocado en el altar para confirmar que hará algo, entonces él tiene que hacerlo.'
\v 19 Son como personas que están ciegas. El regalo que pones en el altar es importante, pero el altar es aún más importante porque es el altar que hace que el regalo sea solo para el uso de Dios.
\s5
\v 20 Así que aquellos que prometen hacer algo y entonces piden al altar para que confirme que ellos lo harán, también están pidiendo a todo en el altar para que haga la misma cosa.
\v 21 Sí, y aquellos que prometen hacer algo y entonces piden al templo que confirme eso que ellos harán, también están pidiendo que Dios, a quien pertenece el templo, confirme la misma cosa.
\v 22 Y aquellos que prometen hacer algo y entonces piden al cielo para confirmar que ellos lo harán, ellos están pidiendo al trono de Dios que confirme que ellos lo harán, y también están pidiendo a Dios, quien se sienta en ese trono, que confirme la misma cosa."
\s5
\v 23 "Ustedes maestros de la Ley y ustedes Fariseos, ¡cuán terriblemente Dios los castigará! Son hipócritas, porque, aunque Le dan un diez porciento de las hierbas que producen, como menta, eneldo y comino, ustedes no obedecen las Leyes de Dios, que son más importantes. Por ejemplo, no actúan justamente hacia otros, no actúan misericordiosamente hacia las personas, y actúan deshonestamente. Es bueno dar el diez porciento de sus hierbas a Dios, pero también deben obedecer estas otras leyes más importantes.
\v 24 Ustedes líderes, son como personas ciegas, que están tratando de dirigir a otros. ¡Son cuidadosos de no ofender a Dios por tragar hasta el insecto más pequeño cuando beben agua, pero ustedes actúan muy mal como si estuvieran tragándose un camello!
\s5
\v 25 "Hipócritas, ustedes maestros de la ley y ustedes Fariseos, ¡cuan terriblemente Dios los castigará! Se hacen pasar por personas buenas frente a otros. Son como tazas y platos que las mujeres han lavado por fuera, pero estas cosas están sucias en sus interiores con más alimentos y bebidas que ustedes jamás necesitarán, alimento y bebida que han tomado de otros.
\v 26 ¡Ustedes Fariseos ciegos! Primero, deben parar de robarle a otros. Entonces serán capaces de hacer lo que es justo. Entonces serán como una taza que está limpia, por fuera y adentro."
\s5
\v 27 "Hipócritas, ustedes los hombres que enseñan leyes y ustedes Fariseos, ¡cuán terriblemente Dios los castigará! Son como edificios sobre las tumbas de las personas, edificios que están pintados de blanco para que así las personas puedan verlos y evitar que los toquen. Las afueras de esas tumbas son hermosas, pero por dentro están llenas de los huesos y suciedad de los muertos.
\v 28 Ustedes son como esas tumbas. Cuando las personas los miran a ustedes, piensan que son justos, pero en sus interiores son hipócritas, porque desobedecen los mandamientos de Dios."
\s5
\v 29 Ustedes los hombres que enseñan la ley Judía y ustedes los Fariseos son hipócritas! ¡Cuán terriblemente Dios los castigará! Ustedes reconstruyen las tumbas de los profetas que otros mataron hace mucho. Decoran los monumentos que honran a las personas justas.
\v 30 Dicen: 'Si hubiésemos vivido cuando nuestros ancestros vivieron, no hubiésemos ayudado a los que mataron a los profetas.'
\v 31 De esta manera ustedes admiten que son descendientes de aquellos homicidas; así que son como ellos!
\s5
\v 32 También, avanzan y terminan de cometer todos los pecados que sus ancestros comenzaron a cometer.
\v 33 ¡Ustedes son personas tan malvadas! ¡Son tan peligrosos como las serpientes venenosas! ¡Tontamente piensan que escaparán de Dios castigándolos en el infierno!
\s5
\v 34 Tomen nota que este es el por qué Yo enviaré profetas, hombres sabios y maestros. Ustedes asesinarán algunos clavándolos a cruces, y asesinarán algunos en otras formas. Azotarán algunos de ellos en los lugares donde ustedes adoran y los perseguirán de ciudad en ciudad.
\v 35 Así que Dios considerará que ustedes y sus ancestros son culpables de asesinar todas las personas justas que vivieron en la tierra, incluyendo el hijo de Adán, Abel, quien fue hombre justo, y Zacarías, el hijo de Barequías, a quien tus ancestros asesinaron en el lugar santo entre el altar y el templo. También ustedes asesinaron a todos los profetas que vivieron entre los tiempos que aquellos dos hombres vivieron.
\v 36 Piensen sobre esto: Ustedes, los que han observado Mi ministerio, serán los que Dios castigará por asesinar a todos esos profetas!"
\s5
\v 37 "Oh, pueblo de Jerusalén, ustedes que asesinaron los profetas que vivieron hace mucho, y que asesinaron a otros quienes Dios envió a ustedes, con piedras. Muchas, muchas veces Yo he querido reunirlos juntos y protegerlos, como una gallina reúnea sus polluelos bajo sus alas. Pero ustedes no querían que Yo hiciera eso.
\v 38 Así que escuchen esto: su ciudad se volverá un lugar deshabitado.
\v 39 Mantangan esto en mente: Me verán de nuevo solamente cuando Yo regrese, cuando digan sobre Mí: 'Dios está verdaderamente complacido con este hombre que viene con la autoridad de Dios."
\s5
\c 24
\cl Capítulo 24
\p
\v 1 Jesús salió del patio del Templo. Mientras caminaba, Sus discípulos se le acercaron y comenzaron a hablar sobre cuán hermosos eran los edificios del Templo.
\v 2 Él les dijo: "Les digo la verdad acerca de estos edificios que están viendo: un ejército los destruirá por completo. Ellos derrumbarán cada piedra de estos edificios. Ni una sola piedra quedará encima de otra piedra."
\s5
\v 3 Después, mientras Jesús se sentaba en la colina del Monte de los Olivos, los discípulos fueron a Él y le preguntaron: "¿Cuándo le ocurrirá esto a los edificios del Templo? ¿Y qué ocurrirá para demostrar que Tú regresarás, y para demostrar que este mundo está a punto de terminar?"
\v 4 Jesús contestó: "Todo lo que diré es, ¡asegúrense de que nadie los engañe sobre lo que va a suceder!
\v 5 Muchas personas vendrán y dirán que son Yo. Sí, realmente dirán: 'Yo soy el Cristo', y engañarán a muchas personas.
\s5
\v 6 Ustedes escucharán sobre guerras que están cerca y guerras que están lejos, pero no dejen que eso les inquiete. Tengan en mente que Dios ha dicho que esas cosas tienen que suceder. Pero cuando sucedan, ¡no va a significar que el fin del mundo ha llegado!
\v 7 Grupos de personas se atacarán entre sí, y reyes dirigirán ejércitos en contra de cada uno. Habrá hambruna y terremotos en varios lugares.
\v 8 Estas cosas sucederán primero, pero serán como una mujer que comienza a sufrir dolores de parto antes de dar a luz a un hijo.
\s5
\v 9 Más cosas malas van a suceder. Personas que se oponen a ustedes se los van a llevar para hacerlos sufrir y para matarlos. Personas que viven en toda clase de grupo de personas los odiarán porque creen en Mí.
\v 10 También, muchas personas pararán de creer en Mí por causa la manera en la que van a sufrir. Ellos traicionarán a sus propios hermanos de la fe y cada uno se odiará.
\v 11 Muchos vendrán diciendo que ellos son profetas, pero estarán mintiendo, y engañarán a muchas personas.
\s5
\v 12 Porque más y más personas desobedecerán las leyes de Dios, muchos creyentes dejarán de amarse.
\v 13 Pero todos aquellos que se mantienen creyendo en Mí hasta el final de sus vidas, Dios los salvará.
\v 14 Más aún, creyentes predicarán la buena noticia sobre cómo Dios está comenzando a gobernar sobre las personas en todas las partes del mundo, de manera que se anuncie a todos los grupos de personas. Entonces el final del mundo vendrá."
\s5
\v 15 "Pero antes de que se acabe el mundo, se levantará la persona asquerosa que va a desordenar el santo Templo y causará que personas lo abandonen. Hace mucho tiempo atrás el profeta Daniel habló y escribió sobre eso. Que cada persona que lea esto me preste atención, porque les estoy advirtiendo.
\v 16 ¡Cuando ustedes vean que eso sucede en el Templo, aquellos de ustedes que están en la región de Judea deben de huir para las altas colinas!
\v 17 Aquellos de ustedes que estén afuera de sus casas no deben de regresar a sus casas para tomar sus cosas antes de huir.
\v 18 Aquellos de ustedes que estén trabajando en el campo no deben de regresar para tomar su ropa antes de huir.
\s5
\v 19 ¡Cuan terrible será ese tiempo para las mujeres embarazadas, y para las mujeres que estén lactando a sus bebés, porque será bien difícil para que ellas puedan huir!
\v 20 Oren para que no tengan que huir durante el invierno cuando sea difícil viajar, o en el día de Reposo, el día del descanso;
\v 21 porque las personas sufrirán severamente cuando esas cosas sucedan. Las personas nunca han sufrido tan severamente desde que Dios creó al mundo hasta ahora, y nunca sufrirán de ese manera jamás.
\v 22 Si Dios no hubiera decidido acortar ese tiempo cuando la gente vaya a sufrir tanto, todos morirían. Pero Él ha decidido acortarlos porque se preocupa por las personas que Él ha escogido."
\s5
\v 23-24 "En ese momento personas aparecerán diciendo que ellos son Yo, el Cristo, o que son verdaderos profetas de Dios. Para engañar a las personas, ellos harán diversos tipos de milagros y cosas asombrosas para engañar a la gente. Hasta tratarán de engañarlos a ustedes que son personas que Dios ha escogido. Así que en ese tiempo, si alguien les dice a ustedes: '¡Miren, aquí está el Cristo!' o si alguien les dice: '¡Allí está el Cristo!', ¡no lo crean!
\v 25 No se olviden de que Yo les he advertido a ustedes sobre todo esto antes de que suceda.
\s5
\v 26 Así que si alguien les dice a ustedes: '¡Miren, el Cristo está en el desierto!' no vayan allá. De la misma forma, si alguien les dice a ustedes: '¡Miren, Él está en un cuarto secreto!' no le crean a esa persona,
\v 27 porque así como el rayo que relampaguea del este al oeste y las personas lo ven, de esa misma forma, cuando Yo, el Hijo del Hombre, regrese, todo el mismo Me verán.
\v 28 Cuando Yo regrese, estará tan aclarado a todos; como cuando ven buitres reunirse, ya saben que ahí está el cuerpo muerto de un animal."
\s5
\v 29 "Inmediatamente después de que las personas hayan sufrido durante ese tiempo, el universo se volverá negro. El sol se volverá negro. La luna no alumbrará. Las estrellas caerán del cielo. Y Dios moverá todo lo que está en el cielo para que se desate de su lugar.
\s5
\v 30 Luego de eso, todo el mundo verá algo en el cielo que indicará que Yo, el Hijo del Hombre, estoy regresando a la Tierra. Entonces las personas de todos los grupos de personas en la Tierra que no creían gemirán porque tendrán mucho miedo de que Dios los castigue. Ellos Me verán, el Hijo de Hombre, venir en las nubes con poder y gran gloria en Mi regreso a la Tierra.
\v 31 Yo enviaré a Mis ángeles a la tierra de todo lugar en los cielos. Ellos sonarán trompetas fuertemente. Entonces a través de toda la Tierra se reunirán las personas que yo he escogido."
\s5
\v 32 "Ahora Yo quiero que ustedes aprendan algo de ésta parábola sobre cómo crece el árbol de higos. Cuando las ramas del árbol de higos se vuelve maduro y sus hojas comienzan a salir, tú sabes que el verano está cerca.
\v 33 De una forma similar, cuando ustedes vean todas estas cosas que Yo les acabo de describir sucediendo, sabrán que el tiempo de mi regreso está cerca.
\s5
\v 34 Tengan esto en mente: Todos estos eventos sucederán antes de que todas las personas que han observado estas cosas que les he contado mueran.
\v 35 Pueden estar seguros de que estas cosas que les he contado van a suceder. Un día el cielo y la tierra van a desaparecer, pero lo que Yo les he dicho siempre será verdad."
\s5
\v 36 "Pero ni Yo, ni ninguna otra persona, ni ningún ángel en el cielo, sabemos el día ni la hora en la que las cosas que les he contado sucederán. Sólo Dios, Mi Padre, lo sabe.
\s5
\v 37-39 Será como lo que sucedió en el tiempo de Noé. Las personas no sabían que algo malo les iba a pasar hasta que llegó la inundación. Ellos estaban comíendo y bebiendo como solían hacerlo. Algunos hombres se estaban casando, y padres les estaban dando sus hijas a hombres para que se casaran con ellas. Hacían todo esto hasta el día en el que Noé y su familia entraron al gran barco. Y entonces la inundación vino y ahogó a todas esas personas que no estaban en el barco. De una forma similar, las personas que no creen no sabrán cuándo Yo, el Hijo del Hombre, regrese, y ellos no estarán esperándome.
\s5
\v 40 Cuando yo regrese, Yo no me llevaré a todas las personas al cielo. Sólo me llevaré a aquellos que creen en Mí. Por ejemplo, dos personas estarán en los campos. Uno de ellos será llevado al cielo y la otra persona será dejado aquí para ser castigado.
\v 41 Igualmente, dos mujeres estarán moliendo granos con un molino de mano. Una de ellas será llevada al cielo y la otra mujer será dejada.
\v 42 Así, porque ustedes no saben el día en el que Yo, Su Señor, regresaré a la Tierra, ustedes necesitan estar preparados para Mi regreso en cualquier momento.
\s5
\v 43 Ustedes saben que si el dueño de una casa supiera a qué hora en la noche ladrones fueran a venir, él estaría despierto y prevendría que los ladrones irrumpieran. Igualmente, Yo vendré inesperadamente como un ladrón.
\v 44 Así que ustedes tienen que estar preparados para Mi regreso, porque Yo, el Hijo de Hombre, regresaré a la Tierra en un tiempo cuando ustedes menos esperen que Yo regrese."
\s5
\v 45 "Piensen en cómo es un siervo sabio y fiel. El dueño de la casa le encomienda a un siervo a que supervise a los demás siervos. Él le dice que les de comida en los momentos apropiados. Luego se va en un largo viaje.
\v 46 Si el siervo está haciendo ese trabajo cuando el dueño de la casa regrese, el dueño de la casa estará muy satisfecho con él.
\v 47 Piensen en esto: El dueño de la casa le encomendará a ese mismo siervo a ser el supervisor de todas sus posesiones.
\s5
\v 48 Pero un siervo malvado se podrá decir a sí mismo: 'El dueño se ha ido por mucho tiempo, así que probablemente no regrese tan pronto y no sabrá lo que estoy haciendo.'
\v 49 Así que comenzará a maltratar a los otros siervos y comerá y beberá con aquellos que están borrachos.
\v 50 Entonces el dueño de la casa regresará en el momento en el que el siervo menos esperaba.
\v 51 Él castigará a ese siervo severamente y lo pondrá donde ponen a los hipócritas. En ese lugar donde las personas lloran y crujen sus dientes porque sufren mucho."
\s5
\c 25
\cl Capítulo 25
\p
\v 1 Jesús continuo diciendo: "Cuando regrese del cielo como rey, será como lo que le pasó a las diez jovencitas solteras que estaban listas para ir a una fiesta de bodas. Debían tomar sus lámparas e ir a esperar por el novio a que viniera.
\v 2 Ahora cinco de estas jovencitas eran tontas, y cinco sabias.
\v 3 Las jovencitas tontas llevaron sus lámparas, pero no llevaron adicional aceite de olivo para ellas.
\v 4 Pero las sabias llevaron aceite en sus frascos y de igual manera en sus lamparas.
\s5
\v 5 El novio se estaba tomando mucho tiempo para llegar, y se hizo tarde la noche. Así que todas las jovencitas se sintieron con sueño, y se durmieron.
\v 6 En medio de la noche alguen las desperto gritando: '¡Aquí esta! ¡El novio está llegando! Sal para fuera y reunirse con él.
\s5
\v 7 Entonces todas las jovencitas se levantaron y ajustaron sus lámparas para quemar.
\v 8 Las jovencitas tontas le dijieron a las sabias: '¡Danos de tu aceite, porque nuestras lámparas se van a apagar!"
\v 9 Las sabias contestaron: 'No porque no habrá suficiente aceite para nuestras lámparas. Ve a los vendedores y compren para ustedes!"
\s5
\v 10-13 Pero mientras las jovencitas tontas iban de camino a comprar su aciete, el novio llego. Luego las jovencitas sabias, quienes estaban listas, fueron con el a la sala de bodas, donde la novia estaba esperando. Y la puerta fue cerrada. Despues, el resto de las jovencitas llegaron a la sala de bodas, y llamaron al novio, '¡Señor, habranos la puerta!" Pero el les dijo, '¡La verdad es que no te conozco, asi que no te abrire la puerta!'" Entonces Jesús continuo diciendo, "De manera de que esto no les pase a ustedes, mantener esperando mi regreso, porque no saben cuando sera."
\s5
\v 14 "Cuando regrese del cielo como rey, será como un hombre que estaba a punto de tomar una larga jornada. Él llamó a sus siervos y le dio a cada quien su riqueza para invertir y ganar más dinero para él.
\v 15 Él les dio dinero de acuerdo a sus habilidades de usarlo. Por ejemplo, a un siervo le dio cinco bolsas de oro, y otro siervo le dio dos bolsas, y a otro siervo le dió una bolsa. Después se fue en su jornada.
\v 16 El siervo que había recibido cinco bolsas de oro fue inmediatamente y usó el dinero para ganar cinco bolsas más.
\s5
\v 17 Similarmente, el siervo quien había recibido dos bolsas de oro gano dos bosas más.
\v 18 Pero el siervo quien había recibido una bolsa de oro fue, y escarvó un agujero en el piso, y lo escondió allí para que estuviera seguro.
\s5
\v 19 Después de mucho tiempo el amo de los siervos regreso. Él les llamó para saber que habían hecho con su dinero.
\v 20 El siervo quien había recibido cinco bolsas de oro le trajo diez bolsas. Él dijo: '¡Amo, me entregaste cinco bolsas de que cuidar. Mira, he ganado cinco más!'
\v 21 Su amo le respondió: '¡Tú eres un buen siervo! Tú me has sido muy fiel. Has administrado una pequeña cantidad de dinero muy bien, así que te pondré a cargo de muchas cosas. Ven y se alegre conmigo!"
\s5
\v 22 El siervo quien había recibido dos bolsas de oro vino y dijo: 'Amo, tú me entregaste dos bolsas de oro de que cuidar. Mira, he ganado dos más!'
\v 23 Su amo le respondió: 'Eres un buen siervo! Me has sido muy fiel. Has administrado una pequeña cantidad de dinero muy bien, así que te pondré a cargo de muchas cosas. Ven y se alegre conmigo!"
\s5
\v 24 Entonces el siervo quien había recibido una bolsa de oro vino. Él dijo: 'Amo, te tenía miedo. Yo sé que tú eres un hombre al cual espera ganar mucho dinero aún si no inviertes mucho, como un agricultor que trata de cosechar un campo que no planto.
\v 25 Yo tenía miedo de lo que ibas hacer si yo perdiera el dinero que me prestaste para invertir, entonces lo escondí en el suelo. Aquí está; por favor tómalo de regreso!"
\s5
\v 26 Su amo le respondió: '¡Tú, siervo perezoso y malvado! ¡Tú sabías que yo esperaba ganar dinero aún cuando no he invertido nada.
\v 27 Así que, por lo menos deberías de haber depositado mi dinero en el banco, para que en mi regreso lo hubiera recuperado con interés que ganó!"
\s5
\v 28 Entonces el amo le dijo a sus otros siervos: '¡Quítale la bolsa de oro y entrégasela al siervo que tenía diez bolsas!
\v 29 Aquellos que usan bien lo que han recibido, Dios les dara más, y tendrán mucho. Pero aquellos que no usan bien lo que han recibido, aún lo que ya tienen será quitado.
\v 30 Además, hecha a ese siervo sin valor afuera a la oscuridad, donde estará con aquellos que lloran y rechinan sus dientes en dolor.'"
\s5
\v 31 "Cuando Yo, el Hijo del Hombre, regrese, Yo vendré con mi luz brillante y traeré a todos mis ángeles conmigo. Entonces tomaré asiento en mi trono y juzgaré a todos.
\v 32 Todos de todos los grupos de personas estarán reunidos delante de mi. Entonces separaré a la gente del uno al otro, como un pastor separa a sus ovejas de sus cabras.
\v 33 Yo pondré a los justos a mi derecha y a los injustos a mi izquierda, así como las ovejas y las cabras."
\s5
\v 34 Entonces le diré a aquellos a mi derecha: '¡Ustedes gente que han sido bendecidos por mi Padre, vengan! Ven y recibe todas las cosas que Él te dará, porque Él ahora está reinando completamente sobre ti -cosas que Él ha estado preparando desde el tiempo que creó al mundo.
\v 35 Estas cosas te pertenecen porque tú me alimentastes cuando tenía hambre. Me diste algo de beber cuando tenía sed. Cuando fuí un desconocido en tu pueblo, me invitaste a quedarme en tus casas.
\v 36 Cuando necesitaba ropa tú me la diste. Cuando estuve enfermo tú cuidaste de mi. Cuando estuve en prisión me viniste a visitar.'
\s5
\v 37 Entonces las personas a quien Dios a declarado ser buenos les respondera: '¿Señor, cuando tuviste hambre y te vimos y te dimos algo de comer? ¿Cuándo tuviste sed y te dimos algo de beber?
\v 38 ¿Cuándo fuiste un desconocido y te invitamos a quedarte en nuestras casas? ¿Cuándo necesitaste ropa y nosotros te la dimos?
\v 39 ¿Cuándo tuviste enfermo o en prisión y nosotros te fuimos a visitar? Nosotros no recordamos el hacer estas cosas para ti.
\v 40 Yo les contestaré: 'La verdad es que cualquier cosa que hicistes por tus compañeros creyentes, aún al menos importante, tú ciertamente lo hicistes por mi.'
\s5
\v 41 Pero ahora yo les digo a aquellos a mi izquierda: 'Ustedes personas a quienes Dios los ha maldijo, ¡Aléjense de Mi! ¡Vayan al fuego eterno que Dios ha preparado para el diablo y sus ángeles!
\v 42 Es correcto para ustedes que vayan allí, porque ustedes no me han dado nada de comer cuando Yo estaba enfermo. Ustedes no me dieron nada de comer cuando estaba sediento.
\v 43 Ustedes no me invitaron a sus casas cuando yo fui un extraño en su pueblo. Ustedes no me dieron ninguna ropa cuando yo lo necesité. Ustedes no me cuidaron cuando estuve enfermo o en prisión.'
\s5
\v 44 Ellos responderán: 'Señor, ¿cuándo tuviste hambre o sed o extranjero o necesitando ropa o enfermo o en prisión, y nosotros no te ayudamos?'
\v 45 Yo contestaré: 'La verdad es que cuando ustedes no hicieron nada para ayudar a cualquiera de mi gente, aún a la persona menos importante, era a Mi a quien no lo hacían.'
\v 46 Entonces aquellas personas a mi izquierda se irán lejos al lugar donde Dios los castigará por siempre, pero las personas buenas ante los ojos de Dios irán donde ellos vivirán para siempre con Dios.
\s5
\c 26
\cl Capítulo 26
\p
\v 1 Cuando Jesús había terminado de decir todas esas cosas, Él le dijo a los discípulos:
\v 2 "Ustedes saben que dentro de dos días celebraremos el festival de la Pascua. En ese momento alguien me entregará, el Hijo del Hombre, a aquellos que me crucificaran."
\s5
\v 3 Al mismo tiempo, los principales sacerdotes y los ancianos Judíos se reunieron en la casa del sumo sacerdote llamado Caifás.
\v 4 Allí ellos planificaron como ellos podían arrestar a Jesús de una manera engañosa para que ellos pudieran hacer que lo asesinarán.
\v 5 Pero ellos dijeron: "No debemos hacerlo durante el festival de la Pascua, porque si lo hacemos entonces, la gente puede hacer una revuelta."
\s5
\v 6 Mientras Jesús y sus discípulos estaban en el pueblo de Betania, ellos comieron en la casa de Simón, a quien Jesús había sanado de lepra.
\v 7 Durante la comida, una mujer entro a la casa. Ella llevaba un frasco de piedra que contenía un perfume muy costoso. Ella fue donde Jesús mientras Él comía y derramó todo el perfume sobre su cabeza.
\v 8 Cuando los discípulos vieron eso estaban muy enojados. Uno de ellos dijo: "¡Es muy terrible que este perfume fuera malgastado!
\v 9 ¡Podíamos haberlo vendido y hubiéramos recibido mucho dinero por el! Entonces le hubiéramos podido dar el dinero a los pobres."
\s5
\v 10 Jesús sabía lo que ellos estaban diciendo, por eso le dijo a ellos: "¡Tú no debes de estar molestando a esta mujer! Ella me ha hecho algo hermoso.
\v 11 Ten en cuenta que siempre tendrán gente pobre en medio de ustedes, por lo tanto los pueden ayudar en cualquier momento que quieran. ¡Pero yo no siempre estaré con ustedes!
\s5
\v 12 Cuando ella derramó este perfume en Mi cuerpo, fue como si ella supiera que Yo voy a morir pronto. Y es como si ella ungió mi cuerpo para ser sepultado.
\v 13 Les diré esto: "Dondequiera en todo el mundo que se predique las buenas nuevas sobre Mí, ellos dirán lo que esta mujer ha hecho, y como resultado la gente siempre la recordará."
\s5
\v 14 Entonces Judas Iscariote, apesar de que él era uno de los doce discipulos, fué a los principales sacerdotes.
\v 15 Él les pregunto: "Si yo te permito que arrestes a Jesús, ¿cuánto dinero estas dispuesto a darme?" Ellos acordaron darle treinta monedas de plata. Entonces, ellos contaron las monedas y se las dieron a él.
\v 16 Desde ese momento, Judas velaba por una oportunidad para que ellos pudieran arrestar a Jesús.
\s5
\v 17 En el primer día del festival de los panes sin levadura, que dura una semana, los discípulos fueron a donde Jesús y le preguntaron: "¿Dónde tú quieres que preparemos la comida para la celebración de la Pascua para que podamos comer contigo?
\v 18 Jesús le enseñó a dos de sus discípulos acerca de lo que ellos deben hacer. Él les dijo a ellos, "Entren en la ciudad y vayan a donde un hombre con quien ya yo previamente he arreglado esto. Díganle que Yo, el Maestro, dice esto: ´El tiempo acerca del cual te dije esta cerca. Yo voy a celebrar la comida de la Pascua con mis discípulos en tu casa, y yo te he enviado ha estos dos para que preparen la comida."
\v 19 Así que los discípulos hicieron como Jesús le había dicho. Ellos fueron y prepararon la comida de la Pascua en la casa de ese hombre.
\s5
\v 20 Cuando vino la tarde, Jesús estaba comiendo con los doce discípulos.
\v 21 Él le dijo a ellos: "Oye cuidadosamente a esto: Uno de ustedes va a permitir que mis enemigos me arresten."
\v 22 Los discípulos estaban muy tristes. Le comenzaron a decirle, uno después del otro, "¡Señor, seguramente no soy yo!"
\s5
\v 23 El contesto: "Él que permitirá que mis enemigos me arresten es el que esta mojando el pan en el plato conmigo.
\v 24 Es seguro que Yo, el Hijo del Hombre, moriré, porque eso es lo que las Escrituras dicen acerca de mí. ¡Pero habrá un castigo terrible para el hombre que permita que mis enemigos me arresten! ¡Hubiera sido mejor para ese hombre que no hubiera nacido!
\v 25 Entonces Judas, el que lo iba a traicionar, dijo: "Maestro, seguramente no soy yo!" Jesús contestó: "Si, tú eres."
\s5
\v 26 Mientras ellos comían, Jesús tomó una pequeña hogaza de pan y dio gracias a Dios por el. Lo partió en pedazos, lo dió a sus discípulos, y dijo: "Tomen este pan y cománlo. Este es mi cuerpo."
\s5
\v 27 Luego Él tomó una copa de vino y le dió gracias a Dios por él. Luego Él lo dió a ellos y les dijo: "Beban de esta copa, todos ustedes.
\v 28 El vino en esta copa es mi sangre, la cual pronto fluirá de mi cuerpo. Esta sangre marcará el nuevo pacto que Dios esta haciendo para perdonar los pecados de mucha gente.
\v 29 Noten esto cuidadosamente: Ya yo no beberé vino de esta manera hasta el tiempo en que lo beba ustedes con un nuevo significado. Eso pasará cuando mi Padre se mostrará el mismo como rey a todos."
\s5
\v 30 Después de cantar un himno, ellos salieron hacia el Monte de los Olivos.
\v 31 En el camino, Jesús les dijo: "¡Esta noche todos ustedes me abandonarán por lo que me pasará! De seguro esto pasará porque estas palabras que Dios dijo están escritas en las Escrituras: 'YO HARÉ QUE LOS HOMBRES MATEN AL PASTOR, Y ELLOS DISPERSARÁN A TODAS LAS OVEJAS.'
\v 32 Pero después de que yo haya muerto y luego resucitado, yo iré delante de ustedes a Galilea y les encontraré allí."
\s5
\v 33 Pedro le respondió, "¡Quizás todos los otros discípulos te abandonarán cuando vean lo que te sucederá, pero yo ciertamente nunca te dejaré!"
\v 34 Jesús le respondió, "¡La verdad es que en esta misma noche, antes de que el gallo cante, tu dirás tres veces que no me conoces!"
\v 35 Pedro le dijo: "¡Aún si me asesinan mientras te estoy defendiendo, yo nunca diré que no te conozco!" Todos los otros discípulos también dijeron lo mismo.
\s5
\v 36-38 Luego Jesús fué con los discípulos a un lugar llamado Getsemaní. Allí Él dijo: "Quédense aquí mientras voy allá y oro." Él se llevo con Él a Pedro, Santiago, y a Juan. Él se afligió mucho. Después Él le dijo a ellos: "¡Estoy muy entristecido, tanto así que siento que estoy apunto de morir! Quédense aquí y permanezcan despiertos conmigo!"
\s5
\v 39 Después de caminar un poco más lejos, se lanzó a si mismo rostro en tierra. Él oró, "¡Padre Mío, si es posible, no me hagas sufrir de la manera que sé que voy a tener que sufrir. Pero no hagas como yo quiero.
\v 40 En su lugar, has como tú quieras!" Entonces, Él regresó a donde los tres discípulos y vió que ellos estaban durmiendo. Él despertó a Pedro y le dijo, "¡Yo estoy decepcionado que ustedes hombres se hayan quedado dormidos y no fueron capaces de mantenerse despiertos conmigo por un corto tiempo!
\v 41 Deben mantenerse alerta y orar para que puedan resistir cuando cualquiera los tiente a pecar. Ustedes quieren hacer lo que Yo les digo, pero no son lo suficientemente fuerte para realmente hacerlo."
\s5
\v 42 El se fue una segunda vez. El oró: "¡Padre Mío, si es necesario que yo sufra, que sea lo que tu quieras que suceda!"
\v 43 Cuando Él regreso a donde los tres discípulos, el vió que ellos estaban dormidos otra vez. Ellos no podían mantener sus ojos abiertos.
\v 44 El los dejó y se fué de nuevo. El oró una tercera vez, diciendo lo mismo que había orado antes.
\s5
\v 45 Luego, el regreso a donde estaban todos los discípulos. Los levantó y les dijo:"¡Estoy decepcionado en que todavía estén durmiendo y descansando! ¡Miren! ¡Alguien esta apunto de permitir que hombres pecaminosos me arresten, el Hijo del Hombre!
\v 46 ¡Levántense! ¡Vamos a conocerlos! Aquí viene el que ésta permitieédole que me arresten!"
\s5
\v 47 Mientras Jesús todavía estaba hablando, Judas llegó. A pesar de que él era uno de los doce discípulos, él vino para permitirles a los enemigos de Jesús que lo arrestaran. Con él venía una gran multitud que llevaba espadas y palos. Los principales sacerdotes y ancianos los habían mandado.
\v 48 Judas había arreglado previamente que les iba a dar una señal. Él les había dicho: "¡El hombre que yo besaré es el que ustedes quieren. Arréstenlo!
\s5
\v 49 El inmediatamente fué a donde Jesús y le dijo: "¡Saludos, Maestro!" Luego besó a Jesús.
\v 50 Jesús respondió, "Amigo, lo que estas por hacer, házlo rápido." Luego los hombres que vinieron con Judas se acercaron y agarraron a Jesús.
\s5
\v 51 De repente, uno de los hombres que estaba con Jesús sacó su espada de su funda. El atacó al sirviente del sumo sacerdote para asesinarlo, pero sólo le corto su oído.
\v 52 Jesús le dijo: "¡ Guarda tu espada en su forro! ¡Todos aquellos que intentan de asesinar a otros con una espada--alguien los asesinará a ellos con una espada!"
\v 53 ¿Tú crees que si yo le preguntara a Mi Padre, Él no enviaría inmediatamente mas de una docena de ejércitos de ángeles para que me ayuden?
\v 54 Pero si yo hago eso, lo que los profetas escribieron en las Escrituras acerca de lo que le sucederá al Mesías no sería cumplido."
\s5
\v 55 En ese momento Jesús le dijo a la multitud que lo estaba arrestando: "¡Es ridículo que ustedes han venido aquí para arrestarme con espadas y palos, como si yo fuera un bandido! Día tras día yo me sente en el patio del templo, enseñándole a la gente. ¿Por qué en ese entonces no me arrestaste?
\v 56 Pero todo esto está sucediendo para cumplir lo que los profetas han escrito sobre Mí en las Escrituras." Luego todos los discípulos abandonaron a Jesús y huyeron.
\s5
\v 57 Los hombres que habían arrestado a Jesús lo llevaron a la casa donde Caifás, el sumo sacerdote, vivía. Los hombres que enseñaban las leyes Judías y los ancianos Judíos ya se habían reunidos allí.
\v 58 Pedro siguió a Jesús a la distancia. El fue al patio del sumo sacerdote. El entró al patio y se sentó con los guardias para ver que iba a suceder.
\s5
\v 59 Los principales sacerdotes y el resto de el Concilio Judío estaban tratando de encontrar a personas que dirían mentiras sobre Jesús para que ellos pudieran condenarlo a muerte.
\v 60 Pero aún después de que muchas personas dijeron mentiras acerca de Él, no encontraron a nadie que dijera algo que fuera útil. Finalmente dos hombres se acercaron y dijeron:
\v 61 "Este hombre dijo, 'Yo soy capaz de destruir el templo de Dios y de reconstruirlo en tres días.'"
\s5
\v 62 Entonces el sumo sacerdote se levantó y le dijo a Jesús, "¿No vas a responder! ¿Qué dices sobre estas cosas que están diciendo para acusarte?"
\v 63 Pero Jesús mantuvo silencio. Luego el sumo sacerdote le dijo a Él, "Te ordeno a que nos digas la vedad; tú sabes que el Dios Todopoderoso te esta oyendo: ¿Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios?
\v 64 Jesús respondió, "Si, es como tú dices. Pero también les diré esto a todos ustedes: ¡Algún día me verán, AL HIJO DEL HOMBRE SENTADO JUNTO AL DIOS TODOPODEROSO Y GOBERNANDO. TAMBIÉN ME VERÁN VINIENDO SOBRE LAS NUBES DEL CIELO!
\s5
\v 65 El sumo sacerdote estaba tan enojado que rasgó sus vestiduras de afuera. Luego le dijo: "¡Este hombre ha insultado a Dios! ¡El dice ser igual a Dios! ¡Ciertamente no necesitamos que nadie más testifique en contra de este hombre! ¡Ustedes oyeron lo que Él dijo!
\v 66 ¿Qué ustedes piensan? Los líderes judíos respondieron, "¡De acuerdo a nuestras leyes, el es culpable y merece ser asesinado!"
\s5
\v 67 Luego algunos de los hombres le escupieron en su cara. Otros lo atacaron con sus puños. Otros lo abofetearon
\v 68 y dijeron: "Como dices que eres el Cristo, ¡Dinos quién te dio!"
\s5
\v 69 Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó a él y lo miró. Ella dijo, "¡Tú también estabas con Jesús, ese hombre del distrito de Galilea!"
\v 70 Pero mientras todos estaban allí escuchando, él lo negó. Él dijo, "¡Yo no sé nada de los que estas hablando!"
\s5
\v 71 Entonces él se fué a la entrada del patio. Otra sirvienta lo vió y le dijo a la gente que estaba parada cerca, "Este hombre estaba con Jesús, el hombre de Nazaret."
\v 72 Pero Pedro otra vez lo negó. El dijo, "¡Que Dios me castigue si yo estoy mintiendo! ¡Te digo, yo ni conozco a ese hombre!"
\s5
\v 73 Después de un poco tiempo, la gente que estaba parada ahí se acercaron a Pedro y le dijeron a él, "Ciertamente tú eres uno de ellos que estaban con ese hombre. Nos damos cuenta por tu acento que eres de Galilea."
\v 74 Luego Pedro empezó a proclamar en alta voz que Dios lo maldijera si él estaba mintiendo. El pidió a Dios en el cielo a que fuera testigo de que él estaba diciendo la verdad y dio: Yo no conzco a ese hombre! Inmediatamente un gallo canto.
\v 75 Entonces Pedro recordó las palabras que Jesús le había dicho a él: "Antes de que cante el gallo, tu dirás tres veces que no me conoces." Y Pedro salió del patio, llorando porque estaba muy triste por lo que el había hecho.
\s5
\c 27
\cl Capítulo 27
\p
\v 1 A la mañana siguiente, muy temprano, todos los jefes sacerdotales y los ancianos Judíos decidían como persuadir a los Romanos para que ejecutaran a Jesús.
\v 2 Luego, ellos ataron Sus manos y Lo llevaron a Pilato, el gobernador romano.
\s5
\v 3 Luego Judas, el que había traicionado a Jesús, se dio cuenta de que ellos habían decidido que Jesús debía morir. Así que, cambió de parecer acerca de lo que había hecho. Él tomó las treinta monedas de vuelta a los jefes sacerdotales y ancianos.
\v 4 Les dijo: "He pecado. Yo he traicionado a un hombre que es inocente." Y ellos respondieron: "¡Eso no significa nada para nosotros! ¡Ese es tu problema!"
\v 5 Así que Judas tomó el dinero y lo tiró en el patio del templo. Luego se fue lejos y se colgó a sí mismo.
\s5
\v 6 Luego, los altos sacerdotes encontraron las monedas. Las recogieron y dijeron: "Este dinero fue pagado para que un hombre muriera, y nuestra ley no nos permite poner dinero como este en el tesoro del Templo."
\v 7 Así que decidieron usar ese dinero para comprar un campo al que llamaron: El campo del Alfarero. Hicieron de ese campo un lugar para enterrar extraños que murieran en Jerusalén.
\v 8 Por esto es que ese lugar todavía le llaman "El campo de sangre."
\s5
\v 9 Al comprar ese campo, ellos hicieron que se cumpliesen estas palabras que el profeta Jeremías había escrito tiempo atrás: "ELLOS TOMARON LAS TREINTA MONEDAS, ESO ES LO QUE LOS LÍDERES DE ISRAEL DECIDIERON QUE ÉL VALÍA,
\v 10 Y CON ESE DINERO COMPRARON EL CAMPO DEL ALFARERO. ELLOS HICIERON ESO COMO EL SEÑOR ME HABÍA ORDENADO."
\s5
\v 11 Luego, Jesús se paró en frente del gobernador. El gobernador le preguntó: "¿Tú dices que eres el rey de los Judíos?" Jesús respondió: "Sí, es así como lo has dicho."
\v 12 Pero cuando los jefes sacerdotales y los ancianos acusaron a Jesús de hacer varias cosas incorrectas, Él no respondió.
\v 13 Así que Pilato le dijo: "Estás escuchando de cuantas cosas te están acusando, ¿no vas a responder?"
\v 14 Pero Jesús no dijo nada. Él no contestó a ninguna de las cosas de las cuales Lo acusaban. Como resultado, el gobernador estaba muy sorprendido.
\s5
\v 15 Ahora bien, era la costumbre del gobernador cada año, durante la celebración de la Pascua, dejar libre a una persona que estaba en prisión. Dejaba libre a cualquier prisionero que el pueblo quisiera.
\v 16 En ese tiempo, había en Jerusalén un prisionero muy conocido, cuyo nombre era Barrabás.
\s5
\v 17 Así que, cuando la multitud se juntó, Pilato les preguntó: "¿Cuál prisionero quieren que deje ir para ustedes: Barrabás, o Jesús, a quien llaman El Cristo?"
\v 18 Hizo él esa pregunta porque se dio cuenta de que los jefes sacedotales habían traído a Jesús hacia él, soalmente porque estaban celosos de Jesús. Y Pilato pensó que la multitud preferiría que él liberara a Jesús.
\v 19 Mientras Pilato estaba sentado en la silla del juez, su esposa le envió el siguiente mensaje: "Temprano esta mañana, tuve un mal sueño por ese hombre. ¡Así que, ¡no condenes a ese hombre justo!"
\s5
\v 20 Pero los jefes sacerdotales y los ancianos persuadieron a la multitud para que le pidieran a Pilato que dejara libre a Barrabás, y ordenaran que Jesús fuera ejecutado.
\v 21 Así que, cuando el gobernador preguntó: "¿Cuál de estos dos hombres quieren que deje libre para ustedes?" Ellos contestaron: "¡Barrabás!"
\v 22 Pilato estaba muy atónito, y preguntó: "Así que, ¿qué debo hacer con Jesús a quien alguno de ustedes dicen que es el Cristo?" Todos ellos respondieron: "¡Ordena que tus soldados lo crucifiquen!"
\s5
\v 23 Pilato respondió: "¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido?" Pero ellos gritaron más fuerte: "¡Haz que sea crucificado!"
\v 24 Pilato se dio cuenta de que no estaba logrando nada. Vio que, por el contrario, la gente estaba empezando una revuelta. Así que tomó un recipiente de agua y lavó sus manos mientras la multitud lo observaba. El dijo: "Al lavarme las manos les estoy mostrando, que si este hombre muere, es culpa de ustedes, ¡no mía!"
\s5
\v 25 Y todo el pueblo respondió: "¡Que seamos nosotros culpables por causar que este hombre muera, y que aun nuestros hijos sean culpables también!"
\v 26 Luego él ordenó a los soldados que dejaran libre a Barrabás para ellos. Pero ordenó que sus soldados latigaran a Jesús. Y luego entregó a Jesús a los soldados para que ellos lo clavaran a una cruz.
\s5
\v 27 Luego, los soldados del gobernador llevaron a Jesús hacia el cuartel de los soldados. Todo el escuadrón se juntó alrededor de Él.
\v 28 Le quitaron toda Su ropa, y pretendieron que Él era un rey, y le colocaron una túnica roja encima.
\v 29 Tomaron unas ramas con espinas y tejieron para hacer una corona y ponerla en Su cabeza. Colocaron en Su mano derecha una caña, como la que un rey sostendría. Luego se arrodillaron frente a Él y se burlaban diciendo: "¡Paz al Rey de los Judíos!"
\s5
\v 30 Le seguían escupiendo encima. Tomaron la caña y seguían golpeándole la cabeza con ella.
\v 31 Cuando terminaron de ridiculizarlo, le quitaron la túnica y Le pusieron Su propia ropa. Luego Lo dirigieron lejos hacia el lugar donde pudieran clavarlo a una cruz.
\s5
\v 32 Después de que Jesús cargara Su cruz en una distancia corta, los soldados vieron a un hombre llamado Simón, quien era de la ciudad de Cirene. Lo forzaron a cargar la cruz por Jesús.
\v 33 Llegaron a un lugar llamado Gólgota. Ese nombre significa: "El lugar como una calavera".
\v 34 Cuando llegaron allí, mezclaron con vino algo que tenía un sabor muy amargo. Se lo dieron a Jesús a beber para que no sintiera mucho dolor cuando lo clavaran a la cruz. Pero cuando lo probó, Él se rehusó a tomarlo. Algunos soldados tomaron Su ropa.
\s5
\v 35 Luego ellos Lo clavaron a la cruz. Después de eso, se dividieron Su ropa entre ellos mismos, apostando con algo como un dado, para decidir cuál pieza de ropa se pudiera llevar cada uno.
\v 36 Luego los soldados se sentaron allí para vigilarlo, para evitar que cualquiera tratara de rescatarlo.
\v 37 Ellos colocaron a la cruz, arriba de la cabeza de Jesús, un letrero que tenía escrito el por qué estaban clavando a Él a la cruz. Pero lo único que decía era: 'ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.'
\s5
\v 38 También clavaron a dos bandidos en cruces. Colocaron a uno al lado derecho de Jesús y al otro, al lado izquierdo.
\v 39 Las personas que estaban pasando Lo insultaban, sacudiendo sus cabezas como si Él fuera un hombre malo.
\v 40 Ellos decían: "¡Tu dijiste que destruirías el Templo y que luego lo construirías en tres días! Así que, si puedes hacer eso, ¡deberías ser capaz de salvarte a Tí mismo! ¡Si tú eres el hijo de Dios, bajáte de la cruz!
\s5
\v 41 Similarmente, los jefes sacerdotales, los hombres que enseñaban las leyes Judías, y los ancianos se burlaban de Él. Decían cosas como:
\v 42 "¡Él reclama haber salvado a otros de sus enfermedades, pero Él no puede ayudarse a Sí mismo!" "Él dice que es El Rey de Israel. Así que debería bajar de la cruz. ¡Entonces nosotros sí le creeríamos!"
\s5
\v 43 "Él dice que confía en Dios, y que Él es el hombre que también es Dios. Así que, si Dios está complacido con Él, ¡Dios lo debería rescatar ahora!"
\v 44 Y los dos bandidos que estaban en sus cruces también con Él, Lo insultaban diciendo cosas similares.
\s5
\v 45 Al medio día, se oscureció sobre toda la tierra. Estuvo oscuro hasta las tres en puento de la tarde.
\v 46 Por sobre las tres de la tarde, Jesús gritó fuertemente: "¿Eli, Eli, lama sabachtani?" Eso significa: "Mi Dios, Mi Dios, por qué me has abandonado?"
\v 47 Cuando algunas de las personas escucharon la palabra "Eli", pensaron que estaba llamando al profeta Elías.
\s5
\v 48 Inmediatamente, uno de ellos corrió y buscó una esponja. La llenó de vino agrio. Luego puso la esponja en la punta de la lanza y la sostuvo, para que Jesús pudiera chupar el vino que había en ella.
\v 49 Pero otras personas decían: "¡Espera, vamos a ver si Elías viene a salvarlo!"
\v 50 Luego, después de que Jesús gritó fuertemente, otra vez, Él murió, entregando Su espíritu a Dios.
\s5
\v 51 En ese momento, la pesada y gruesa cortina que cerraba la mayor parte del Lugar Más Santo en el Templo, se desgarró en dos desde arriba hacia abajo. La tierra se sacudió y unas rocas grandes se abrieron.
\v 52 Algunas tumbas se abrieron, y los cuerpos de muchas personas que habían honrado a Dios, volvieron a la vida.
\v 53 Ellos salieron de sus tumbas, y después de que Jesús volvió a la vida, ellos fueron a Jerusalén y se les aparecieron a mucha gente allí.
\s5
\v 54 El oficial que supervisaba a los soldados que clavaron a Jesús a la cruz estaba parados cerca. Sus soldados, quienes guardaban las cruces, estaban también allí. Cuando sintieron el terremoto y vieron las otras cosas que pasaron, estaban aterrados. Ellos exclamaron: "¡Verdaderamente Él era el Hijo de Dios!"
\v 55 Muchas mujeres allí, observaban a distancia. Ellas eran mujeres que habían acompañado a Jesús desde Galilea, para proveerle lo que Él necesitara.
\v 56 Entre estás mujeres estaban María de Magdala, otra María quien era la madre de Santiago y José, y la madre de Jacobo y Juan.
\s5
\v 57 Cuando era casi de noche, un hombre rico llamado José llegó allí. Era de la ciudad de Arimatea. Él también fue un discípulo de Jesús.
\v 58 Él fue a Pilato y le solicitó a Pilato que le permitiera llevar el cuerpo de Cristo y enterrarlo. Pilato le ordenó a sus soldados que le permitieran llevarse el cuerpo.
\s5
\v 59-61 Así que, José y los otros llevaron el cuerpo y lo envolvieron en una manta blanca limpia. Luego lo colocaron en la tumba nueva de José que los trabajadores habían cavado afuera del precipio en una roca. Ellos rodaron una enorme roca circular y plana a la entrada de la tumba. Luego se fueron. María de Magadala y las otras Marías estaban sentadas al lado opuesto de la tumba vigilando.
\s5
\v 62 El próximo día era Sábado, el día Judío del descanso. Los jefes sacerdotales y algunos Fariseos fueron donde Pilato.
\v 63 Dijeron: "Señor, nosotros recordamos que mientras el engañador aún estaba vivo, dijo: 'Tres días después de Mi muerte, volveré a vivir otra vez.'
\v 64 Así que, le pedimos que ordene a sus soldados a que guarden la tumba por tres días. Si no hace esto, Sus discípulos pueden venir y robar Su cuerpo. Luego le dirán al pueblo que Él se levantó de los muertos. Y si engañan a las personas diciendo esto, será peor que la manera en que Él engañó a las personas antes, diciendo que era el Cristo."
\s5
\v 65 Pilato respondió: "Puedes llevarte algunos soldados. Ve a la tumba y asegúrenla como sé que saben hacerlo."
\v 66 De manera que fueron y aseguraron la tumba, amarrando una soga desde la roca que estaba frente a la entrada hasta la roca del precipicio en cada lado, sellándolo. Ellos también dejaron algunos soldados para guardar la tumba.
\s5
\c 28
\cl Capítulo 28
\p
\v 1 Después que el día de reposo terminó, el domingo de madrugada, María del pueblo de Magdala y la otra María fueron a ver la tumba de Jesús.
\v 2 De pronto hubo un tremendo terremoto. Al mismo tiempo un ángel de Dios bajó del cielo. Él fue a la tumba y movió la piedra de la entrada. Entonces se sentó sobre la piedra.
\s5
\v 3 Su cuerpo brillaba como un relámpago, y sus ropas eran como la blanca nieve.
\v 4 Los guardias temblaban porque tenían mucho miedo, y entonces calleron como hombres muertos.
\s5
\v 5 El ángel le dijo a las dos mujeres: "¡Ustedes no deben tener miedo! Yo sé que están buscando a Jesús el que fué clavado en una cruz.
\v 6 ¡Él no está aquí! ¡Dios lo ha hecho vivir de nuevo, así como Jesús les dijo que haría! ¡Vengan y vean el lugar donde descansaba su cuerpo!
\v 7 Después vayan rápido y díganle a sus discípulos, ¡'Él ha resucitado de los muertos! Irá delante de ustedes al distrito de Galilea. Ustedes los verán a Él allí. ' Presten atención a lo que yo les he dicho!"
\s5
\v 8 Así que las mujeres se fueron de la tumba rápidamente. Ellas tenían miedo, pero a la misma vez estaban muy gozosas. Ellas corrieron a decirle a los discípulos lo que había acontecido.
\v 9 De pronto, según iban corriendo, Jesús se les apareció. Él dijo: ¡"Paz sea a ustedes!" Las mujeres se le acercaron. Ellas se arrodillaron y abrazaron sus pies y lo adoraron.
\v 10 Entonces Jesús les dijo: "¡ No tengan miedo! Vayan y díganle a todos mis discípulos que deben ir a Galilea. Allí me verán."
\s5
\v 11 Mientras las mujeres iban, algunos de los soldados que habían estado vigilando la tumba fueron a la ciudad. Ellos informaron a los principales sacerdotes todo lo que había acontecido.
\v 12 Así que el jefe de los sacerdotes y los ancianos Judios se reunieron. Ellos pensaron en una manera de explicar por qué la tumba estaba vacía. Le dieron a los soldados mucho dinero como soborno.
\v 13 Ellos les dijeron: "Dile a las personas, que Sus discipulos vinieron durante la noche y robaron su cuerpo mientras dormiamos."
\s5
\v 14 "Si el gobernador escuchara sobre esto, nosotros lo convenceremos y nos aseguraremos que no se enoje ni los castigue a ustedes. Así que no se tienen que preocupar."
\v 15 Así que los soldados tomarón el dinero y hicieron como se le había instruído. Y esta historia ha sido divulgada entre los Judíos hasta este día que estoy escribiendo esto.
\s5
\v 16 Más tarde los once discípulos se fueron al distrito de Galilea. Ellos fueron al monte que Jesús les había dicho que fueran.
\v 17 Ellos Lo vieron allí y lo adoraron. Pero algunos dudaron de que realmente era Jesús y que había vuelto a la vida.
\s5
\v 18 Entonces Jesús se acercó a ellos y dijo: "Mi Padre me ha dado toda autoridad sobre todo y todos en el cielo y la tierra.
\v 19 Vayan pues, y usen Mi autoridad para enseñar Mi mensaje a las personas de todos los grupos de gente para que se conviertan en Mis discípulos. Bautizándolos para que esten bajo la autoridad de Mí Padre, de Mí, Su Hijo, y del Espíritu Santo.
\s5
\v 20 Enseñales a obedecer todo lo que les he mandado. Y recuerden que Yo estaré con ustedes siempre, hasta el final de esta era."

1250
42-MRK.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1250 @@
\id MRK
\ide UTF-8
\h Marcos
\toc1 Marcos
\toc2 Marcos
\toc3 mrk
\mt Marcos
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1-2 Estas son las buenas noticias concernientes a Jesucristo, el Hijo de Dios. Isaías, el profeta, mencionó estas buenas noticias cuando escribió: "¡ESCUCHA! ESTOY ENVIANDO MI MENSAJERO DELANTE DE TI. ÉL PREPARARÁ A LA GENTE PARA RECIBIRTE.
\v 3 ÉL CLAMARÁ A CUALQUIERA QUE LO ESCUCHE EN EL DESIERTO: 'PREPÁRENSE PARA RECIBIR AL SEÑOR.'"
\s5
\v 4 El mensajero sobre el que Isaías escribió era Juan. La gente lo llamó "El Bautista." Juan estaba en el desierto; él estaba bautizando a la gente, y diciéndoles: "Arrepiéntanse de que han pecado, y decidan dejar de hacerlo, para que Dios pueda perdonarlos."
\v 5 Un gran número de personas de la región de Judea y la ciudad de Jerusalén salieron al desierto para oír a Juan hablar. Muchos de los que lo escuchaban estaban de acuerdo en que ellos habían pecado. Entonces Juan los bautizó en el Río Jordán.
\v 6 Juan vestía ropas ásperas hechas de pelo de camello y un cinturón de piel alrededor de su cintura. Él comía saltamontes y miel que encontraba en esa zona del desierto.
\s5
\v 7 Él estaba predicando: "Muy pronto vendrá Uno que es muy grande. Yo soy nada comparado a Él. Yo ni siquiera soy merecedor de inclinarme y desatar sus sandalias.
\v 8 Yo los bautizo con agua, pero Él los bautizará con el Espíritu Santo."
\s5
\v 9-11 Durante el tiempo en que Juan estaba predicando, Jesús vino de Nazaret, un pueblo en la región de Galilea. Él fue a donde Juan estaba predicando, y Juan Lo bautizó en el Río Jordán. Inmediatamente después que Jesús salió del agua, Él vio el cielo abierto y al Espíritu de Dios descendiendo sobre Él. El Espíritu de Dios vino en la forma de una paloma. Dios habló desde el cielo y dijo: "Tú eres mi Hijo, al cual Yo amo mucho. Yo estoy muy complacido contigo."
\s5
\v 12 Entonces el Espíritu de Dios envió a Jesús afuera, al desierto.
\v 13 Él estuvo allí por cuarenta días. Durante ese tiempo, Satán Lo estaba tentando. Había animales salvajes en ese lugar, y ángeles estaban cuidando de Él.
\s5
\v 14 Más tarde, después que Juan fue puesto en prisión, Jesús fue a Galilea. En Galilea, Él estaba predicando las buenas noticias de Dios.
\v 15 Él estaba diciendo: "El tiempo por fin ha llegado. Dios pronto demostrará que Él es rey. Arrepiéntanse de que ustedes han pecado, y decidan dejar de hacerlo, para que Dios pueda perdonarlos. Crean las buenas noticias."
\s5
\v 16 Un día, mientras Jesús estaba caminando por el Mar de Galilea, Él vio a dos hombres, Simón y Andrés, el hermano de Simón. Ellos estaban arrojando su red de pesca al mar. Ellos ganaban dinero capturando y vendiendo pescados.
\v 17 Entonces Jesús les dijo: "Así como ustedes han estado recogiendo peces, vengan conmigo y Yo les enseñaré a recoger gente."
\v 18 Inmediatamente ellos dejaron sus redes, y ellos fueron con Él.
\s5
\v 19 Después que se habían adelantado un poco más, Jesús vio a otros dos hombres, Jacobo (Santiago) y Juan, el hermano de Jacobo (Santiago). Ellos eran los hijos de un hombre llamado Zebedeo. Ellos dos estaban en un bote, reparando redes de pesca.
\v 20 Tan pronto como Jesús los vio, Él les dijo que vinieran con Él. Así que ellos dejaron a su padre, que aún estaba en el bote con los sirvientes contratados, y ellos se fueron con Jesús.
\s5
\v 21 Jesús y los discípulos fueron a un pueblo cercano llamado Capernaúm. En el siguiente día de reposo, Él entró en la sinagoga y comenzó a enseñar a la gente que se había reunido allí.
\v 22 Ellos estaban asombrados ante la forma en que Él enseñaba. Él enseñaba como un maestro que depende de lo que Él mismo sabe. Él no enseñaba como aquellos que enseñaban las leyes Judías, que repetían las distintas cosas que otros hombres habían enseñado.
\s5
\v 23 En la sinagoga donde Jesús enseñaba, había un hombre al que un espíritu maligno controlaba. El hombre con el espíritu maligno comenzó a gritar:
\v 24 "¡Oye!, ¡Jesús de Nazaret! ¡Nosotros los espíritus malignos no tenemos nada que ver contigo! ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres Tú. ¡Tú eres el Santo de Dios!"
\v 25 Jesús reprendió al espíritu maligno, diciendo: "¡Cállate y sal fuera de él!"
\v 26 El espíritu maligno sacudió al hombre con violencia. Él gritó en alta voz, y luego él salió fuera del hombre y se fue.
\s5
\v 27 Toda la gente que estaba allí estaba asombrada. Como resultado, ellos discutían esto entre ellos, diciendo: "¡Esto es asombroso! ¡No sólo Él enseña en una forma nueva y autoritativa, sino que Él también manda a los espíritus malignos y ellos le obedecen!"
\v 28 La gente muy pronto contó a muchos otros a través de toda la región de Galilea lo que Jesús había hecho.
\s5
\v 29 Después que se fueron de la sinagoga, Jesús, Simón y Andrés, junto con Jacobo (Santiago) y Juan fueron directamente a la casa de Simón y Andrés.
\v 30 La suegra de Simón estaba acostada en cama porque ella tenía una fiebre alta. En seguida, alguien Le dijo a Jesús que ella estaba enferma.
\v 31 Jesús fue a ella, la tomó por la mano, y la ayudó a levantarse. Ella inmediatamente se recuperó de la fiebre y comenzó a servirles.
\s5
\v 32 Esa tarde, después que el sol se puso, alguna gente Le trajo a Jesús a muchos otros que estaban enfermos y a aquellos que los espíritus malignos controlaban.
\v 33 Parecía como que todos los que vivían en el pueblo estaban reunidos a la entrada de la casa de Simón.
\v 34 Jesús sanó a mucha gente que estaba enferma con varias enfermedades. Él también obligó a muchos espíritus malignos a salir de la gente. Él no permitió a los demonios que le hablaran a la gente sobre Él, porque ellos sabían que Él era el Santo de Dios.
\s5
\v 35 La mañana siguiente, Jesús se levantó muy temprano, mientras todavía estaba oscuro. Él dejó la casa y salió del pueblo a un lugar a donde no había gente. Entonces Él oró.
\v 36 Simón y sus compañeros Lo buscaron.
\v 37 Cuando ellos Lo encontraron, ellos dijeron: "Todos en el pueblo Te están buscando."
\s5
\v 38 Él les dijo a ellos: "Nosotros necesitamos ir a los pueblos vecinos para que Yo pueda predicar allá también. Éste es el motivo por el que Yo vine al mundo."
\v 39 Así que ellos fueron a través de Galilea. Mientras iban, Jesús predicaba en las sinagogas y obligaba a los espíritus malignos a salir de la gente.
\s5
\v 40 Un día un hombre que tenía una mala enfermedad de la piel llamada lepra vino a Jesús. Él se arrodilló frente a Jesús y Le suplicó, diciendo: "¡Por favor, cúrame, porque Tú puedes sanarme si Tú lo deseas!"
\v 41 Jesús sintió compasión por él. Él extendió Su mano y tocó al hombre. Entonces, Él le dijo a él: "Siendo que Yo estoy dispuesto a sanarte, ¡sé sano!"
\v 42 ¡Inmediatamente el hombre fue sanado! ¡Él ya no era un leproso!
\s5
\v 43 Jesús le habló seriamente antes de despedirlo.
\v 44 Esto es lo que Jesús dijo: "No digas a nadie lo que acaba de suceder. En su lugar, ve a un sacerdote y muéstrate a él para que él pueda examinarte. Entonces haz la ofrenda que Moisés ordenó para la gente que ha sido sanada de lepra. Este será el testimonio a la comunidad de que tú has sido sanado."
\s5
\v 45 El hombre no siguió la instrucción de Jesús. Él comenzó a hablar a mucha gente de cómo Jesús lo había sanado. Como resultado, Jesús no pudo entrar más públicamente a las ciudades porque las multitudes lo rodearían. En su lugar, Él se mantuvo fuera de las ciudades, en lugares donde nadie vivía. Pero la gente continuaba viniendo a Él de toda esa región.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Después de haber pasado algunos días, Jesús regresó a Capernaúm. Personas divulgaron rápidamente las noticias a otros que Jesús había regresado y estaba en la casa.
\v 2 Pronto un gran número de personas se reunieron donde Jesús se estaba quedando. El número era tan grande que la casa estaba llena. Allí no había ya espacio para colocarse, ni siquiera alrededor de la puerta. Jesús habló el mensaje de Dios a ellos.
\s5
\v 3 Algunas personas vinieron a la casa trayendo a Jesús un hombre que estaba paralítico. Cuatro hombres le trajeron en un lecho de dormir.
\v 4 Ellos no fueron capaces de traer el hombre a Jesús porque la multitud estaba reunida. Entonces, ellos se subieron encima del techo de la casa e hicieron un gran agujero en el techo sobre Jesús. Ellos bajaron al hombre paralítico y su lecho de dormir por el agujero frente a Jesús.
\s5
\v 5 Después Jesús percibió que los hombres creían que Él podía sanar a este hombre, Él dijo al hombre paralítico: "¡Mi hijo, Yo he perdonado tus pecados!"
\v 6 Algunos hombres quienes enseñaban las leyes Judías estaban sentados allí. Ellos empezaron a pensar en sí mismos:
\v 7 "¿Quién piensa Este hombre que Él es? ¡Él es orgulloso e insulta a Dios diciendo eso! ¡Sólo Dios puede perdonar pecados!"
\s5
\v 8 Jesús supo en seguida dentro de sí mismo lo que ellos estaban pensando. Él le dijo a ellos: "¿Por qué ustedes piensan estas cosas?
\v 9 ¿Cuál debería ser más fácil para Mí decir, 'Yo he perdonado tus pecados' o '¡Levántate! Toma tu lecho de dormir y camina'?
\s5
\v 10-12 Yo les mostraré a ustedes que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados." Entonces Él dijo al hombre paralítico: "¡Levántate! ¡Recoge tu lecho de dormir! ¡Y vete a casa!" ¡El hombre se paró inmediatamente! Él recogió su lecho de dormir, y entonces se fue lejos, mientras todas las personas estaban observando. Ellos estaban todos asombrados, y ellos alabaron a Dios y decían: "¡Nosotros nunca antes habíamos visto algo como lo que sucedió ahora mismo!"
\s5
\v 13 Jesús dejó Carpernaúm y caminaba solo las orillas del Mar de Galilea. Una gran multitud vino a Él y Él le enseñó a ellos.
\v 14 Mientras Él caminaba, Él vio un hombre llamado Leví cuyo padre se llama Alfeo. Él estaba sentado en su oficina donde él colectaba impuestos. Jesús le dijo a él: "Ven conmigo." El se levantó y se fue con Jesús.
\s5
\v 15 Luego, Jesús estaba comiendo una comida en la casa de Leví. Muchos pecadores y hombres quienes colectaban impuestos estaban comiendo con Jesús y Sus discípulos.
\v 16 Hombres quienes enseñaban las leyes Judías y quienes eran miembros de la secta de los Fariseos vieron que Jesús estaba comiendo con pecadores y hombres que colectaban impuestos. Ellos preguntaron a los discípulos de Jesús, "¿Por qué Él come y bebe con pecadores y hombres que colectan impuestos.?"
\s5
\v 17 Después Jesús escuchó lo que ellos estaban preguntando, Él le dijo a los hombres quienes enseñaban las leyes Judías: "Gente saludable no necesitan un doctor. Por el contrario, aquellos quienes están enfermos necesitan un doctor. Yo no he venido a invitar aquellos quienes piensan que ellos son justos, sino aquellos quienes saben que han pecado para que vengan a Mí."
\s5
\v 18 Ahora en ese tiempo, los discípulos de Juan el Bautista y algunos hombres quienes pertenecían a la secta de los Fariseos estaban absteniéndose de comida, como ellos a menudo hacían. Algunos de esos hombres vinieron a Jesús y preguntaron a Él: "¿Los discípulos de Juan el Bautista y los Fariseos a menudo se abstienen de comida.? ¿Por qué tus discípulos no se abstienen de comida?"
\v 19 Jesús dijo a ellos: "Cuando un hombre se casa con una mujer, sus amigos ciertamente no se abstienen de comida mientras él está todavía con ellos. La boda es el tiempo de festejar y celebrar con el novio. Ese no es el tiempo de abstenerse de comida, especialmente si el novio está con ellos.
\s5
\v 20 Pero algún día, el novio será quitado de ellos. Entonces en esos días, ellos podrán abstenerse de comida."
\v 21 Jesús fue a decirle a ellos: "La gente no cose un parche en una ropa encogida o un vestido viejo a fin de reparar un agujero. Si lo hicieran, cuando ellos laven el vestido, el parche se habrá encogido y la nueva pieza de ropa se desgarraría aún más que la ropa vieja. ¡Como resultado, el agujero se volvería aún más grande!
\s5
\v 22 Similarmente, la gente no coloca vino nuevo en odres viejos para guardarlo. Si ellos lo hacen, el vino nuevo puede reventar el odre porque ellos no se estiran cuando el vino fermenta y expande. ¡Como resultado tanto el vino y el odre serían arruinados! Por el contrario, las personas deben colocar el vino nuevo en odres nuevos.
\s5
\v 23 En un día de reposo, Jesús estaba caminando a travéz de unos campos de granos con sus discípulos. Mientras ellos fueron caminando a través de los campos de granos, los discípulos fueron arrancando algunas de las cabezas de grano.
\v 24 Algunos de los Fariseos vieron lo que ellos estaban haciendo y dijeron a Jesús: "¡Mira! Ellos están rompiendo las leyes Judías concernientes al Sábado. ¿Por qué ellos hacen eso?"
\s5
\v 25 Jesús les dijo a ellos: "¿Ustedes nunca leyeron las escrituras concernientes al Rey David y los hombres quienes estaban con él cuando ellos tuvieron hambre?
\v 26 Durante el tiempo que Abiatar era el alto sacerdote, David ingresó en la casa de Dios y preguntó por algunos panes. El alto sacerdote le dio a él algunos panes que habían estado en exposición delante de Dios. De acuerdo a nuestras leyes, ¡sólo el alto sacerdote podía comer ese pan! Pero David comió algunos de esos. Entonces él también dio algunos de ellos a los hombres quienes estaban con él."
\s5
\v 27 Jesús les dijo a ellos adicional: "El día de reposo fue establecido para las necesidades de las personas. ¡Las personas no se hicieron a fin de reunir los requisitos del día del reposo!
\v 28 ¡Así que, para ser claro, el Hijo del Hombre es el Señor, incluso del día de reposo!
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 En otro día de reposo Jesús fue de nuevo a la sinagoga. Había un hombre allí quien tenía la mano seca.
\v 2 Algunos hombres de la secta de los Fariseos lo observaron cuidadosamente para ver si Jesús sanaría al hombre en el día de reposo; ellos querían poder acusarlo de hacer algo malo.
\s5
\v 3 Jesús le dijo al hombre cuya mano estaba seca,: "¡Pónte de pie aquí en frente de todos!" Así que el hombre se levantó.
\v 4 Luego Jesús le dijo a la gente, "¿Las leyes que Dios dio a Moisés permiten a la gente hacer el bien en el día de reposo, o hacer el mal? ¿Las leyes nos permiten salvar la vida de una persona en el día de reposo, o nos permiten reusarnos a ayudar a una persona y dejarla morir?" Pero ellos no respondieron.
\s5
\v 5 Él miró con ira a los que lo rodeaban. Estaba muy decepcionado que ellos eran obstinados y no estaban dispuestos a ayudar al hombre. Así que Él le dijo al hombre: "¡Extiende tu mano!" Cuando el hombre extendió su mano seca, ¡se volvió completamente sana otra vez!
\v 6 Los fariseos dejaron la sinagoga. Ellos inmediatamente se reunieron con algunos de los Judíos que apoyaban a Herodes Antipas, quien gobernaba la región de Galilea. Juntos ellos planearon cómo podían matar a Jesús.
\s5
\v 7 Jesús y sus discípulos dejaron esa ciudad y fueron a un área un poco despúes del Mar de Galilea. Una gran multitud de personas lo siguió. La gente que lo seguía venía de Galilea y Judea,
\v 8 de Jerusalén, de ciudades en la región de Judea, de la región de Idumea, de la región del lado este del Río Jordán, y de la región alrededor de las ciudades de Tiro y Sidón. Todos ellos vinieron a Él porque ellos habían escuchado a cerca de lo que Él estaba haciendo.
\s5
\v 9-10 Porque Él había sanado muchas personas, muchas otras personas que tenían enfermedades empujaban hacia adelante para poder tocarlo. Ellos creían que si solamente Lo tocaban, eso los sanaría. Así que Él le dijo a sus discípulos que deberían tener listo un bote pequeño para Él para que la multitud no lo aplastase cuando ellos empujaran hacia adelante para poder tocarlo.
\s5
\v 11 Cuando los espíritus malignos veían a Jesús, ellos hacían que las personas a quienes ellos controlaban cayeran en frente de Jesús y Le gritaban, "¡Tú eres el Hijo de Dios!"
\v 12 Jesús les ordenaba fuertemente a los espíritus malignos que ellos no debían decirle a nadie quien era Él.
\s5
\v 13 Jesús subió a las montañas. Mientras Él iba, llamó a aquellos que Él quería que fueran con Él y ellos fueron con Él.
\v 14 Él señaló a doce hombres para que fueran con Él y para Él enviarlos a predicar. Él los llamó apóstoles.
\v 15 Él también les dio poder para que ellos pudieran forzar a los espíritus malignos para que salieran fuera de las personas.
\v 16 Estos fueron los doce hombres que Él señaló: Simón, a quien le dio el nuevo nombre de Pedro;
\s5
\v 17 Jacobo (Santiago), hijo de Zebedeo, y Juan el hermano de Jacobo, a quienes Él les puso el nuevo nombre, 'Hombres que son como el Trueno' por su celo acalorado;
\v 18 Andrés, hermano de Pedro; Felipe; Bartolomé; Mateo; Tomás; otro Jacobo (Santiago), hijo de Alfeo; Tadeo; Simón el Cananita;
\v 19 y Judas Iscariote, quien luego lo traicionó.
\s5
\v 20 Jesús y Sus dicípulos fueron a una casa. Nuevamente una multitud se reunió donde Él se estaba quedando. Muchas personas se abarrotaron a Su alrededor. Él y Sus discípulos ni siquiera tuvieron tiempo de comer.
\v 21 Cuandos sus parientes escucharon acerca de esto, ellos fueron para llevarlo a su casa con ellos porque algunas personas estaban diciendo que Él estaba loco.
\v 22 Algunos hombres que enseñaban las leyes Judías bajaron desde Jerusalén. Ellos escucharon que Jesús estaba forzando a espíritus malignos a salir de las personas. Así que ellos le estaban diciendo a la gente, "Beelzebú, quien gobierna a los espíritus malignos, controla a Jesús. ¡Él es quien le da el poder a Jesús para forzar a los espíritus malignos a salir de las personas!"
\s5
\v 23 Así que Jesús llamó a esos hombres para que vinieran a Él. Jesús les habló a ellos en parábolas y dijo: "¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás?
\v 24 Si personas que viven en el mismo país pelean una contra otra, su país dejará de ser un país unido.
\v 25 Y si personas que viven en la misma casa pelean una contra otra, ellos ciertamente no permanecerán unidos como una familia.
\s5
\v 26 De la misma manera, si Satanás y sus espíritus malignos estuvieran peleando unos contra otros, en lugar de de mantenerse fuertes, él se volverá impotente.
\v 27 Nadie puede ir a la casa de un hombre fuerte y llevarse sus posesiones lejos de él a menos que primero ate al hombre fuerte. Sólo entonces él podrá robar las cosas de la casa de ese hombre."
\s5
\v 28 Jesús también dijo: " ¡Consideren esto cuidadosamente! Las personas pueden pecar de muchas maneras y ellos puede hablar mal acerca de Dios. Dios aún puede perdonarlos,
\v 29 pero si alguien habla palabras malas contra el Espíritu Santo, Dios nunca los perdonará. Esa persona será eternamente culpable de pecado."
\v 30 Jesús le dijo a ellos esto porque estaban diciendo: "¡Un espíritu maligno Lo está controlando!"
\s5
\v 31 La madre y los hermanos menores de Jesús llegaron. Mientras ellos estaban afuera, enviaron a alguien adentro para que Lo llamara afuera.
\v 32 Una multitud estaba sentaba alrededor de Jesús. Uno de ellos Le dijo: " Tu madre y tus hermanos menores están afuera. Ellos quieren verte."
\s5
\v 33 Jesús les preguntó: "¿Quién es Mi madre? ¿Quiénes son Mis hermanos?"
\v 34 Después de mirar alrededor a aquellos que estaban sentados con Él, Él dijo: "¡Miren aquí! Ustedes son Mi madre y Mis hermanos.
\v 35 ¡Aquellos que hacen lo que Dios quiere son Mi hermano, Mi hermana, o Mi madre!"
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 En otro momento Jesús comenzó a enseñar a la gente junto al Mar de Galilea. Mientras Él predicaba, una multitud muy grande se reunió alrededor de Él. Él entró a un bote y lo empujó hacia el agua. Entonces Él se sentó en el bote de forma que Él pudiera hablar mejor a la multitud. Al mismo tiempo, la multitud estaba en la orilla, cerca del agua.
\v 2 Entonces Él les enseñó muchas parábolas. Mientras Él las enseñaba, Él les dijo esto:
\s5
\v 3 "Escuchen esto: Un hombre salió a su campo a sembrar algunas semillas.
\v 4 Mientras él las esparcía sobre la tierra, algunas de las semillas cayeron sobre el camino. Entonces algunas aves vinieron y se comieron esas semillas.
\v 5 Otras semillas cayeron sobre suelo en el que no había mucha tierra sobre la roca. Muy pronto las semillas brotaron, porque el sol calentó rápidamente la tierra húmeda, donde no había profundidad.
\s5
\v 6 Pero después que el sol brilló sobre esas plantas jóvenes, ellas se quemaron. Entonces ellas se marchitaron porque no tenían raíces profundas.
\v 7 Mientras él sembraba, otras semillas cayeron en suelo que contenía raíces de plantas espinosas. Las semillas crecieron, pero también las plantas espinosas crecieron y desplazaron las plantas buenas. Así que las plantas no produjeron grano.
\s5
\v 8 Pero mientras él sembraba, otras semillas cayeron en buena tierra. Como resultado, ellas brotaron, ellas crecieron bien, y entonces ellas produjeron mucho grano. Algunas plantas produjeron treinta veces más que la semilla que el hombre había plantado. Algunas produjeron sesenta veces más. Algunas produjeron cien veces más."
\v 9 Entonces Jesús dijo: "Si ustedes quieren entender esto, ustedes deben considerar cuidadosamente lo que acabo de decir."
\s5
\v 10 Más tarde, cuando sólo los doce discípulos y otros seguidores cercanos estaban con Él, ellos Le preguntaron sobre las parábolas.
\v 11 Él les dijo: "A ustedes Yo les explicaré el mensaje de cómo Dios se revela a Sí mismo como rey, pero a otros Yo les hablaré en parábolas.
\v 12 Cuando ellos vean lo que Yo estoy haciendo, ellos no aprenderán. Cuando ellos escuchen lo que Yo digo, ellos no entenderán. Si ellos aprendieran o entendieran, ellos estarían arrepentidos de que ellos habían pecado y decidirían dejar de pecar, y Dios los perdonaría."
\s5
\v 13 Él también les dijo: "¿No entienden ustedes esta parábola? ¿Cómo, entonces, entenderán cuando Yo les enseñe otras parábolas?
\v 14 En la parábola que les narré, el hombre que siembra semillas representa a alguien que enseña el mensaje de Dios a otros.
\v 15 Alguna gente es como el camino donde algunas de las semillas cayeron. Cuando ellos oyen el mensaje de Dios, Satanás viene rápidamente y hace que ellos olviden lo que ellos han oído.
\s5
\v 16 Algunas personas son como el suelo donde la tierra no era muy profunda sobre la roca. Cuando ellos escuchan el mensaje de Dios, ellos inmediatamente lo aceptan con gozo.
\v 17 Pero, como el mensaje no profundiza, ellos lo creen sólo por un corto tiempo. Ellos son como las plantas que no tenían raíces profundas. Cuando otros los tratan mal o los hacen sufrir porque ellos creyeron el mensaje de Dios, esas personas que están sufriendo pronto dejan de creer el mensaje de Dios.
\s5
\v 18-20 Algunas personas son como la tierra que tenía raíces de hierbas espinosas en ella. Aunque esa gente escucha el mensaje de Dios, ellos desean ser ricos, y ellos desean poseer muchas otras cosas. Así que ellos sólo se preocupan por esas cosas. El resultado es que ellos olvidan el mensaje de Dios y ellos no hacen las cosas que Dios quiere que ellos hagan. Pero alguna gente es como la buena tierra. Ellos escuchan el mensaje de Dios y ellos lo aceptan y ellos lo creen, ellos hacen las cosas que Dios quiere que ellos hagan. Ellos son como las plantas buenas que produjeron treinta, sesenta o cien granos."
\s5
\v 21 Él les narró otra parábola: "La gente de seguro no enciende una lámpara de aceite y luego la trae adentro de la casa con el fin de colocar algo sobre ella para cubrir su luz. En lugar de eso, ellos la colocan en un candelabro de forma que la luz alumbre.
\v 22 Igualmente, las cosas que estaban escondidas —un día todos las sabrán, y las cosas que han ocurrido en secreto —un día todos las verán a plena luz.
\v 23 Si ustedes quieren entender esto, ustedes deben considerar cuidadosamente lo que ustedes acaban de oír."
\s5
\v 24 Entonces Él les dijo: "Consideren cuidadosamente lo que ustedes me oyen decirles a ustedes, porque Dios les permitirá entender en la misma medida que ustedes consideren lo que Yo digo. Él les permitirá entender incluso más que eso.
\v 25 Aquellos que consideran lo que Yo digo y lo entienden, Dios los capacitará para entender más. Pero aquellos que no consideran cuidadosamente lo que Yo digo, ellos olvidarán incluso lo que ellos ya saben."
\s5
\v 26 Jesús también dijo: "Cuando Dios comience a mostrarse a Sí mismo como rey, es como un hombre que ha esparcido semilla sobre el suelo.
\v 27 Después él durmió cada noche y se levantó cada día sin preocuparse por las semillas. Durante ese tiempo las semillas brotaron y crecieron en una forma que él no entendió.
\v 28 El suelo produjo la cosecha por sí mismo. Primero los tallos aparecieron. Entonces las espigas aparecieron. Entonces los granos enteros en las cabezas aparecieron.
\v 29 Tan pronto como el grano estuvo maduro, él envió gente a recolectarlo porque era tiempo de cosechar el grano."
\s5
\v 30 Jesús les narró otra parábola. Él dijo: "Cuando Dios comienza a mostrarse a Sí mismo como rey, ¿como es qué es eso? ¿Qué parábola puedo Yo usar para describirlo?
\v 31 Eso es como semillas de mostaza. Ustedes saben lo que ocurre a las semillas de mostaza cuando nosotros las plantamos. Aunque las semillas de mostaza están entre las más pequeñas de las semillas, ellas se convierten en grandes plantas.
\v 32 Después que ellas son plantadas, ellas crecen y se hacen más grandes que las otras plantas del jardín. Ellas echan grandes ramas de modo que aves pueden hacer nidos en su sombra."
\s5
\v 33 Jesús usó muchas parábolas cuando Él hablaba a la gente sobre el mensaje de Dios. Si ellos eran capaces de entender algunas, Él seguía narrándoles más.
\v 34 Él siempre usaba parábolas cuando Él les hablaba. Pero Él explicaba todas las parábolas a Sus propios discípulos cuando Él estaba a solas con ellos.
\s5
\v 35 En ese mismo día, cuando el sol se ponía, Jesús dijo a Sus discípulos: "Crucemos al otro lado del mar."
\v 36 Jesús ya estaba en el bote, así que ellos dejaron la multitud y navegaron en el mar. Otra gente también fue con ellos en otros botes.
\v 37 Vino un fuerte viento y ¡las olas comenzaron a entrar en el bote! ¡El bote pronto estuvo casi lleno de agua!
\s5
\v 38 Jesús estaba en la parte trasera del bote. Él estaba durmiendo con su cabeza en una almohadilla. Así que ellos Lo despertaron y Le dijeron: "¡Maestro! ¿Acaso no te preocupa que nosotros estamos a punto de perecer?"
\v 39 Así que Jesús se levantó y reprendió al viento. Entonces Él le dijo al lago: "¡Cállate! ¡Quédate quieto!" El viento dejó de soplar y entonces el lago se tornó muy calmado.
\s5
\v 40 Él dijo a los discípulos: "¿Por qué están ustedes asustados? ¿Todavía ustedes no tienen fe?"
\v 41 Ellos estaban aterrados. Ellos se dijeron uno al otro: "¿Quién es este hombre? ¡Hasta el viento y las olas Lo obedecen!"
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Jesús y Sus discípulos llegaron al otro lado del mar de Galilea. Gente llamada los Gadarenos vivía cerca del lugar donde ellos desembarcaron.
\v 2 Cuando Jesús salió del bote, un hombre salió de las tumbas en un cementerio. Espíritus malignos controlaban al hombre.
\s5
\v 3 El hombre estaba saliendo del cementerio porque él vivía en las tumbas. La gente lo conocía y a veces ellos trataron de refrenarlo. Ellos no podían contenerlo, ni siquiera con cadenas.
\v 4 Siempre que usaban cadenas y grilletes, el hombre las rompía. Él era tan fuerte que nadie era capaz de dominarlo.
\s5
\v 5 Día y noche el hombre pasaba su tiempo en el cementerio. Él gritaba a gran voz y se cortaba a sí mismo con piedras filosas.
\v 6 Cuando él vio a Jesús a la distancia saliendo del bote, él corrió hacia Él y se arrodilló ante Él.
\s5
\v 7-8 Jesús había estado diciendo al espíritu maligno: "¡Espíritu maligno, sal fuera de este hombre!" Pero el demonio no salió rápidamente. Gritó muy fuertemente: "Jesús, yo sé que Tú eres el Hijo de Dios, así que no tenemos nada en común. ¡Déjame en paz! En el nombre de Dios, te lo pido. ¡No me tortures!"
\s5
\v 9 Jesús le preguntó: "¿Cuál es tu nombre?" Él contestó: "Mi nombre es Legión porque habemos muchos de nosotros, espíritus malignos, en este hombre."
\v 10 Luego los espíritus malignos siguieron rogando fervientemente a Jesús que Él no los enviara fuera de la región.
\s5
\v 11 Al mismo tiempo, una gran manada de cerdos estaba pastando cerca de la colina.
\v 12 Así que los espíritus malignos le suplicaron a Jesús: "¡Permítenos ir a los cerdos de modo que podamos entrar en ellos!"
\v 13 Jesús les permitió hacer eso. Así que los espíritus malignos dejaron al hombre y entraron en los cerdos. La manada, la cual sumaba unos dos mil, se precipitó por un acantilado dentro del lago donde se ahogaron.
\s5
\v 14 Los hombres que estaban cuidando a los cerdos corrieron e informaron en el pueblo y el campo lo que había pasado. Muchas personas fueron a ver por sí mismas lo que había pasado.
\v 15 Ellos vinieron al lugar donde Jesús estaba. Luego vieron al hombre a quien los espíritus malignos tenían previamente controlado. Él estaba allí sentado, vestido y mentalmente sano. Ellos estaban asustados cuando vieron todo esto.
\s5
\v 16 La gente que había visto los eventos describieron lo que había pasado al hombre a quien los espíritus malignos controlaban previamente. Ellos también describieron lo que les había ocurrido a los cerdos.
\v 17 Entonces la gente Le imploró a Jesús que dejara su región.
\s5
\v 18 Cuando Jesús se metió en el barco para irse, el hombre a quien los espíritus malignos controlaban previamente Le rogó a Jesús: "¡Por favor, déjame ir contigo!"
\v 19 Pero Jesús no lo dejó ir con Él. En lugar de eso, Él le dijo: "Ve a casa a tu familia y diles a ellos cuánto el Dios ha hecho por ti, y diles cómo Dios fue bueno contigo."
\v 20 Así que el hombre fue y viajó alrededor de las diez ciudades en esa región. Él le contó a la gente cuánto Jesús había hecho por él. Todas las personas que escuchaban lo que el hombre decía estaban maravilladas.
\s5
\v 21 Jesús y sus discípulos regresaron en un bote alrededor del Mar de Galilea a donde ellos habían estado antes. Cuando llegaron a la orilla, una gran multitud se reunió alrededor de Jesús.
\v 22 Uno de los hombres que presidía una sinagoga, cuyo nombre era Jairo, vino allí. Cuando él vio a Jesús, se arrodilló a sus pies.
\v 23 Luego él suplicó a Jesús fervorosamente: "¡Mi hija está enferma y casi muerta! Por favor, ven a mi casa y coloca tus manos sobre ella. Sánala y hazla vivir!"
\v 24 Así que Jesús y los discípulos fueron con él. Una gran multitud los siguió y muchos empujaban cerca a Jesús.
\s5
\v 25 Allí estaba una mujer en la multitud quien tenía un desorden de sangrado. Ella había estado sangrando cada día por doce años.
\v 26 Ella había sufrido mucho durante los años mientras los doctores la trataban. Ella había gastado todo su dinero para pagar a los doctores y después de todo lo que le hicieron, ella empeoró en vez de mejorar.
\v 27 Cuando ella escuchó que Jesús sanó a personas, ella vino a donde Él estaba y empujó a la multitud hasta llegar cerca detrás de Jesús.
\s5
\v 28 Ella estaba pensando: "Si yo lo toco a Él o incluso si toco Sus ropas, eso me sanará." Así que ella tocó las ropas de Jesús.
\v 29 De una vez su sangrado paró. Al mismo tiempo, ella sintió dentro de ella que ella había sido curada de su enfermedad.
\s5
\v 30 También Jesús sintió inmediatamente dentro de Él que su poder había sanado a alguien. Así que se volteó en la multitud y luego Él preguntó: "¿Quién tocó mis ropas?"
\v 31 Sus discípulos respondieron: "¡Tú puedes ver que muchas personas están amontonadas cerca de ti! ¡Probablemente muchas personas te han tocado! Así que, porqué preguntas '¿Quién me tocó?'"
\v 32 Pero Jesús siguió mirando alrededor con el fin de ver a aquel que lo había hecho.
\s5
\v 33 La mujer estaba muy asustada y temblorosa. Ella se arrodilló ante Él y Le contó lo que ella había hecho.
\v 34 Él le dijo a ella: "Hija, porque has creído que Yo podría sanarte, ahora Yo te he sanado. Puedes ir a tu casa con paz en tu corazón, porque Yo prometo que tú no estarás enferma de esta enfermedad nunca más.
\s5
\v 35 Mientras Jesús estaba todavía hablándole a esa mujer, llegaron algunas personas que habían venido de la casa de Jairo. Ellos le dijeron a Jairo: "Tu hija ha muerto ahora. Así que ya no hay necesidad de molestar más al maestro trayéndolo a tu casa."
\s5
\v 36 Pero cuando Jesús escuchó lo que estos hombres dijeron, Él le dijo a Jairo: "¡No pienses que la situación no tiene esperanza! ¡Sólo sigue creyendo que ella vivirá!"
\v 37-38 Entonces Él permitió sólo a Sus tres discípulos más cercanos, Pedro, Jacobo y Juan, ir con Él a la casa de Jairo. Él no permitió a ninguna otra persona ir con Él. Después que ellos llegaron cerca de la casa, Jesús vio que la gente allí estaba afligida. Algunos estaban llorando y otros estaban gimiendo.
\s5
\v 39 Él entró a la casa y luego Le dijo a ellos: "¿Por qué están tan perturbados y llorando? La niña no está muerta, sino que sólo duerme."
\v 40 La gente se rio de Él, porque ellos sabían que ella estaba muerta. Él envió a todas las otras personas fuera de la casa. Entonces tomó al padre y la madre de la niña y a los tres discípulos que estaban con Él. Él fue al cuarto donde la niña estaba acostada.
\s5
\v 41 Él agarró la mano de la niña y le dijo a ella en su propia lengua: "¡Talita cumi!" Que significa: "¡Niña pequeña, levántate!"
\v 42 De una vez la niña se levantó y caminó alrededor. (No era sorprendente que ella pudiera caminar, porque ella tenía doce años de edad.) Cuando esto pasó, todos los que estaban presentes estaban grandemente sorprendidos.
\v 43 Jesús les ordenó estrictamente: "¡No le cuenten a nadie sobre lo que Yo he hecho!" Luego les dijo que le dieran a la niña algo de comer.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Jesús salió de Capernaum y regresó a su ciudad natal, Nazaret. Sus discípulos fueron con Él.
\v 2 En el Sábado, el entró en la sinagoga y educó a las personas. Muchos que lo escuchaban se impresionaban. Se preguntaban a si mismos cómo había adquirido tanta sabiduría y el poder para hacer milagros.
\v 3 Ellos decían, "Es un carpintero ordinario! ¡Lo conocemos a Él y a su familia! Conocemos a su madre María! ¡Conocemos a sus hermanos Jacobo (Santiago), José, Judas y Simón! ¡También a sus hermanas que viven entre nosotros! Por esta razón lo resentían.
\s5
\v 4 Jesús les dijo, "Es cierto que la gente me rinde honores a Mí y a otros profetas en otros lugares, ¡pero nunca en nuestro propia ciudad natal! ¡Ni siquera nuestros familiares y personas que viven en nuestras propias casas no nos rinden honor!"
\v 5 Y así, a pesar de que sanó algunos enfermos allí, no pudo hacer más milagros.
\v 6 Él se sorprendía por la incredulidad de ellos, pero fue a través de sus pueblos y los enseñaba.
\s5
\v 7-9 Un día llamó a los doce discípulos juntos, y les dijo que iba a enviarlos de dos en dos para educar a la gente en varios pueblos. Les dió el poder de expulsar los malos espíritus de las personas. Además los instruyó a que usaran sandalias y un bastón para caminar en su viaje. Les indicó que no llevarán comida, ni bolsos para guardar alimentos, ni comida para el viaje. Tampoco les permitió llevarse una túnica adicional.
\s5
\v 10 También los instruyó diciendoles, "Luego de entrar al pueblo, si alguien los invita a quedarse en su casa, acepten la invitación. Coman y duerman en esa misma casa hasta que abandonen ese pueblo.
\v 11 Dondequiera que no te den la bienvenida y dondequiera que no te escuchen, sacúdanse el polvo de sus pies al salir de ese lugar. Al hacer esto testificarán que ellos no te recibieron.
\s5
\v 12 Pues después de los discípulos visitar varios pueblos, ellos estaban predicando acerca de que la gente debería arrepentirse porque han pecado, y decidir parar, para que Dios los perdone.
\v 13 También estaban forzando los malos espíritus fuera de la gente, y ellos los ungían a muchos enfermos con aceite de oliva y los sanaban.
\s5
\v 14 Ya el rey Herodes Antipás había escuchado las cosas que hacía Jesús, por la gran cantidad de personas que hablaban de Él. Algunas personas decían sobre Jesús, "¡Debe ser Juan el Bautizador! ¡Se ha levantado de los muertos! ¡Es por esto que tiene el poder de Dios para hacer milagros!
\v 15 Otros decían acerca de Jesús, "Es el antiguo profeta Elías, a quien Dios prometió regresar otra vez." Otros decían de Jesús, "No, es un profeta diferente, quizás como alguno de los otros profetas que vivieron hace mucho tiempo."
\s5
\v 16 Habiendo escuchado lo que la gente decía, el rey Herodes Antipás dijo, "¡El hombre que está realizando estos milagros debe ser Juan! ¡Yo le dí instrucciones a mis soldados de decapitarlo, pero ha a la vida otra vez!
\v 17 Algún tiempo antes de esto, Herodes se había casado con Herodías, aunque ella era la esposa de su hermano, Felipe.
\s5
\v 18 Juan continuaba diciéndole a Herodes, "La ley de Dios no permite que te cases con la esposa de tu hermano mientras él aún vive." Luego, debido a que Herodías quería enviar a Juan a la prisión, Herodes mismo envió soldados hasta donde estaba Juan. Ellos lo arrestaron y lo pusieron en la carcel.
\v 19 Pero como Herodías deseaba ir mas allá en venganza contra Juan y quería que alguien lo ejecutaran. Pero ella no podía hacer eso mientras Juan estaba en prisión, Herodes mantenía a juan a salvo de ella.
\v 20 Herodes hacía esto porque le tenía miedo a Juan, ya que sabía que era un hombre virtuoso dedicado a Dios. El rey estaba perturbado por él y no sabía que debía hacer con él pero le gustaba escucharlo.
\s5
\v 21 Pero Herodías fue capaz de eventualmente lograr que alguien ejecutara a Juan. Un día cuando honraban a Herodes en su cumpleaños, él invitó a los más importantes oficiales de gobierno, los líderes más importantes del ejército, y los hombres más importantes del distrito de Galilea para comer y celebrar juntos.
\v 22 Mientras comían, la hija de Herodías entró a la habitación y bailó para el rey y sus invitados. Ella complació tanto a Herodes y a sus invitados que el rey le dijo a ella, "¡Pídeme lo que quieras y te lo concederé!"
\s5
\v 23 También le dijo, "¡Lo que sea que me pidas, te lo daré! Te daré hasta la mitad de lo que poseo y gobierno, si así lo pidieras."
\v 24 La niña inmediatamente abandonó el cuarto y fue hasta su madre. Ella le explicó lo que el rey le dijo y le preguntó, "¿Qué debo pedir?" Su madre le respondió, "¡Pide la cabeza de Juan el Bautizador!"
\v 25 La niña rápidamente entró al cuarto de nuevo. Fue al rey y dijo, "¡Quiero que le des la orden a alguien de cortarle la cabeza a Juan el Bautizador y traermela en una bandeja de una vez!"
\s5
\v 26 El rey se afligió cuando escuchó su pedido porque sabía que Juan era un hombre virtuoso. Pero ya no podía rehusar porque había prometido que le daría lo que ella deseara, y sus invitados lo habían escuchado decirlo.
\v 27 Entonces el rey ordenó cortarle la cabeza a Juan y traerla a la niña. El hombre fue a la prisión y le cortó la cabeza a Juan.
\v 28 Él la puso en una bandeja, la trajo para atrás, y la dió a la niña. La niña la llevó a su madre.
\v 29 Luego de los discípulos de Juan escuchar lo sucedido, fueron a la prisión y recogieron el cuerpo de Juan; luego lo enterraron.
\s5
\v 30 Los doce apóstoles regresaron a Jesús de los lugares donde habían ido. Ellos le reportaron las cosas que habían hecho y lo que habían enseñado a la gente.
\v 31 Él les dijo a ellos: "¡Vengan conmigo a un lugar donde no vive nadie, para que estemos solos y descansemos un rato! Él dijo eso porque mucha gente continuamente iban a ellos y luego se iban otra vez, con el resultado de que Jesús y sus discípulos no tenían tiempo para comer o hacer otras cosas.
\v 32 Entonces ellos se fueron por sí mismos solos en una barca a un lugar donde no vivía gente.
\s5
\v 33 Pero mucha gente los vió irse. También reconocieron que era Jesús y los discípulos y vieron a donde se dirigían. Así que corrieron por tierra de todos los pueblos vecinos hasta donde Jesús y sus discípulos iban. Inclusive, llegaron antes que Jesús y sus discípulos.
\v 34 Mientras Jesús y los discípulos salían del bote, Jesús vió la gran multitud. Sintió compasión por ellos porque estaban confundidos, como ovejas que no tienen pastor. Entonces les enseñó muchas cosas.
\s5
\v 35 En la tarde los discípulos vinieron a Él y le dijeron, "Esto es un lugar donde nadie vive, y ya es bien tarde.
\v 36 ¡Despide a la gente para que lleguen hasta los lugares alrededor donde vive gente y a pueblos para que puedan comprarse ellos mismos algo para comer!"
\s5
\v 37 Pero Jesús les contestó, "¡No, ustedes mismos proveanle la comida!" Ellos le contestaron: "¡Nosotros no pudimos comprar suficiente pan para alimentar a esta multitud, ni aunque tuvieramos el dinero equivalente a como un hombre gana en trabajar 200 días!
\v 38 Pero Él les respondió a ellos, "¿Cuantas rodajas de pan tienen? ¡Vayan a averiguar!" Fueron, averiguaron y luego le dijeron: "¡Solamente tenemos cinco panes planos y dos peces cocidos!"
\s5
\v 39 Jesús dió instrucciones a sus discípulos de que mandaran a la multitud a sentarse en la grama verde.
\v 40 Así que la gente se sentó en grupos de cincuenta en algunos y cien personas en otros grupos.
\v 41 Jesús tomó los cinco panes planos y dos peces. Él miró arriba hacia el cielo y dió gracias a Dios por ellos. Luego partió los panes y los peces en pedazos y siguió dándolos a los discípulos para que los distribuyeran entre la gente.
\s5
\v 42 ¡Todos comieron de esa comida hasta que se tuvieron suficiente!
\v 43 Los discípulos luego recogieron doce cestas llenas de pane y peces que habían sobrado.
\v 44 Habían allí alrededor de cinco mil hombres que comieron el pan y peces. Ellos ni siquiera contaron a las mujeres y a los niños.
\s5
\v 45 Inmediatamente Jesús le dijo a sus discípulos que entraran al barco y luego navegaran frente a Él hacia Betsaida, la cual estaba más allá del Mar del Galilea. Él se quedó y despidió a las muchas personas que estaban allí.
\v 46 Después de despedirse de la gente, Él subió hacia los montes para orar.
\v 47 Cuando era la tarde, el barco de los discípulos estaba en medio del lago, y Jesús estaba solo en la tierra.
\s5
\v 48 Él vió que el viento soplaba en contra de ellos mientras ellos remaban. Como resultado, ellos estaban teniendo gran dificultad. Él se les acercó temprano en la mañana, cuando todavía estaba oscuro, caminando sobre las aguas. Su intención era de caminar al lado de ellos.
\v 49 Ellos lo vieron caminando sobre el agua, pero ellos pensaron que era un fantasma. Ellos gritaron
\v 50 porque todos se aterrorizaron al verlo a Él. Él les dijo, "¡Mantengan la calma! ¡No tengan miedo, soy Yo!"
\s5
\v 51 Él se montó a la barca y se sentó con ellos y el viento paró de soplar. Estaban completamente maravillados por lo que había hecho Él.
\v 52 A pesar de que habían visto a Jesús multiplicar el pan y los peces, aún no entendían cuan poderoso era Él, como ellos debían saber.
\s5
\v 53 Mientras iban más adentro del Mar de Galilea en la barca, vinieron a las costa de Genesaret. Luego amarraron la barca ahí.
\v 54 Tan pronto salieron de la barca, la gente allí reconoció a Jesús.
\v 55 Así que corrieron por todo el distrito para anunciar a otros que Jesús estaba allí. Entonces la gente comenzó a poner a los enfermos en camillas y los cargaban hasta los lugares que la gente decía que Jesús estaba.
\s5
\v 56 En cualquier ciudad, pueblo o lugar en el campo donde Él iba, ellos le traían a los mercados aquellos que estaban enfermos. Luego la gente enferma le rogaba a Jesús que les permitiera tocarlo o hasta el borde de su ropa en orden de que Jesús los pudiera sanar. Todos aquellos que Lo tocaran a Él o su manto eran sanados.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Un día algunos Fariseos y algunos hombres quienes enseñan las leyes Judías, quienes habían venido de Jerusalén, se reunieron alrededor de Jesús.
\s5
\v 2 Los Fariseos vieron que los discípulos continuamente comían sin primero haberse lavado las manos.
\v 3-4 Ellos y todos los demás Judíos observan estrictamente las tradiciones que sus ancestros le enseñaron. Específicamente, ellos lavan de manera especial sus vasos, ollas, hervidores, contenedores, y camas con el fin de que Dios no los rechaze al usar estas cosas. Por ejemplo, ellos rehusan comer hasta que primeramente se laven las manos con un ritual especial, especialmente después de que regresan de comprar cosas en el mercado. Hay muchas otras tradiciones que ellos aceptan y tratan de obedecer.
\s5
\v 5 Ese día, aquellos Fariseos y hombres quienes enseñaban las leyes Judías vieron que algunos de los discípulos estaban comiendo sin haberse lavado sus manos con el ritual especial. Así que ellos cuestionaron a Jesús y dijieron: "¡Tús discípulos desobedecen las tradiciones de nuestros ancianos! ¡Porqué comen comida si no se han lavado sus manos usando nuestro ritual!"
\s5
\v 6 Jesús les dijo: "Isaías reprendió a sus ancestros, y sus palabras los describen muy bien a ustedes que solo pretenden ser buenos! El escribió estas palabras que Dios dijo: 'ESTAS PERSONAS HABLAN COMO SI ME HONRARAN, PERO EN VERDAD NO PIENSAN EN HONRARME PARA NADA.
\v 7 ¡ES INÚTIL QUE ELLOS ME ADOREN, PORQUE ELLOS ENSEÑAN SOLO LO QUE LA GENTE DICE COMO SI HUBIESE SIDO YO QUIEN LO HABÍA ORDENADO!'
\s5
\v 8 Como sus antepasados, rehusan hacer lo que Dios ordenó. En lugar de eso, siguen solo las tradiciones que otros han enseñado."
\v 9 Jesús tambien les dijo: "¡Ustedes piensan que son ingeniosos al obedecer sus propias tradiciones en vez de las cosas que Dios ordenó!
\v 10 Por ejemplo, nuestro ancestro Moises escribió lo ordenado por Dios, 'HONREN A SUS PADRES Y SUS MADRES'. Él también escribió, 'LAS AUTORIDADES DEBEN EJECUTAR A LA PERSONA QUE HABLA MAL ACERCA DE SU PADRE O MADRE.'
\s5
\v 11-12 Pero ustedes enseñan a las personas que es totalmente correcto que personas no ayuden más a sus padres. Ustedes enseñan a las personas que es totalmente correcto que ellos digan que ellos darán sus cosas a Dios en vez de sus padres. Ustedes permiten que ellos digan a sus padres, ´Lo que les iba a proporcionar a ustedes, ya se lo he prometido a Dios. ¡Así que ya no podré ayudarles más!' ¡Como resultado, ustedes están actualmente diciendole a las personas que ellos no ayuden más a sus padres!
\v 13 ¡De esa manera ustedes han ignorado lo que Dios ordenó! ¡Ustedes enseñan sus propias cosas a otros y les dicen que ellos deben obedecerlas! Y ustedes hacen muchas otras cosas como esa."
\s5
\v 14 Entonces Jesús otra vez llamó a la multitud para que se acercara. Entonces les dijo: "¡Todos ustedes escuchenme! Traten de entender lo que estoy a punto de decirles.
\v 15 Nada de lo que esas personas comen causa que Dios considere que estén contaminados. Al contrario, el ser interior de la pesona es lo que causa que Dios los considere contaminados."
\v 16 \f + \ft Muchas autoridades antiguas incluían este verso 16 \f* Si cualquier hombre tiene oídos para escuchar, déjenlo escuchar.
\s5
\v 17 Despúes de Jesús haber dejado la multitud, Él entró a una casa con los discípulos. Ellos le cuestionaron acerca de la parábola que Él había dicho.
\v 18 Él les respondió: ¿Ustedes no entienden que significa? Ustedes deberían entender que nada de lo que entre en nosotros desde afuera puede causar que Dios nos considere contaminados.
\v 19 En vez de entrar y arruinar nuestras mentes, vá a nuestros estómagos, y despúes los desperdicios salen de nuestros cuerpos." Pero diciendo esto, Jesús estaba declarando que las personas pueden comer cualquier comida sin causar que Dios los consideré contaminados.
\s5
\v 20 Él también dijo: "Son los pensamientos y acciones que vienen de adentro de las personas lo que causa que Dios los consideré contaminados.
\v 21 Específicamente, es el ser interior de la persona el que causa que ellos piensen cosas malignas; ellos actuan inmoralmente, ellos roban y asesinan.
\v 22 Ellos cometen adulterio, ellos son codiciosos, ellos actuan con malevolencia, ellos engañan. Ellos actuan indecentemente, ellos envidian personas, ellos hablan mal acerca de otros, ellos son orgullosos, y actuan neciamente.
\v 23 La gente piensa en estos pensamientos y entonces hacen esas malas acciones, y eso es lo que causa que Dios los considere contaminados.
\s5
\v 24 Luego Jesús y sus discípulos dejaron Galilea, y fueron a la región alrededor de las ciudades de Tiro y Sidon. Mientras Él se hospedaba en cierta casa, Él no quería que nadie lo supiera, pero las personas pronto descubrieron que Él estaba allí.
\v 25 Cierta mujer, cuya hija tenía un espíritu malo en ella, escuchó acerca de Jesús. Enseguida ella fue a Él y se arrodilló a sus pies.
\v 26 Pero esta mujer no era Judía ni sus ancestros eran Judíos. Ella misma había nacido en el área alrededor de la región de Fenicia en el distrito de Siria. Ella rogó a Jesús que Él obligará al espiritu malo a salir fuera de su hija.
\s5
\v 27 Él le dijo a la mujer: "Primero dejemos a los niños comer todo lo que ellos quieran, porque no es bueno para alguien que tome la comida que la madre le ha preparado a sus hijos y luego tirarlo a los perros pequeños."
\v 28 Ella le respondió: "Señor, lo que dices es correcto, pero aún los perros de la casa, que se acuestan debajo de la mesa, comen las migajas que los niños dejan caer."
\s5
\v 29 Jesús le dijo: "Debido a lo que has dicho, ve a tu casa. Ya he causado que el espiritu malo salga de tu hija."
\v 30 La mujer regresó a su casa y vió que su niña estaba acostada quietamente en la cama y que el espiritu malo se había ido.
\s5
\v 31 Jesús y sus discípulos dejaron la región alrededor de Tiro y fueron al norte a través de Sidon, luego continuaron al este mediante el área de los Diez Pueblos, y luego al sur a los pueblos cerca del Mar de Galilea.
\v 32 Allí, las personas le trajeron a un hombre que estaba sordo y no podía hablar. Ellos rogaron a Jesús que pusieran sus manos sobre Él para curarlo.
\s5
\v 33 Entonces Jesús lo llevó fuera de la multitud para que pudieran estar solos. Entonces puso un dedo en cada oído del hombre. Luego escupió en sus dedos, y tocó la lengua del hombre con sus dedos.
\v 34 Entonces miró al cielo, suspiró y en su propio lenguaje dijo al oído del hombre, "Effatá", lo cual significa, "¡Se abierto!"
\v 35 En seguida el hombre pudo escuchar claramente. También comenzó a hablar claramente porque lo que le estaba causando su incapacidad fue sanado.
\s5
\v 36 Jesús le dijo a las personas que no le dijeran a nadie lo que Él había hecho. Pero, a pesar de lo que Él les había ordenado a ellos y a otros repetídamente, que no dijeran a nadie sobre eso, ellos se mantuvieron hablando del tema aún más.
\v 37 Las personas quienes escuchaban acerca de eso eran asombrados completamente y iban diciendo: "¡Todo lo que Él ha hecho es marravilloso! ¡Además de hacer otras cosas asombrosas, Él permitió a personas sordas el escuchar! ¡Y Él permite a quienes no pueden hablar el hablar!"
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Durante esos días, una gran multitud de personas se reunió de nuevo. Después de que ellos habían estado allí dos días, no tuvieron alimentos que comer. Así que Jesús llamó a sus discípulos a que se acercaran a Él, y entonces les dijo a ellos:
\v 2 "Éste es el tercer día que la gente ha estado conmigo, y no tienen algo que comer, así que ahora estoy muy preocupado por ellos.
\v 3 Si los mando a sus casas con hambre, algunos de ellos se desmayarán en el camino a sus casas. Algunos de ellos han venido de lejos."
\v 4 Los discípulos sabían que Él estaba sugiriendo que le dieran algo de comer a la gente, así que uno de ellos contesto: "No nos es posible encontrar comida para satisfacer esta multitud. ¡Nadie vive en este lugar!"
\s5
\v 5 Jesús les preguntó: "¿Cuántos panes tienen?" Ellos respondieron: "Tenemos siete panes planos."
\v 6 Jesús ordenó a la multitud: "¡Siéntense en el piso!" Después de que se sentaron, Él tomó siete panes, dio gracias a Dios por ellos, los partió en pedazos, y se los dio a sus discípulos para distribuir entre la gente.
\s5
\v 7 Ellos también encontraron que tenían unos cuantos pescados pequeños. Después de que Él le dio gracias a Dios por éstos, Él le dijo a los discípulos: "Distribuyan estos también." Después de que distribuyeron el pescado a la multitud,
\v 8 la gente se comió esta comida, y tuvieron suficiente para satisfacerse. Los discípulos recolectaron los pedazos de comida que sobraron y llenaron siete canastas grandes.
\v 9 Los discípulos estimaron que allí se encontraban como cuatro mil personas las cuales comieron ese dia. Entonces Jesús despidió a la multitud.
\v 10 Inmediatamente después de eso, se subió a la barca con Sus discípulos, y fueron alrededor del Mar de Galilea al distrito de Dalmanuta.
\s5
\v 11 Entonces unos Fariseos vinieron a Jesús. Ellos comenzaron a discutir con Él e insistieron que Él realizara un milagro para demostrar que Dios lo había enviado.
\v 12 Jesús suspiró profundamente dentro de sí, y luego dijo: "¿Por qué me piden que realice un milagro? ¡Yo no haré un milagro para ustedes!"
\v 13 Entonces los dejó. Él se subió al bote de nuevo, junto con sus discípulos, y fueron más lejos alrededor del Mar de Galilea.
\s5
\v 14 A los discípulos se les había olvidado traer suficiente comida. Específicamente, solo tenían un pan plano con ellos en el bote.
\v 15 Mientras iban, Jesús les advirtió y les dijo: "¡Tengan cuidado! Tengan cuidado de la levadura de los Fariseos y de Herodes!"
\s5
\v 16 Los discípulos lo malinterpretaron. Así que se dijeron el uno al otro: "Él debió haber dicho eso porque no tenemos pan."
\v 17 Jesús sabía lo que estaban discutiendo entre ellos. Así que Él les dijo: "¿Por qué están hablando de no tener suficiente pan? ¡Ustedes deben entender lo que acabo de decir! ¡Ustedes no están pensando!
\s5
\v 18 ¡Tienen ojos, pero no entienden lo que ven! ¡Tienen oídos, pero no entienden lo que digo!" Entonces Él preguntó: "¿No recuerdan lo que sucedió
\v 19 cuando partí solo cinco panes y alimenté a las cinco mil personas? ¡No solo fueron todos satisfechos, sino que sobró comida! ¿Cuántas canastas de pedazos de pan que sobraron recolectaron?" Ellos contestaron: "Nosotros recolectamos doce canastas llenas."
\s5
\v 20 Entonces Él preguntó: "Cuando repartí los siete panes para alimentar las cuatro mil personas, y otra vez todos tenían suficiente comida, ¿cuántas grandes canastas de panes que sobraron recolectaron?" Ellos contestaron: "Nosotros recolectamos siete canastas grandes."
\v 21 Entonces les dijo, " ¿No entienden ustedes?"
\s5
\v 22 Ellos llegaron por barco a Betsaida. La gente le trajo a Jesús un hombre ciego y le rogaron que tocara al hombre para que fuese sano.
\v 23 Jesús tomó la mano del hombre ciego, lo guió afuera de la cuidad. Entonces puso su saliva en los ojos del hombre y luego le preguntó, "¿Tú ves algo?"
\s5
\v 24 El hombre miró hacia arriba y dijo: "¡Sí, veo personas! Ellos están caminando alrededor, pero no puedo verlos con claridad. ¡Ellos parecen árboles!"
\v 25 Entonces Jesús volvió a tocar los ojos del hombre ciego. El hombre miró fijamente, ¡y en ese momento fue completamente sanado! Él podía ver todo claramente.
\v 26 Jesús le dijo: "¡No vayas al pueblo!" Después Él mandó al hombre a su casa.
\s5
\v 27 Jesús y los discípulos se fueron de Betsaida y fueron a los aldeas cerca de Cesarea de Filipo. De camino Él les preguntó: "¿Quién dice la gente que soy Yo?
\v 28 Ellos respondieron: "Algunos dicen que eres Juan el Bautizador. Otros dicen que eres el profeta Elías. Y otros dicen que eres uno de los profetas pasados."
\s5
\v 29 Él les pregunto: "¿Y ustedes? ¿Quién dicen que soy Yo?" Pedro le respondió: "¡Tú eres el Cristo!"
\v 30 Entonces Jesús les advirtió fuertemente que aún no debían decirle a nadie que Él era el Cristo.
\s5
\v 31 Entonces Jesús les comenzó a enseñar que Él, el Hijo de Hombre, ciertamente sufriría mucho. Él sería rechazado por los ancianos, los sacerdotes principales, y los hombres que enseñan las leyes Judías. Hasta sería matado. Pero al tercer día depués de que muriera, Él volvería a vivir nuevamente.
\v 32 Él les dijo esto a ellos claramente. Pero Pedro llevó a Jesús a un lado y comenzó a regañarlo por hablar de esta manera.
\s5
\v 33 Jesús se volteó y miró a sus discípulos. Entonces reprendió a Pedro, diciendo: "¡Deja de pensar así! ¡Satanás está causando que hables así! En lugar de querer lo que Dios quiere que Yo haga, tú estás queriendo que Yo haga solo lo que la gente quisiera que Yo hiciera."
\v 34 Entonces llamó a la multitud juntamente con sus discípulos para que lo escucharan. Él les dijo: "Si alguno de ustedes quiere ser Mi discípulo, no debe hacer solo lo que le hace vivir fácilmente. Ustedes deben estar dispuestos a sufrir dolor como criminales que son obligados a cargar cruces al lugar donde serán crucificados. Eso es lo que cualquiera que quiera ser mi discípulo tiene que hacer.
\s5
\v 35 Tienen que hacer eso, porque aquellos que tratan de salvar su vida negando que ellos me pertenecen perderán su vida. Aquellos que son asesinados porque son Mis discípulos y porque le cuentan a otros las buenas noticias vivirán por siempre conmigo.
\v 36 ¡La gente podrá obtener todo lo que quieran en este mundo, pero en verdad no están ganando nada si no ganan la vida eterna!
\v 37 ¡Piensen cuidadosamente sobre el hecho de que no hay absolutamente nada que la gente puede dar a Dios que les permita alcanzar la vida eterna!
\s5
\v 38 Y piensen en esto: ¡Aquellos que rehusen decir que ellos me pertenecen y que rechazan lo que digo en estos días cuando mucha gente se ha alejado de Dios, y son muy pecaminosos, Yo, el Hijo de Dios, también rehusaré decir que ellos me pertenecen cuando Yo regrese con los santos ángeles y tenga la gloria que Mi Padre tiene!"
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Él también le dijo a sus discípulos, "¡Escuchen cuidadosamente! Algunos de ustedes que están aquí ahora verán a Dios mostrarse con gran poder como rey. ¡Lo verán a Él hacer esto antes de morir!"
\v 2 Seis días después Jesús tomó a Pedro, a Jacobo (Santiago) y al hermano de Jacobo, Juan, y los guió a una colina alta. Mientras ellos estaban allí solos, Él se les apareció muy diferente.
\v 3 Sus vestidos se volvieron blancos y deslumbrantes. Eran más blancos que los que cualquiera en el mundo podía blanquear.
\s5
\v 4 Dos profetas que habían vivido hace mucho tiempo, Moisés y Elías, se les aparecieron. Entonces ambos empezaron a hablar con Jesús.
\v 5 Después de un corto tiempo, Pedro dijo, "¡Maestro, que asombroso estar aquí! Así que permítenos hacer tres albergues. ¡Uno será para Ti, uno será para Moisés y uno será para Elías!"
\v 6 Él dijo esto porque quería decir algo, pero él no sabía qué decir. Él y los otros dos discípulos estaban aterrorizados.
\s5
\v 7 Entonces apareció una nube brillosa que los cubrió. Dios les habló desde la nube diciendo, "Este es Mi Hijo. Él es al que Yo amo. ¡Por eso, escúchenlo!"
\v 8 Cuando los tres discípulos miraron alrededor, ellos vieron que de repente Jesús estaba solo con ellos, y que ya no había más nadie ahí.
\s5
\v 9 Mientras iban bajando la montaña, Jesús les dijo que no debían decirle a nadie aún lo que le había pasado a Él. Él dijo, "Lo pueden decir después de que Yo, el Hijo de Hombre, me levante de los muertos luego de Yo morir."
\v 10 Así que ellos no le contaron a nadie por un largo tiempo. Pero discutieron entre ellos qué quizo decir cuando dijo que Él se levantaría de entre los muertos.
\s5
\v 11 Ellos le preguntaron a Jesús, "¿Por qué los hombres que enseñan nuestras leyes dicen que Elías tiene que volver a la tierra antes de que el Mesías venga a la tierra?"
\v 12-13 Jesús les contestó, "Es verdad que Dios prometió enviar a Elías a venir antes para poner todo como debe de estar. Pero Elías ya había venido, y nuestros líderes lo trataron muy mal, justo como quisieron hacer, así como profetas hace mucho tiempo habían dicho que harían. También quiero que consideren lo que está escrito en las Escrituras sobre Mí, el Hijo de Hombre. Ellos dicen que yo sufriría mucho y que la gente me rechazaría."
\s5
\v 14 Luego Jesús y los otros tres discípulos llegaron donde los otros discípulos estaban. Ellos vieron una gran multitud alrededor de los otros discípulos y algunos hombres que enseñaban las leyes Judías discutiendo con ellos.
\v 15 La multitud estaba muy sorprendida al verlo venir a Él. Así que corrieron a Él y lo recibieron.
\v 16 Él les preguntó, "¿De qué discuten?
\s5
\v 17 Un hombre en la multitud le respondió, "Maestro, traje a mi hijo aquí para que pudieras sanarlo. Hay un espíritu maligno en él que le impide hablar.
\v 18 Cada vez que el espíritu lo ataca, lo lanza al suelo. Él espumea en su boca, trilla los dientes juntos, y se vuelve tiezo. Le pedí a tus discípulos que expulsaran al espíritu, pero no fueron capaces de hacerlo."
\v 19 Jesús le respondió a esas personas al decir, "¡Ustedes gente sin fe! ¡Cuanto más tendré Yo que soportarlos! ¡Traigan al niño a Mí!"
\s5
\v 20 Así que trajeron al niño a Jesús. Tan pronto como el espíritu maligno vio a Jesús, sacudió al niño severamente, y el niño cayó al suelo. Él rodó por alrededor y espumó por la boca.
\v 21 Jesús le preguntó al padre del niño, "¿Cuanto tiempo ha estado él así?" Él respondió,
\v 22 "Este espíritu no sólo hace esto, pero también a menudo lo lanza al fuego o al agua para poder matarlo. ¡Ten compasión de nosotros y ayúdanos, si Tú puedes!"
\s5
\v 23 Jesús exclamó a él, "¡Pues claro que puedo! ¡Dios puede hacer lo que sea por aquellos que creen en Él!"
\v 24 Inmediatamente el padre del niño gritó, "¡Yo creo que puedes ayudarme, pero no creo fuertemente. Ayúdame a creer más fuertemente!"
\v 25 Jesús vio a la multitud creciendo. Y corrigió al espíritu maligno: "¡Tú, espíritu maligno, tú que causas que este niño sea sordo y no pueda hablar! ¡Te ordeno que salgas de él y nunca entres en él de nuevo!"
\s5
\v 26 El espíritu maligno gritó y sacudió al niño violentamente; después dejó al niño. El niño no se movió. Él parecía como un cuerpo muerto. Así que muchas de las personas que estaba allí dijeron, "¡Está muerto!"
\v 27 Aún así, Jesús lo tomó de la mano y lo ayudó a levantarse. Luego el niño se levantó.
\s5
\v 28 Luego, cuando Jesús y sus discípulos estaban solos en una casa, ellos le preguntaron, "¿Por qué no fuimos capaces de forzar al espíritu maligno fuera?"
\v 29 Él les dijo, "Ustedes pueden forzar este estilo de espíritu maligno sólo a través de la oración. No hay otra manera."
\s5
\v 30 Después que Jesús y sus discípulos dejaron la región, ellos viajaron por Galilea. Jesús no quería que nadie más supiera dónde Él estaba.
\v 31 Él quería tiempo para enseñarle a sus discípulos. Él les decía a ellos, "Algún día mis enemigos me arrestarán, el Hijo de Hombre, y Yo seré puesto en manos de otros hombres. Esos hombres me matarán. ¡Pero al tercer día luego de que Yo muera Yo estaré vivo de nuevo!"
\v 32 Ellos no entendieron lo que Él les decía, y ellos tenían miedo de preguntarle a Él a qué se refería.
\s5
\v 33 Luego Jesús y sus discípulos volvieron a Capernaúm. Cuando estaban en la casa, Él les preguntó, "¿De qué hablaban mientras viajábamos por el camino?"
\v 34 Pero ellos no respondieron. Ellos estaban avergonzados de responder pues, mientras viajaban, ellos iban discutiendo entre ellos cuál de ellos sería el más importante cuando Jesús se hiciera rey. Él se sentó, Él llamó a los doce discípulos a que vinieran más cerca a Él y luego les dijo a ellos,
\v 35 "Si alguien quiere que Dios lo concidere a él para ser la persona más importante de todas, él debe considerarse a sí mismo como la persona menos importante de todas, y debe servir a todos los demás."
\s5
\v 36 Luego tomó a un niño y lo puso entre ellos. Luego tomó al niño en sus brazos y luego dijo a ellos:
\v 37 "Aquellos que reciban a un niño como éste porque me aman, Dios considera que me están recibiendo a Mí. También es verdad que ellos están recibiendo a Dios, quien Me mandó a Mí."
\s5
\v 38 Juan le dijo a Jesús: "Maestro, vimos a alguien que estaba forzando a espíritus malignos fuera de gente. Él dice que tiene la autoridad de Tí para hacer eso. Pues le dijimos que parara de hacer eso pues él no es uno de nosotros discípulos."
\v 39 Jesús dijo: "No le digan que pare de hacer eso. Pues nadie dirá cosas malas de Mí pronto después de que se haya hecho un gran acto con Mi autoridad.
\s5
\v 40 Aquellos quienes no se están oponiendo a nosotros están tratando de lograr el mismo fin que nosotros.
\v 41 Dios de seguro recompensará a aquellos que los ayuden de alguna manera, ¡aunque sea que les den una simple taza de agua para beber porque Me siguen a Mí, el Mesías!"
\s5
\v 42 Jesús también dijo: "Pero si causan que alguien que cree en Mí peque, Dios los catigará severamente, aunque esa persona no sea socialmente importante como este pequeño niño. Si alguien atara una roca a sus cuellos y los lanzaran al mar, ¡sería mejor para ustedes que si Dios los castigara a ustedes por causar a esa persona que cree en Mí a pecar!
\v 43 ¡Así que si estás queriendo utilizar una de tus manos para pecar, no la uses! ¡Aunque que tengas que cortarte una de tus manos y botarla para evitar pecar, hazlo! Es bueno que vivas eternamente, aunque sea que carezcas de una mano aquí en la tierra. Pero no es bueno que tú peques y como resultado para Dios todo tu cuerpo sea lanzado al infierno.
\v 44
\s5
\v 45 ¡Si estás queriendo usar uno de tus pies para pecar, no lo usen! ¡Aunque tengas que cortarte el pie para evitar pecar, hazlo! Es bueno que vivas eternamente, aunque sea que carezcas de uno de tus pies aquí en la tierra. Pero no es bueno que tú peques y que como resutado Dios arroje todo tu cuerpo al infierno.
\v 46 (Los mejores manuscritos antiguos no tienen ese verso)
\s5
\v 47 ¡Si por lo que ves eres tentado a pecar, deja de mirar esas cosas! ¡Aunque sea que tengas que arrancar uno de tus ojos y botarlo para evitar pecar, hazlo! Es mejor tener solo un ojo y que Dios esté de acuerdo en gobernar sobre ti, que Él te arroje con dos ojos al infierno.
\v 48 En ese lugar gusanos se alimentan de la gente por siempre y los fuegos nunca cesan."
\s5
\v 49 "Pues Dios pondrá fuego en todos, así como la gente pone sal en su comida.
\v 50 La sal es útil para poner sobre la comida, pero no puedes hacer que sepa salado de nuevo si se vuelve sosa. Hagan bien el uno al otro, como la sal le da sabor a la comida."
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Jesús dejó ese lugar con Sus discípulos, y pasaron por el distrito de Judea a través del lado este del Río Jordan. Cuando la multitudes lo rodearon nuevamente, Él les enseñaba de nuevo, como de costumbre.
\v 2 Mientras les enseñaba, algunos Fariseos se le acercaron y le preguntaron: "¿Permite nuestra ley que un hombre se divorcie de su mujer?" Preguntaron esto para poder criticarlo ya sea que dijera que "sí" o "no."
\v 3 Él les dijo: " ¿Que ordenó Moisés a tus ancestros acerca de esto?"
\v 4 Uno de ellos respondió: "Moises permitía que un hombre escribiera en UN PAPEL LA RAZÓN PARA DIVORCIARSE DE SU ESPOSA, LE DABA ESTE PAPEL A ELLA, Y LUEGO LA ENVÍAS LEJOS."
\s5
\v 5 Jesus le respondió: " Tus ancestros tercamente querían ser capaz de poder enviar a sus esposas lejos. Por eso Moisés escribió esa Ley.
\v 6 Pero cuando Dios primero creó a los seres humanos, LOS HIZO HOMBRE Y MUJER.
\s5
\v 7 Eso explica porque Dios dice: 'CUANDO UN HOMBRE SE CASA, DEBE DEJAR LA CASA DE SUS PADRE Y UNIRSE CON SU MUJER.
\v 8 Deben unirse tan cerca que sean como una sola persona. Y DOS PERSONAS SERÁN COMO UNA PERSONA.
\v 9 Porque esto es cierto, un hombre no debe divorciarse de su mujer. ¡Dios los ha unido y quiere que permanezcan juntos!"
\s5
\v 10 Cuando Jesús y sus discípulos estaban solos en una casa, ellos le preguntaron nuevamente sobre esto.
\v 11 Él dijo, "Dios considera que cualquier que se diorcie de su mujer y se casa con otra este hombre está cometiendo adulterio.
\v 12 Dios también considera una mujer que se divorcia de su esposo y se casa con otro hombre de estar cometiendo adulterio."
\s5
\v 13 Ahora las persona Le traían niños a Jesús para que los tocara y los bendiciera. Pero los discípulos regañaban a estas personas.
\v 14 Cuando Jesús vio esto, se puso enojado. Él le dijo a Sus discípulos: "¡Permitan que los niños vengan a mi! ¡No se los prohíban! Son las personas que tienen cualidades como niños, a quienes Dios aceptará reinar sobre ellos.
\s5
\v 15 Nota esto: Aquellos que no den bienvenida a Dios en la misma manera como los niños lo harían, Ciertamente Dios no acordará gobernar sobre ellos."
\v 16 Entonces Él abrazará sus hijos. Él también puso sus manos en ellos y llamó a Dios para hacer bien a ellos.
\s5
\v 17 Tan pronto Jesús comenzó a viajar nuevamente con Sus discípulos, un hombre corrió hacia Él. Se arrodilló frente a Jesús y Le pregunto: "¿Buen maestro, qué debo hacer para tener vida eterna?"
\v 18 Jesús le dijo: " "¿Porqué me llamas bueno? ¡Solo Dios es bueno!
\v 19 Pero para contestar tu pregunta, conoces los mandamientos de Moises: 'NO MATARÁS A NADIE, NO COMETAS ADULTERIO, NO ROBES, NO TESTIFIQUES FALSAMENTE, NO ENGAÑES A NADIE Y HONRA A TU PADRE Y MADRE'."
\s5
\v 20 El hombre le dijo a Él, "Maestro, he obedecido todos los mandamientos desde que era
\v 21 joven."Jesús lo miró y lo amó. Le dijo a él: "Hay una cosa que todavía no has hecho. Debes regresar a tu casa, vender todo lo que posees, y luego darle el dinero a los pobres. Como resultado, tendrás riquezas en el cielo. ¡Después de haber hecho lo que te he mandado regresa y sígueme!"
\v 22 El hombre se decepcionó con las instrucciones de Jesús. Se fue triste, porque era muy rico.
\s5
\v 23 Jesús miró a la gente alrededor. Entonces exclamó a Sus discípulos: "Es muy difícil que la gente rica acepte que Dios reine sobre ellos."
\v 24 Los discípulos se confundieron con lo que Él dijo. Jesús repitió nuevamente: "Mis queridos amigos, es muy difícil para cualquier persona aceptar que Dios reine sobre ellos.
\v 25 De hecho, sería mas fácil para un animal grande como un camello entrar por el ojo de una aguja que una persona rica acepte que Dios reine sobre ellos."
\s5
\v 26 Los discípulos estaban grandemente atónitos. Así que se dijeron el uno al otro: "¡Si eso es así, entonces nadie será salvado!"
\v 27 Jesús los miró y luego dijo: "¡Sí, es imposible para las personas salvarse a sí mismas! Pero ciertamente Dios puede salvarlas, ¡porque Dios puede hacer lo que sea!"
\v 28 Pedro dijo: "Fíjate, hemos dejado todo y Te hemos seguido."
\s5
\v 29 Jesús contestó: "Quiero que sepan esto: Los que han dejado sus casas, sus hermanos, sus hermanas, su padre, su madre, sus hijos, o sus terrenos, para convertirse en Mis discípulos y proclamar las buenas noticias,
\v 30 recibirán en esta vida cien veces más de lo que dejaron atrás. Eso incluirá casa y personas queridas como hermanos y hermanas y madres y padres e hijos, y terrenos. Mas allá de esto, aunque la gente los perseguirá aquí en la tierra porque creen en Mí, en la era futura tendrán vida eterna.
\v 31 Pero les advierto a todos: ¡Muchos de los que ahora se consideran importantes no lo serán en la era futura, y muchos de los que ahora se consideran poco ahora serán muy importantes en ese tiempo futuro!"
\s5
\v 32 Algunos días después mientras continuaban su camino, Jesús y sus discípulos caminaban por el camino que sube a Jerusalén. Jesús caminaba frente a ellos. Los discípulos estaban asombrados y los otros que estaban con ellos tenían miedo. Por el camino Él tomó a los doce discípulos a un lugar solitario. Luego empezó a decirles otra vez sobre lo que le iba a ocurrir; y dijo,
\v 33 "¡Escuchen con atención! vamos hacia Jerusalén. Allí los sacerdotes principales y los hombres de enseñan la ley me arrestarán, el Hijo del Hombre. Declararán que debo morir. Luego me llevarán a las autoridades romanas.
\v 34 Sus hombres me van aa ridicular a Mí y me escupirán. Me darán latigazos, y me matarán. ¡Pero al tercer día después que ocurra eso, viviré otra vez!"
\s5
\v 35 Por el camino, Jacobo (Santiago) y Juan, que eran los dos hijos de Zebedeo, se acercaron a Jesús y le dijeron, "¡Maestro, queremos que hagas algo por nosotros!"
\v 36 Él les dijo a ellos, "¿Qué quieren que haga por ustedes?"
\v 37 Ellos Le dijeron, "Cuando gobiernes en tu reino, deja que uno de nosotros se siente a tu izquierda y otro a tu lado derecho."
\s5
\v 38 Pero Jesús les dijo a ellos, "No entienden lo que están pidiendo." Luego les preguntó, "¿Pueden ustedes soportar un sufrimiento tal como el que estoy al borde de sufrir? ¿Podrían soportar ustedes que otros los maten como Me van a matar a Mí?"
\v 39 Ellos le dijeron, "¡Sí, somos capaces de soportar eso!" Entonces Jesús les dijo, "Es cierto que van a sufrir Yo sufriré, y soportarán que otros los maten como Me matarán.
\v 40 Pero Yo no soy el que escoge quien se sentará a mi lado. Dios le dará esos lugares a los que haya escogido por adelantado."
\s5
\v 41 Los otros diez discípulos luego escucharon lo que Jacobo (Santiago) y Juan pidieron. Por lo tanto dijeron que estaban descontentos con esos dos discípulos.
\v 42 Entonces Jesús los llamó juntos a todos y les dijo, "Ustedes saben que los reyes y otros que gobiernan sobre las personas se deleitan en mostrar que son poderosos. Además conocen que sus oficiales se deleitan en mandar a otros.
\s5
\v 43 ¡Pero no sean como ellos! Al contrario, todos aquellos que quieran que Dios los considere grandes deben convertirse y ser como sirvientes para el resto de ustedes.
\v 44 Mas allá de esto, si alguno de ustedes quiere que Dios los considere el más importante, debe actuar como un esclavo para el resto de ustedes.
\v 45 Yo, el Hijo del Hombre, no vine a ser servido. Al contrario, vine a servir a otros y a liberar a muchas personas dándo mi vida por ellos."
\s5
\v 46 De camino a Jerusalén, Jesús y los discípulos vinieron a Jericó. Entonces, mientras se marchaban de Jericó junto a una gran multitud, un hombre ciego que usualmente pedía limosna estaba sentado a la orilla del camino. Su nombre era Bartimeo, y el nombre de su padre era Timeo.
\v 47 Cuando escuchó a la gente decir que Jesús de Nazareth pasaba por allí, gritó, "Jesús" ¡Tú que eres el Mesías descendiente del Rey David, se misericordioso hacia mí!
\v 48 Mucha gente lo regañó y le dijeron que tenía que ser callado. Pero esta vez gritó aún más, "Tú que eres el Mesías descendiente del rey David, se misericordioso hacia mí!"
\s5
\v 49 Jesús se detuvo y dijo: "¡Díganle que venga aquí!" Ellos llamaron al hombre ciego, diciendo: "¡Jesús te está llamando! Así que alégrate y párate y ven!"
\v 50 Él tiró su capa para el lado mientras brincaba, y vino hasta Jesús.
\s5
\v 51 Jesús le preguntó: "¿Qué quieres que haga por ti?" El hombre ciego le dijo a Él: "¡Maestro, quiero tener la habilidad de ver nuevamente!
\v 52 Jesús le dijo a él: "Te estoy sanando porque creíste en Mí. ¡Así que ya puedes irte!" Pudo ver inmediatamente. Y continuó con Jesús por el camino.
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Cuando Jesús y Sus discípulos llegaron cerca a Jerusalén, ellos vinieron a Betfagé y Betania cerca del Monte de los Olivos. Después Jesús llamó dos de Sus discípulos
\v 2 y les dijo a ellos: "Vayan a ese pueblo que está enfrente de nosotros. Tan pronto como entren, ustedes verán un burro joven amarrado el cual nadie ha montado. Desátenlo y traíganlo a Mí.
\v 3 Si alguien les dice a ustedes: '¿Por qué hacen eso?' digan: 'El Señor necesita usarlo. Él lo regresará aquí con alguien tan pronto como Él no lo necesite más.'"
\s5
\v 4 Así que los dos discípulos fueron y encontraron un burro joven. Estaba amarrado cerca de la puerta de una casa, la cual estaba al lado de la carretera. Entonces ellos lo desataron.
\v 5 Algunas de las personas que estaban allí les dijeron a ellos: "¿Por qué ustedes están desatando ese burro?"
\v 6 Ellos le dijeron lo que Jesús había dicho. Así que las personas les permitieron llevarse el burro.
\s5
\v 7 Los dos discípulos trajeron el burro a Jesús y pusieron sus mantos encima para hacer algo para que Él se sentara encima.
\v 8 Muchas personas extendían sus mantos en la carretera enfrente a Él. Otros cortaban ramas de árboles de palmas cerca de los campos y las tendieron a lo largo de la carretera.
\v 9 Las personas que iban al frente de Él y detrás de Él estaban todos gritando cosas como: "¡Alabado sea el Señor!" "Que Dios bendiga a Este que viene con Su autoridad."
\v 10 "¡Que seas Tú bendecido cuando reines como nuestro ancestro el Rey David reinó!" "¡Alabado sea el Señor quien está en los cielos!"
\s5
\v 11 Jesús entró a Jerusalén con ellos, y luego Él fue al patio del templo. Después que Él miró todo alrededor, salió de la ciudad porque ya era media tarde. Él volvió a Betania con los doce discípulos.
\v 12 El siguiente día, mientras Jesús y sus discípulos estaban saliendo de Betania, Él sintió hambre.
\s5
\v 13 Él vio a la distancia un árbol de higuera con todas sus hojas, así que Él fue hacia el árbol para ver si Él podía encontrar algunos higos en él. Pero cuando se acercó, Él no encontró fruto en él, porque todavía no era la temporada para que los higos aparecieran.
\v 14 Él le dijo al árbol: "Nunca nadie más comerá de tí otra vez." Y los discípulos escucharon esto.
\s5
\v 15 Jesús y sus discípulos regresaron a Jerusalén y entraron al patio del templo. Él vio personas que estaban vendiendo y comprando animales para sacrificios. Él persiguió a esas personas del patio del templo. Él también volcó las mesas de aquellos que estaban vendiendo dinero de los impuestos del templo a cambio de monedas Romanas. Él volcó las sillas de los hombres que estaban vendiendo palomas para sacrificio.
\v 16 Él no permitía que alguien que llevara algo para vender pasara por el área del templo.
\s5
\v 17 Entonces, mientras Él enseñaba a esas personas, Él les dijo a ellos: "Escrito está en las Escrituras que Dios dijo: 'QUIERO QUE MI CASA SEA UNA CASA DONDE LAS PERSONAS DE TODAS LAS NACIONES PUEDAN ORAR,' pero ustedes bandidos la han hecho como una cueva donde los ladrones se esconden."
\v 18 El jefe de los sacerdotes y los hombres que enseñaban las leyes Judías, después escucharon sobre lo que Él había hecho. Ellos estaban planeando como podrían asesinarlo a Él, pero ellos Le temían porque ellos se dieron cuenta que la multitud estaba maravillada con lo que Él estaba enseñando.
\v 19 Cada noche Jesús y Sus discípulos salían de la ciudad.
\s5
\v 20-21 En la mañana siguiente mientras ellos iban a lo largo de la carretera hacia Jerusalén, ellos vieron que el árbol de higuera que Jesús había maldecido se había marchitado completamente. Pedro se recordó de lo que Jesús había dicho al árbol de higuera y él le dijo a Jesús, "¡Maestro, mire! el árbol de higuera que usted había maldecido se ha marchitado!"
\s5
\v 22 Jesús respondió: "¡Confíen en Dios!
\v 23 También tengan en cuenta esto: Si alguno le dice a esta monte, '¡Levántate y arrójate al lago!' y si él no duda que eso sucederá, Dios lo hará por él.
\s5
\v 24 Por lo cual les digo, siempre que le pidas a Dios algo cuando ores, cree que tú lo recibirás, y, si lo haces, Dios lo hará por ti.
\v 25 Ahora, también les digo esto: Cuando sea que estés orando, si tú tienes un resentimiento en contra de las personas porque ellos te han hecho daño, perdónalos a ellos, para que tu Padre en el cielo también te perdone tus pecados."
\v 26 Algunas autoridades antiguas incluyen: Pero si tú no perdonas, tampoco tu Padre que está en los cielos perdonará tus pecados.
\s5
\v 27 Jesús y sus discípulos llegaron otra vez al patio del templo en Jerusalén. Mientras Jesús estaba caminando allí, un grupo formado por los principales sacerdotes, algunos hombres que enseñaban las leyes Judías, y otros ancianos vinieron a Él.
\v 28 Ellos le dijeron a Él: "¿Con qué autoridad estás Tú haciendo estas cosas? ¿Quién te autorizó a hacer cosas como aquellas que Tú hiciste aquí ayer?"
\s5
\v 29 Jesús les dijo a ellos: "Yo les haré una pregunta. Si ustedes Me contestan, Yo les diré quién me autorizó para hacer esas cosas.
\v 30 ¿Fue Dios o la gente quien autorizó a Juan para bautizar a aquellos que venían a Él? ¿O fue la gente quien lo autorizó?"
\s5
\v 31 Ellos debatieron entre ellos para saber qué debían responder. Ellos se dijeron uno a otro: "Si decimos que fue Dios quien lo autorizó, Él nos dirá a nosotros: '¡Entonces ustedes debieron haber creído lo que Juan dijo!'
\v 32 Por otra parte, si decimos que fue la gente quien autorizó a Juan, entonces, ¿qué nos pasará?" Ellos tenían miedo de decir eso sobre Juan, porque ellos sabían que el pueblo se enojaría mucho con ellos. Ellos sabían que todas las personas verdaderamente creían que Juan era un profeta que Dios había enviado.
\v 33 Por lo cual ellos Le respondieron a Jesús: "No sabemos de quién recibió Juan su autoridad". Entonces Jesús les dijo a ellos: "Siendo que ustedes no respondieron mi pregunta, Yo no les diré quién me autorizó a hacer esas cosas ayer".
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Entonces Jesús comenzó a decirle a ellos una parábola. Él dijo: "Cierto hombre SEMBRÓ UN VIÑEDO. ÉL CONSTRUYÓ UNA CERCA ALREDEDOR DE ELLA. ÉL HIZO UN TANQUE DE PIEDRA PARA RECOLECTAR EL JUGO DE UVA. ÉL TAMBIÉN CONSTRUYÓ UNA TORRE para que alguien pueda sentarse en él, para vigilar su viñedo. Él arrendó el viñedo a algunos labradores para que lo cultivaran, y entonces él se fue lejos a otro país.
\v 2 Cuando llegó el tiempo para cosechar las uvas, él envió un sirviente a los hombres que estaban cuidando el viñedo, para poder recibir de ellos su parte de las uvas que el viñedo había producido.
\v 3 Pero cuando el sirviente llegó, lo agarraron y lo golpearon, y no le dieron ningún fruto. Entonces lo enviaron lejos.
\s5
\v 4 Luego, el dueño envió otro sirviente a ellos. Pero ellos golpearon a ese en la cabeza y lo insultaron.
\v 5 Luego el dueño aun así envió a otro sirviente. A ese hombre, los labradores lo mataron. Ellos también maltrataron muchos otros sirvientes que él envió. Algunos, ellos golpearon y a otros asesinaron.
\s5
\v 6 El dueño aún tenía otra persona con él, su hijo, a quien él amaba mucho. Así que envió a su hijo a ellos, porque él pensó que ellos lo respetarían.
\v 7 Pero cuando los labradores vieron a su hijo venir, ellos se dijeron unos a otros: '¡Miren! ¡Aquí viene el hijo del dueño, quien algún día heredará el viñedo! ¡Así que vamos a asesinarlo para que este viñedo sea nuestro!
\s5
\v 8 Ellos se apoderaron del hijo del dueño y lo asesinaron. Entonces, tiraron su cuerpo fuera del viñedo.
\v 9 Así que, ¿ustedes saben lo que el dueño del viñedo hará? Él vendrá a asesinar aquellos hombres malvados que estaban cuidando de su viñedo. Luego, él coordinará pra que otras personas cuiden de él.
\s5
\v 10 Ahora piensen cuidadosamente sobre estas palabras, ustedes han leído en las Escrituras: "¡LOS HOMBRES QUE ESTABAN CONSTRUYENDO EL EDIFICIO SE REUSARON A UTILIZAR CIERTA PIEDRA. PERO EL SEÑOR HA PUESTO ESA MISMA PIEDRA EN SU PROPIO LUGAR, Y SE HA CONVERTIDO EN LA PIEDRA MÁS IMPORTANTE EN EL EDIFICIO!
\v 11 EL SEÑOR HA HECHO ESTO, Y NOSOTROS NOS MARAVILLAMOS MIENTRAS LO CONTEMPLAMOS."
\v 12 Entonces los líderes Judíos se dieron cuenta de que Jesús los estaba acusando cuando Él les dijo esta historia acerca de lo que hicieron esas personas malvadas. Así que ellos Lo querían arrestar. Pero ellos tenían miedo de lo que las multitudes harían, si ellos hacían esto. Así que Lo dejaron y se fueron lejos.
\s5
\v 13 Los líderes Judíos Le enviaron a Jesús algunos Fariseos y algunos miembros del partido que apoyaban a Herodes Antipas y al gobierno Romano. Ellos querían engañar a Jesús; ellos querían hacerle decir algo incorrecto, para que ellos pudieran mostrarle a las personas que Él enseñaba cosas erróneas y meterlo en problemas con el gobierno Romano.
\v 14 Después que llegaron, ellos Le dijeron: "Maestro, nosotros sabemos que Tú enseñas la verdad. Nosotros también sabemos que Tú no estás preocupado sobre que digan las personas de Ti, aun si una persona importante no le gusta lo que Tú dices. En cambio, Tú enseñas verdaderamente lo que Dios quiere que nosotros hagamos. Así que dinos que Tú piensas sobre este asunto: ¿Es correcto que nosotros paguemos impuestos al gobierno Romano, o no? ¿Debemos pagar los impuestos, o no debemos pagarlos?"
\v 15 Jesús sabía que ellos no deseaban saber realmente lo que Dios deseaba que ellos hicieran. Así que Él les dijo: "Yo sé que ustedes sólo están tratando de hacerme decir algo erróneo, para que puedan acusarme. Pero, Yo les contestaré su pregunta de todos modos. Tráeme una moneda para que Yo pueda verla."
\s5
\v 16 Después que ellos le trajeron una moneda, Él les preguntó: "¿De quién es la imagen que está en esta moneda? Y,¿de quién es el nombre en ella?" Ellos respondieron: "Es una imagen y el nombre es César."
\v 17 Jesús les dijo: "Eso es correcto, así que den al César lo que le pertenece a él, y den a Dios lo que le pertenece a Él." Ellos estaban completamente asombrados por lo Él que dijo.
\s5
\v 18 Hombres que pertenecían al grupo de Saduceos negaron lo que otros Judíos creían, que gente volvía a la vida nuevamente después que ellos morían. Algunos Saduceos vinieron a Jesús y le preguntaron:
\v 19 "Maestro, Moisés escribió para nosotros, los Judíos, que SI UN HOMBRE QUE NO TIENE HIJOS, MUERE, SU HERMANO DEBE CASARSE CON LA VIUDA DEL HOMBRE MUERTO. ENTONCES, SI ESOS DOS, CONCIBEN HIJOS, TODOS LOS CONSIDERARÁN A ESOS HIJOS, HIJOS DEL HOMBRE QUE MURIÓ, Y DE ESA MANERA, EL HOMBRE MUERTO CONTINUARÁ TENIENDO DESCENDIENTES.
\s5
\v 20 Así que aquí hay un ejemplo. Habían siete hermanos en una familia. El mayor se casó con una mujer, pero él y su mujer no tuvieron hijos. Luego él murió después.
\v 21 El segundo hermano también se casó con esa mujer, pero este, tampoco tuvo hijos. Luego él murió después. El tercer hermano hizo esto como sus otros hermanos. Pero él tampoco no tuvo hijos, y luego murió.
\v 22 Eventualmente todos los siete hermanos se casaron con esa mujer, uno por uno, pero ninguno tuvo hijos y uno por uno, murieron. Posteriormente, la mujer murió también.
\v 23 Ahora pues, en el día cuando las personas vendrán a la vida otra vez, después que mueran, ¿de cuál hermano será esa mujer esposa? ¡Tenga en mente que ella se había casado con todos los siete hermanos!"
\s5
\v 24 Jesús les respondió: "Ustedes ciertamente están equivocados. Ustedes no saben lo que ellos escribieron en las Escrituras sobre esto. Ustedes tampoco entienden el poder de Dios para hacer a las personas vivir otra vez.
\v 25 Esa mujer no será la esposa de ninguno de aquellos hermanos, porque cuando las personas vivan otra vez, en luagr de hombres tener esposas y mujeres tener esposos, ellos serán como los ángeles en el cielo. Los ángeles no se casan.
\s5
\v 26 Pero déjenme hablarles sobre las persona viniendo a la vida otra vez, después que llos mueren. En el libro que Moisés escribió, él escribió sobre personas que habían muerto; Yo estoy seguro que ustedes lo han leído. Cuando Moisés estaba mirando a la zarsa que estaba ardiendo, Dios le dijo: 'YO SOY EL DIOS A QUIEN ABRAHAM, ISAAC Y JACOB ADORAN.'
\v 27 Ahora no son las personas muertas quienes adoran a Dios. Son las personas viviendo quienes Le adoran. Así que cuando ustedes dicen que las personas muertas no vuelven a la vida otra vez, ustedes están muy equivocados."
\s5
\v 28 Un hombre que enseñó las leyes Judías escuchó su discusión. Él sabía que Jesús le había contestado a los Saduceos la pregunta muy bien. Así que dio un paso al frente y preguntó a Jesús: "¿Cuál mandamiento es el más importante?"
\v 29 Jesús le contestó: "El mandamiento más importante es este: '¡ESCUCHA, OH ISRAEL! EL SEÑOR, NUESTRO DIOS, ES UN SOLO SEÑOR.
\v 30 USTEDES DEBERÁN AMAR AL SEÑOR SU DIOS EN TODO LO QUE TÚ QUIERAS Y SIENTAS, EN TODO LO QUE TÚ PIENSES, Y EN TODO LO QUE TÚ HACES!'
\v 31 El próximo mandamiento más importante es: 'DEBERÁS AMAR A LAS PERSONA A TU ALREDEDOR, ASÍ COMO TÚ TE AMAS A TI MISMO.' ¡Ningún otro mandamiento es más importante que estos dos!"
\s5
\v 32 El hombre le dijo a Jesús: "Maestro, Tú has contestado bien. Tú, correctamente, dijiste que DIOS ES EL ÚNICO DIOS Y NO HAY OTRO DIOS.
\v 33 También dijiste, correctamente, que NOSOTROS DEBEMOS AMAR A DIOS EN LO QUE NOSOTROS QUEREMOS Y SENTIMOS, EN TODO LO QUE PENSAMOS, Y EN TODO LO QUE HACEMOS. Tú has dicho, correctamente, que NOSOTROS DEBEMOS AMAR A LAS PERSONAS CON QUIENES NOSOTROS TENEMOS CONTACTO, ASÍ COMO NOSOTROS NOS AMAMOS A NOSOTROS MISMOS. Y también has dicho correctamente, que haciendo estas cosas le agrada a Dios más que ofrecerle animales o quemando otros sacrificios."
\v 34 Jesús se dio cuenta que este hombre había contestado sabiamente. Así que Él le dijo: "Tú estás cerca del punto donde Dios accederá a gobernar sobre ti." Después de eso, los líderes Judíos estaban asustados para hacerle más preguntas así, para tratar de engañarlo.
\s5
\v 35 Luego, mientras Jesús estaba enseñando en el área del templo, Él les dijo: "¡Estos hombres quienes enseñan la ley Judía, deben estar en incorrectos cuando dicen que el Cristo es meramente un humano descendiente del Rey David!
\v 36 El Espíritu Santo causó que David mismo dijera acerca del Cristo: "DIOS LE DIJO A MI SEÑOR: 'SIÉNTATE AQUÍ A MI LADO DERECHO, EN UN LUGAR DONDE YO TE HONRARÉ ALTAMENTE MÁS QUE A NADIE! SIÉNTATE AQUÍ MIENTRAS YO DERROTO COMPLETAMENTE A TUS ENEMIGOS'"
\v 37 Por lo tanto, porque David mismo llama el Cristo 'Mi Señor,' el Cristo no puede ser solamente un hombre que desciende del Rey David! Él debe ser mucho más grande que David!" Mucha personas Lo escucharon gratamente minetras Él enseñaba estas cosas.
\s5
\v 38 Mientras Jesús estaba enseñando a las personas, Él les dijo: "Estén atentos a que no actúen como los hombres que enseñan nuestras leyes. A ellos les gusta que las personas los honren, así que se ponen túnicas largas y caminan alrededor para mostrarle a las personas cuan importantes son. A ellos les gusta que las personas los saluden respetuosamente en las mercados.
\v 39 A ellos les gusta sentarse en los asientos más importantes en las sinagogas. En la fiestas, a ellos les gusta sentarse donde las personas más honradas se sientan.
\v 40 Ellos estafan las casas y propiedades de las viudas al engañarlas. Luego pretenden que son buenos al orar largas oraciones en público. Dios ciertamente los castigará severamente!"
\s5
\v 41 Luego, Jesús se sentó en el área del templo opuesto a las cajas donde las personas ponían ofrendas. Mientras Él estaba sentado allí, Él observó como ellos ponían dinero en una de las cajas. Mucha gente rica ponía grandes cantidades de dinero.
\v 42 Entonces, una viuda pobre vino y puso dos pequeñas monedas de cobre, las cuales tenían un valor muy pequeño.
\s5
\v 43-44 Jesús reunió a Sus discípulos alrededor de Él y les dijo a ellos: "La verdad es que esas otras personas tienen mucho dinero, pero ellos solamente dan una pequeña parte de ello. Pero esta mujer, quien es muy pobre, ha puesto todo el dinero que ella tenía, para pagar por las cosas que ella necesitaba para hoy. ¡Así que esta pobre viuda ha puesto más dinero en la caja que todos los otros!"
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Mientras Jesús dejaba el área del templo, uno de sus discípulos le dijo a Él: "¡Maestro, mira que maravillosas son éstas enormes piedras y cuán maravillosos son éstos edificios!"
\v 2 Jesús le dijo a el: " Sí, éstos edificios que tú estas viendo son maravillosos, pero voy a decirte algo acerca de ellos. Ellos serán destruídos completamente. Ni una piedra aquí en esta área del templo quedará sobre otra piedra."
\s5
\v 3 Luego ellos llegaron al Monte de los Olivos a través del valle del templo, Jesús se sentó. Cuando Pedro, Jacobo (Santiago), Juan y Andrés estuvieron sólos con Él, ellos le preguntaron:
\v 4 "Dinos, ¿cuándo vá a pasar eso a los edificios del templo? Dinos ¿qué nosotros veremos que signifique que todas éstas cosas muy pronto pasarán."
\s5
\v 5 Jesús les respondió a ellos, "Tengan cuidado que nadie los engañe acerca de lo que va a pasar!
\v 6 Muchas personas vendrán y dirán que" Yo los envié a ellos". Ellos dirán: "¡Yo soy el Cristo! Ellos engañarán a mucha gente.
\s5
\v 7 Cuando ustedes escuchen el sonido de soldados que luchan batallas, o cuando ustedes escuchen noticias acerca de guerras que están muy lejos, no tendrán problemas. Estas cosas definitivamente pasarán. Pero cuando ésto pase, ¡no piensen que Dios ha terminado todo lo que Él ha planificado en ese tiempo!
\v 8 Grupos que viven en varios países pelearán unos con otros, y varios reyes y líderes pelearán unos contra otros. También habrá terremotos en varios lugares, y habrá hambre. Aún, cuando éstas cosas pasen, las personas solo estarán comenzando a sufrir. Éstas primeras cosas que se ellos sufrirán serán como los primeros dolores que sufre una mujer quien está a punto de tener un hijo. Ellos van a sufrir mucho más después de eso.
\s5
\v 9 Estén peparados por lo que la gente les hará a ustedes en ese tiempo. Ellos los arrestarán y los pondrán en juicio delante de grupos de líderes. La gente los golpeará en varias sinagogas. Ellos los pondrán en juicio en presencia de los altas autoridades gubernamentales. Como resultado, ustedes serán capaces de hablarles acerca de Mí.
\v 10 Mis seguidores deben proclamar las buenas noticias a la gente en todas las naciones antes de que Dios finalice todo lo que Él ha planificado.
\s5
\v 11 Cuando la gente los arreste a ustedes, no tengan temor acerca de lo que van a decir. En lugar de eso, digan lo que Dios les ponga en sus mentes en ese momento. Entonces no serán justamente ustedes quien hable en ese momento. Será el Espíritu Santo quien hablé a través de ustedes.
\v 12 Algunos hermanos y hermanas traicionarán a otros hermanos y hermanas. Algunos padres traicionarán a sus hijos. Algunos hijos traicionarán a sus padres así que los oficiales del gobierno matarán a sus padres.
\v 13 La mayoria de las personas los odiarán a ustedes porque creen en Mí. Pero todos ustedes continúen confiando en Mi aunque su vida haya terminado serán salvos.
\s5
\v 14 Durante ese tiempo la abominación va entrar en el templo. Se contaminará el templo y causará que la gente lo abandone. Cuando ustedes vean ésto, puesta donde no debe estar, ustedes deben huir rápidamente. (¡Todo quien lea ponga atención a ésta advertencia!) En este tiempo la gente que esté en el distrito de Judea deberá huir a las montañas altas.
\v 15 La gente que esté fuera de sus casas no debe entrar a sus casas para buscar cosa alguna.
\v 16 Aquel quien trabaje en un campo no deberá regresar a su casa para tratar de tomar ropa adicional.
\s5
\v 17 Lo siento por las mujeres que estén embarazadas y las mujeres que estén amamantando sus bebés en ésos días, porque va a ser muy difícil para ellos huir.
\v 18-19 En esos días la gente sufrirá severamente. La gente no ha sufrido desde los tiempos en que Dios creó el mundo hasta ahora; y la gente no sufrirá de esa forma otra vez. Por lo cual oren por que este tiempo de angustia no suceda en invierno, cuando es tan difícil para viajar.
\v 20 Si el Señor Dios no hubiera decidido acortar ese tiempo cuando la gente sufra mucho, cada uno podría morir. Pero Él decidió acortar ese tiempo por que está preocupado por Sus escogidos.
\s5
\v 21 Para ese tiempo gente que es falsa dirán que ellos son Yo mismo, el Cristo.
\v 22 Y algunos aparecerán clamando que son profetas de Dios. Entonces ellos llevarán a cabo muchas formas de milagros. Ellos incluso tratarán de engañar a la gente escogida de Dios. Por lo que en ese tiempo si alguno les dice a ustedes: '¡Miren, éste es el Cristo! o si alguno dice,:"¡Miren, ese es Él!' ¡no crean esto!
\v 23 ¡Estén alertas! ¡Recuerden que Yo les he advertido a ustedes acerca de todo esto antes de que suceda!
\s5
\v 24 Después del tiempo en que la gente sufra así, el sol se oscurecerá, y la luna no brillará,
\v 25 las estrellas se caerán del cielo, y toda cosa poderosa en el cielo será movida de su lugar.
\v 26 Entonces la gente me verá, el Hijo del Hombre, viniendo en las nubes con poder y gloria.
\v 27 Entonces Yo enviaré a mis ángeles para que ellos reúnan a la gente a quien Dios ha escogido de todo lugar, desde los más remotos lugares de la tierra.
\s5
\v 28 Ahora Yo quiero que ustedes aprendan algo sobre cómo crece la higuera. Cuando sus ramas se tornan tiernas y sus hojas comienzan a brotar, ustedes saben que el verano está cerca de nosotros.
\v 29 Similar, cuando ustedes vean lo que Yo le he descrito que pasará, ustedes mismos sabrán que se acerca el tiempo de mi regreso. Será como si ya Yo estoy a la puerta.
\s5
\v 30 Mantengan ésto en mente: ésta generación no morirá hasta que éstas cosas ocurran.
\v 31 Ustedes pueden tener la certeza de que estas cosas que Yo he profetizado van a ocurrir. La tierra y lo que está en el cielo algún día será destruído, pero estas cosas que Yo les he dicho ciertamente pasarán.
\v 32 Pero nadie conoce la hora exacta en que Yo regresaré. Los ángeles en el cielo tampoco lo saben. Incluso Yo, el Hijo de Dios, no lo sé. Solamente Mi Padre lo sabe.
\s5
\v 33 ¡Así que estén listos! Siempre estén alerta, porque ustedes no saben cuando ese tiempo va a llegar cuando estas cosas ocurrirán.
\v 34 Cuando el hombre quien quiere hacer un viaje a un lugar distante, está a punto de dejar su casa, le dice a sus sirvientes que ellos deben cuidar la casa. Él les dice a cada uno qué debe hacer. Entonces Él le dice al portero que esté listo para su regreso.
\s5
\v 35 Este hombre debe estar listo en todo momento, porque él no sabe si su amo regresará al atardecer, a la medianoche, cuando el gallo cante, o en la madrugada. Similarmente, también ustedes deben estar listos, porque ustedes no saben cuando Yo voy a regresar.
\v 36 No vaya a ser que cuando vaya de pronto los encuentre que no están listos.
\v 37 Estas palabras que Yo digo a ustedes discípulos Yo las digo a todos: "¡Siempre estén listos!"
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 Era sólo dos días antes de que las personas pudiesen comenzar a celebrar la larga semana del festival llamada Pascua. Durante esos días ellos también celebraron la fiesta de los Panes sin Levadura. Los jefes sacerdotes y los hombres que enseñaron las leyes Judías estaban planeando como podrían arrestar a Jesús secretamente y llevarlo a la muerte.
\v 2 Pero ellos se decían unos a otros: "¡No debemos hacerlo durante la fiesta porque si lo hacemos entonces, las personas estarán enojadas con nosotros y se alborotarán!"
\s5
\v 3 Jesús estaba en Betania en la casa de Simón, quien era conocido como un leproso. Mientras ellos comían, una mujer se le acercó. Ella llevaba consigo una jarra de piedra que contenía un perfume fragante costoso llamado nardo. Ella abrió la jarra y vertió todo el perfume en la cabeza de Jesús.
\v 4 Algunas personas que estaban presente se enojaron y se dijeron ellos mismos: "¡Es terrible que ella desperdiciera ese perfume!"
\v 5 Podría haberlo vendido por casi un año de salario, y luego el dinero podría haberse dado a las personas pobres!" Por lo cual la regañaron.
\s5
\v 6 Pero Jesús dijo: "¡Dejen de regañarla! Lo que ella me ha hecho lo considero muy apropiado. ¡Así que no deberían molestarla!
\v 7 Siempre tendrán personas pobres entre ustedes. Por lo cual pueden ayudarles cuando ustedes quieran. Pero Yo no estaré aquí con ustedes por mucho tiempo.
\v 8 Es apropiado que ella hiciera lo que ella podía hacer. Es como si ella supiera que yo iba a morir pronto, porque ha ungido Mi cuerpo antes de tiempo para que este preparado para sepultura.
\v 9 Les diré esto: Donde quiera que Mis seguidores prediquen las buenas nuevas alrededor el mundo, también contarán lo que ella ha hecho, y las personas la recordarán."
\s5
\v 10 Luego Judas Iscariote fue a los jefes sacerdotes a hablarles sobre ayudarles a capturar a Jesús. ¡Él hizo eso cuando era uno de los doce discípulos!
\v 11 Cuando el jefe de los sacerdotes escuchó de lo que él está dispuesto hacer por ellos, se pusieron muy alegres. Ellos prometieron que le darían una larga cantidad de dinero en recompensa. Judas acordó y comenzó a buscar una oportunidad para entregar a Jesús a ellos.
\s5
\v 12 En el primer día de la fiesta de Panes sin Levadura, cuando mataron los corderos para la Pascua, los discípulos de Jesús le dijeron, "¿Dónde quieres que vayamos y preparemos la comida para la celebración de la Pascua para que la podamos comer?"
\v 13 Así que Jesús escogió dos de Sus para preparar todo. Él les dijo: "Entren a Jerusalén. Un hombre se encontrará con ustedes, quién estará cargando una jarra grande llena de agua. Síganlo.
\v 14 Cuando él entre a una casa, díganle al dueño de la casa, 'Nuestro maestro quiere que preparemos la comida para la fiesta de la Pascua para que pueda comerla con nosotros Sus discípulos. Por favor enséñenos el cuarto.'
\s5
\v 15 Él les enseñará un cuarto grande que está en la parte superior de la casa. Estará amueblado y preparado para nosotros comer en el. Luego preparen la comida allí para nosotros."
\v 16 Así que los dos discípulos se fueron. Ellos fueron a la ciudad y encontraron todo tal como Él les había dicho. Ellos prepararon la comida para la celebración de la Pascua allí.
\s5
\v 17 Cuando era de noche, Jesús llegó a la casa con los doce discípulos.
\v 18 Mientras estaban todos setándose y comiendo allí, Jesús dijo: "¡Escuchen cuidadosamente a esto: Uno de ustedes hará que sea posible que mis enemigos me arresten. Es uno de ustedes que está comiendo conmigo ahora mismo!"
\v 19 Los discípulos se volvieron muy tristes y le dijeron a Él cada uno: "¡Seguramente no soy yo!"
\s5
\v 20 Luego Él les dijo: "Es uno de los doce discípulos, aquél que está mojando el pan dentro la salsa en el plato junto a mi.
\v 21 Es cierto que yo, el Hijo del Hombre, morirá, porque eso es lo que se ha escrito sobre mí. ¡Pero habrá un terrible castigo para aquél hombre que me traicione! ¡De hecho, mejor le hubiera sido que nunca hubiese nacido!"
\s5
\v 22 Mientras ellos comían, Él tomó una barra plana de pan y le dió gracias a Dios por el mismo.
\v 23 Luego Él lo partió en pedazos y lo repartió a ellos y dijo: "Este pan es Mi cuerpo. Tómenlo y cómanlo." Después, Él tomó una copa que contenía vino y agradeció a Dios por ello. Luego Él lo dió a todos y tomaron.
\v 24 Él les dijo: "Éste vino es Mi sangre, la cual está a punto de ser derramada cuando Mis enemigos me asesinen. Con esta sangre Yo confirmaré el pacto que Dios ha hecho para perdonar los pecados de todas las personas.
\v 25 Quiero que ustedes sepan esto: Yo no tomaré más vino hasta el tiempo cuando lo vuelva a beber, cuando Dios se muestre así mismo como Rey."
\s5
\v 26 Después de haber cantado un himno, salieron hacia el Monte de los Olivos.
\v 27 Mientras iban de camino, Jesús les dijo: "Ellos escribieron en las Escirturas sobre lo que Dios dijo sobre Mí: 'YO MATARÉ AL PASTOR Y DISPERSARÉ SUS OVEJAS.' Aquéllas palabras se volverán ciertas. Ustedes me dejarán y correrán.
\s5
\v 28 Pero después que Dios me haga vivir otra vez, Yo iré delante de ustedes al distrito de Galilea y me encontraré con ustedes allí."
\v 29 Luego Pedro le dijo: "¡Quizás todos los discípulos te dejarán, pero yo no! ¡Yo no te dejaré!"
\s5
\v 30 Luego Jesús le dijo: "¡La verdad es que esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, tú mismo me negarás tres veces de que me conoces!"
\v 31 Pero Pedro respondió fuertemente: "¡Aunque me maten, Yo nunca negaré que te conozco!" Y todos los demás discípulos dijeron lo mismo.
\s5
\v 32 En el camino, Jesús y los discípulos llegaron al lugar que las personas llaman Getsemaní. Luego Él le dijo a algunos de Sus discípulos, "¡Quédense aquí mientras yo oro!"
\v 33 Luego el tomó a Pedro, Jacobo, y Juan con Él. Él se puso extremadamente triste.
\v 34 Él les dijo a ellos: "¡Estoy muy trsite. Es como si yo fuese a morir. Ustedes hombres quédense aquí y vigilen!"
\s5
\v 35 Él fué un poco más lejos y se arrojó así mismo al suelo. Luego Él ora de que si fuese posible, que Él no tuviese que sufrir.
\v 36 Él dijo: "Oh Padre mío, poque Tú eres capáz de hacer todo, rescátame para que así Yo no tenga que sufrir ahora! Pero no hagas lo que Yo quiera. ¡En lugar de eso, haz lo que Tú quieras!"
\s5
\v 37 Luego Él volvió y encontró Sus discípulos durmiendo. Él los despertó y les dijo: "¡Simón! ¿Estás durmiendo? ¿No pudieron ser capaces de mantenerse despierto por un tiempo corto?"
\v 38 Y Él les dijo: "Quieren hacer lo que Yo les digo, pero ustedes son débiles. Así que manténganse despiertos y oren para que así puedan resistir cuando sean tentados!"
\v 39 Después Él se fue otra vez y oró otra ve lo que había orado antes.
\s5
\v 40 Cuando Él volvió, Él encontró que ellos estaban durmiendo otra vez; ellos estaban tan dormidos que no podían mantener sus ojos abiertos. Porque ellos estaban avergonzados, ellos no sabían que decirle a Él cuando los levantó.
\v 41 Luego el fué y oró otra vez. Él volvió una tercera vez y los encontró durmiendo otra vez. Él les dijo: "¿Ustedes siguen durmiendo? ¡No más de esto! el tiempo para Yo sufrir está a punto de comenzar. ¡Miren! Alguien esta apunto de permitir que los pecadores me capturen, el Hijo del Hombre.
\v 42 ¡Así que levántense! ¡Vámonos! ¡Miren! ¡Aquí viene el que esta permitiéndoles capturarme!
\s5
\v 43 Mientras Él estaba hablando, Júdas llegó. A pesar de que Él era uno de los doce discípulos, Él vino para permitir que los enemigos de Jesús lo capturaran. Una multitud que llevaba espadas y palos estaba con Él. Los líderes del concilió Judío los había mandado a ellos.
\v 44 Júdas, quien estaba traicionando a Jesús, les había dicho a esta multitud: "El hombre que Yo bese ése es el hombre que ustedes quieren. Cuando Yo lo bese, agárrenlo y llévenlo".
\v 45 Así que, cuando Júdas llegó, Él inmediatamente fué a donde Jesús y dijo: "¡Mi maestro!" Luego Él besó a Jesús.
\v 46 Y la multitud agarró a Jesús.
\s5
\v 47 Pero uno de los discípulos que estaban cerca sacó su espada. Él atacó a un siervo de los altos sacerdotes con ella, pero Él sólo cortó su oreja.
\v 48-49 Jesús les dijo a ellos: "¡Es ridículo que ustedes vienen aquí a agarrarme con espadas y palos, como si Yo fuése un ladrón! ¡Día tras día Yo estaba con ustedes en el patio del templo enseñándo a las personas! ¿Porqué entonces ustedes no me arrestaron? Pero esto está pasando para que lo que los profetas han escrito en las escrituras sobre mí puedan hacerse realidad".
\v 50 Todos los discípulos de una vez lo dejaron y huyeron.
\s5
\v 51 En ese tiempo, un joven estaba siguiendo a Jesús. Él sólo llevaba una ropa de lino alrededor de su cuerpo. La multitud lo agarró,
\v 52 Pero, mientras Él se apartaba de ellos, Él dejó atras la ropa de lino en las manos de ellos, y luego él escapó desnudo.
\s5
\v 53 Los hombres que habían agarrado a Jesús lo llevaron a la casa del alto sacerdote. Todos los del Concilió estaban reunidos allá.
\v 54 Pedro siguió a Jesús a la distancia. Él fué al patio de la casa donde el alto sacerdote vivía, y Él se sentó ahí con los hombres que velaron la casa del alto sacerdote. Él estaba calentándose cerca del fuego.
\s5
\v 55 El jefe sacerdote y todo el resto del concilió Judío había ya tratado de encontrar personas que dijeran mentiras sobre Jesús para que así ellos pudieran ejecutarlo. Pero ellos no lo lograron,
\v 56 porque, aunque muchas personas hablaron mentiras sobre Él, ellos mismos se contradecían.
\s5
\v 57 Finalmente, algunos se pusieron en pie y lo acusaron falsamente diciendo:
\v 58 "Nosotros lo escuchamos cuando dijo: 'Yo destruiré este templo que fue construido por hombres, y luego en menos de tres días construiré otro templo sin ayuda de cualquier otro.'"
\v 59 Pero lo que algunos de éstos hombres dijeron no iba de acuerdo con lo que otros dijeron.
\s5
\v 60 Luego el alto sacerdote se puso en pie frente a ellos y dijo a Jesús: "¿No vas a decir nada? ¿Qué tienes que decir sobre todas las cosas que ellos están diciendo en orden de acusarlo a usted?"
\v 61 Pero Jesús estaba en silencio y no respondió. Luego el alto sacerdote trató otra vez. Y le preguntó. "¿Eres tú el Cristo? ¿Dices que eres el Hijo de Dios?"
\v 62 Jesús dijo: "¡Yo soy. Más allá, ustedes me verán, el Hijo del Hombre, reinando al lado de Dios quien es completamente poderoso. Ustedes también me verán bajar entre las nubes en los cielos!"
\s5
\v 63 En respuesta a las palabras de Jesús, el alto sacerdote estaba tan conmocionado que rasgó sus prendas. Luego Él dijo: "¡Ciertamente no necesitamos más personas que vallan a testificar en contra de este hombre,
\v 64 porque ustedes han escuchado lo que ha hablado en contra de Dios! Por lo tanto, ¿Qué ustedes han decidido?" Todos ellos dijeron que Jesús era culpable y que merecía ser ejecutado.
\v 65 Luego algunos de ellos comenzaron a escupir a Jesús. Ellos le pusieron una benda en Él, y después ellos comenzaron a pegarle y diciendo: "¡Si eres un profeta, dínos quién te pegó!" Y aquéllos que estaban custodiándolo, le golpearon con sus manos.
\s5
\v 66 Mientras Pedro estaba fuera en el patio de la casa del alto sacerdote, una de las chicas que trabajaron para el alto sacerdote se le acercó.
\v 67 Cuando ella vio a Pedro calentádose Él mismo al lado del fuego, ella lo miró cercamente. Luego dijo: "¡Tu también estabas con Jesús, ese hombre de Nazaret!"
\v 68 Pero Él lo negaba diciendo: "¡Yo no se de lo que estás hablando! ¡Yo no entiendo nada de ello!" Luego el se fué de allí al portón del patio. Algunos manuscritos añaden: "Y el gallo cantó", (pero los mejores manuscritos no tienen esta frase.)
\s5
\v 69 La criada lo vió allí y dijo otra vez a las personas que permanecían en pie cerca: "Éste hombre es uno de esos que han estado con el hombre que arrestaron".
\v 70 Pero Él lo negó otra vez. Después de un poco de tiempo, aquellos que estaban en pie allí dijeron a Pedro otra vez. "¡Tú también eres de Galilea. Así que es cierto que Tú eres uno de los que acompañó a Jesús!"
\s5
\v 71 Pero Él comenzó a llamar a Dios para que lo castigara si Él no estaba diciendo la verdad; Él dijo: "¡Yo no conozco al hombre del que estás hablando!"
\v 72 Inmediatamente el gallo cantó por segunda vez. Luego Pedro recordó lo que Jesús le había dicho antes: "Antes que el gallo cante una segunda vez, Tú me negarás tres veces de que me conoces". Cuando el se da cuenta de que lo había negado tres veces, él comenzó a llorar.
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Muy temprano en la mañana los jefes sacerdotales se reunieron con el concilio Judío para decidir como acusarán a Jesús ante el gobernador Romano. Los guardias ataron las manos de Jesús nuevamente. Ellos Lo llevaron a la residencia de Pilato el gobernador.
\v 2 Pilato le pregunto a Jesús: "¿Tú dices que eres el Rey de los Judíos? Jesús le contestó: "Usted mismo ha dicho eso."
\v 3 Entonces los jefes sacerdotales reclamarón que Jesús había hecho muchas cosas malas.
\s5
\v 4 Así que Pilato le pregunto a Él nuevamente: "¿Tienes algo que responder? ¡Escucha cuántas cosas malas ellos dicen que Tú haz hecho!"
\v 5 Pero Jesús no dijo nada más. El resultado fue que Pilato estaba muy sorprendido.
\s5
\v 6 Ahora era la costumbre del gobernador cada año durante las celebraciones de Pascuas liberar a una persona que estaba en prisión. Él usualmente liberaba cualquier prisionero que la gente pidieran.
\v 7 Al momento había un prisionero llamado Barrabás quien estaba en prisión con algunos otros hombres. Ellos habían cometido asesinato cuando se rebelaron contra el gobierno de Roma.
\v 8 Una multitud se acercó a Pilato y le pidió que liberara a alguien, así como en el pasado.
\s5
\v 9 Pilato le respondió a ellos: "¿Quieren que libere por ustedes al hombre quien su gente dice que es su Rey?"
\v 10 Él preguntó esto porque se dio cuenta que los jefes sacerdotales esperaban hacer. Ellos estaban acusando Jesús, porque ellos estaban celosos de Él, porque mucha gente se estaban haciendo sus discípulos.
\v 11 Pero los jefes sacerdotales le empujaban a la multitud a que le pidiera a Pilato que liberara a Barrabás para ellos en lugar de Jesús.
\s5
\v 12 Pilato le dijo a ellos nuevamente: "Si yo libero a Barrabás ¿Qué quieren que yo haga con su Rey?
\v 13 Entonces ellos gritaron: "¡Crucifícalo!"
\s5
\v 14 Entonces Pilato le dijo a ellos: "¿Porqué? ¿Qué crimen ha cometido Él?" Pero ellos gritaron aún más fuerte: "Crucifícalo"
\v 15 Por que Pilato quería complacer a la multitud, él libero a Barrabás a ellos. Entonces sus soldados azotaron a Jesús, después de eso Pilato les dijo a ellos que se lo llevaran y lo crucifícaran.
\s5
\v 16 Los soldados llevaron a Jesús al patio de las barracas. Entonces convocaron a todos los soldados que estaban en servicio allí.
\v 17 Depués que los soldados se reunieron juntos, ellos pusieron una túnica púrpura a Jesús. Entonces ellos le colocaron en Su cabeza una corona que ellos habían entrelazado con ramas de espino.
\v 18 Entonces ellos le saludaban como saludarían a un Rey, en orden de hacer ridiculo de Él; ellos decían: "¡Saludos, Rey de los Judíos!
\s5
\v 19 Ellos repetidas veces golpeaban Su cabeza con caña y escupían en Él. Ellos se arrodillaban delante de Él para pretender que le daban honra.
\v 20 Cuando ellos habían terminado de burlarse de Él, ellos le arrancaron la túnica púrpura. Ellos le pusieron su propia ropa y lo llevaron afuera de la ciudad con el fin de clavarlo a una cruz.
\v 21 Ahora un hombre llamado Simón de Cirene venía a lo largo. Él era el padre de Alejandro y Rufus. Él estaba pasando por allí mientras el venía de afuera de la ciudad. Los soldados obligaron a Simón a cargar la cruz de Jesús.
\s5
\v 22 Los soldados trajeron a los dos a un lugar que ellos llamaban Gólgota. Ese nombre significa: "Un lugar como calavera."
\v 23 Entonces ellos trataron de darle a Jesús vino que estaba mezclado con mirra. Pero Él se rehusó a beberlo.
\v 24 Algunos de los soldados tomaron Su ropas. Entonces ellos lo clavaron a una cruz. Después ellos dividieron su ropa entre ellos echando suerte para ellos.
\s5
\v 25 Eran las nueve de la mañana cuando ellos lo crucificaron.
\v 26 Ellos colocaron en la cruz arriba de la cabeza de Jesús un letrero en donde se había escrito la razón por la cuál lo estaban clavando en la cruz. Éste decía: "El Rey de los Judíos."
\v 27 Ellos también clavaron en cruces dos hombres que eran ladrones. Ellos clavaron uno a una cruz al lado derecho de Jesús y uno en una cruz a Su lado izquierdo.
\v 28 \f + \ft Los manuscritos recientes no tienen el verso 28 \f*
\s5
\v 29 Las personas quienes estaban pasando lo insultaban sacudiendo sus cabezas a Él. Ellos decian: "¡Aja! ¡Tú dijistes que destruirías el templo y que Tú lo construirías nuevamente en tres días.
\v 30 Si Tú podías hacer eso, entonces rescátate a Tí mismo bajando de la cruz!"
\s5
\v 31 Los jefes sacerdotales, juntamente con los hombres que enseñaban la ley Judía, también querian hacerle burlas a Jesús. Así que se dijeron entre ellos: "Él ha salvado otros de problemas, pero Él no puede salvarse así mismo!"
\v 32 Él dijo: 'Yo soy el Cristo, Yo soy el Rey, quien gobierna la gente de Israel.' Si sus palabras son ciertas, Él podrá bajarse ahora de esa cruz! Entonces nosotros le vamos a creer!" Los dos hombres que estaban crucifícados a su lado también lo insultaban.
\s5
\v 33 Al mediodía toda la tierra se oscureció y se quedó oscura hasta las tres en punto de la tarde.
\v 34 A las tres en punto Jesús grito alto: "Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?" Eso significa: "Mi Dios, Mi Dios, ¿Porqué me haz abandonado?"
\v 35 Cuando algunas de las personas que estaban paradas allí escucharon sus palabras 'Eloi', ellos lo malinterpretaron y dijeron: "¡Escuchen! ¡Él esta llamando al profeta Elías!"
\s5
\v 36 Uno de ellos corrió y mojó una esponja con vinagre. Él la colocó en la punta de una caña y la sostuvo para intentar que Jesús tomara. Él dijo: "¡Espera! ¡Vamos a ver si Elías lo bajara de la cruz!"
\v 37 Y entonces Jesús gritó fuertemente, dejó de respirar y murió.
\v 38 En ese momento la cortina en el santuario en el templo se rompió en dos pedazo desde abajo hasta arriba.
\s5
\v 39 El oficial que supervisaba los soldados que clavaron a Jesús en la cruz estaba parado frente a Jesús. Cuando él vió como Jesús había muerto, él exclamó: "Realmente este hombre era el Hijo de Dios!"
\v 40-41 También había algunas mujeres allí, ellas estaban observando el evento desde la distancia. Ellas habían acompañado a Jesús cuando Él estaba en Galilea y le habían dado lo que Él necesitaba. Ellas habían llegado a Jerusalén con Él. Entre esas mujeres estaba María Magdalena. Había también otra María que era madre de los jovenes jacobo (santiago) y José. Ahí estaba también Salomé.
\s5
\v 42-43 Cuando la noche estaba cerca un hombre llamado José de Arimetea llegó allí. Él era un miembro del Concilio Judío, uno a quien todos respetaban. Él también era uno de esos que habían esperado cuando Dios se mostraría así mismo como Rey. La noche estaba acercándose. Era el día antes del Sabbat, un día que los Judíos llamaban el día de preparación. Así que fue con valentía donde Pilato y le preguntó a él que le permitiera tomar el cuerpo de Jesús y bajarlo de la cruz y enterrarlo inmediatamente.
\v 44 Pilato estaba sorprendido cuando él escucho que Jesús ya había muerto. Asi que convocó al oficial que estaba a cargo de los soldados que habían crucifícado a Jesús y les preguntó si Jesús ya había muerto.
\s5
\v 45 Cuando el oficial le dijo a Pilato que Jesús ya había muerto, Pilato autorizó a José que se llevara el cuerpo.
\v 46 Después que José había comprado una tela de lino, él y otros tomaron el cuerpo de Jesús y lo bajaron de la cruz. Ellos lo envolvieron en la tela de lino y lo colocaron en un tumba que previamente había sido cavada en la piedra. Entonces ellos rodaron una enorme piedra plan frente a la entrada de la tumba.
\v 47 María Magdalena y María la madre de José estaban observando donde el cuerpo de Jesús se había colocado.
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Cuando el Sábado había terminado, María de Magdala, María la madre de Jacobo (Santiago) el más joven, y Salomé, trajeron unguentos fragantes para ungir el cuerpo de Jesús.
\v 2 Muy temprano en el primer día de la semana, justo cuando el sol se levantó, ellas agarraron los unguentos fragantes y empezaron hacia a la tumba.
\s5
\v 3 Mientras ellas iban hacia allí ellas se preguntaban unas a otras: "¿Quién rodará a un lado para nosotras la piedra que bloquea la entrada de la tumba?"
\v 4 Cuando ellas llegaron, ellas miraron hacia arriba y vieron que la piedra, la cual era muy grande, ya había sido rodada a un lado.
\s5
\v 5 Ellas entraron a la tumba y vieron un ángel que se veía como un hombre joven. Él se estaba sentando al lado derecho de la cueva. Él estaba usando una túnica blanca. Como resultado, ellas estaban asombradas.
\v 6 El hombre joven les dijo a ellas: "¡No se asombren! Yo sé que están buscando a Jesús, el hombre de Nazaret, el que fue clavado en una cruz y crucificado. ¡Pero Él ha vuelto a la vida de nuevo! ¡Él no está aqui! ¡Miren! Este es el lugar donde ellos pusieron Su cuerpo.
\v 7 Vayan y digánle a Sus discípulos. Particularmente asegurénse de decirle a Pedro. Díganles: 'Jesús se está adelantando a ustedes hacia Galilea, y ustedes Lo verán allí, justo como Él les dijo previamente'!"
\s5
\v 8 Las mujeres salieron fuera y corrieron desde la tumba. Ellas iban temblando porque tenían miedo y estaban asombradas. Pero ellas no le dijeron nada a nadie sobre esto, porque ellas estaban asustadas.
\s5
\v 9 Cuando Jesús volvió a vivir de nuevo, temprano en el primer día de la semana, Él apareció primero a María de Magdala. Ella era la mujer de la cual Él había forzado fuera previamente siete espíritus malignos.
\v 10 Ella fue a aquellos que habían estado con Jesús, mientras ellos estaban de luto y llorando. Ella les dijo a ellos todo lo que había visto.
\v 11 Pero cuando ella les dijo que Jesús estaba vivo de nuevo y que ella Le había visto, ellos se negaron a creer eso.
\s5
\v 12 Más tarde ese día, Jesús apareció en una forma diferente a dos de Sus discípulos mientras ellos iban caminando desde Jerusalén a las áreas en alrededor.
\v 13 Luego que ellos Le reconocieron, aquellos dos regresaron a Jerusalén. Ellos le dijeron a los otros seguidores lo que había sucedido, pero ellos no les creían.
\s5
\v 14 Más tarde Jesús se Le apareció a los once apóstoles mientras ellos estaban comiendo. Él los regañó porque ellos tercamente se negaban a creer los reportes de aquellos quienes Le habían visto después que Él había vuelto a la vida de nuevo.
\v 15 Él les dijo: "¡Vayan por todo el mundo y prediquen las buenas nuevas a todos!
\v 16 Dios salvará a todo aquel que cree en su mensaje y quien sea bautizado. Él condenará todos quienes no crean.
\s5
\v 17 Aquellos que creen las buenas nuevas, realizarán milagros. Específicamente, por Mi poder, ellos forzarán fuera espíritus malignos de la gente. Ellos hablarán en lenguajes que ellos no han aprendido.
\v 18 Si ellos levantan serpientes o si ellos beben algún líquido venenoso, ellos no serán lastimados. Dondequiera que ellos pongan sus manos sobre personas enfermas, Dios los sanará."
\s5
\v 19 Después que el Señor Jesús había dicho esto a los discípulos, Dios Lo tomó hacia arriba al cielo. Entonces Él se sentó en Su trono al lado de Dios en el lugar del más alto honor a Su mano derecha, para reinar con Él.
\v 20 Mientras que los discípulos, ellos se fueron de Jerusalén, y ellos entonces predicaban en todos lados. Dondequiera que iban, el Señor les permitía realizar milagros. Por hacer esto, Él mostraba a las personas que el mensaje de Dios es verdadero.

2203
43-LUK.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,2203 @@
\id LUK
\ide UTF-8
\h Lucas
\toc1 Lucas
\toc2 Lucas
\toc3 luk
\mt Lucas
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Estimado Teófilo, mucha gente ha escrito reportes sobre los eventos maravillosos que han ocurrido entre nosotros.
\v 2 Escuchamos de estas cosas por la gente que las vieron suceder, desde el momento que comenzaron a ocurrir. Éstas personas les enseñaron a otros sobre el mensaje de Dios.
\v 3 Yo mismo he estudiado cuidadosamente todo que lo que estas personas han escrito y enseñado. Pues, decidí que era bueno para mí escribirte a ti, noble Teófilo, un recuento preciso de estas cosas.
\v 4 Estoy haciendo ésto para que sepas que lo que se te ha enseñado sobre estas cosas son ciertas.
\s5
\v 5 Cuando el rey Herodes gobernaba la provincia de Judea, hubo un sacerdote Judío llamado Zacarías. Él pertenecía al grupo de sacerdotes llamados el grupo de Abías. Él y su esposa, Elisabet, ambos, eran descendientes de Aarón.
\v 6 Dios consideraba que ambos eran justos, porque ellos siempre obedecían sin falta, todo lo que Dios les había ordenado.
\v 7 Pero ellos no tenían hijos, porque Elisabet era incapaz de tener hijos. Además, ella y su esposo eran bien ancianos.
\s5
\v 8 Un día, Zacarías estaba sirviendo como sacerdote en el templo en Jesusalén durante el tiempo regular de servicio de su grupo allí.
\v 9 Siguiendo su costumbre, los sacerdotes lo seleccionaron a él por suerte para ir al templo de Dios y quemar incienso.
\v 10 Cuando llegó el momento para que él quemara incienso, mucha gente estaban orando, afuera, en el patio del templo.
\s5
\v 11 Entonces un ángel, que el Señor había enviado, se le apareció. El ángel estaba parado al lado derecho del altar de incienso.
\v 12 Cuando Zacarías vio el ángel, él se sorprendió y se asustó mucho.
\v 13 Pero el ángel le dijo: "¡Zacarías, no temas! Cuando orastes, el Señor escuchó tu petición. Así que tu esposa concebirá un hijo para ti. Deberás llamarlo Juan.
\s5
\v 14 Estarás bien feliz, y muchas otras personas estarán felices porque él nació.
\v 15 Dios lo considerará a él muy importante. Él nunca deberá beber vino o cualquier u cualquier otra bebida alcohólica. Será empoderado por el Espíritu Santo aún antes de que Él nazca.
\s5
\v 16 Él convencerá a muchos descendientes de Israel a parar de pecar y comenzar a obedecer a Dios otra vez.
\v 17 Tu hijo irá delante del Señor como Su predecesor y será poderoso en su espíritu como era el profeta Elías. Él causará que padres amen a sus hijos nuevamente. Él causará que mucha gente que no obedece a Dios, vivan sabiamente y lo obedezcan como las personas justas lo hacen. Él hará esto en orden para causar que mucha gente a esté lista cuando el Señor venga."
\s5
\v 18 Entonces, Zacarías le dijo al ángel: "Yo soy bien anciano y mi esposa, también, es bien anciana. Así que, "¿cómo puedo creer que la cosas que dices realmente sucederán?"
\v 19 Entonces, el ángel le dijo: "¡Yo soy Gabriel! ¡Yo me apoyo en la presencia de Dios! Fui enviado a decirte estas buenas nuevas sobre lo que te sucederá.
\v 20 Lo que te he dicho, ciertamente, sucederá en el timepo que Dios ha decido, pero tu no creístes mis palabras. ¡Pues, ahora, Dios causará que tú no sea capaz de hablar hasta el día del nacimiento de tu hijo!"
\s5
\v 21 Mientras Zacarías y el ángel estaban hablando en el templo, las personas en el patio estaban esperando que Zacarías saliera. Ellos se preguntaban porque Él se estaba quedando en el templo por tanto tiempo.
\v 22 Cuando él salio, él no fue capaz de hablar con ellos. Porque él no podía hablar, él hacia movimientos con sus manos para tratar de explicar lo que había pasado. Entonces, se dieron cuenta que él había tenido una visión de Dios, mientras él estaba en el templo.
\v 23 Cuando terminó el tiempo de Zacarías de trabajar en el templo como scerdote, él se marchó de Jerusalén y se fue a su hogar.
\s5
\v 24 Algún tiempo después, su esposa, Elisabet quedó embarazada, pero ella no salió en público por cinco meses.
\v 25 Ella se dijo a sí misma: "El Señor me ha permitido a quedar embarazada. ¡De ésta manera, Él tuvo compasión de mí y me ha quitado lejos la razón para que las personas me denigraran!"
\s5
\v 26 Cuando Elisabet estaba embarazada de casi seis meses, Dios envió al ángel Gabriel al pueblo de Nazaret en el distrito de Galilea.
\v 27 Él fue allí para hablarle a una virgen llamada María. Ella estaba comprometida para ser casarse con un hombre llamado José, quien era descendiente del rey David. El nombre de la virgen era María.
\v 28 El ángel le dijo: "¡Saludos! ¡El Señor está contigo y te ha mostrado gran bondad para ti!
\v 29 Pero María se sintió muy preocupada cuando ella escuchó este saludo. Ella se preguntaba qué el ángel quería decir con esas palabras.
\s5
\v 30 Entonces el ángel le dijo: "¡No temas, María, porque has recibido gracia de Dios!
\v 31 Tú estarás embarazada y darás a luz un hijo, y lo deberás llamar Jesús.
\v 32 Él será grande y será llamado el Hijo del Más Alto Dios. El Señor, Dios, lo hará un rey sobre su gente como lo fue su ancestro David.
\v 33 Él gobernará para siempre sobre los descendientes de Jacob. ¡Él reinará por siempre!
\s5
\v 34 Entonces, María le dijo al ángel: "¿Cómo puede ocurrir ésto, ya que soy una virgen?"
\v 35 El ángel le respondió: "El Espiritu Santo vendrá a tí y el poder de Dios te cubrirá. Pues, el niño que tú concébirás será santo, y Él será llamado Hijo de Dios.
\s5
\v 36 Y escucha ésto. Tu pariente Elisabet está embarazada con un hijo, aún cuando ella es bien anciana. Y aunque la gente pensaba que ella no podía dar a luz a hijos, ella ha estado embarazada por casi seis meses.
\v 37 ¡Porque Dios puede hacer cualquier cosa!"
\v 38 Entonces María dijo: "¡Está bien, yo soy la sierva de Dios, pues deja lo que tú has dicho acerca de mí, se cumpla." Entonces el ángel la dejó.
\s5
\v 39 Rápidamente después de esto, María se preparó y fue rápidamente a las tierras altas de Judea, a la ciudad donde Zacarías vivía.
\v 40 Ella entró a su casa y saludó a la esposa de Él, Elisabet.
\v 41 Tan pronto como Elisabet escuchó a María saludarla, el bebé saltó dentro del vientre de Elisabet. Inmediatamente, el Espíritu Santo guió a Elisabet a comenzar a adorar a Dios.
\s5
\v 42 Ella exclamó en alta voz a María: "¡Dios te ha bendecido más de lo que ha bendecido otras mujeres, y Él ha bendecido el bebé que tú darás a luz!
\v 43 ¡Que maravilloso que tú, la madre de Mi Señor, debieras venir a mí!
\v 44 ¡Tan pronto como escuché que me saludabas, el bebé en mi vientre saltó porque él estaba tan contento que tú vinieras!
\v 45 Tú eres bendecida porque tú creíste que lo que el Señor te dijo, se haría verdad."
\s5
\v 46 Entonces María adoró a Dios diciendo: "¡Oh, como yo adoro al Señor!
\v 47 Yo me siento muy regocijada sobre Dios, quien es el que me salva.
\s5
\v 48 Yo solamente era Su niña sierva humilde, pero Él no me olvidó. Así que desde ahora, las personas viviendo en todos los periódos de tiempo dirán que Dios me ha bendecido.
\v 49 Ellos dirán esto por causa de las cosas grandes que Dios, el Único Poderoso, ha hecho por mí. ¡Su nombre es santo!
\s5
\v 50 Él actúa misericordiosamente de una generación a la próxima, hacia aquellos que Lo respetan.
\v 51 Él muestra a la gente que Él es muy poderoso. Él esparce aquellos que piensan orgullosamente dentro de sus seres interiores.
\s5
\v 52 Él ha detenido a reyes de gobernar, y Él ha honrado personas quienes son oprimidas.
\v 53 Él le ha dado cosas buenas para comer a aquellos que tienen hambre, y ha enviado lejos a personas ricas sin darles a ellos nada.
\s5
\v 54 Él ha ayudado a Israel, el pueblo quien Le sirve. Mucho tiempo atrás Él prometió a nuestros ancestros que Él sería misericordioso con ellos.
\v 55 Él ha guardado esa promesa y siempre ha actuado misericordiosamente hacia Abraham y todos quienes descendieron de él."
\s5
\v 56 María se quedó con Elisabet por como tres meses. Entonces, ella regresó a su hogar.
\v 57 Cuando fue tiempo para que Elisabet diera a luz a su criatura, ella dió a luz a un hijo.
\v 58 Sus vecinos y parientes escucharon como el Señor había sido tan bondadoso con ella, y ellos estaban felices con Elisabet.
\s5
\v 59 En el octavo día después de esto, personas se reunieron para la ceremonia de circunsición del bebé. Como el nombre del padre era Zacarías, ellos deseaban darle al bebé el mismo nombre.
\v 60 Pero su madre dijo: "¡No, su nombre debe ser Juan!"
\v 61 Así que ellos le dijeron a ella: "¡Pero Juan no es el nombre de ninguno de tus parientes!"
\s5
\v 62 Entonces, ellos hicieron movimientos con sus manos al padre, para que él indicara que nombre él quería darle a su hijo.
\v 63 Así que él hizo señas de que ellos deberían darle una tabla para escribir. Cuando ellos le dieron una, él escribió en ella: "Su nombre es Juan." ¡Todos aquellos quienes estaban allí, estaban sorprendidos!
\s5
\v 64 Immediatamente, Zacarías fue capaz de hablar otra vez, y comenzó alabando a Dios.
\v 65 Todos quienes vivían cerca estaban completamente impresionados por lo que Dios había hecho. Ellos le dijeron a muchas otras personas sobre lo que había ocurrido y las noticias se propagaron por todas las tierras altas de Judea.
\v 66 Todos quienes lo escucharon, se mantuvieron pensando sobre eso. Ellos estaban diciendo: "Nosostros nos preguntamos que obra este niño hará cuando crezca!" Porque de todo lo que ocurrió, ellos estaban seguros de que Dios estaría ayudándolo en una manera poderosa.
\s5
\v 67 Después que nació el hijo de Zacarías, Zacarías era controlado por el Espíritu Santo y hablaba estas palabras de Dios:
\v 68 "Alabad al Señor, el Dios quien nosotros pueblo de Israel adoramos, porque Él ha venido a liberarnos a nosotros, su pueblo.
\s5
\v 69 Él nos está enviando a alguien quien poderosamente nos salvará, alguien que es descendiente de su siervo, el Rey David.
\v 70 Mucho tiempo atrás, Dios causó que Sus profetas dijeran que Él haría esto.
\v 71 Este poderoso Salvador, nos rescatará de nuestros enemigos, y Él nos salvará del poder de todos quienes nos odian.
\s5
\v 72 Él ha hecho esto porque Él es misericordioso con nuestros ancestros y recuerda su santo pacto,
\v 73 que es el juramento que Él le prometió a nuestro ancestro Abraham.
\v 74 Dios prometió rescatarnos de el poder de nuestros enemigos, y permitirnos a servirlo sin tener miedo,
\v 75 en maneras santas y justas, todas nuestras vidas.
\s5
\v 76 Entonces, Zacarías le dijo a su hijo: "Mi hijo, tu serás llamado profeta del Más Alto Dios. Tu irás delante del Señor para preparar un pueblo, para que estén listos cuando Él venga.
\v 77 Tu les dirás al pueblo que Dios es capaz de perdonarlos y salvarlos de ser castigados por sus pecados.
\s5
\v 78 Dios nos perdonará porque Él es bondadoso y misericordioso con nosotros. Y por ésto, éste Salvador, quien es como el sol del amanecer, vendrá a nosotros desde el cielo para ayudarnos.
\v 79 Su mensaje brillará en personas quienes vivan en oscuridad espiritual y en el temor de muerte. Él nos guiará para que así nosotros vivamos en paz.
\s5
\v 80 Después de un tiempo, el hijo de Zacarías y Elisabet creció y se convirtió espiritualmente fuerte. Entonces, él vivió en una región desolada y aún estaba viviendo allí cuando él comenzó a predicar públicamente al pueblo de Dios, Israel.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Durante ese tiempo, Augusto César envió una orden oficial que toda persona que vivía bajo el gobierno Romano debía ser registrada en un registro público.
\v 2 Ésto ocurrió primero durante el tiempo en que Cirenio estaba gobernando en la provincia de Siria.
\v 3 Así que todos tenían que ir a la ciudad natal de su familia para ser registrado.
\s5
\v 4-5 José también viajó a la ciudad natal de su familia, junto a María quien estaba comprometida con él y estaba embarazada. Como José era un descendiente del rey David, ellos salieron de la ciudad de Nazaret en la región de Galiliea y viajaron a la región de Judea, a la ciudad de Belén, que también es conocida como la ciudad de David. José y María fueron allí para ser registrados en el registro público.
\s5
\v 6-7 Cuando ellos llegaron a Belén, no había lugar para ellos quedarse en un lugar donde los visitantes usualmente se quedan. Así que ellos tuvieron que quedarse en un lugar donde los animales dormían durante la noche. Mientras ellos estaban allí, el tiempo llegó para María dar luz a su primer niño, un hijo. Ella lo envolvió a Él en tiras anchas de tela y lo colocó en el lugar de alimentación para los animales.
\s5
\v 8-9 Esa noche, habían unos pastores que estaban cuidando sus ovejas en los campos cerca de Belén. De repente, un ángel del Señor Dios se les apareció a ellos. Una luz brillante brilló todo alrededor de ellos, enseñando la Gloria de Dios. Así que ellos se asustaron mucho.
\s5
\v 10 Pero el ángel les dijo a ellos: "¡No tengan miedo! ¡Yo vine para decirles a ustedes buenas noticias, que beneficiarán a todas las personas y les harán a ustedes muy felices!
\v 11 ¡Hoy, en la ciudad de David, un bebé ha nacido quien los salvará de sus pecados! ¡Él es el Mesías, el Señor!
\v 12 Así es como lo reconocerán: En Belén ustedes encontrarán un bebé que ha sido envuelto en tiras de tela y colocado en un lugar de alimentación para animales."
\s5
\v 13 De repente un grupo grande de ángeles del cielo apareció y se juntó con el otro ángel. Todos ellos alabaron a Dios diciendo:
\v 14 "¡Que todos los ángeles en lo más alto del cielo alaben a Dios! ¡Y que haya paz en la tierra entre las personas que complacen a Dios!"
\s5
\v 15 Después que los ángeles los dejaron a ellos y regresaron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: "¡Nosotros debemos ir ahora mismo a Belén a ver esta cosa maravillosa que ha ocurrido, de la cual el Señor nos ha dicho!"
\v 16 Así que, ellos fueron rápidamente y cuando encontraron el lugar donde María y José se estaban quedando, ellos vieron el bebé acostado en el lugar de alimentación para animales.
\s5
\v 17 Después de verlo, ellos le dijeron a todos lo que se les había dicho sobre este niño.
\v 18 Todas las personas que escucharon lo que los pastores dijeron quedaron asombrados.
\v 19 Pero María siguió pensando sobre todas las cosas que ella había escuchado y las recordó cuidadosamente.
\v 20 Los pastores regresaron a los campos donde estaban sus ovejas. Ellos siguieron hablando sobre cuán grande es Dios y alabándole por todas las cosas que ellos habían escuchado y visto, porque todo sucedió exactamente como los ángeles les habían dicho.
\s5
\v 21 En el octavo día después de que el bebé nació, Él fue circuncidado y ellos le dieron el nombre Jesús. Éste fue el nombre que el ángel les había dicho que le dieran, incluso antes que Él fuera concebido.
\s5
\v 22 Cuando el número de los días requerido para su purificación había transcurrido, de acuerdo a la Ley de Moisés, María y José viajaron a Jerusalén para dedicar su hijo al Señor.
\v 23 Había sido escrito en la Ley del Señor: "TODO VARÓN DESCENDIENTE QUE SEA EL PRIMERO EN NACER, SERÁ APARTADO PARA SER SANTO PARA EL SEÑOR."
\v 24 La Ley del Señor también dice que los padres del recién nacido varón deben ofrecer como un sacrificio, "DOS TÓRTOLAS O DOS PALOMAS JÓVENES."
\s5
\v 25 En ese tiempo, había un anciano en Jerusalén quien se llamaba Simeón. Él hizo lo que complacía a Dios y obedeció las leyes de Dios. Él estaba ansiosamente esperando que Dios enviara el Mesías para animar a los Israelitas y el Espíritu Santo lo estaba dirigiendo.
\v 26 Previamente, el Espíritu Santo le había revelado a él que él vería el Mesías prometido del Señor antes que muriera.
\s5
\v 27 Cuando José y María trajeron a su bebé, Jesús, al templo para realizar los rituales que Dios había mandado en Sus leyes, el Espíritu dirigió a Simeón a entrar en el patio del templo.
\v 28 Entonces él levantó a Jesús en sus brazos y alabó a Dios, diciendo,
\v 29 Señor, Tú me has hecho contento y ahora yo puedo morir en paz de acuerdo a tu promesa.
\s5
\v 30 Ya he visto a Aquel a quien Tú enviaste para salvar a las personas de sus pecados,
\v 31 a quien Tú preparaste en medio de todas las personas.
\v 32 Él será como una luz que revelará Tu verdad a los Gentiles, y Él traerá honor a los Israelitas.
\s5
\v 33 El padre y la madre de Jesús estaban muy asombrados por lo que Simeón dijo sobre Él. Después Simeón los bendijo, y dijo a la madre de Jesús, María,
\v 34 "Nota lo que digo: Dios ha determinado que por causa este niño, muchos Israelitas van a alejarse de Dios, y muchos otros van a volverse a Dios. Él será como una señal para advertir a las personas, y muchas personas se Le opondrán.
\v 35 Como resultado, los pensamientos de muchas personas serán hechos evidentes. Una espada también atravesará tu propia alma."
\s5
\v 36 También había en el patio del templo una profetisa llamada Ana quien era muy vieja. Su padre, Fanuel era un miembro de la tribu de Aser. Ella estuvo casada por siete años y después su esposo murió.
\v 37 Después de eso, ella vivió ochenta y cuatro años más como una viuda. Ella siempre servía en el área del templo y alabó a Dios noche y día. Ella ayunó y oró con frecuencia.
\v 38 En ése mismo momento, Ana vino hacia a ellos y empezó a dar gracias a Dios por el bebé. Después ella habló sobre Jesús a muchas personas quienes estaban esperando que Dios redimiera a Jerusalén.
\s5
\v 39 Después que José y María terminaron de hacer todo lo que les era requerido por las leyes del Señor, ellos regresaron a su propio pueblo, Nazaret, en la región de Galilea.
\v 40 A medida que el niño crecía, Él se hizo fuerte y muy sabio, y Dios estaba muy complacido con Él.
\s5
\v 41 Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén a celebrar la Pascua.
\v 42 Así que cuando Jesús tenía doce años de edad, ellos fueron a Jerusalén para el festival como siempre lo hacían.
\v 43 Cuando todos los días del festival se acabaron, sus padres comenzaron a regresar a casa, pero Jesús se quedó atrás en Jerusalén. Sus padres no sabían que Él todavía estaba allí.
\v 44 Ellos asumieron que Él estaba con las otras personas que estaban viajando con ellos. Después de caminar un día entero, ellos comenzaron a buscar a Jesús entre sus parientes y amigos.
\s5
\v 45 Cuando ellos no lo encontraron, ellos regresaron a Jerusalén en busca de Él.
\v 46 Después de tres días, ellos Lo encontraron en el patio del templo, sentado en medio de los maestros religiosos Judíos. Él estaba escuchándolos enseñar, y Él les estaba haciendo preguntas.
\v 47 Todas las personas que escucharon lo que dijo estaban asombradas de lo mucho que Él entendía y lo bien que Él respondía las preguntas que los maestros le hacían.
\s5
\v 48 Cuando sus padres Lo vieron, ellos estaban muy sorprendidos. Su madre Le dijo: "Mi hijo, ¿por qué Tú nos has hecho esto? ¡Tu padre y yo estábamos muy preocupados mientras te buscábamos!"
\v 49 Él les dijo a ellos: "¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que Yo necesito estar involucrado en lo que mi Padre hace?"
\v 50 Pero ellos no entendieron el significado de lo que Él le dijo.
\s5
\v 51 Entonces Él regresó con ellos a Nazaret y siempre los obedeció. Su madre seguía pensando profundamente sobre todas estas cosas.
\v 52 Al pasar los años, Jesús siguió creciendo hasta llegar a ser más sabio y Él creció en estatura. Dios y las personas siguieron aprobándolo más y más.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Cuando Tiberio César había estado gobernando el Imperio Romano como por quince años, Poncio Pilato era el gobernador de la provincia de Judea, Herodes Antipas estaba gobernando el distrito de Galilea, su hermano Felipe estaba gobernando las regiones de Iturea y Traconite, y Lisanias estaba gobernando la región de Abilinia.
\v 2 Durante ese tiempo, cuando Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes en Jerusalén, Dios habló a Juan hijo de Zacarías mientras él estaba viviendo en el desierto.
\s5
\v 3 Juan estaba viajando alrededor de un área cercana al Río de Jordán. Él siguió diciéndole a la gente: "Si tú quieres que Dios te perdone tus pecados, tú tienes que arrepentirte; entonces yo te bautizaré!"
\s5
\v 4 El profeta Isaías escribió estas palabras en un rollo hace tiempo: "EN EL DESIERTO, ALGUIEN VA A ESTAR CLAMANDO: PREPARA EL CAMINO DEL SEÑOR, HAGAN CAMINOS DERECHOS PARA ÉL.
\s5
\v 5 CADA VALLE SERÁ LLENO, Y CADA MONTAÑA Y COLINA SERÁ NIVELADA; LOS CAMINOS TORCIDOS SE HARÁN DERECHOS, Y LOS CAMINOS SUAVES SERÁN HECHOS SUAVES.
\v 6 ENTONCES TODOS VERÁN LA FORMA DE DIOS SALVAR A LA GENTE."
\s5
\v 7 Juan le dijo a la multitud de gente que estaban viniendo para ser bautizados por él, "¡Ustedes son malvados como serpientes venenosas! ¿Nadie te advirtió que un día Dios castigará a todo el que peque, lo hicieron? ¡No piensen que ustedes pueden escapar de él!
\s5
\v 8 ¡Produzcan buena fruta haciendo cosas que muestren que ustedes verdaderamente se alejaron de su comportamiento pecaminoso! Y no empiezen a decirse a si mismos: "¡Somos descendientes de Abraham!' ¡Porque Yo te digo que Dios puede hacer que hasta estas piedras se conviertan en descendientes de Abraham!
\s5
\v 9 El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles, así que cada árbol que no produce ningún buen fruto será cortado y echado al fuego."
\s5
\v 10 Entonces algunas personas en la multitud le preguntaron a él, "¿Qué, entonces, deberíamos hacer?"
\v 11 Él les contestó a ellos, "Si alguno de ustedes tiene dos camisas, ustedes deberían darle una de ellas a alguien quien no tiene una túnica. Si alguno de ustedes tiene suficiente comida, tú deberías darle algo a aquellos que no tienen comida."
\s5
\v 12 Algunos de los cobradores de impuestos también vinieron a Juan para ser bautizados. Ellos le preguntaron a él: "¿Maestro, qué debemos hacer nosotros?"
\v 13 Él dijo a ellos: "¡No recauden de la gente más dinero que el gobierno Romano les dice que recauden!"
\s5
\v 14 Algunos soldados le preguntaron a él: "¿Y nosotros? ¿Qué debemos hacer nosotros?" Él le dijo a ellos, "¡No obliguen a la gente a darles dinero amenazándoles a ellos, y no acusen falsamente a nadie de hacer algo incorrecto! Estén contentos con la cantidad de dinero que ganan."
\s5
\v 15 La gente estaban muy esperanzados que el Mesías vendría pronto, y muchos de ellos se preguntaban si Juan podía ser el Mesías.
\v 16 Pero Juan respondió a todos ellos, "No, Yo no soy. El Mesías es mucho más grande que yo. ¡Él es tan grande que no soy digno ni siquiera de desatar las correas de sus sandalias! Cuando yo los bautize ustedes, yo usé solo agua. Pero cuando el Mesías venga, Él los bautizirá con Espirítu Santo y con fuego.
\s5
\v 17 Un tenedor aventador está en su mano, preparado para separar el buen trigo de la paja que no sirve. Él guardará el trigo con seguridad en su granero pero se quemará la paja en el fuego que nunca parará de quemarse.
\s5
\v 18 En muchas diferentes formas como estas, Juan empujó a la gente a que se arrepintieran y volvieran a Dios, así como él siguió diciendo a ellos las buenas noticias de Dios.
\v 19 Él también reprendió al Rey Herodes por casarse con la esposa de su hermano, Herodías, mientras su hermano todavía estaba vivo, y por hacer muchas otras cosas malvadas.
\v 20 Entonces Herodes hizo que sus soldados pusieran a Juan en prisión, que fue otra cosa bien malvada.
\s5
\v 21 Pero antes que Juan fue puesto en prisión, cuando mucha gente fueron bautizadas, Jesús tambiém fue bautizado. Mas tarde, mientras él estaba orando, el cielo se abrió.
\v 22 Entonces el Espirítu Santo, en semejanza a una paloma, vino abajo y aterrizó en Jesús. Y Dios habló a Jesús del cielo, diciendo:"Tú eres mi Hijo, al que Yo amo profundamente, Y yo estoy bien complacido contigo!"
\s5
\v 23 Cuando Jesús empezó su trabajo para Dios, Él tenía como treinta años. Él era el hijo de José (o así se pensó). José era el hijo Elí.
\v 24 Elí era el hijo de Matat. Matat era el hijo de Leví. Leví era el hijo de Melqui, Melqui era el hijo de Jana. Jana era el hijo de José.
\s5
\v 25 José era el hijo de Matatías. Matatías era el hijo de Amós. Amós era el hijo de Nahúm. Nahúm era el hijo de Esli. Esli era el hijo Nagai.
\v 26 Nagai era hijo de Maat, Maat era hijo de Matatías. Matatías era hijo de Semei. Semei era hijo de José. José era hijo de Judá.
\s5
\v 27 Judá era el hijo de Joana. Joana era el hijo de Zorobabel. Zorobabel era el hijo de Salatiel. Salatiel era el hijo de Neri.
\v 28 Neri era el hijo de Melqui. Melqui era el hijo de Adi. Adi era el hijo de Cosam. Cosam era el hijo de Elmodam. Elmodam era hijo de Er.
\v 29 Er era hijo de Josué. Josué era hijo de Eliezer. Eliezer era hijo de Jorim. Jorim hijo de Matat. Matat era hijo de Leví.
\s5
\v 30 Leví era hijo de Simeón. Simeón era hijo de Judá. Judá era hijo de José. José era hijo de Jonán. Jonán era hijo de Eliaquim.
\v 31 Eliaquim era el hijo de Melea. Melea era el hijo de Mainán. Mainán era el hijo de Matata. Matata era el hijo de Natán. Natán era el hijo de David.
\v 32 David era el hijo de Isaí. Isaí era el hijo de Obed. Obed era el hijo de Booz. Booz era hijo de Salmón. Salmón era hijo de Naasón.
\s5
\v 33 Naasón era hijo de Aminadab. Aminadad era hijo de Admín. Admín era hijo de Aram. Aram era hijo de Esrom. Esrom era hijo de Fares. Fares era hijo de Judá.
\v 34 Judá era hijo de Jacobo que era hijo de Isaac. Isaac era hijo de Abraham. Abraham es era hijo de Taré. Taré era hijo de Nacor.
\v 35 Nacor era hijo de Serug. Serug era hijo de Ragau. Ragau era hijo de Peleg. Peleg era hijo de Heber. Heber era hijo de Sala. Sala era hijo de Cainán.
\s5
\v 36 Sala era hijo de Cainán. Cainán era hijo de Arfaxad. Arfaxad era hijo de Sem. Sem era hijo de Noé. Noé era hijo de Lamec. Lamec era hijo de Matusalén.
\v 37 Matusalén era hijo de Enoc. Enoc era hijo de Jared. Jared era hijo de Mahalaleel. Mahalaleel era hijo de Cainán.
\v 38 Cainán era hijo de Enós. Enós era hijo de Set. Set era hijo de Adán. Adán era hijo de Dios, el hombre que Dios creó.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, se fue del Río Jordán, y el Espíritu Santo Lo guió al desierto.
\v 2 El Espíritu Santo Lo llevó al desierto por cuarenta días. Mientras estaba allí, el diablo estuvo tentándolo. Durante todo el tiempo que Jesús estuvo en el desierto, Él no comió cosa alguna, así que cuando terminaron los cuarenta días, Él estaba muy hambriento.
\s5
\v 3 Entonces el diablo Le dijo a Jesús: "Si Tú realmente eres el Hijo de Dios, ¡manda a estas piedras que se conviertan en pan para Tú comer!"
\v 4 Jesús contestó: "No, no haré eso, porque está escrito en las escrituras: 'LA GENTE NECESITA MÁS QUE SÓLO COMIDA PARA VIVIR.'"
\s5
\v 5 Entonces el diablo se llevó a Jesús a la cima de una alta montaña y en un instante Le enseñó todas las naciones en el mundo.
\v 6 Entonces él Le dijo a Jesús: "Te daré el derecho de gobernar todas estas naciones y Tú poseerás todo el esplendor y la riqueza de ellas. Dios me ha permitido controlarlas todas, y por lo tanto puedo hacer lo que quiera hacer con ellas.
\v 7 Así que si Tú me adoras, ¡yo Te permitiré gobernarlas todas!"
\s5
\v 8 Pero Jesús contestó: "No, Yo no te adoraré, porque está escrito en las Escrituras: 'TÚ DEBES ADORAR SÓLO AL SEÑOR, TU DIOS. ÉL ES EL ÚNICO AL QUE PUEDES SERVIR.'"
\s5
\v 9 Entonces el diablo llevó a Jesús a Jerusalén. Él Lo colocó en la parte más alta del templo y Le dijo: "Si Tú realmente eres el Hijo de Dios, salta abajo desde aquí.
\v 10 No Te harás daño, porque está escrito en las Escrituras: 'DIOS ORDENARÁ A SUS ÁNGELES A QUE TE PROTEJAN.'
\v 11 Y también dice: 'ELLOS TE LEVANTARÁN EN SUS MANOS CUANDO ESTÉS CAYENDO, DE MODO QUE NO SUFRAS DAÑO. TÚ NI SIQUIERA GOLPEARÁS TU PIE SOBRE UNA PIEDRA.'"
\s5
\v 12 Pero Jesús le respondió: "No, no haré eso, porque está escrito en las Escrituras: 'NO TRATES DE PONER A PRUEBA AL SEÑOR TU DIOS.'"
\v 13 Entonces, después que el diablo hubo terminado de tratar de tentar a Jesús en muchas maneras, él Lo dejó hasta un tiempo después.
\s5
\v 14 Después de esto, Jesús dejó el desierto y regresó a la región de Galilea. El Espíritu Santo Le daba poder. A lo largo de esa región, la gente oía sobre Jesús y le contaba a otros sobre Él.
\v 15 Él enseñó a la gente en sus sinagogas y todos ellos hablaban muy bien de Él por causa de su enseñanza.
\s5
\v 16 Entonces Jesús fue a Nazaret, la ciudad donde Él creció. En el día de reposo Él fue a la sinagoga, como usualmente hacía. Él se puso en pie para leer en voz alta algo de las Escrituras.
\v 17 Un asistente de la sinagoga Le entregó un rollo que contenía las palabras que el profeta Isaías había escrito mucho tiempo atrás. Jesús desenrolló el rollo y encontró el lugar donde estaban escritas estas palabras:
\s5
\v 18 "EL ESPÍRITU DE DIOS ESTÁ EN MÍ. ÉL ME HA NOMBRADO PARA DECLARAR LAS BUENAS NOTICIAS DE DIOS A LA GENTE QUE ES POBRE. ÉL ME HA ENVIADO AQUÍ PARA PROCLAMAR QUE LOS CAUTIVOS SEAN LIBERADOS, Y DIRÉ A AQUELLOS QUE SON CIEGOS QUE ELLOS VERÁN DE NUEVO. YO LIBERTARÉ A LA GENTE QUE HA SIDO OPRIMIDA.
\v 19 ÉL ME ENVIÓ AQUÍ PARA DECLARAR QUE AHORA ES EL TIEMPO CUANDO EL SEÑOR ACTUARÁ FAVORABLEMENTE HACIA LA GENTE."
\s5
\v 20 Entonces Él enrolló el rollo y se lo devolvió al asistente, y se sentó. Todos en la sinagoga Lo miraban con atención.
\v 21 Él les dijo: "Hoy este pasaje de la Escritura se cumplió como ustedes lo escucharon."
\v 22 Todos allí escucharon lo que Él dijo y se maravillaron de Él, y ellos estaban asombrados de cuán bien Él habló. Pero algunos de ellos dijeron: "Este hombre es sólo el hijo de José, ¿no es Él?"
\s5
\v 23 Él les dijo: "De seguro algunos de ustedes me citarán el proverbio que dice: '¡Doctor, cúrate tú mismo!' Ustedes dirán: '¡Haz aquí, en tu tierra natal, la misma clase de milagros que hiciste en Capernaúm!'"
\v 24 Entonces Él dijo: "Es ciertamente verdad que la gente en la misma ciudad natal de un profeta no acepta su mensaje.
\s5
\v 25 Pero piensen sobre esto: Había muchas viudas en Israel durante el tiempo en que el profeta Elías vivió, cuando hubo una gran hambruna a través del país porque no hubo lluvia por tres años y medio.
\v 26 Pero Dios no envió a Elías a ayudar a ninguna de esas viudas Israelitas. Dios lo envió a la ciudad de Sarepta, cerca de la ciudad de Sidón, a ayudar a una viuda no Israelita.
\v 27 Había también muchos leprosos Israelitas en Israel durante el tiempo en que el profeta Eliseo vivió. Pero Eliseo no curó a ninguno de ellos. Él curó sólo a Naamán, un hombre no Judío de Siria."
\s5
\v 28 Cuando toda la gente en la sinagoga Lo escuchó decir eso, ellos se enojaron mucho.
\v 29 Así que todos ellos se levantaron y Lo empujaron fuera de la ciudad. Ellos Lo llevaron a la cima de la colina que estaba afuera de su ciudad para arrojarlo por el precipicio y matarlo.
\v 30 Pero Él simplemente caminó entre ellos y se fue.
\s5
\v 31 Un día Él bajó con sus discípulos a Capernaúm, una ciudad en la región de Galilea. En el siguiente día de reposo, Él enseñó a la gente en la sinagoga.
\v 32 Ellos estaban continuamente asombrados ante lo que Él estaba enseñando, porque Él hablaba con autoridad.
\s5
\v 33 Ese día había un hombre en la sinagoga que estaba controlado por un espíritu maligno. El hombre gritaba muy alto:
\v 34 "¡Oye!, ¡Jesús de Nazaret! ¡Nosotros los espíritus malignos no tenemos nada que ver contigo! ¿Has venido a destruirnos? Yo sé quién eres Tú. ¡Tú eres el Santo de Dios!
\s5
\v 35 Jesús reprendió al espíritu maligno, diciendo: "¡Cállate y sal de él!" El demonio arrojó al hombre al piso en medio de la gente y salió de él sin causarle daño.
\v 36 Toda la gente en la sinagoga estaba muy asombrada. Ellos se decían uno al otro: "¡Él habla con autoridad, y Sus palabras tienen tanto poder! ¡Hasta los espíritus malignos Lo obedecen y salen de la gente cuando él se los ordena!"
\v 37 Y en todo lugar en las regiones de alrededor, la gente seguía hablando de lo que Jesús había hecho.
\s5
\v 38 Entonces Jesús se fue de la sinagoga y fue a la casa de Simón. La suegra de Simón estaba enferma y tenía una fiebre alta. Algunas personas que estaban allí Le pidieron a Jesús que la sanara.
\v 39 Así que Él se inclinó sobre ella y ordenó a la fiebre que la dejara. ¡Inmediatamente ella se curó! Ella se levantó y les sirvió a ellos algo de comida.
\s5
\v 40 Ese día, cuando el sol se ponía, mucha gente trajo a Jesús sus amigos y familiares que estaban enfermos de varias enfermedades. Él puso Sus manos sobre ellos y los sanó a todos.
\v 41 Él también obligaba a los espíritus malignos a salir de mucha gente. Cuando los espíritus malignos salían de esa gente, ellos gritaban a Jesús: "¡Tú eres el Hijo de Dios!" Pero Él ordenaba a esos espíritus malignos que no hablaran de Él a la gente, porque ellos sabían que Él era el Mesías.
\s5
\v 42 Temprano en la mañana del siguiente día, Jesús salió de esa casa y fue a un lugar solitario para orar. Multitudes de personas Lo buscaban, y cuando ellos Lo encontraron Le insistían en que no los dejara.
\v 43 Pero Él les dijo: "Yo debo también decir a la gente en otras ciudades el mensaje sobre cómo Dios va a gobernar a todos, porque eso es lo que Yo fui enviado a hacer."
\v 44 Así que Él siguió predicando en las sinagogas en varios pueblos en la provincia de Judea.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Un día, mientras la gente se amontonaba alrededor de Jesús y Lo escuchaban enseñar las enseñanzas del mensaje de Dios, Él estaba parado al lado del lago de Genesaret.
\v 2 Él vio dos botes de pesca en el borde del lago. Los pescadores habían dejado los botes y estaban lavando las redes de pescar.
\v 3 Jesús entró a una de las dos barcas; esta barca le pertenecía a Simón. Jesús le pidió a Simón que empujara la barca un poco retirado de la orilla. Jesús se sentó en la barca y continuaba enseñando a las multitudes de allí.
\s5
\v 4 Después de que les enseñó, Él le dijo a Simón: "Toma la barca hacia aguas más profundas y baja tus redes en la agua para pescar unos peces."
\v 5 Simón respondió: "Maestro, trabajamos duro toda la noche, y aún así no pescamos nada. Pero yo bajaré las redes de nuevo, porque Tú me lo dijiste."
\v 6 Por lo tanto, Simón y sus hombres bajarón sus redes y atraparon tantos pescados que sus redes comenzaban a romperse.
\v 7 Ellos gestionaron a sus compañeros en la otra barca para que vinieran a ayudarlos. Así que ellos vinieron y llenaron las dos barcas tan llenas de pescados que comenzaban a hundirse.
\s5
\v 8 Viendo esto, Simón Pedro cayó a las rodillas de Jesús y dijo: "Señor, por favor, déjame, porque yo soy un hombre pecador."
\v 9 Él dijo esto porque él estaba asombrado de la gran cantidad de peces que habían pescado. Todos los hombres que estaban con él también estaban asombrados, incluyendo a Jacobo (Santiago) y Juan, los hijos de Zebedeo, quienes eran dos compañeros de pesca de Simón.
\v 10 Pero Jesús le dijo a Simón: "¡No tengas temor! Hasta ahora habías reunido pescados, pero de ahora en adelante reunirás personas para ser mis discípulos."
\v 11 Así que después que los hombres trajeron los barcos a la costa, dejaron su negocio de pesca y todo lo demás y fueron con Jesús.
\s5
\v 12 Mientras Jesús estaba en una de las cuidades cercanas, había un hombre allí que estaba cubierto con una enfermedad de la piel llamada lepra. Cuando vio a Jesús, él se inclinó hacia el suelo enfrente de Él y le suplicó, "¡Señor, por favor sáname, porque Tú puedes sanarme si Tú estás dispuesto!"
\v 13 Entonces Jesús extendió su mano y tocó al hombre. Él dijo: "¡Yo estoy dispuesto a sanarte, y Yo te sano ahora!" Inmediatamente el hombre fue sano. ¡Él ya no tenía lepra!
\s5
\v 14 Entonces Jesús le dijo: "Asegúrate de que no le digas inmediatamente a la gente de tu sanidad. Primero, ve a un sacerdote en Jerusalén y muéstrate a él para que él te pueda examinar y vea que ya no tienes lepra. Además, llévale al sacerdote tu ofrenda que Moisés ordenó que la gente que ha sido sanada de lepra debe ofrendar."
\s5
\v 15 Pero mucha gente escuchó de cómo Jesús había sanado al hombre. El resultado fue que grandes multitudes vinieron a Jesús a escucharlo enseñar y para que Él los sanara de sus enfermedades.
\v 16 Pero a menudo Él se alejaba de ellos a áreas aisladas y oraba.
\s5
\v 17 Un día, cuando Jesús enseñaba, unos hombres de la secta de los Fariseos estaban sentados cerca. Algunos de ellos eran maestros expertos de las leyes Judías. Habían venido de muchas aldeas del distrito de Galilea y también de Jerusalén y otras cuidades en la provincia de Judea. En ese mismo tiempo, El Señor estaba dándole poder a Jesús para sanar a la gente.
\s5
\v 18 Mientras Jesús estaba allí, varios hombres Le trajeron un hombre que estaba paralizado. Estaban cargando al hombre en un saco para dormir y trataron de traerlo dentro de la casa para acostarlo en frente de Jesús.
\v 19 Pero no podían meterlo porque había una gran multitud de gente dentro de la casa, entonces subieron al techo por los escalones de afuera. Entonces removieron algunos de los azulejos del techo para hacer una abertura. Bajaron al hombre por la apertura, en su saco para dormir, hasta el medio de la multitud, y lo pusieron justo en frente de Jesús.
\s5
\v 20 Cuando Jesús percibió que ellos creían que Él podía sanar al hombre, Él Le dijo a él: "¡Amigo, Yo te perdono tus pecados!"
\v 21 Los hombres que eran maestros expertos de las leyes Judías y los demás Fariseos comenzaron a pensar para ellos mismos: "¡Este hombre es orgulloso e insulta a Dios por decir eso! Todos sabemos que nadie, excepto Dios, puede perdonar pecados."
\s5
\v 22 Jesús sabía lo que estaban pensando. Entonces Él les dijo: "¡Ustedes no deberían cuestionar dentro de sí mismos lo que yo dije! Consideren esto:
\v 23 Es fácil decir: 'Tus pecados son perdonados' porque nadie puede ver si la persona fue verdaderamente perdonada o no. Pero no es fácil decir: 'Levántate y camina,' porque la gente puede ver inmediatamente si él fue sanado o no.
\v 24 Así que Yo sanaré a este hombre para que ustedes sepan que Dios también me ha dado a Mí, El Hijo del Hombre, permiso para perdonar a la gente en la tierra sus pecados." Entonces, dijo al hombre que estaba paralizado: "A ti te digo: '¡Levántate, recoje tu saco de dormir, y vete a casa!'"
\s5
\v 25 ¡Inmediatamente el hombre fue sanado! Él se levantó enfrente de todos ellos. Él levantó su saco de dormir en el que se había acostado, y se fue a casa, alabando a Dios.
\v 26 ¡Todas las personas allí estaban asombradas! Ellos alabaron a Dios y estaban completamente admirados. Ellos seguían diciendo: "¡Hemos visto cosas maravillosas hoy!"
\s5
\v 27 Entonces Jesús se fue de ese lugar y vio a un hombre llamado Leví que recolectaba impuestos para el gobierno Romano. Él estaba sentado en la cabina donde la gente venía a pagarle los impuestos a que el gobierno les obligaba. Jesús le dijo a él: "¡Ven conmigo y sé Mi discípulo!"
\v 28 Así que Leví dejo su trabajo y fue con Jesús.
\s5
\v 29 Más tarde, Leví preparó una gran fiesta en su propia casa para Jesús y sus discípulos. Había un gran grupo de recolectores de impuestos y otros comiendo juntos con ellos.
\v 30 Algunos hombres que pertenecían a la secta de los Fariseos, incluyendo a aquellos de ellos que enseñaban leyes Judías, se quejaron ante los discípulos de Jesús, diciendo: "Tú no deberías de estar comiendo con recolectores de impuestos y otros terribles pecadores.
\v 31 Entonces Jesús les dijo: "Es la gente que está enferma la que sabe que necesita un doctor, no aquellos que creen que están bien.
\v 32 Similarmente, Yo no vine del cielo a invitar a aquellos que son justos a venir a Mí. Por el contrario, Yo vine a invitar a aquellos que saben que son pecadores, a que se vuelvan de su comportamiento pecaminoso y vengan a Mí.
\s5
\v 33 Aquellos líderes Judíos le dijieron a Jesús: "Los discípulos de Juan el Bautista a menudo se abstienen de la comida y oran, y los discípulos de los Fariseos hacen eso también. ¡Pero Tus discípulos siguen comiendo y bebiendo! ¿Por qué ellos no ayunan como los otros?"
\v 34 Jesús contestó: "Tú no le dices a los amigos del novio que ayunen mientras él todavía está con ellos, ¿o sí? ¡No, nadie haría eso!
\v 35 Pero algun día el novio será quitado de sus amigos. Entonces, en ese tiempo, ellos se abstendrán de la comida."
\s5
\v 36 Entonces Jesús dio otros ejemplos para explicar lo que Él quiso decir: Él dijo: "La gente nunca rompe una pieza de tela de una nueva vestidura y la adjunta a una vestidura vieja para repararla. Si ellos hicieran eso, ellos arruinarían la nueva vestidura, rompiéndola, y la nueva pieza no combinaría con el vestido viejo.
\s5
\v 37 Y nadie pone vino recién exprimido en en sacos de piel viejos para guardarlo. Si alguien hiciera eso, los sacos de piel se romperían porque no se estirarían cuando el vino nuevo se fermentara y expandiera. Entonces los sacos de piel se arruinarían, y el vino también se arruinaría porque se derramaría.
\v 38 Por lo contrario, el vino nuevo tiene que ser puesto en nuevos sacos de piel.
\v 39 Además, aquellos que han bebido sólo vino viejo están satisfechos con eso. Ellos no quieren beber el vino nuevo, porque ellos dicen: '¡El vino viejo es bueno!'"
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Un día de Sábado, mientras Jesús y sus discípulos caminaban por unos campos de grano, los discípulos estaban recogiendo algunas cabezas de los granos. Ellos las frotaban en sus manos para separar los granos de las cáscaras, y comían el grano.
\v 2 Algunos Fariseos que observaban ésto le dijeron, "¡Ustedes no deberían estar trabajando; nuestras leyes nos prohíben hacer trabajos en el día del Sábado!
\s5
\v 3 Jesús le respondió a los Fariseos, "¡Ciertamente han leído lo que está escrito en las escrituras de lo que el Rey David hizo cuando él y los hombres que estaban con él tenían hambre!
\v 4 Como ustedes conocen, David entró al tabernáculo y pidió por alguna comida. El sacerdote le dio del pan que estaba en la presentación ante Dios. En una de las leyes de Moisés Dios había dicho que solo sacerdotes estaban permitidos a comer ese pan. ¡Pero aunque David y los hombres de él no eran sacerdotes, él comió algo de esos panes, y también dio un poco a los hombres que estaban con él!"
\v 5 Jesús también les dijo a ellos, "¡De la misma manera, el Hijo del Hombre tiene la autoridad para determinar lo que está bien para la gente hacer en el día de Sábado!"
\s5
\v 6 En el otro día de Sábado, Jesús estaba enseñando a la gente en la sinagoga y un hombre estaba ahí cuya mano derecha estaba marchitada.
\v 7 Los hombres que enseñaban las leyes Judías y los Fariseos que estaban allí estaban observando cercanamente a Jesús. Ellos querían ver si Él sanaría al hombre y luego ellos lo acusarían a Él por desobedecer sus leyes de no trabajar en el Sábado.
\v 8 Pero Jesús sabía lo que ellos estaban pensando. Así que Él le dijo al hombre de la mano marchitada, "¡Ven y párate aquí frente a todos!" Así que el hombre se paró y se mantuvo de pie ahí.
\s5
\v 9 Luego Jesús le dijo a ellos, "Les pregunto esto: ¿Acaso las leyes que Dios le dio a Moisés ordenan a la gente a hacer el bien en el Sábado, o hacer daño? ¿El salvar una vida en el Sábado, o destruírla?
\v 10 Nadie Le respondió, así que Él los miró alrededor a todos y luego miró al hombre, "¡Estíra tu mano marchitada!" ¡El hombre hizo eso, y su mano se volvió completamente bien de nuevo!
\v 11 Pero entones los líderes religiosos estaban muy enojados, y discutían entre ellos que podían hacer para deshacerse de Jesús.
\s5
\v 12 Un día, algún tiempo luego de eso, Jesús fue arriba a las colinas para orar. Él le oró a Dios toda la noche ahí.
\v 13 Al siguiente día Él convocó a Sus discípulos a venir cerca a Él. De ellos escogió doce hombres, quienes también llamó apóstoles.
\s5
\v 14 Estos hombres eran: Simón, a quién Él dio el nuevo nombre de Pedro; Andrés, el hermano menor de Pedro; Jacobo (Santiago) y su hermano menor, Juan; Felipe; Bartoloméo;
\v 15 Mateo, quien su otro nombre es Leví; Tomás; otro Jacobo (Santiago), el hijo de Alfeo; Simón el Zelote;
\v 16 Judas, el hijo de un hombre diferente llamado Jacobo (Santiago); y Judas Izcariote, quién luego traicionó a Jesús.
\s5
\v 17 Jesús bajó de las colinas con sus discípulos y Se paró en un área nivelada. Había un gran multitud de sus discípulos allí. También había un grupo grande de personas que vinieron de Jerusalén y muchos otros lugares en la región de Judea, y de las áreas costeras cerca de las ciudades de Tiro y Sidón.
\v 18 Ellos vinieron a escuchar a Jesús enseñar y ser sanados de sus enfermedades. Él también sanó aquellos quienes espíritus malignos habían molestado.
\v 19 Todos en la multitud trataban de tocarlo, porque Él estaba sanando a todos a través de su poder.
\s5
\v 20 Luego miró a sus discípulos y dijo, "Es muy bueno para ustedes que son pobres, porque Dios los gobierna.
\v 21 Es muy bueno para ustedes que tienen hambre ahora, porque Dios les dará todo lo que necesiten. Es muy bueno para ustedes que están en duelo, porque Dios un día los hará reír con gozo.
\s5
\v 22 Es muy bueno cuando otra gente te odia, cuando te rechazan, cuando te insultan y dicen que son malvados porque me siguen, el Hijo del Hombre.
\v 23 ¡Cuando eso pase, regocíjensen! ¡Salten porque están muy felices! ¡Dios les dará una gran recompensa en el cielo! ¡No olviden que sus ancestros hicieron cosas similares a los profetas de Dios mucho antes!
\s5
\v 24 Pero que triste para ustedes que son ricos; sus riquesas ya le han dado toda la comodidad que recibirán.
\v 25 Cuán triste para aquellos que creen que tienen todo lo que necesitan ahora; ustedes realizarán que estas cosas no les satisfarán. Cuán triste para ustedes quienes están gozosos ahora; luego se afligirán y estarán muy tristes.
\s5
\v 26 Cuán triste es cuando todo el mundo dice cosas buenas sobre ustedes. De la misma manera, sus ancestros solían decir cosas buenas acerca de hombres que falsamente clamaban ser profetas de Dios.
\s5
\v 27 "Pero digo esto a cada uno de ustedes que están escuchando lo que digo: ¡Amen a sus enemigos, no solo tus amigos! ¡Hagan cosas buenas a aquellos que te odian!
\v 28 ¡Pídanle a Dios que bendiga a aquellos que te maldicen! ¡Oren por aquellos que te tratan mal!
\s5
\v 29 Si alguien te insulta al darte a tí en una de tus mejillas, gíra tu cara para que te de en la otra mejilla también. Si alguien quiere quitarte tu túnica, deja que también te lleve tu camisa.
\v 30 De algo a todo el que te pida a ti. Si alguien te pide que le des a él cosas que te pertenecen, no le pidas que las devuelva.
\s5
\v 31 De cualquier manera que quieres que otros actúen hacia tí, esa es la manera que debes actuar hacia ellos.
\v 32 Si amas solamente aquellos que te aman, no esperes que Dios te alabe por hacer eso, porque hasta los pecadores aman a los que le aman.
\v 33 Si haces cosas buenas solo para aquellos que hacen buenas cosas para tí, no esperes que Dios te recompense por hacer eso, porque hasta los pecadores hacen eso.
\v 34 Si prestas dinero o propiedad solo a aquellos que te lo den para atrás, ¡no esperes que Dios te recompense por hacer eso! Hasta pecadores prestan a otros pecadores, porque ellos esperan que les paguen para atrás.
\s5
\v 35 ¡En vez, ama a tus enemigos! ¡Haz buenas cosas por ellos! ¡Presten a ellos, y no esperes que ellos te paguen algo para atrás! Entonces Dios te dará una gran recompensa. Y serán hijos de Dios el Altísimo, ya que Dios es amable hasta con los desagradecidos y malvados.
\v 36 Pues deberías actuar piadosamente hacia otra gente, justo como tu Padre en el cielo actúa piadosamente hacia la gente.
\s5
\v 37 No critíques duramente a la gente y entonces Dios no te criticará duramente a tí. No condenen a otra gente, y entonces Él no te condenará a ti. Perdona a otros por las cosas malas que te han hecho, y entonces Dios los perdonará.
\s5
\v 38 Da buenas cosas a otros, y entonces Dios te dará buenas cosas a tí. ¡Será como si Él te estuviera dando una cantidad generosa de grano, presionándolo en una canasta y sacudir la canasta para asegurarse que esté completamente llena, al punto que algunos granos se derramen por los lados! ¡Recuerda que el estándar que utilizas para juzgar o bendecir a otros será el estándar que Dios utilizará para juzgarte o bendecirte!
\s5
\v 39 Él también dio a sus discípulos esta parábola: "Un hombre ciego no debería tratar de guiar a otro hombre ciego. Si él lo hace, ¡ellos ambos caerían a un agujero!
\v 40 Un discípulo no es mayor que su maestro. Pero cuando esta completamente entrenado, él será como su maestro. Así que deberían ser como Yo.
\s5
\v 41 ¿Porqué notas las faltas de otros pero ignoras tus propias faltas? Es como notar un grano en el ojo de alguien mientras no notas el gigantesco tablón en tu propio ojo.
\v 42 ¡Si haces eso, eres un hipócrita! Tú deberías primero quitar el tablón fuera de tu propio ojo antes de tratar de sacar el grano que hay en el ojo de otro. Eso es, dejen de cometer sus propios pecados y entonces tendrán la visión espiritual para ayudar a otros deshacerse de sus pecados.
\s5
\v 43 Todos conocen que un árbol saludable no produce frutos malos y árboles enfermos no producen frutos buenos.
\v 44 Y cualquiera puede decir que clase de árbol es al ver que clase de fruto tiene. Por ejemplo, el árbol de espinos no produce hígos y una zarza no produce uvas. De la misma manera es fácil saber como es una persona por dentro al ver lo que la persona hace.
\s5
\v 45 Buena gente hace cosas buenas que demuestra que ellos tienen buenos pensamientos, y gente malvada hace cosas malvadas por lo cual muestra que tienen pensamientos malvados. La gente habla y actúa de acuerdo lo que piensan en sus mentes."
\s5
\v 46 Jesús le dijo a la gente, "Porque me llaman 'señor' cuando ustedes no obedecen lo que Yo les digo que hagan?
\v 47 Permíteme decirte como es la gente que viene a mi, escuchan mis enseñanzas, y las obedecen.
\v 48 Ellos son como un hombre quién cavó profundamente en la tierra para preparar para construir su casa. El se aseguró que la fundación para la casa estaba construida sobre roca solida. Luego allí hubó una inundación y un torrente de agua golpeando contra la casa. Pero el torrente no pudo ni mover la casa, porque la casa estaba construida sobre fundación solida.
\s5
\v 49 Pero algunas personas que escuchan mis enseñanzas no obedecen. Son como un hombre quién construyó su casa sobre el suelo sin crear una fundación. Cuando el río se inundó, la casa colapsó inmediatamente y fue completamente arruinada.";
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Después que Jesús terminó de hablarle a la gente, Él se fue a la ciudad de Capernaún.
\s5
\v 2 En esa ciudad, había un centurión en el ejército Romano, quien tenía un esclavo que era apreciado para él. Este esclavo estaba tan efermo que estaba a punto de morir.
\v 3 Cuando el centurión escuchó acerca de Jesús, él envió algunos ancianos Judíos donde Jesús para pedirle que viniera, y sanara a su esclavo.
\v 4 Cuando ellos fueron donde Jesús, ellos formalmente le pidieron a Él para que ayudara al esclavo del centurión. Ellos dijeron: "Merece él que hagas esto por él,
\v 5 porque él ama a nuestra gente y construyó nuestra sinagoga para nosotros."
\s5
\v 6 Así que Jesús comenzó a dirigirse hacia la casa del oficial con ellos. Cuando Él estaba llegando allí, el oficial envió algunos amigos para que le dieran este mensaje a Jesús: "Señor, no te molestes en acercarte más, ya que no soy digno de que puedas entrar a mi casa.
\v 7 Esto es porque yo no pienso que soy digno de ir yo mismo a donde a Ti. Pero Tú puedes sanar a mi esclavo si dices una sola palabra.
\v 8 Sé que puedes hacer esto, porque yo soy un hombre que tiene que obedecer las órdenes de mis superiores, y yo también tengo soldados que tienen que obedecer mis órdenes. Cuando yo le digo a uno de ellos: '¡Ve!', él va; y cuando le digo a otro: '¡Ven!'; el viene; cuando le digo a mi esclavo: '¡Haz esto!'; él lo hace."
\s5
\v 9 Cuando Jesús escuchó lo que el oficial había dicho, Él se asombró de él. Entonces se giró hacia la multidud que estaba con Él y dijo: "Les digo que, ¡no he encontrado algún Israelita que confíe en Mí tanto como este Gentil lo hace!"
\v 10 Cuando esas personas quienes habían sido enviadas por el centurión regresaron a su casa, ellos encontraron que el esclavo estaba en buena salud otra vez.
\s5
\v 11 Prontamente después de esto, Jesús viajó a la ciudad de Naín; Sus discípulos y una gran multidud fueron con él.
\v 12 Mientras Jesús se acercaba a la puerta de la ciudad, Él vio una gran multitud saliendo de la ciudad, cargando a un hombre que había acabado de morir. Ahora, su madre era una viuda y él era su único hijo. Ella estaba con la multitud, y ellos iban a enterrar a su hijo.
\v 13 Cuando el Señor la vio, tuvo compasión de ella y le dijo: "¡No llores!"
\v 14 Entonces, Él se acercó a ellos y tocó la camilla en la cual el cuerpo estaba recostado; el hombre que estaba cargándolo, se mantuvo quieto. Él dijo: "Joven, te digo a ti, ¡levántate!"
\v 15 ¡El hombre se sentó y comenzó hablar! Entonces Jesús le guió a él de vuelta con su madre.
\s5
\v 16 Todos allí estuvieron sobre llevados con asombro. Ellos adoraron a Dios y se dijeron unos a otros: "¡Un gran profeta ha venido entre nosotros!" y "¡Dios ha venido a cuidar a Su pueblo!"
\v 17 Entonces esta noticia acerca de lo que Jesús había hecho, se esparció a lo largo de la región de Judea y todas las áreas cercanas.
\s5
\v 18 Los discípulos de Juan el Bautizador le dijeron a él acerca de estas cosas.
\v 19 Así que Juan llamó a dos de sus discípulos y les dijo que fueran a donde el Señor y le preguntaran a Él: "¿Eres aquel quien Dios prometió que iba a venir, o deberíamos esperar a alguien más?"
\v 20 Cuando aquellos dos hombres llegaron a donde Jesús, ellos dijeron: "Juan el Bautizador nos envió a preguntarte: '¿Eres aquel quien Dios prometió que iba a venir, o deberíamos esperar a alguien más?'"
\s5
\v 21 Al mismo momento, Jesús estaba sanando a muchas personas de serias enfermedades y dolencias, y de espíritus malignos. Él también sanó a mucha gente ciega, para que así fueran capaces de ver.
\v 22 Así que, Él le contestó a esos dos hombres: "Regresen y repórtenle a Juan lo que han visto y escuchado: Personas que eran ciegas ahora están viendo. Personas que eran cojas ahora están caminando. Personas que tenían enfermedades de la piel están siendo sanadas. Personas que eran sordas ahora pueden escuchar. Personas que estaban muertas están siendo traídas a la vida otra vez y las buenas noticias están siendo proclamadas a los pobres.
\v 23 Y también dile: 'Dios bendecirá a cualquiera que no deje de creer en Mí, porque está enojado por las cosas que hago.' "
\s5
\v 24 Cuando los hombres a quienes Juan había enviado se fueron, Jesús comenzó a hablarle a la multitud de personas acerca de Juan. Él dijo: "¿Qué fueron a ver al desierto? ¿Un tallo delgado de una planta sacudido por el viento?
\v 25 Pero, ¿qué fueron a ver afuera? ¿Un hombre en sus ropas sofisticadas? Miren, aquellos quienes visten ropas espléndidas y quienes tienen lo mejor de todo viven en palacios de reyes.
\v 26 Entonces, ¿qué fueron a ver afuera? ¿Un profeta? ¡Sí! Pero les digo que Juan es más importante que un profeta ordinario.
\s5
\v 27 Él es aquel de quien los profetas escribieron tiempo atrás: 'VEAN, YO ESTOY ENVIANDO A MI MENSAJERO ANTES QUE A TI. ÉL PREPARÁ A LAS PERSONAS PARA TU LLEGADA.'
\v 28 Les digo a ustedes que de entre todas las personas que alguna vez han vivido, no hay alguien más grande que Juan. Aun así, Dios considera incluso a la persona más insignificante, a quien Él ha acordado gobernar, para ser más grande que Juan."
\s5
\v 29 Cuando todas las personas, incluyendo a los recaudadores de impuestos, escucharon lo que Jesús dijo, ellos estuvieron de acuerdo en que Dios era justo, ya que ellos habían sido bautizados por Juan.
\v 30 Pero los Fariseos y los expertos en las leyes Judías no habían sido bautizados por Juan y ellos rechazaron la voluntad de Dios para ellos.
\s5
\v 31 Entonces Jesús también dijo: "¿Cómo están ustedes viviendo en este período de tiempo? Yo les digo a ustedes:
\v 32 Ustedes son como niños jugando juegos en un área abierta. Ellos se llaman unos a otros, diciendo: "¡Nosotros tocamos música alegre para ustedes en la flauta, pero ustedes no bailaron! Entonces nosotros cantamos canciones tristes de funeral para ustedes, pero ustedes no lloraron!"
\s5
\v 33 De manera similar, cuando Juan fue a donde ustedes y no comió comida ordinaria o bebió vino, ustedes lo rechazaron y dijeron: '¡Un demonio está controlándolo!'
\v 34 Pero cuando el Hijo del Hombre vino a donde ustedes y comió comida ordinaria y bebió vino como los otros hacen, ustedes también Lo rechazaron y dijeron: '¡Miren! ¡Este hombre come demasiada comida y toma demasiado vino, y se asocia con los reacudadores de impuestos y otros pecadores!'
\v 35 Pero la sabiduría de Dios es pobrada correcta por aquellos quienes la siguen.
\s5
\v 36 Un día, cierto Fariseo llamado Simón invitó a Jesús a comer una comida con él. Así que Jesús fue a donde la casa del hombre y se reclinó en la mesa para comer.
\v 37 Allí, había también una mujer en esa ciudad a quien muchas personas sabían que había sido una prostituta. Cuando ella escuchó que Jesús estaba comiendo en la casa del Fariseo, ella fue allí, tomando una jarra de piedra que contenía perfume.
\v 38 Mientras Jesús se estaba reclinando para comer, la mujer se puso detrás de Él a Sus pies. Ella estaba llorando, y sus lágrimas cayeron a los pies de Jesús. Ella continuamente limpiaba Sus pies con su cabello, y se mantenía besándolos y ungiéndolos con el perfume.
\s5
\v 39 Cuando el Fariseo que había invitado a Jesús vio lo que la mujer estaba haciendo, él pensó: "Si este hombre fuera de verdad un profeta, Él hubiera sabido quién es esta mujer que está tocándolo, y qué clase de persona es ella; que ella es una pecadora."
\v 40 En respuesta, Jesús le dijo a él: "Simón, hay algo que te quiero decir." Él contestó: "Maestro, ¿qué es?"
\s5
\v 41 Jesús le dijo a él esta historia: "Dos personas le debían dinero a un hombre quien tenía el negocio de prestarle dinero a la gente. Una de estas personas le debía a él quinientas monedas de plata, y el otro le debía a él cincuenta monedas de plata.
\v 42 Ninguno de ellos era capaz de pagar de vuelta lo que ellos debían, así que el hombre muy amablemente dijo que ellos no tenían para pagarle de vuelta nada. Así que, ¿cuál de aquellos dos hombres amará más el hombre?"
\v 43 Simón contestó: "Asumo que aquel quien le debía a él más dinero lo amará más a él." Jesús le dijo a él: "Estás en lo correcto."
\s5
\v 44 Entonces, Él se volteó hacia la mujer y le dijo a Simón: "¡Piensa sobre lo que esta mujer ha hecho! Cuando entré a tu casa, no hiciste lo que los anfitriones usualmente hacen para recibir a sus invitados. ¡Tú no me diste algo de agua para lavar Mis pies, pero esta mujer ha lavado Mis pies con sus lágrimas y luego los limpió con su cabello!
\v 45 ¡Tú no me saludaste con un beso, pero desde el momento que entré ella no ha parado de besarme los pies!
\s5
\v 46 Tú no ungiste Mi cabeza con aceite de oliva, pero ella ha ungido Mis pies con perfume oloroso.
\v 47 Así que Te digo a ti que ella ha sido perdonada por sus muchos pecados, y es por eso que ella me ama mucho. Pero una persona que piense que tiene solamente unos pocos pecados y ha sido perdonada, solamente me amará un poco."
\s5
\v 48 Entonces Él le dijo a la mujer: "Tú has sido perdonada por tus pecados."
\v 49 Entonces, aquellos quienes estaban comiendo con Él dijeron entre ellos mismos: "¿Quién es este hombre que dice que Él puede perdonar pecados?"
\v 50 Pero Jesús le dijo a la mujer: "Porque tú has creído en Mí, Dios te ha salvado. ¡Qué Dios te dé paz mientras te vas!"
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Después de eso, Jesús y sus doce discípulos viajaron alrededor de varias ciudadades y aldeas. Mientras ellos iban, Jesús le predicaba a las personas, proclamando las buenas noticias de que Dios pronto se revelaría así mismo como rey.
\v 2 También viajaron con ellos varias mujeres quienes Él había sanado de espiritús malos y enfermedades. Estas incluían María del pueblo de Magdalena, de quien Él había forzado a salir siete espiritús malos,
\v 3 Juana, la esposa de Chuza, quien fue uno de los manejadores del Rey Herodes de Antipás, Susana, y muchos otras. Ellos estaban proveyendo algunos de sus propios fondos para apoyar a Jesús y sus discipulos.
\s5
\v 4 Un día un gran gentío se estaba reuniendo, porque había gente viajando para ver a Jesús de muchas ciudades diferentes. Entonces Él les contó esta historia:
\v 5 "Un hombre fue afuera a su campo a plantar algunas semillas de granos. Como el estaba dispersandolas sobre la tierra, algunas de las semillas cayeron en el camino duro. Entones gente caminaba en esas semillas, y los pájaros se las comieron.
\v 6 Algunas de las semillas cayeron en el terreno rocoso el cual tiene muy poca tierra. Así que, tan pronto como las semillas crecieron, las plantas se secaron porque no había humedad.
\s5
\v 7 Algunas de las semillas cayeron en el suelo que contenian semillas de plantas de espina. Las plantas de espinas crecieron junto con la joven planta de granos y las apiñaron así que ellos no podrían crecer.
\v 8 Pero alguna de las semillas de grano cayeron en tierra fértil, y crecieron tan bien que ellos producieron un cultivo que tenía cien veces la cantidad de semillas." Luego de decir estas cosas, Jesús los llamó a ellos, "¡Todos ustedes deberían pensar cuidadosamente acerca de lo que acaban de escucharme decir!"
\s5
\v 9 Entonces los discípulos de Jesús le pidieron que les dijeran el significado de la historia.
\v 10 Y Él dijo, "A ustedes les ha sido grantizado el privilegio de conocer las cosas ocultas acerca de como Dios gobernará como rey. Pero Yo hablo a todos los demás solo en parábolas, así que, 'Aunque ellos ven, ellos no pueden percibir, y aunque ellos oyen, ellos no pueden entender.'
\s5
\v 11 Ahora, esto es lo que la historia significa: Las semillas representan la palabra de Dios.
\v 12 Las semillas que cayeron en el camino muestra que pasa cuando la gente oye la palabra de Dios, pero despúes el diablo viene y toma esa palabra lejos de sus mentes y corazones. Como resultado, ellos no la creen y no son salvos.
\v 13 Las semillas que cayeron en el terreno rocoso muestra que pasa cuando personas oyen la palabra de Dios y la reciben alegremente, pero ellos no tienen raíces profundas. Como resultado, ellos solo creen por un corto tiempo. Tan pronto como cosas difíciles le suceden a ellos, ellos paran de creer en la palabra de Dios.
\s5
\v 14 Las semillas que caen junto a las plantas de espino muestra que pasa cuando las personas oyen la palabra de Dios, pero entonces van adelante en la vida permitiendo cosas como las preocupaciones, riquezas y placeres de esta vida que sacan fuera la palabra de Dios de su vida. Como resultado, ellos no se hacen maduros espiritualmente.
\v 15 Pero las semillas que caen en el terreno fértil muestran que pasa cuando personas oyen la palabra de Dios y la reciben con un corazón honorable y recto. Ellos perseveran en creer y obedecer la palabra, y así ellos producen buen fruto espiritual.
\s5
\v 16 Despúes de encender una lámpara, personas no la cubren con una canasta o la ponen debajo de una cama. En cambio, ellos la ponen en un candelerabro, así que cada uno quién entra en la habitación pueden ver por su luz.
\v 17 Esto ilústra que cualquier cosa que está escondida ahora algún día será hecho visíble. Y todo lo que es secreto ahora algún día pueda ser traído afuera en lo abierto.
\v 18 Así que asegurense que ustedes están escuchando cuidadosamente a lo que Yo les estoy diciendo, porque Dios hará posible que ustedes que crean en su verdad puedan comprender incluso más. Pero Dios causará a quienes no crean en su verdad a no comprender incluso lo pequeño que ellos piensan que han comprendido.
\s5
\v 19 Un día la madre de Jesús y sus hermanos vinieron a verlo, pero ellos no pudieron acercarse a Él debido a que estaba una gran multitud alrededor de Él en la casa donde estaba.
\v 20 Entonces alguien le dijo, "Tu madre y tus hermanos han estado de pies afuera esperando quieriendo verte."
\v 21 Pero Él les responidió a ellos, "Aquellos que escuchan la palabra de Dios y la obedecen son tan queridos para mi como mi madre y mis hermanos."
\s5
\v 22 En otro día Jesús se subió dentro de una barca con sus discípulos. Él dijo a ellos, "Me gustaría que nosotros fueramos a través hacia el otro lado del lago." Así que ellos empezaron a navegar a través del lago.
\v 23 Pero mientras ellos estaban navegando, Jesús se quedó dormido. Entonces una poderosa tormenta de viento bajó en el lago. Pronto el bote estaba llenadose con agua, y ellos estaban en peligro.
\s5
\v 24 Así los discípulos fueron a Él y lo despertaron. Ellos le dijeron a Él, "¡Maestro! ¡Maestro! ¡Nosotros vamos a morir!" Él entonces se levantó y ordenó al viento y a las olas violentas a quedarse quietas y se volvieron quietas. Todo se volvió calmado.
\v 25 Entonces Él dijo a ellos, "¿Porque es su fe tan débil?" Los discípulos estaban alarmados y asombrados de lo que había pasado. Ellos continuaban diciendose unos a otros, "¿Quién es este, que Él es capaz de ordenar a los vientos y al agua, y ellos le obedecen?"
\s5
\v 26 Jesús y sus discípulos continuaron navegando y llegaron a la región donde vivían los Gadarenos, en el lado opuesto del lago del distrito de Galilea.
\v 27 Luego de Jesús haber pisado fuera del bote y sobre la tierra, Él se encontró con cierto hombre de la ciudad en esa área. Este hombre tenía demonios en él. Por un largo tiempo este hombre no había usado ropa y no había vivído en una casa. En cambio, el vivía en las cuevas de entierro.
\s5
\v 28 Cuando él vio a Jesús, el hombre clamó, se recostó cabeza abajo ante Él, y dijo con voz alta, "¿Qué quieres conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Yo te ruego, que no me atormentes!"
\v 29 El hombre dijo esto porque Jesús acababa de ordenar al espiritú malo a salir fuera de él. Aunque el hombre había sido ligado con cadenas en sus muñecas y tobillos mientras personas le vigilaban, muchas veces el espíritu malo solía de repente tomarlo por la fuerza. Entonces el hombre podría romper las cadenas y el demonio lo hacía irse a los lugares abandonados.
\s5
\v 30 Entonces Jesús le preguntó, "¿Cúal es tu nombre?" Él respondió, "Mi nombre es Miles." Él dijo esto porque habían entrado muchos demonios a ese hombre.
\v 31 Los demonios se mantuvieron rogando a Jesús que no los ordenara a irse al pozo de las profundidades donde Dios castiga los demonios.
\s5
\v 32 Allí había un gran manada de cerdos pastando en una ladera cercana. Los demonios Le rogaron a Jesús a permitirles entrar en los cerdos, y Él se los permitó.
\v 33 Así los demonios dejaron el hombre y entraron en los cerdos, y la manada de cerdos se apresuraron por un despeñadero en el lago y se ahogaron.
\s5
\v 34 Cuando los hombres quienes estaban al cuidado de los cerdos vieron lo que había pasado, ¡ellos corrieron lejos! Ellos reportaron lo que ellos habían visto a las personas en la cuidad en el otro lado del
\v 35 campo. Entonces las personas salieron a ver que es lo que había pasado. Cuando ellos vinieron a donde Jesús estaba, ellos vieron que ese hombre de quién los demonios habían salido fuera estaba sentado a los pies de Jesús, escuchándolo a Él. Ellos vieron que él estaba con ropas, y que su mente estaba normal otra vez, y ellos tuvieron temor.
\s5
\v 36 Los hombres que habían visto lo que había pasado dijeron a las personas quienes justo habían llegado como Jesús había sanado el hombre quién había sido controlado por demonios.
\v 37 Entonces muchas personas de la región alrededor de los Gadarenos le pidieron a Jesús que abandonara su área porque ellos estaban muy asustados. Así que Jesús y los discípulos se fueron a la barca de regreso a través del lago.
\s5
\v 38 Antes de ellos irse, el hombre de quién el demonio había salido afuera le rogó a Jesús diciendo, "¡Por favor, déjame ir contigo!" Pero en cambio, Jesús lo envió a él lejos diciéndole,
\v 39 "¡No, regresa a tu casa y dile a los personas lo mucho que Dios ha hecho por tí!" Así el hombre se fue lejos y le dijo a los personas alrededor de la cuidad lo mucho que Jesús había hecho por él.
\s5
\v 40 Entonces Jesús y los discípulos regresaron a través del lago a Capernaum. Una multitud de personas estaban esperando por Él allí, y ellos le dieron la bienvenida.
\v 41 Sólo entonces un hombre llamado Jairo, quien era uno de los lideres de la sinagoga allí, vino cerca a Jesús y postrandose él mismo a sus pies. Le suplicó a Jesús a venir a su casa,
\v 42 porque su única hija, quien tenía alrededor de doce años, estaba muriendo y él quería que Jesús la sanará. Pero al Jesús írse con él, mucha gente estaba apiñada cerca de Jesús.
\s5
\v 43 Ahora en la multitud estaba una mujer quién había estado sufriendo por doce años de una enfermedad que causaba un sangrado contínuo. Ella había gastado todo su dinero para pagar doctores que la ayudaran, pero ninguno de ellos era capaz de sanarla.
\v 44 Ella vino detrás de Jesús y tocó el borde de su manto. Al momento su sangrado se detuvo.
\s5
\v 45 Jesús dijo, "¿Quién me ha tocado?" Como todo el mundo alrededor de Jesús decían que ellos no lo habían tocado, Pedro dijo, "¡Maestro, aquí están muchas personas apiñandose alrededor Tuyo y presionando contra Tí, así cualquiera de ellos pudo haberte tocado!"
\v 46 Pero Jesús dijo, "Yo se que alguien deliberadamente me ha tocado, porque poder ha salido fuera de mí y a sanado a esa persona."
\s5
\v 47 Y cuando la mujer realizó que ella no podría esconderse, ella vino temblando a Él y se postró en el suelo ente Él. Como las otras personas estaban escuchando, ella dijo a Jesús porque ella le había tocado a Él y que ella había sido sanada inmediatamente.
\v 48 Y Jesús le dijo a ella, "Mi querida mujer, porque has creído que Yo podía sanarte, tú ahora estás bien. Ahora ve por tu camino, y que la paz de Dios esté contigo."
\s5
\v 49 Mientras Él estaba aún hablando con ella un hombre de la casa de Jairo vino y dijo a Jairo, "¡Tú hija ha muerto. Así que no molestes al maestro más nada!
\v 50 Pero cuando Jesús escuchó eso, Él dijo a Jairo, "No tengas miedo. Solo cree en Mí y ella volverá a vivir otra vez."
\s5
\v 51 Cuando él llegó fuera de la casa, Jesús no permitió que nadie entrara en la casa con Él, excepto por Pedro, Juan y Jacobo (Santiago), y la madre y el padre de la chica.
\v 52 Y todas las personas allí lloraron ruidosamente mostrarndo que ellos estaban muy triste porque la chica había muerto. Pero Jesús les dijo a ellos, "¡Paren de llorar! ¡Ella no está muerta! ¡Ella está solo durmiendo!"
\v 53 Y las personas se rieron de Él, porque ellos sabían que la chica estaba muerta.
\s5
\v 54 Pero Jesús tomándola de la mano y llamó a ella, diciendo, "¡Niña, levántate!
\v 55 E inmediatamente su espíritu volvió a su cuerpo y ella se levantó. Jesús le dijo a ellos que le dieran algo de comer.
\v 56 Y sus padres estaban asombrados, pero Jesús les dijo que no dijeran a nadie más aún lo que había sucedido.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Entonces Jesús llamó y juntó a Sus doce discípulos y les dio el derecho y el poder para guiar fuera todo tipo de demonios y de sanar las enfermedades de la gente.
\v 2 Él los envió fuera, a sanar las personas y enseñarles acerca de cómo Dios iba a revelarse así mismo como Rey.
\s5
\v 3 Antes de que ellos se fueran, Él les dijo: "No tomen nada con ustedes para su viaje. No tomen ni un bastón o una bolsa de viaje o comida o dinero. No tomen siquiera una túnica adicional.
\v 4 En cualquier casa que ustedes entren, permanezcan en esa casa hasta que se marchen de esa área.
\s5
\v 5 En cualquier pueblo donde la gente no los reciban, ustedes no deben continuar de quedándose allí. Mientras ustedes salgan de ese pueblo, sacúdanse fuera el polvo de sus pies. Hagan esto como una advertencia en contra de ellos por rechazarlos a ustedes."
\v 6 Entonces los discípulos de Jesús salieron y viajaron a través de muchas aldeas. Por todos los lugares que fueron, ellos les hablaban a la gente acerca de las buenas nuevas de Dios y sanaban personas enfermas.
\s5
\v 7 Herodes, el gobernador sobre el distrito de Galilea, escuchó acerca de todo lo que estaba pasando. Él estaba perplejo, porque algunas personas estaban diciendo, que Juan el Bautista estaba vivo otra vez.
\v 8 Otras personas estaban diciendo que el profeta Elías había aparecido otra vez, y aún otros estaban diciendo que uno de los otros profetas de tiempo atrás estaba vivo otra vez.
\v 9 Pero Herodes dijo: "No puede ser Juan el Bautista porque yo le he cortado su cabeza. Así que, ¿quién es este hombre del cual estoy escuchando estas cosas?" Y él se mantuvo buscando la manera de ver a Jesús.
\s5
\v 10 Cuando los apóstoles regresaron de su viaje, le relataron a Jesús acerca de lo que ellos habían hecho. Entonces Él se los llevó consigo aparte para ir a la ciudad de Betsaida.
\v 11 Pero cuando las multitudes escucharon que Jesús se había ido, ellos Lo siguieron allí. Él recibiéndolos les hablaba acerca de como Dios iba pronto a mostrarse a sí mismo como Rey, y sanaba al que necesitaba ser sanado.
\s5
\v 12 Ahora se estaba haciendo tarde en el día, así que los doce discípulos vinieron a Él y Le dijeron: "Por favor envía a esta gran multitud de gente lejos para que así vayan a las aldeas de alrededor y granjas para tomar algunas alimentos y encontraran lugares para alojarse, ya que estamos aquí afuera en este lugar aislado."
\v 13 Pero Él les dijo: "¡Ustedes deben darles algo de comer!" Ellos le replicaron: "Todo lo que tenemos son cinco pequeñas rebanadas de pan y dos peces pequeños. Nosotros nunca podríamos comprar comida suficiente para toda esta gente!"
\v 14 Ellos dijeron esto porque allí habían cerca de cinco mil hombres. Entonces Jesús les dijo a los discípulos: "Díganle a las personas que se sienten en grupos, con cerca de cincuenta personas cada grupo."
\s5
\v 15 Así que los discípulos hicieron esto y toda la gente se sentó.
\v 16 Entonces Él tomó los cinco hogazas de pan y los dos peces. Miró hacia el cielo y alabó a Dios por ellos. Entonces, Él los partió en pedazos y se los dió a Sus discípulos para que los distribuyeran a la gente.
\v 17 Todos ellos comieron y tuvieron suficiente para comer. Entonces los discípulos recogieron las sobras de pedazos de comida, ¡lo que llenó doce cestas!
\s5
\v 18 Un día mientras Jesús estaba orando en privado, Sus discípulos vinieron a Él y les preguntó a ellos: "¿Quién hace a las multitudes decir que Yo Soy?"
\v 19 Ellos replicaron: "Algunas personas dicen que Tú eres Juan el Bautista, pero otros dicen que Tú eres el profeta Elías, y aún otros dicen que Tú eres uno de los profetas del tiempo atrás quien ha regresado a la vida otra vez."
\s5
\v 20 Él les preguntó: "¿Y qué de ustedes? ¿Quién ustedes dicen que soy Yo?" Pedro respondió: "Tú eres el Mesías, quien vino de Dios."
\v 21 Entonces Jesús les advirtió fuertemente a no decirles esto a nadie todavía.
\v 22 Entonces Él dijo: "Yo, el Hijo de Hombre, debo sufrir muchas cosas: Yo seré rechazado por los ancianos, los sacerdotes jefes y los maestros de las leyes Judías y entonces seré asesinado. Entonces, en el tercer día después de esto, Yo volveré de nuevo a la vida."
\s5
\v 23 Entonces, Él les dijo a todos ellos: "Si alguno de ustedes quiere seguirme a Mí como Mí discípulo, ustedes no deben solamente hacer lo que ustedes desean hacer. Más bien, cada día ustedes deben estar dispuestos a sufrir, aun al punto de dar sus vidas.
\v 24 Ustedes deben hacer esto, porque aquellos quienes traten de salvar sus propias vidas para sí mismo, las perderán eternamente, pero aquellos quienes den sus vidas porque son Mis discípulos, salvarán sus vidas eternamente.
\v 25 ¿Cómo esto les beneficia a ustedes, si ustedes ganan todo en este mundo, pero entonces terminan perdiendo, o incluso rindiendo su propio ser?
\s5
\v 26 A las personas quienes rechazan Mi mensaje y se nieguen a decir que ellos Me pertenecen, Yo, el Hijo de Hombre también me negaré a decir que ellos me pertenecen cuando Yo regrese en Mi gloria y en la gloria del Padre y de los santos ángeles.
\v 27 Pero, Yo les digo este hecho: algunos de ustedes que están aquí ahora, no morirán hasta que vean a Dios revelarse como Rey!"
\s5
\v 28 Alrededor de ocho días desupés que Jesús dijo esas palabras, Él se llevó consigo a Pedro, Juan y Jacobo (Santiago), y subieron a una montaña para orar allí.
\v 29 Mientras Él oraba, la apariencia de Su rostro llegó ser muy diferente y sus ropas llegaron a ser blancas resplandecientes y brillantes como relámpago.
\s5
\v 30 Repentinamente, dos profetas de tiempo atrás estaban allí hablando con Jesús; estos eran Moisés y Elías.
\v 31 Ellos aparecieron rodeados en gloria, y hablaban con Jesús acerca de su partida, que estaba a punto de cumplirse en Jerusalén.
\s5
\v 32 Pedro y los otros discípulos quienes estaban con Él estaban bien adormilados. Cuando despertaron, vieron la gloria de Jesús y a los dos hombres parados junto a Él.
\v 33 Mientras Moisés y Elías comenzaban a dejar a Jesús, Pedro le dijo a Él, "¡Señor, es bueno para nosotros el estar aquí! Debemos hacer tres refugios, uno para Tí, uno para Moisés, y uno para Elías!" Pero en realidad él no sabía lo que estaba diciendo.
\s5
\v 34 Mientras él decía ésto, se formó una nube y los cubrió. Los discípulos tuvieron temor, mientras la nube les rodeaba.
\v 35 La voz de Dios les habló desde la nube diciendo: "Éste es mi Hijo, a quien Yo he escogido, escúchenlo a Él!"
\v 36 Cuando la voz hubo terminado de hablar, los tres discípulos vieron que sólo Jesús estaba allí. Ellos estuvieron en silencio y por largo tiempo no le dijeron a nadie lo que habían visto.
\s5
\v 37 El próximo día, cuando ellos habían bajado de la montaña, una gran multitud de personas se encontraron con Jesús.
\v 38 Repentinamente, un hombre de la multitud le llamó: "¡Maestro, te suplico, que hagas algo para ayudar a mi hijo! Él es mi único hijo.
\v 39 Un espíritu maligno repentinamente lo posee y le causa gritar. Este lo sacude violentamente y causa que le salga espuma de la boca. Difícilmente sale de mi hijo y cuando lo hace, lo lesiona severamente.
\v 40 Supliqué con Tus discípulos para que le ordenara al espíritu maligno que saliera de él, pero ellos no fueron capaces de hacerlo!"
\s5
\v 41 En respuesta, Jesús dijo: "¡Ésta generación de personas no creen y así también sus pensamientos son corruptos! ¿Cuánto tiempo más debo estar con ustedes antes de que crean?" Entonces le dijo al padre del muchacho: "Traéme a tú hijo aquí a Mí!"
\v 42 Mientras ellos traían al muchacho a Él, el demonio lanzó al muchacho al suelo, y lo sacudió severamente. Pero Jesús reprendió el espíritu maligno y sanó al muchacho. Entonces, Él se lo devolvió a su padre.
\s5
\v 43 Luego, todas la personas allí estaban completamente asombradas del gran poder de Dios. Mientras todos estaban aún en asombro de todos los milagros que Jesús estaba haciendo, Él le dijo a Sus discípulos:
\v 44 "Escuchen cuidadosamente lo que Yo les voy a decir: Yo, el Hijo de Hombre, voy a ser entregado pronto a mis enemigos."
\v 45 Pero los discípulos no entendieron lo que Él quiso decir con esto. Dios le prohibió entender esto, para que ellos no sepan todavía lo que Él quería decir, y ellos tenían miedo a preguntarle lo que había dicho.
\s5
\v 46 Algún tiempo después, los discípulos comenzaron a argumentar entre ellos mismos sobre cuál de ellos sería el más importante.
\v 47 Pero Jesús, conociendo lo que ellos estaban pensando, así que trajo a un niño joven para pararse a Su lado.
\v 48 Él les dijo a ellos, "Si alguien le dá la bienvenida a un niño pequeño como este por Mi causa, es igual que darme la bienvenida. Y si alguien me dá la bienvenida, es igual que a dar la bienvenida a Dios, quien Me envió. Recuerden que aquellos entre ustedes que parecen ser menos importante son los que Dios considera ser los más importantes."
\s5
\v 49 Juan le respondió a Jesús: "Maestro, nosotros vimos a un hombre usando Tu nombre para ordenar a demonios a salir de las personas. Así que le dijimos que parara de hacer eso, porque él no te está siguiendo como parte de nuestro grupo."
\v 50 Pero Jesús les dijo: "¡No lo detengan de hacer eso! Si alguien no está haciendo algo que te haga daño, entonces lo que está haciendo les ayuda a ustedes!"
\s5
\v 51 Cuando se acercaba el día en que Dios lo tomaría de regreso al cielo, Jesús firmemente decidió ir a Jerusalén.
\v 52 Él envió algunos mensajeros para que fueran delante de Él, y ellos entrarían a una aldea en la región de Samaria para preparar para Él para ir allá.
\v 53 Pero los Samaritanos no permitieron que Jesús viniera a su aldea porque Él estaba de camino a Jerusalén.
\s5
\v 54 Cuando dos de Sus discípulos escucharon ésto, ellos dijeron: "Señor, ¿Tú quieres que nosotros le pidamos a Dios que envíe fuego desde los cielos y destruya aquellos personas?"
\v 55 Pero Jesús se volteó hacia ellos y severamente les dejó saber que estaban errados al decir éstas cosas.
\v 56 Así que ellos fueron a una aldea diferente.
\s5
\v 57 Mientras Jesús y Sus discípulos estaban caminando por la carretera, alguien le dijo: "Yo iré contigo a dondequiera que Tú vayas!"
\v 58 Jesús contestó: "Los zorros tienen hoyos en el suelo para vivir en ellos, y los pájaros tienen nidos, pero Yo, el Hijo de Hombre, no tengo un hogar donde pueda dormir!"
\s5
\v 59 Jesús le dijo a una persona diferente: "Sígueme!" Pero esa persona dijo: "Señor, permíteme ir a mi casa primero y enterrar a mi padre que murió."
\v 60 Pero Jesús le dijo: "Deja que los muertos entierren a sus propios muertos; pero tú ve y diles a las personas en todo lugar que Dios pronto se revelará como un Rey!"
\s5
\v 61 Alguien más le dijo: "Señor, Yo iré contigo y seré tu discípulo, pero primero déjame ir a mi hogar a despedirme de mi gente."
\v 62 Jesús le dijo: "Cualquiera que empiece a arar su campo y luego mira detrás de sí, no es capaz de servir a Dios cuando Él gobierne todo como Rey."
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Luego de eso, el Señor Jesús envió a otras setenta personas para ir a predicar. Los preparó para salir en parejas delante de Él a cada pueblo y villa a dónde pensaba ir.
\v 2 Les dijo: "La cosecha es ciertamente numerosa, pero los trabajadores son pocos. Orénle al Señor de la cosecha y pidanle que envie más trabajadores a recoger la cosecha.
\s5
\v 3 Vayan ahora, pero recuerden que los estoy enviando a darle Mi mensaje a gente que tratará de deshacerse de ustedes. Serán como ovejas entre lobos.
\v 4 No lleven ningún dinero. No lleven bolsa de viajero. No lleven zapatos adicionales. No se detengan a saludar a las personas en el camino.
\s5
\v 5 Donde quiera que entren en una casa, primero díganle a esas personas: '¡Que Dios les de paz a quienes están en esta casa!'
\v 6 Si la gente que vive ahí están deseosos de tener la paz de Dios, ellos experimentarán la paz que ustedes les ofrecen. Si la gente que vive ahí no desean que les den la paz de Dios, la paz que les han ofrecido regresará a ustedes.
\v 7 Quédense en la misma casa hasta que se vayan de la villa. No se muevan de una casa a otra casa. Coman y beban lo que les ofrezcan, porque un trabajador merece recibir pago por su trabajo.
\s5
\v 8 Cuando entren a un pueblo y la gente de allí los reciban, coman cualquier comida que les provean.
\v 9 Curen a las personas quienes están enfermas. Díganles: 'Dios pronto gobernará en todas partes como Rey'.
\s5
\v 10 Pero si entran a un pueblo cuya gente no los recibe, vayan a la calle principal y digan:
\v 11 'Como advertencia a ustedes, nosotros sacudiremos hasta el polvo que se pega a nuestros pies al irnos del pueblo. Pero sepan esto: Dios pronto gobernará todo como Rey'.
\v 12 Les digo que en el día final cuando Dios juzge a todos, ¡las personas de ese pueblo serán castigadas más severamente que las personas malvadas quienes vivieron hace mucho en la ciudad de Sodoma!
\s5
\v 13 ¡Cuán terrible será para esas personas que viven en las ciudades de Corazín y Betsaida, porque se niegan a arrepentirse! Si los milagros que Yo he hecho por ustedes hubieran sido hechos en las antiguas ciudades de Tiro y Sidón, las personas malvadas que vivían allí hubieran hace mucho mostrado que estaban arrepentidos de sus pecados al sentarse en el suelo usando ropa áspera y poniéndose cenizas en sus cabezas.
\v 14 Así que en el día final cuando Dios juzge a todos, ¡Él los castigará a ustedes más severamente que los malvados que vivieron en Tiro y Sidón porque ustedes no se arrepienten ni creen en Mí aunque Me vieron hacer milagros!
\v 15 También tengo algo que decir a ustedes quienes viven en el pueblo de Capernaúm. ¿Ustedes creen que serán honrados en el cielo? ¡Al contrario, serán derribados al lugar de la muerte!
\s5
\v 16 Jesús también le dijo a Sus discípulos: "Quien sea que escuche su mensaje me escucha a Mí, y quien rechaze su mensaje me rechaza a Mí. Y quien Me rechaze está rechazando a Dios, quien Me envió".
\s5
\v 17 Las setenta personas quienes Jesús envió fueron e hicieron como Él les dijo. Cuando regresaron, estaban muy alegres. Dijeron: "Señor, ¡hasta los demonios nos obedecieron cuando con Tu autoridad les ordenamos que salieran de las personas!"
\v 18 Él respondió: "Mientras hacían eso, ¡Yo ví a Satanás caer del cielo rápido y de repente como un rayo cae!
\v 19 ¡Escuchen! Les he dado el derecho de atacar espíritus malignos. Ellos no los lastimarán. Les he dado el derecho de ser más fuertes que nuestro enemigo, Satanás. Nada los lastimará del todo.
\v 20 Pero como se alegran de que los espíritus malignos los obedecen, deberían alegrarse mucho más de que sus nombres han sido escritos en el cielo".
\s5
\v 21 Justo ahí, Jesús fue lleno con gran alegría del Espíritu Santo. Él dijo: "Padre, Tú eres el Señor sobre todo en el cielo y en la tierra. Algunas personas piensan que son sabias porque están bien educadas. Pero Yo te alabo que has prevenido que ellos sepan éstas cosas. En su lugar, les han revelado a personas quienes aceptan Tu verdad igual como niños pequeños hacen. Sí, Padre, has hecho esto porque te complace el hacerlo".
\s5
\v 22 Jesús también le dijo a los discípulos: "Dios, Mi Padre, Me ha dado todo. Solo Mi Padre realmente Me conoce, Su Hijo. Es más, solo Yo, el Hijo, realmente sabe quien el Padre es- eso es, solo Yo y esas personas quien Yo escogí revelarles realmente lo conocen".
\s5
\v 23 Cuando Sus discípulos estaban solos con Él, Se volteó hacia ellos y dijo: "¡Dios les ha dado un gran regalo al dejarlos ver las cosas que Yo he hecho!
\v 24 Quiero que sepan que muchos profetas y reyes que vivieron hace mucho desearon ver las cosas que ustedes me estan viendo hacer, pero no pudieron, porque estas cosas no ocurrieron entonces. Ellos anhelaron escuchar las cosas que ustedes me han escuchado decir, pero Yo aún no había revelado esas cosas en aquel tiempo".
\s5
\v 25 Un día mientras Jesús estaba enseñándole a la gente, un cierto maestro de las leyes Judías estaba ahí. Él quería probar a Jesús al hacerle una pregunta difícil. Así que él se paró y preguntó: "Maestro, ¿qué debo hacer para poder vivir con Dios por siempre?"
\v 26 Jesús le dijo: "Tú has leído lo que Moisés escribió en las Leyes que Dios le dió. ¿Qué dice la Ley?"
\v 27 El hombre respondió: "Amar a Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, con toda tu fuerza y con toda tu mente. Y ama a tu vecino tanto como te amas a ti mismo".
\v 28 Jesús le respondió: "Has respondido correctamente. Si haces todo eso, vivirás con Dios por siempre".
\s5
\v 29 Pero el hombre quería encontrar una razón que justificara la manera en la que trataba a otras personas. Así que le dijo a Jesús: "¿Cuáles personas son los vecinos que debería amar?"
\v 30 Jesús le respondió: "Un día, un hombre Judío estaba viajando a lo largo del camino desde Jerusalén hasta Jericó. Mientras estaba viajando, unos bandidos lo atacaron. Ellos tomaron la mayor parte de su ropa y todo lo demás que tenía, y lo golpearon hasta que estaba casi muerto. Entonces lo dejaron.
\s5
\v 31 Pasó un sacerdote Judío que estaba a lo largo de ese camino. Cuando él vió a ese hombre, en vez de ayudarlo, pasó por el otro lado del camino.
\v 32 Igualmente, un Levita, quien trabajaba en el Templo de Dios, vino a ese lugar y vió al hombre. Pero él también pasó por el otro lado del camino.
\s5
\v 33 Cuando un hombre de la región de Samaria vino a lo largo del camino por donde el hombre estaba acostado. Cuando vió al hombre, le dió pena.
\v 34 Fue cerca de él y le puso aceite de oliva y vino en las heridas para ayudarle a sanarlas. Envolvió alrededor de las heridas con tiras de tela. Entonces pusó al hombre en su propio burro y lo llevó a una posada y lo cuidó.
\v 35 La siguiente mañana le dio dos monedas de plata al posadero y dijo: 'Cuida de este hombre. Si gastas más de esta cantidad en cuidarlo, yo te pagaré de vuelta cuando regrese'".
\s5
\v 36 Entonces Jesús dijo: "Tres personas vieron al hombre quien fue atacado por bandidos. ¿Cuál de ellos mostró que él era un verdadero vecino al hombre?"
\v 37 El maestro de la Ley respondió: "El que actuó con misericordia hacia él". Jesús le dijo: "Sí, ahora debes ir y actuar así hacia todos los que puedas ayudar".
\s5
\v 38 Mientras Jesús y Sus discípulos continúaron su viaje, entraron a una villa cerca de Jerusalén. Una mujer llamada Marta los invitó a comer a su casa.
\v 39 Su hermana menor, que se llamaba María, estaba sentada cerca de los pies de Jesús. Ella estaba escuchando lo que Él estaba diciendo.
\s5
\v 40 Pero Marta estaba bien preocupada en preparar la comida. Fue a donde Jesús y dijo: "Señor, ¿no te importa que mi hermana me ha dejado a preparar todo yo sola? ¡Por favor dile que debería ayudarme!"
\v 41 Pero el Señor respondió: "Marta, Marta, estas muy preocupada por muchas cosas.
\v 42 Pero lo único que es verdaderamente necesario es escuchar lo que tengo que enseñar. María ha tomado la mejor decisión. La bendición que ella está recibiendo al hacer eso no será quitada de ella".
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Un día Jesús estaba orando en un cierto lugar. Cuando Él término de orar, uno de Sus discípulos le dijo a Él:" Señor, ¡enséñanos que decir cuando oremos, como Juan le enseñó a sus discípulos!"
\s5
\v 2 Él les dijo a ellos: "Cuando ustedes oren, digan cosas como estas: 'Padre, que todas las personas honren Tu nombre como santo. Que pronto Tú gobiernes a toda la gente en todos lados.
\s5
\v 3 Por favor, dános cada día la comida que necesitemos.
\v 4 Por favor, perdónanos por las cosas equivocadas que hemos hecho, así como nosotros debemos perdonar a las personas por las cosas equivocadas que ellos nos hacen a nosotros. Ayúdanos a no pecar cuando seamos tentados.'"
\s5
\v 5 Entonces Él les dijo a ellos: "Supongan que uno de ustedes va a la casa de un amigo a medianoche. Supongan que se paran afuera y le llaman: 'Mi amigo, ¡por favor préstame tres rodajas de pan!
\v 6 ¡Otro amigo mío que está viajando ha acabado de llegar a mi casa, pero no tengo comida lista para darle a él!'
\v 7 Supongamos que él les contesta desde adentro de la casa: '¡No me molestes! ¡La puerta ya ha sido cerrada y toda la familia está en la cama. ¡Así que no me puedo levantar y darte algo!'
\v 8 Yo te digo, él puede que no quiera levantarse y darte alguna comida, aunque seas su amigo. Pero a causa de que te mantienes persistiendo en preguntarle, él ciertamente se levantará y les dará lo que necesiten.
\s5
\v 9 Así que les digo esto: Continúen preguntándole a Dios lo que ustedes necesitan, y Él se lo dará a ustedes. Continúen buscando Su voluntad y Él se la mostrará a ustedes. Continúen orándole urgentemente a Dios, como alguien que toca a una puerta, y Él abrirá el camino para que ustedes reciban aquello por lo que están orando.
\v 10 Recuerden, que cualquiera que pida recibirá y cualquiera que busque encontrá, y cualquiera que toque tendrá la puerta abierta para él.
\s5
\v 11 Si uno de ustedes tiene un hijo que le pide un pescado para comer, ustedes seguramente no le darán una serpiente venenosa en su lugar, ¿lo harían?
\v 12 Y si él les pide un huevo, seguramente que no le darán un escorpión en su lugar, ¿lo harían?
\v 13 Aunque ustedes son pecadores, saben como dar cosas buenas a sus hijos. Así que, es aun más certero que su Padre en el cielo les dé el Espíritu Santo a ustedes, si ustedes piden que Él haga eso."
\s5
\v 14 Un día había un hombre que no era capaz de hablar, porque un demonio lo controlaba. Después Jesús forzó el demonio fuera, el hombre comenzó a hablar. La mayoría de la gente allí estaba asombrada.
\v 15 Pero algunos de ellos dijeron: "¡Es Belcebú, el gobernante de los demonios, quien permite a este hombre forzar demonios fuera!"
\s5
\v 16 Otra gente allí le pedían a Él que obrara un milagro para probar que Él era de Dios.
\v 17 Pero Él sabía lo que ellos estaban pensando. Así Él les dijo a ellos:" Si el pueblo de una nación pelea unos contra otros, esa nación será destruida. Si la personas de una casa se oponen unos a otros, esa familia se separará.
\s5
\v 18 De forma similar, si Satanás y sus demonios pelearan unos contra otros, ¡su mandato sobre ellos seguramente no duraría! ¡Yo les digo esto porque ustedes están diciendo que Yo echo fuera demonios por el poder del gobernante de los demonios!
\v 19 Ahora, si es realmente cierto que Satanás Me está permitiendo echar fuera demonios, ¿también es cierto que los discípulos de ustedes que echan fuera demonios lo hacen por el poder de Satanás? ¡Por supuesto que no! Así que ellos prueban que ustedes están equivocados.
\v 20 Pero ya que actualmente es por el poder de Dios que Yo echo fuera demonios, Yo estoy mostrándole a ustedes que Dios ha comenzado a gobernar sobre ustedes."
\s5
\v 21 Jesús continuó: "Cuando un hombre fuerte tiene muchas armas, guarda su propia casa, nadie puede robar las cosas en su casa.
\v 22 Pero cuando alguien que es más fuerte ataca a ese hombre y lo domina, él es capaz de tomar las armas en las cuales el hombre confiaba. Entonces él puede tomar de la casa de ese hombre cualquier cosa que quiera.
\v 23 Todo aquel que no me está apoyando, se Me opone, y todo aquel que no trae las personas a Mí, causa que ellos se alejen de Mí.
\s5
\v 24 Entonces Jesús dijo esto: "Algunas veces cuando un espíritu malo deja a alguien, vaga alrededor de lugares desolados buscando alivio. Si no encuentra alguno, se dice a sí mismo: '¡Regresaré a la persona en quien acostumbraba vivir!'
\v 25 Así que regresa y encuentra que la persona es como una casa que ha sido limpiada y puesta en orden, pero que todavía está vacía.
\v 26 Entonces este espíritu malo va y busca otros siete espíritus más malos que él. Todos ellos entran en esa persona y comienzan a vivir allí. Así que, aunque la condición de esa persona era mala antes, se volvió mucho peor."
\s5
\v 27 Cuando Jesús dijo eso, una mujer que Le estaba escuchando le gritó a Él fuertemente: "¡Cuán grandemente bendecida por Dios es la mujer que te dio a luz a Ti y que Te amamantó en sus pechos!"
\v 28 Entonces Él respondió: "¡Son aun más bendecidos por Dios aquellos que escuchan este mensaje y lo obedecen!"
\s5
\v 29 Mientras más y más personas estaban llegando a juntarse alrededor de Jesús, Él dijo: "Las personas viviendo en este tiempo son gente malvada. Muchos de ustedes quieren que Yo haga un milagro como prueba de que Yo he venido de Dios. Pero la única prueba que ustedes recibirán es un milagro como el que le ocurrió a Jonás.
\v 30 Así como el milagro que Dios hizo con Jonás hace mucho tiempo atrás fue un testimonio para las personas de la cuidad de Ninivé, así Dios hará un milagro similar para que el Hijo de Hombre sea de testimonio a ustedes las personas que viven ahora.
\s5
\v 31 Hace mucho tiempo la Reina de Saba viajó una larga distancia para escuchar a Salomón hablar cosas sabias. Y ahora, alguien que es mucho más grande que Salomón está aquí, pero ustedes no han escuchado realmente lo que Yo digo. Por lo tanto, en el tiempo cuando Dios juzgue a todas las personas, esta reina se levantará allí y condenará a la gente viva ahora.
\s5
\v 32 Los hombres que vivieron en la antigua ciudad de Nínive se volvieron de sus maneras pecaminosas cuando Jonás les predicó. Y ahora Yo, quién soy más grande que Jonás, He venido a predicarles a ustedes, pero ustedes no se han vuelto de sus caminos pecadores. Por lo tanto, en el tiempo cuando Dios juzgue a todas las personas, los hombres que vivieron en Nínive hace mucho tiempo atrás se levantarán y condenarán a la gente que vive ahora.
\s5
\v 33 La gente que enciende una lámpara luego no la esconde, o la pone debajo de una cesta. En cambio, ellos la ponen en un candelero para que esos que entren a la habitación o a la casa puedan ver la luz.
\v 34 Tu ojo es la lámpara del cuerpo. Si tu ojo está saludable, entonces todo tu cuerpo está lleno de luz. Si, por otra parte, no está saludable, entonces tu cuerpo estará lleno de oscuridad.
\v 35 Por lo tanto, sean cuidadosos de que la luz en ustedes no sea oscuridad.
\v 36 Si todo tu cuerpo está lleno de luz y ninguna parte está oscurecida, todo tu cuerpo estará lleno de luz como la luz de una lámpara que les permite a ustedes ver todo claramente."
\s5
\v 37 Después que Jesús terminó de decir esas cosas, un Fariseo lo invitó a Él a comer una comida con él. Así que Jesús fue a la casa del Fariseo y se reclinó a la mesa a comer.
\v 38 El Fariseo se sorprendió cuando vió que Jesús ritualmente no se lavaba Sus manos antes de comer.
\s5
\v 39 El Señor Jesús le dijo a él: "Ustedes los Fariseos lavan la parte de afuera de tazas y platos antes de comer, pero dentro de ustedes son muy codiciosos y malvados.
\v 40 ¡Ustedes, gente tonta! ¡Seguramente ustedes saben que Dios no solamente hizo lo de afuera, sino también lo de adentro!
\v 41 En vez de preocuparse acerca de que sus platos estén ritualmente limpios, sean misericordiosos y den lo que sea que esté dentro de los platos a aquellos en necesidad, y entonces ambos, tanto el interior como el exterior de ustedes, estarán limpios.
\s5
\v 42 ¡Pero cuán terrible será para ustedes los Fariseos! Ustedes dan cuidadosamente a Dios una décima de lo que tienen, incluyendo hasta las hierbas que ustedes crecen en sus jardines. Pero entonces no aman a Dios o actúan justamente hacia otros. Ustedes deberían asegurarse de que amen a Dios y actúen justamente hacia otros en adición a lo que le dan a Dios.
\s5
\v 43 Cuán terrible será para ustedes los Fariseos, porque a ustedes les gusta sentarse en los asientos más importantes en las sinagogas, y les gusta que la gente los saluden con honores especiales en las plazas del mercado.
\v 44 Cuán terrible será para ustedes, porque son como tumbas sin marcas que no pueden ser vistas, las cuales la gente camina sobre ellas sin darse cuenta de eso y se vuelven ceremonialmente sucios."
\s5
\v 45 Uno de esos que era maestro de la ley Judía respodió: "Maestro, ¡al decir esto, nos estás criticando a nosotros también!"
\v 46 Jesús diijo: "¡Cuán terrible será para ustedes quienes son maestros de la ley Judía! ¡Ustedes pesan a la gente con cargas muy pesadas, aun así ustedes no harán tan siquiera una cosa pequeña para ayudar a las personas a sobrellevar esas cargas!
\s5
\v 47 ¡Cuán terrible será para ustedes, porque ustedes construyen edificios para marcar las tumbas de los profetas, pero sus ancestros son quienes los asesinaron a ellos!
\v 48 Así que cuando ustedes construyen esos edificios, ustedes están declarando que ustedes aprueban lo que sus ancestros hicieron cuando ellos mataron los profetas.
\s5
\v 49 Así que Dios, quien es muy sabio, ha dicho: 'Yo les envié profetas y apóstoles para guiar a Mi pueblo. Pero ellos causarán que sufran grandemente e incluso matarán algunos de ellos.
\v 50 'Como resultado, muchas de las personas que viven ahora en este tiempo serán consideradas culpables del homicidio de los profetas de Dios desde el momento que el mundo fue creado;
\v 51 comenzando cuando Abel fue asesinado por su hermano y continuando hasta que el profeta Zacarías fue asesinado en el templo entre el altar y el lugar Santo. ¡Sí, la gente que vive en este tiempo será considerada culpable por todos aquellos homicidios de los profetas!
\s5
\v 52 ¡Cuán terrible será para ustedes hombres, que enseñan la ley Judía, porque ustedes no le han permitido a la gente conocer la verdad de Dios! Es como cuando se han llevado lejos una llave de una casa. Ustedes mismos no van a la casa, y también evitan que otras personas entren en ella."
\s5
\v 53 Después que Jesús terminó de decir esas cosas, se fue de allí. Entonces los hombres que enseñaban las leyes Judías y los Fariseos, comenzaron a actuar de una forma muy hostil hacia Él. Ellos Le cuestionaban intensamente sobre muchas cosas.
\v 54 Ellos seguían esperando a que Él dijera algo equivocado para ellos poder acusarlo a Él.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Mientras tanto, miles de personas se reunieron alrededor de Jesús. Habían tantos que ellos se estaban pisando unos a otros. Pero primero Él le dijo a Sus discípulos: "Tengan cuidado que ustedes no se vuelvan como los Fariseos, quienes actúan religiosos en público, pero hacen cosas malas en secreto. Al igual que la levadura hace que una parte de la masa crezca, su mal comportamiento hace que otros sean hipócritas como son ellos.
\s5
\v 2 Las personas no podrán continuar cubriendo sus pecados en la forma que ellos pueden ahora. Algún día Dios les permitirá a cada uno saber las cosas que la gente esconde ahora.
\v 3 Todo lo tú dices en la oscuridad, algún día la gente lo oirá en la luz del día. Cualquier cosa que tú susurres en tu cuarto será algún día tan público como si fuera gritado desde los tejados.
\s5
\v 4 Mis amigos, ¡escuchen cuidadosamente! ¡No tengan miedo de la gente; ellos pueden matarlos a ustedes, pero ellos no pueden hacerles nada más después de eso!
\v 5 Pero Yo les advierto a ustedes acerca de Aquel a quien ustedes deberían en verdad temer. Ustedes deberían temer a Dios, porque Él no solo tiene el derecho para causar la muerte a la gente, ¡Él también tiene el derecho para después lanzarlos al infierno! ¡Sí, Él es verdaderamente Aquel a quien ustedes deberían tener miedo!
\s5
\v 6 Piensen en los gorriones. Ellos tienen tan poco valor que ustedes pueden comprar cinco de ellos con solo dos monedas pequeñas y ¡sin embargo Dios nunca olvida a ninguno de ellos!
\v 7 Dios incluso sabe cuántos cabellos tienen ustedes en la cabeza. No tengan miedo, porque ustedes tienen más valor para Dios que muchos gorriones.
\s5
\v 8 Yo también les digo, que si la gente le dice a otros que ellos son Mis discípulos, entonces Yo, el Hijo del Hombre, diré que ellos son Mis discípulos a los ángeles de Dios.
\v 9 Pero si ellos dicen a otros que ellos no son Mis discípulos, Yo diré a los ángeles de Dios que ellos no son Mis discípulos.
\v 10 Yo también les digo que si la gente dice cosas malas acerca de Mí, El Hijo del Hombre, Dios los perdonará por eso. Pero si la gente dice cosas malas acerca del Espíritu Santo, Dios no los perdonará por eso."
\s5
\v 11 Así que cuando la gente los traiga a ustedes a las sinagogas para interrogarlos ante los líderes religiosos y otras personas quienes tienen poder en el pueblo, no se preocupen en cuanto a como ustedes les responderán o en cuanto a lo que ustedes deben decir,
\v 12 porque el Espíritu Santo les dirá a ustedes en ese mismo tiempo lo que ustedes deben decir."
\s5
\v 13 Entonces una de las personas de la multitud le dijo a Jesús: "Maestro, ¡dile a mi hermano que divida la propiedad de mis padres conmigo!"
\v 14 Pero Jesús le respondió a él: "Hombre, nadie me hizo juez para resolver argumentos que la gente tiene acerca de propiedades!"
\v 15 Entonces Él dijo a toda la multitud, "¡Tengan cuidado de no ser codiciosos en ninguna manera! El valor de la vida del hombres no se determina por cuantas cosas él posee."
\s5
\v 16 Entonces Él les dijo a ellos esta ilustración: "Los campos de un cierto hombre rico produjeron cosechas abundantes.
\v 17 Así que él pensó para sí mismo, 'Yo no sé qué hacer, ¡porque yo no tengo ningún lugar suficientemente grande para guardar toda mi cosecha!'
\v 18 Entonces pensó para sí mismo: '¡Yo sé lo que haré! Derribaré graneros y construiré unos más grandes! Entonces guardaré todo mi grano y otras cosas en los nuevos graneros grandes.
\v 19 Entonces me diré a mí mismo, "Ahora tengo suficientes cosas guardadas para que duren muchos años. Así que ahora tomaré la vida con calma. ¡Yo Comeré y beberé y seré féliz!"'
\s5
\v 20 Pero Dios le dijo: '¡Tú hombre insensato! ¡Esta noche tú morirás! Entonces todas las cosas que has guardado para tí le pertenecerán a alguien más, no a ti."'
\v 21 Entonces Jesús terminó esta ilustración diciendo, "Esto es lo que pasará a aquellos quienes guardan cosas solo para sí mismos, pero que no valoran las cosas que Dios considera valiosas."
\s5
\v 22 Entonces Jesús dijo a Sus discípulos, "Yo quiero decirles a ustedes esto: No se preocupen por las cosas que ustedes necesitan para vivir. No se preocupen si ustedes tendrán suficiente comida para comer o suficiente ropa para vestir.
\v 23 Su vida es más importante que la comida que comen y su cuerpo es más importante que la ropa que ustedes se ponen.
\s5
\v 24 Piensen en los pájaros: ellos no plantan semillas, y ellos no recogen cosechas. Ellos no tienen cuartos o edificios en los cuales guardar sus cosechas. Pero Dios provee alimento para ellos. Ustedes ciertamente son más valiosos que pájaros.
\v 25 ¡Ninguno de ustedes puede incluso añadir un minuto a su vida por preocuparse acerca de esto!
\v 26 Así que siendo que ustedes no pueden hacer ni siquiera esa pequeña cosa, ciertamente ustedes no deberían preocuparse acerca de ninguna otra cosa.
\s5
\v 27 Piensen en la forma que las flores crecen. Ellas no trabajan para ganar dinero y ellas no hacen sus propios vestidos. Pero Yo les digo a ustedes que ni siquiera el Rey Salomón, quien vivió hace muchos años, usó vestiduras muy hermosas, él nunca estuvo tan bien vestido como una de estas flores.
\v 28 Dios hace las plantas hermosas aunque ellas crezcan solo por un corto tiempo. Después ellas son cortadas y lanzadas al fuego. Pero ustedes son muy preciosos para Dios, y Él cuidará de ustedes mucho más que lo que Él cuida de las plantas. ¿Por qué ustedes confían tan poco en Él?
\s5
\v 29 No se pregunten por lo que comerán y beberán, y no sigan preocupándose por estas cosas.
\v 30 Las personas quienes no conocen a Dios siempre están preocupados por estas cosas. Pero Su Padre en el cielo sabe que ustedes las necesitan.
\s5
\v 31 En lugar de eso, hagan que la cosa más importante en sus vidas sea aceptar a Dios cuando Él reine sobre ustedes. Entonces Él les dará todo lo que ustedes necesitan.
\v 32 Así que no deberían tener miedo, manada pequeña. Su Padre en el cielo quiere darles todos los beneficios que Él planea, para cuando Él gobierne todo completamente.
\s5
\v 33 Así que Entonces ahora vendan las cosas que ustedes poseen. Dadle su dinero a aquellos quienes no tienen mucho. Consiganse billeteras que no se deterioren, eso es, guarden sus tesoros en el cielo donde siempre serán guardados. Allí no puede el ladrón venir a robar, y no puede el comején destruirlo.
\v 34 Cualquiera cosa que tú atesores, eso es lo que ustedes piensan en gastar tu tiempo en.
\s5
\v 35 Estén siempre preparados para hacer el trabajo de Dios, como personas que tienen puesta su ropa de trabajo y mantienen sus lámparas encendidas toda la noche.
\v 36 Estén preparados para Mi regreso, como siervos que esperan que su amo regrese después de estar en un banquete de bodas. Ellos están esperando para abrirle la puerta tan pronto que él llegue y llame a la puerta.
\s5
\v 37 Si aquellos siervos están despiertos cuando él regrese, él los recompensará a ellos. Yo les diré esto: "Él se va a vestir para servir, les dirá que se sienten y él les servirá una comida.
\v 38 Aún si él viene entre la media noche y la salida del sol, si él encuentra que sus siervos están despiertos y preparados para él, él estará muy complacido con ellos.
\s5
\v 39 Pero ustedes también deben recordar esto: Si el dueño de la casa supiera a qué hora vendría el ladrón, él se hubiera mantenido despierto y no hubiera permitido que el ladrón entrase a su casa.
\v 40 Así que estén preparados, porque Yo el Hijo del Hombre, vendré de nuevo en el tiempo cuando ustedes no me esperan."
\s5
\v 41 Pedro preguntó: "Señor, ¿estás dando esta ilustración solo para nosotros o para todos los demás también?"
\v 42 El Señor respondió, "Yo lo estoy diciendo para todo aquel que es como un siervo fiel y sabio quien es un administrador en la casa de su amo. Su amo lo pone a cargo de asegurarse que los otros siervos reciban su comida en el tiempo adecuado.
\v 43 Si el siervo está haciendo ese trabajo cuando su amo regrese, su amo lo recompensará.
\v 44 Les digo esto: El amo pondrá a ese siervo a cargo de todo lo que él posee.
\s5
\v 45 Pero si ese siervo administrador se dice a sí mismo: 'Mi amo ha estado lejos por mucho tiempo,' entonces él puede comenzar a golpear a los otros siervos, tanto hombres como mujeres. Él también puede comenzar a comer mucha comida y a emborracharse.
\v 46 Si él hace eso, su amo puede regresar en el tiempo que el siervo no lo espera. Entonces su amo lo castigará con severidad y le asignará un lugar con aquellos que no le sirven fielmente.
\s5
\v 47 El siervo que sabía lo que su amo quería, pero no se preparó y lo hizo, será severamente castigado.
\v 48 Pero cada siervo que no sabía lo que su amo quería que hiciera, y entonces hizo algo mal, solo recibirá un castigo leve. Se espera mucho de aquellas personas a las que se les ha dado mucho. Aun más se espera de aquellos a quienes se les ha confiado mucho."
\s5
\v 49 "Vine a la tierra a purificarlos como el fuego purifica el metal. Deseo que esto ya hubiese comenzado.
\v 50 Pronto pasaré por un bautizmo de terrible sufrimiento. Continuaré angustiado hasta que mi sufrimiento termine.
\s5
\v 51 ¿Ustedes piensan que como resultado de mi venida a la tierra las personas vivirán juntas en paz? ¡No! Yo debo decirles, en lugar de eso, las personas estarán divididas.
\v 52 Porque algunas personas en una casa creerán en Mí y otros no, ellos estarán divididos. Tres personas en una casa que no creen en Mí se opondrán a dos que sí creen.
\v 53 Un hombre se opondrá a su hijo, o un hijo se opondrá a su padre. Una mujer se opondrá a su hija, o una mujer se opondrá a su madre. Una mujer se opondrá a su nuera, o una mujer se opondrá a su suegra."
\s5
\v 54 Él también le dijo a las multitudes, "Cuando ustedes ven una nube negra formándose en el occidente, ustedes inmediatamente dicen: '¡va a llover!' y eso es lo que sucede.
\v 55 Cuando el viento sopla del sur, ustedes dicen, '¡Este será un día bien caluroso!', y ustedes tienen razón.
\v 56 ¡Ustedes hipócritas! Al observar las nubes y el viento, ustedes pueden discernir lo que está sucediendo en cuanto al clima. ¿Por qué ustedes no pueden discernir lo que Dios está haciendo en este tiempo presente?
\s5
\v 57 ¡Cada uno de ustedes debe decidir cual es la cosa correcta que ustedes deben hacer, mientras ustedes todavía tienen tiempo de hacerlo!
\v 58 Ustedes deben tratar de arreglar las cosas con alguien que los haya acusado, mientras que todavía estés en el camino a la corte. Si él te obliga a ir al juez, el juez puede decidir que tú eres culpable y entregarte al oficial de la corte. Entonces ese oficial te pondrá en prisión.
\v 59 Yo te digo, que si vas a prisión, tú nunca saldrás, hasta que puedas pagar cada pedazo de lo que el juez dice que tú debes".
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 En ese tiempo, algunas personas le dijeron a Jesús sobre unos Galileos a quienes unos soldados habían matado en Jerusalén. Pilato, el gobernador Romano, había dado orden a los soldados que los mataran mientras ofrecían sacrificios en el templo.
\v 2 Jesús les respondió a ellos: "Ustedes piensan que esto les pasó a esas personas de Galilea porque eran más pecadores que todos los demás Galileos?
\v 3 ¡Yo les aseguro, que esa no fue la razón! Pero deben recordar que Dios de igual forma les castigará si no se alejan de su comportamiento pecaminoso.
\s5
\v 4 ¿O qué de las dieciocho personas que murieron cuando la torre de Siloé a las afuera de Jerusalén cayó sobre ellos? ¿Ustedes piensan que esto le sucedió a ellos porque eran peores pecadores que todos los demás en Jerusalén?
\v 5 ¡Les aseguro, esa no fue la razón! Sin embargo, ustedes deben darse cuenta que Dios de igual forma les castigará si no se alejan de su comportamiento pecaminoso!"
\s5
\v 6 Entonces Jesús les contó esta historia: "Un hombre sembró un árbol de higo en su jardín. Cada año él venía a buscar higos, pero nunca tenía alguno.
\v 7 Entonces le dijo al jardinero, ''¡Mira este árbol! Yo he buscado frutos en el cada año por los últimos tres años, pero no tiene higos. '¡Córtalo! ¡Solo está utilizando los nutrientes del terreno para nada!'
\s5
\v 8 Pero el jardinero le respondió: 'Señor, déjalo aquí por otro año. Yo cavaré a su alredor y lo abonaré.
\v 9 ¡Si tiene higos el próximo año, le podemos permitir seguir creciendo! Pero si para entonces no produce ningún fruto, tú puedes cortarlo.'"
\s5
\v 10 En un día de reposo Judío, Jesús enseñaba a las personas en una de las sinagogas.
\v 11 Había allí una mujer a quien un espíritu inmundo la había tenido inválida por dieciocho años. Ella siempre se encontraba inclinada; ella no podía pararse derecha.
\s5
\v 12 Cuando Jesús la vio, Él la llamó para que se acercará a Él. Él le dijo: "¡Mujer, Voy a sanarte de esta enfermedad!"
\v 13 Él colocó sus manos sobre ella. ¡Inmediatamente ella se paró derecha y comenzó a alabar a Dios!
\v 14 Pero el líder de la sinagoga estaba enojado porque Jesús la había sanado en el día de reposo Judío. Así que él le dijo a las personas: "Hay seis días cada semana en los cuales nuestras leyes le permiten a las personas trabajar. Si necesitas ser sano, esos son lo días para venir a la sinagoga y ser sano." ¡No vengan durante nuestro día de reposo!"
\s5
\v 15 Entonces el Señor le dijo: "¡Tú y esos líderes religiosos tuyos son unos hipócritas! ¡Cada uno de ustedes en ocsiones también trabaja en el día de reposo! ¿No desatarían su buey o su asno para llevarlo desde la comida hacia donde puede tomar agua?
\v 16 ¡Esta mujer es Judía, descendiente de Abraham! ¡Pero Satán la ha mantenido inválida por dieciocho años, como si él la hubiera amarrado! ¡Seguro ustedes estarán de acuerdo que es correcto que la libere de Satán, aún si lo hago en un día de reposo!
\s5
\v 17 Después de decir esto, sus enemigos estaban avergonzados de sí mismos. Pero las demás personas estaban alegres por todas las cosas maravillosas que Él estba haciendo.
\s5
\v 18 Entonces Él dijo: "¿Cómo puedo explicarles cómo será cuando Dios se muestre así mismo como Rey? Les diré cómo será.
\v 19 Es como una pequeña semilla de mostaza que un hombre plantó en su campo. Esta creció hasta que llegó a ser grande, como un árbol. Era tan grande que los pájaros construyeron nidos en sus ramas."
\s5
\v 20 Entonces nuevamente Él les dijo: "Les diré cómo será cuando Dios se presente así mismo como rey.
\v 21 Es como un poco de levadura que una mujer mezcló con casi veinticinco kilogramos de harina. Esa pequeña porción de levadura hizo que toda la masa se inflara."
\s5
\v 22 Jesús continuó su camino a Jerusalén. Él se detuvo en todos los pueblos y aldeas en su camino y le enseñaba a las personas.
\v 23 Alguien le preguntó: "¿Señor, Dios sólo salvará a algunas personas?" Jesús le respondió:
\v 24 "Necesitas intentar fuertemente entrar por la puerta estrecha. Te digo que muchas personas intentarán otros medios, pero no podrán entrar.
\s5
\v 25 Dios es el dueño de la casa. Algún día cerrará la puerta. Entonces algunos de ustedes estarán afuera de la puerta y comenzarán a golpear la puerta. Ustedes dirán: "¡Señor: abrenos la puerta! Pero Él les contestará: '¡No, Yo no abriré, porque no les conozco y no sé de dónde son ustedes!'
\v 26 Entonces dirán: ''¡Debes haber olvidado que comimos contigo, y que nos enseñastes en las calles de nuestro pueblo!
\v 27 Pero les dirá: 'Les digo nuevamente: No les conozco, y no conozco de dónde vienen. ¡Ustedes son personas malvadas! Aparténse de aquí!'"
\s5
\v 28 Entonces Jesús continuó diciendo: "Ustedes verán a Abraham a Isaac y Jacob a la distancia. Todos los profetas quienes vivieron hace tiempo atrás también estarán ahí, dónde Dios reinará sobre todo como Rey. ¡Pero ustedes estarán afuera, llorando y crujiendo sus dientes en dolor!
\v 29 Además, muchos no Judíos estarán adentro. Habrá unos que habrán venido de tierras del norte, del este, del sur y del oeste. Ellos estarán de fiesta para celebrar que Dios está reinando sobre todo.
\v 30 Piensen sobre esto: Algunas personas que parecen ser los menos importantes ahora serán los más importantes entonces, y otros que parecen importantes ahora, serán los menos importantes entonces."
\s5
\v 31 Ese mismo día, algunos fariseos vinieron y le dijeron a Jesús: "¡Abandona esta área, porque el gobernante Herodes Antipas quiere matarte!"
\v 32 Él les dijo: "Díganle a ese zorro Herodes este mensaje de mi parte: '¡Escucha! Yo expulso fuera demonios y hago milagros hoy, y continuaré haciéndolo por poco tiempo. Después de eso, Yo terminaré mi trabajo.
\v 33 Pero debo continuar mi viaje hacia Jerusalén durante los siguientes días, ya que no es apropiado matar un profeta en otro lugar que no sea Jerusalén.
\s5
\v 34 ¡Oh, personas de Jerusalén! Ustedes mataron los profetas que vivieron hace mucho tiempo atrás, y mataron a otros que Dios les envió, apedreándolos. Muchas veces quise juntarlos para protegerlos como la gallina junta sus pollitos bajo sus alas. Pero ustedes no quisieron que Yo hiciera eso.
\v 35 ¡Ahora miren! Dios ya no los protegerá, personas de Jerusalén. También les diré esto: Entraré solo una vez más a su ciudad. Después de eso, no me verán hasta el tiempo que Yo regrese, cuando dirán de mí: ''¡Dios bendiga este hombre que viene con la autoridad de Dios!"
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 Un día, el cual era un día de reposo, Jesús fue a comer a la casa de uno de los líderes de los Fariseos, y ellos Le estaban vigilando cuidadosamente.
\v 2 Allí mismo al frente de Jesús había un hombre quien tenía una enfermedad que causaba que sus brazos y piernas estuvieran muy hinchadas.
\v 3 Jesús le preguntó a los expertos en la Ley Judía y a los Fariseos quienes estaban presente: "¿Está permitido en la ley sanar gente en el día de reposo, o no?"
\s5
\v 4 Ellos no contestaron. Así que Jesús puso Sus manos sobre el hombre y le sanó. Entonces Él le dijo que podía irse.
\v 5 Y Él le dijo a los otros allí: "¿Si ustedes tienen un hijo o un buey que cae dentro de un pozo en el día de reposo, no lo sacarían fuera inmediatamente?"
\v 6 Otra vez, ellos no eran capaces de responderle.
\s5
\v 7 Jesús se dio cuenta que la gente que había sido invitada a la cena estaba escogiendo sentarse en los lugares donde gente importante acostumbra a sentarse. Entonces él dio este consejo a ellos:
\v 8 "Cuando uno de ustedes es invitado por alguien a la fiesta de una boda, no se siente en un lugar donde gente importante se sienta. Podría ser que un hombre más importante que tú también haya sido invitado al banquete.
\v 9 Cuando ese hombre llegue, el hombre quien invitó a ambos de ustedes venga a ti y te diga: '¡Deja a este hombre ocupar tu asiento! Entonces tú tendrás que ocupar el asiento menos importante, y tú serás avergonzado.
\s5
\v 10 En cambio, cuando tú eres invitado a un banquete, ve y siéntase en el asiento menos importante. Entonces cuando el hombre quien invitó a todos llegue, él te dirá: 'Amigo, ven a un mejor asiento!' Entonces toda la gente quien está comiendo contigo verá que él te está honrando.
\v 11 Porque Dios humilla a esos que se exaltan a sí mismos, y Él exalta a aquellos que se humillan a sí mismos."
\s5
\v 12 Jesús también dijo al Fariseo quien le había invitado a la cena: "Cuando tú invitas gente a un almuerzo o a una cena en la tarde, no sólo invites a tus amigos, familiares o vecinos ricos, ya que ellos te lo pagarán más tarde al invitarte a una comida.
\s5
\v 13 En cambio, cuando tú invites a un banquete, invita a gente pobre, gente coja, manca o gente ciega.
\v 14 Ellos no serán capaces de devolvértelo. ¡Pero Dios te bendecirá! Él te lo devolverá en el día de la resurrección de los justos."
\s5
\v 15 Uno de esos quienes estaban comiendo con él le escuchó decir eso. Él dijo a Jesús: "¡Dios ha bendecido verdaderamente a cada uno que va a comer del banquete para celebrar que Dios ha comenzado a reinar en todo lugar!"
\v 16 Jesús le respondió: "Una vez un hombre decidió preparar un gran banquete. Él invitó mucha gente a venir.
\v 17 Cuando era el día para el banquete, él envió a sus sirvientes a decirles a esos que habían sido invitados: '¡Vengan ahora porque todo está listo!'
\s5
\v 18 Pero cuando el sirviente hizo eso, toda la gente a quien él había invitado comenzó a decir porqué ellos no podían asistir. El primer hombre a quien el sirviente fue dijo: 'Yo acabo de comprar un terreno, y yo debo de ir allí y verlo. ¡Por favor, pide a tu señor que me perdone por no asistir!'
\v 19 Otra persona dijo: 'Yo acabo de comprar cinco pares de bueyes, y tengo que ir a examinarlos. ¡Por favor pide a tu amo que me perdone por no asistir!'
\v 20 Otra persona dijo: 'Yo acabo de casarme, así que yo no puedo ir.'
\s5
\v 21 Así el sirviente regresó a su amo y reportó lo que todos habían dicho. El dueño de la casa se enojó y le dijo a su sirviente: 'Ve fuera rápidamente a las calles y los callejones de la ciudad y encuentra gente pobre y coja y gente ciega y manca, y traelos aquí adentro de mi casa!'
\v 22 Después el sirviente fue afuera e hizo eso, él regresó y dijo: 'Señor, yo he hecho lo que usted me dijo que hiciera, pero aún queda espacio para más gente.'
\s5
\v 23 Así su amo le dijo: 'Entonces sal afuera de la ciudad. Busca a la gente a lo largo de las carreteras. Busca también a lo largo de los caminos estrechos con setos de arbustos. Insiste con fuerza a la gente en esos lugares a venir a mi casa. ¡Yo quiero que se llene de gente!
\v 24 Aún más yo te digo ésto, los que fueron invitados primero no alcanzarán disfrutar de mi banquete porque ellos rehusaron venir."
\s5
\v 25 Una gran multitud estaba viajando con Jesús. Él se volvió a la gente y les dijo:
\v 26 "Si alguno viene a mí que ama a su padre y madre y esposa e hijos y hermanos y hermanas más de lo que Me ama a Mí, él no puede ser Mi discípulo. ¡El tiene que amarme más a Mí que lo que él ama su propia vida!
\v 27 Cualquiera que no carga su propia cruz y cualquiera que no me obedece no puede ser mi discípulo.
\s5
\v 28 Si uno de ustedes desea construir una torre, ¿no se sentaría primero y determinaría cuánto ésta le costaría? Entonces tú puedes ser capaz de determinar si tú tienes suficiente dinero para completarla.
\v 29 De otro modo, si tú pones el fundamento y no puedes ser capaz de terminar el resto de la torre, todos los que la vean se burlarán de ti.
\v 30 Ellos dirían: '¡Este hombre empezó a construir una torre, pero él no fue capaz de terminarla!'
\s5
\v 31 O, si un rey decidió enviar su ejército a la guerra contra otro rey, él seguramente primero se sentaría con esos que le aconsejan. Ellos determinarían si su ejército, el cual tiene solamente diez mil soldados, podría derrotar al ejército de otro rey, el cual tiene veinte mil soldados.
\v 32 Si él decidió que su ejército no podría derrotar al otro ejército, él enviaría un mensajero al otro rey mientras el otro ejército estaba todavía muy lejos. El podría decir al mensajero que le diga a ese rey, '¿Qué cosas yo debo hacer para tener paz contigo?'
\v 33 Así parecido, si cualquiera uno de ustedes no decide primero que tú estás dispuesto a entregarlo todo lo que tú tienes, tú no puedes ser mi discípulo."
\s5
\v 34 Jesús también dijo, "Ustedes son como la sal, la cual es muy útil. Pero si la sal perdiera su sabor, ¿podría hacerse que ella volviera a saber salada otra vez?
\v 35 Si la sal no vuelve a saber salada nunca más, no es ni siquiera buena para el terreno ni para un montón de estiércol. La gente la arrojaría lejos. ¡Cada uno de ustedes debe escuchar cuidadosamente lo que yo les estoy diciendo!"
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Ahora, muchos recolectores de impuestos y otras personas que eran considerados pecadores habituales, continuaban acercándose a Jesús para escuchar Sus enseñanzas.
\v 2 Y los Fariseos y maestros de las leyes Judías empezaron a quejarse, diciendo: "Este hombre le da la bienvenida a los pecadores e incluso come con ellos". Ellos pensaban que Jesús se profanaba a sí mismo al hacer esto.
\s5
\v 3 Así que Jesús les contó esta parábola:
\v 4 "Supongan que uno de ustedes tiene cien ovejas y pierden una de ellas. Ciertamente, dejarás las noventa y nueve ovejas en el desierto para ir en busca de la oveja perdida hasta encontrarla.
\v 5 Y cuando la encuentres, gozosamente la pondrás sobre tus hombros hasta llevarla a casa.
\s5
\v 6 Y cuando llegues a casa, llamarás a todos tus amigos y vecinos y les dirás: '¡Estén contentos conmigo, porque he encontrado la oveja que estaba perdida!'
\v 7 Yo les digo que, de manera similar, habrá más gozo en el cielo porque uno de los pecadores se arrepintió de sus pecados, más que muchos otros que piensan que son justos y creen que no tienen necesidad de arrepentirse.
\s5
\v 8 O, supongan que una mujer que tiene diez monedas de plata y pierde una. Ciertamente, encenderá una lámpara y barrerá el suelo, y buscará cuidadosamente, hasta encontrarla.
\v 9 Y cuando la encuentre, ella llamará a todos sus amigos y vecinos y les dirá, "¡Estén contentos conmigo, porque he encontrado la moneda que había perdido!'
\v 10 Yo les digo que, de manera similar, habrá mucha alegría entre los ángeles de Dios porque un pecador se arrepientió de sus pecados."
\s5
\v 11 Entonces Jesús continuó y dijo: "Había una vez un hombre que tenía dos hijos.
\v 12 Y un día, el hijo menor le dijo a su padre: 'Padre, dame ahora la parte de tu herencia que me normalmente me entragarías cuando tú mueras'. Así que, el padre dividió la herencia entre sus dos hijos.
\s5
\v 13 Solo unos días después, el hijo menor reunió todo lo que poseía, y viajó hacía un país muy lejano. Ahí en ese país, él gastó todo su dinero tontamente, derrochando, viviendo inmoralmente.
\v 14 Después de que Él gastara todo su dinero, hubo una hambruna severa por todo el país. Y pronto, él no tenía nada más para poder vivir.
\s5
\v 15 Así que fue donde un hombre que vivía en el país y le pidió que lo contratara. Así que el hombre lo envió fuera a sus campos para alimentar a sus cerdos.
\v 16 Después de un tiempo, él se mantuvo ahnelando comer de las ollas de frijoles que los cerdos comían, aún así, nadie le daba nada.
\s5
\v 17 Finalmente, él comenzó a pensar claramente acerca de cómo tontamente había actuado y se dijo así mismo: '¡Todos los sirvientes de mi padre tienen más comida para comer, pero aquí estoy yo muriéndome porque no tengo nada que comer!
\v 18 Así que me iré de aquí y regresaré a mi padre. Le diré: "Padre, he pecado contra Dios y contra ti.
\v 19 No soy digno de hacerme llamar tu hijo; por favor empléame para trabajar como uno de tus sirvientes.'"
\s5
\v 20 Así que se fue de allí y comenzó a viajar de regreso hacia la casa de su padre. Pero mientras estaba aún a una gran distancia de la casa, su padre lo vio y sintió una profunda compasión por él. Corrió hacia su hijo y lo abrazó y besó en la mejilla.
\v 21 Su hijo le dijo: 'Padre, he pecado contra Dios y contra ti. Ya no soy digno de hacerme llamar tu hijo'.
\s5
\v 22 Pero su padre le dijo a sus sirvientes: '! Vayan rápido y tráiganmen mi mejor túnica y póngansela sobre mi hijo. También colóquenle un anillo en su dedo y zapatos para sus pies!
\v 23 ¡Y traigan el becerro que se ha estado engordando para una ocasión especial y mátenlo, para que podamos comerlo y celebrar!
\v 24 ¡Necesitamos celebrar porque este hijo mío era como hombre muerto, pero ahora está vivo nuevamente! Él era como hombre perdido, pero ha sido encontrado! Así que todos comenzaron a celebrar.
\s5
\v 25 Mientras todo esto ocurría, el hijo mayor del padre estaba afuera trabajando en los campos. Despúes de haber terminado de trabajar, y se acercaba a la casa, él escuchó a las personas tocando instrumentos y bailando.
\v 26 Él llamó a uno de sus sirvientes y le preguntó qué estaba ocurriendo.
\v 27 El sirviente le dijo: 'Tu hermano ha vuelto a la casa. Tu padre nos dijo que matáramos al becerro engordado para celebrar porque tu hermano ha regresado a salvo y saludable '.
\s5
\v 28 Pero el hemano mayor estaba enojado y no quería ir dentro de la casa. Así que su padre salió y le rogó para que viniera con
\v 29 él. Pero él le contestó a su padre: '¡Escucha! ¡Por todos estos años he estado trabajando para ti, tan duramente como un esclavo. Siempre he obedecido todo lo que me has dicho para hacer. Pero nunca me has dado tan siquiera un carnero joven para comer para que pueda tener un banquete con mis amigos.
\v 30 Pero ahora que este hijo tuyo ha vuelto a casa, luego de haber gastado todo tu dinero en prostitutas, tú le dijiste a tus sirvientes que mataran al becerro engordado para una celebración!'
\s5
\v 31 Pero su padre le dijo: 'Hijo mío, tú siempre estás conmigo, y todo lo que yo poseo es tuyo.
\v 32 ¡Pero es correcto que nos alegremos y celebremos, porque es como si tu hermano hubiera muerto pero él está otra vez vivo! ¡Era como si él estuviera perdido y ha sido encontrado!'"
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Jesús también le dijo a Sus discípulos: "Hubo una vez un hombre rico que tenía un gerente de su casa. Un día se le dijo al hombre rico que el gerente estaba manejando su propiedad tan mal que estaba causando que el hombre rico perdiera sus posesiones.
\v 2 Así que llamó al gerente que viniera dónde él y le dijo: '¡Lo que has estado haciendo es terrible! Entrégame un informe final de lo que has estado administrando porque ya no estarás encargado más de ser el gerente de mi casa!'
\s5
\v 3 Entonces el gerente se dijo a sí mismo: 'Mi amo me va a despedir de ser su gerente, así que debo pensar en qué debo hacer. Yo no soy lo suficientemente fuerte para trabajar en cavar zanjas, y me da vergüenza para rogar dinero.
\v 4 ¡Ya sé lo que haré, para que las personas me lleven a sus hogares y me provean después que sea despedido de mi trabajo administrativo!'
\s5
\v 5 Así que uno a uno, él le pidió a todos los que le debían dinero a su amo que vinieran a él. El le preguntó al primero: '¿Cuánto le debes a mi amo?'
\v 6 El hombre le contestó: 'Tres mil litros de aceite de oliva.' El gerente le dijo: '¡Toma tu cuenta, siéntate, y rápidamente cámbialo a mil quinientos litros!'
\v 7 Él le dijo a otro hombre: '¿Cuánto debes tú? El hombre le contestó: 'Mil cestas de trigo.' El gerente le dijo: '¡Toma tu cuenta y cámbialo a ocho mil cestas!'
\s5
\v 8 Cuando su amo escuchó lo que el gerente había hecho, él admiró al gerente deshonesto por la cosa inteligente que había él había hecho. La verdad es que las personas impías en este mundo actúan de forma más inteligente hacia otras personas que como actúan las personas piadosas.
\v 9 Así que les digo esto: Utilicen el dinero que tienes aquí en la tierra para ayudar a otros para que así se conviertan en tus amigos. Entonces cuando tú mueras, ellos te darán la bienvenida a un hogar eterno.
\s5
\v 10 Las personas que fielmente manejan asuntos pequeños también manejarán fielmente asuntos importantes. Personas que son deshonestas en la forma en que ellos se encargan de asuntos pequeños, serán deshonestas en la forma en que se encargan de asuntos importantes.
\v 11 Así que si no te has encargado fielmente del dinero que tienes mientras estás aquí en la tierra, ¿cómo se te puede confiar para que te encargues de riquezas espírituales?
\v 12 Y si no has manejado fielmente las cosas que pertencen a otras personas, ¿quién te entregará cosas propias para que las manajes?
\s5
\v 13 Ningún sirviente es capaz para servir a dos distintos amos al mismo tiempo. Si él intenta hacer eso, él odiará a uno y amará al otro, o será leal a uno de ellos y despreciará al otro. De manera similar, tú no puedes ser devoto en tu vida a servir a Dios si dedicas tu vida a la adquisición de dinero y otras posesiones materiales."
\s5
\v 14 Cuando los Fariseos quienes estuvieron allí escucharon eso, se burlaron de Él porque les encantaban obtener dinero.
\v 15 Pero Jesús les dijo: "Ustedes intentan que otras personas piensen que son justos, pero Dios conoce sus corazones. Mantengan en mente que muchas de las cosas que las personas adoran como muy importantes, Dios las considera detestables.
\s5
\v 16 Las Leyes que Dios le dió a Moisés y lo que los profetas escribieron fueron proclamadas hasta que Juan el Bautista llegó. Desde entonces he predicado que Dios pronto se mostrará a sí mismo como rey. Muchas personas están aceptando ese mensaje y son muy formales pidiéndole a Dios para que gobierne sus vidas.
\v 17 Todas las Leyes de Dios, aún aquellas que aparentan ser insignificantes, son más permanentes que el cielo y la tierra.
\s5
\v 18 Cualquier hombre que se divorcia de su mujer y se casa con otra mujer está cometiendo adulterio, y cualquier hombre que se casa con una mujer que está divorciada de su esposo también está cometiendo adulterio."
\s5
\v 19 Jesús también dijo: "Hubo una vez un hombre rico que vestía ropas de púrpura fina y lino.
\v 20 Todos los días él daba banquetes costosos. Y todos los días un hombre pobre llamado, quien su nombre era Lázaro, estaba colocó en las puertas de la casa del hombre rico. El cuerpo de Lázaro estaba cubierto de llagas.
\v 21 Él tenía tanta hambre que quería comerse las migajas de comida que caían de la mesa donde el hombre rico comía. Más allá, para empeorar las cosas, venían los perros y lamían sus llagas.
\s5
\v 22 Eventualmente el hombre pobre murió. Entonces él fue llevado por los ángeles con su ancestro Abraham. El hombre rico también murió, y su cuerpo fue enterrado.
\v 23 En el lugar de los muertos, el hombre rico estaba sufriendo gran dolor. El miró hacia arriba y desde muy lejos vio a Abraham y Lázaro sentado muy cerca de Abraham.
\s5
\v 24 Así que el hombre rico gritó: 'Padre Abraham, '¡Yo estoy sufriendo mucho en este fuego! ¡Así que por favor ten piedad de mí, y envía a Lázaro aquí para que así él pueda sumergir su dedo en agua y toque mi lengua para enfriarla!'
\s5
\v 25 Pero Abraham respondió: 'Hijo, recuerda que mientras estuviste vivo en la tierra, tú disfrutaste de muchas cosas buenas. Pero Lázaro fue miserable. Ahora él está aquí contento, y tú estás sufriendo.
\v 26 Además de eso, Dios ha colocado un enorme barranco entre tú y nosotros. Así que aquellos quienes quieren ir desde aquí hacia donde tú estás, no son capaces de hacerlo. Aún más, nadie puede cruzar de ahí hacia donde estamos nosotros, tampoco.'
\s5
\v 27 El hombre rico dijo: '¡Si es así, Padre Abraham, te pido que envíes a Lázaro a la casa de mi padre.
\v 28 Yo tengo cinco hermanos que viven allí. Díle a él que les advierta para que ellos no vengan a este lugar también, donde sufrimos gran dolor!'
\s5
\v 29 Pero Abraham respondió: '¡No, yo no haré eso, porque tus hermanos tienen lo que Moisés y los profetas escribieron hace mucho tiempo. ¡Ellos deben obedecer lo que ellos escribieron!'
\v 30 Pero el hombre rico respondió: '¡No, Padre Abraham, eso no será suficiente! Pero si alguno de aquellos quienes han muerto, regresa a ellos y les advierte, ellos se alejarán de su conducta pecaminosa.'
\v 31 Abraham le dijo: '¡No! Si ellos no escuchan a lo que Moisés y los profetas escribieron, aun si alguien se levanta de entre los muertos y les advierte, aún así ellos no estarán convencidos, que ellos deben alejarse de sus caminos pecaminosos.'"
\s5
\c 17
\cl Capítulo 17
\p
\v 1 Jesús dijo a Sus discípulos: "Las cosas que tientan a las personas a pecar ciertamente ocurrirán, ¡pero cuán terrible será para cualquiera quien cause que esas cosas ocurran!
\v 2 Sería mejor para esa persona si alguien amarrara una enorme piedra alrededor de su cuello y se lanzara al mar, si él fuera la causa de que alguien débil en su fe peque.
\s5
\v 3 Tengan cuidado de como ustedes actúan. Si uno de tus hermanos peca, tú debes reprenderlo. Y si él dice que lamenta de haber pecado y te pide que lo perdones, entonces debes perdonarlo.
\v 4 Aún si él peca contra ti siete veces en un día, si cada vez viene a ti y dice: 'Yo lamento lo que hice', tú debes continuar perdonándolo."
\s5
\v 5 Entonces los apóstoles le dijeron al Señor: "¡Dános más fe!"
\v 6 El Señor les respondió: "Aún si tuvieras fe que no fuera más grande que esta pequeña semilla de mostaza, tú puedes decirle a este árbol de sicómoro: '¡Arráncate con tus raíces y plántate en el mar', y él te obecedería!"
\s5
\v 7 Jesús también dijo: "Supongan que uno de ustedes tuvo un sirviente quien estaba sembrando en tus campos o cuidando tus ovejas. Despúes que él viene a tu casa del campo, tú no le dirás. '¡Vén y siéntate inmediatamente y come!'
\v 8 En cambio, tú le dirás a él: '¡Prepara una cena para mí! ¡Luego ponte tus ropas de servir y sírvemela para que yo pueda comer y beber! Despúes tú podrás comer y beber.'
\s5
\v 9 ¡Tú no agradecerás a tu siervo por haber hecho el trabajo que a él se le había mandado a hacer!
\v 10 Similarmente, cuando tú hayas hecho todo lo que Dios te ha ordenado hacer, tú debes decir: 'Nosotros solamente somos sirvientes de Dios y no nos merecemos que Él nos agradezca. Nosotros sólo hemos hecho las cosas que Él nos dijo que hiciéramos.'"
\s5
\v 11 Mientras Jesús y Sus discípulos estaban caminando a lo largo del camino hacia Jerusalén, ellos iban a través del área entre las regiones de Samaria y Galilea.
\v 12 Al Jesús entrar por la aldea, diez leprosos vinieron hacia Él, pero se pararon a cierta distancia alejados.
\v 13 Ellos le gritaron: "Jesús, Maestro, ¡por favor ten piedad de nosotros!"
\s5
\v 14 Cuando Él los vió, Él dijo a ellos: "Vayan y muéstrense a los sacerdotes." Así ellos fueron, y mientras ellos iban, ellos fueron sanados.
\v 15 Entonces uno de ellos, cuando él vio que estaba sanado, regresó, alabando a Dios a viva voz.
\v 16 Él vino a Jesús y se arrodilló postrado a los pies de Jesús, y le dio las gracias. Este hombre era un Samaritano.
\s5
\v 17 Entonces Jesús dijo: "¡Yo sané diez leprosos! ¿Por qué los otros nueves no regresaron?
\v 18 ¡Este hombre extranjero fue el único que regresó a darle gracias a Dios; ninguno de los otros regresó!"
\v 19 Entonces Él dijo al hombre: "Levántate y ve por tu camino. Dios te ha sanado porque tú confiaste en Mí."
\s5
\v 20 Un día Jesús fue cuestionado por unos Fariseos: "¿Cuándo Dios comenzará a gobernar sobre todos?" Él contestó: "Eso no será algo que las personas podrán ver con sus ojos.
\v 21 Las personas no podrán decir: '¡Miren! ¡Él está gobernando aquí!' o '¡Él está gobernando allá!' porque, contrario a lo que tú piensas, Dios ya ha comenzado a gobernar entre ustedes."
\s5
\v 22 Jesús dijo a Sus discípulos: "Vendrá un tiempo cuando ustedes querrán verme, el Hijo de Hombre, gobernando poderosamente. Pero no verán eso.
\v 23 La gente le dirá a ustedes: '¡Miren, el Mesías está por allí! o ellos dirán '¡Miren, Él está aquí!' Cuando ellos digan esto, no los sigan a ellos.
\v 24 Porque cuando el relámpago respladece e ilumina el el cielo de un lado a otro, todos pueden verlo. De esta misma manera cuando Yo, el Hijo de Hombre, vuelva otra vez, todos podrán verme.
\s5
\v 25 Pero antes que esto ocurra, Yo debo sufrir de muchas maneras, y Yo seré rechazado por la gente.
\v 26 Pero cuando Yo, el Hijo de Hombre, vuelva otra vez, la gente estará haciendo cosas como las que la gente hacía en los tiempos cuando Noé vivía.
\v 27 En ese tiempo la gente comía y bebía como siempre, y se casaba como siempre, hasta el día cuando Noé y su familia entraron al barco grande. Pero cuando la inundación vino y destruyó todos aquellos quienes no estaban en la barca.
\s5
\v 28 Similarmente, cuando Lot vivía en la cuidad de Sodoma, las personas comían y bebían como siempre. Ellos compraban cosas y ellos vendían cosas. Ellos plantaron cultivos y ellos construyeron casas como siempre.
\v 29 Pero en el día que Lot partió de Sodoma, fuego y azufre ardiente bajó del cielo y destruyó todos aquellos que quedaron en la cuidad.
\s5
\v 30 Similarmente, cuando Yo, el Hijo de Hombre, regrese a la tierra, la gente no estará preparada.
\v 31 En ese día, aquellos que estén fuera de sus casas, con todas sus cosas que ellos poseen dentro de sus casas, no deben tomar tiempo para entrar dentro para llevárselas. Similarmente, aquellos que estén trabajando en el campo no deben regresar para recoger algo; ellos deben huir rápidamente.
\s5
\v 32 ¡Recuerden lo que le pasó a la esposa de Lot!
\v 33 Cualquiera que continúe en su propia manera de vivir, morirá. Pero cualquiera que deje sus caminos por Mi causa, vivirá por siempre.
\s5
\v 34 Yo les digo esto: La noche cuando Yo regrese, allí habrá dos personas durmiendo en una cama. Aquel quien crea en Mí será llevado y el otro se quedará atrás.
\v 35-36 Dos mujeres estarán moliendo granos juntas; una será llevada y la otra será dejada atrás."
\v 37 Sus discípulos le dijeron a Él: "Señor, ¿dónde esto ocurrirá?" Él les contestó a ellos: "Dondequiera que haya un cuerpo muerto, los buitres se reunirán para comérselo."
\s5
\c 18
\cl Capítulo 18
\p
\v 1 Jesús le dijo a Sus discípulos otra historia para enseñarles que ellos debían orar continuamente y no desanimarse si Dios no les constestaba inmediatamente sus oraciones.
\v 2 Él dijo: "En cierta ciudad había un juez, quien no reverenciaba a Dios y no se preocupaba por las personas.
\s5
\v 3 Allí, había una viuda en esa ciudad quien se mantenía llegando donde ese juez, diciendo: 'Por favor haga justicia para mí del hombre que se está oponiendo a mí en corte.
\v 4 Por un largo tiempo, el juez se negaba a ayudarla. Pero luego, él se dijo a sí mismo: 'Yo no reverencio a Dios y no me importan las personas,
\v 5 ¡pero esta viuda sigue molestándome! ¡Así que juzgaré su caso y me aseguraré de que ella sea tratada justamente, porque si yo no hago eso, ella me agotará por venir continuamente a donde mí!'"
\s5
\v 6 Entonces el Señor Jesús dijo: "Piensen cuidadosamente acerca de lo que el juez injusto dijo.
\v 7 ¡Ciertamente Dios, quien es justo, traerá incluso más justicia por su gente escogida, quienes seriamente le oran a Él noche y día! Y Él es siempre paciente con ellos.
\v 8 ¡Yo les digo a ustedes, que Dios hará justicia rápidamente para sus escogidos! Pero cuando Yo, el Hijo del Hombre, vuelva a la tierra, ¿aún encontraré personas que crean en Mí?"
\s5
\v 9 Entonces, Jesús también dijo la siguiente historia a algunas personas quienes pensaban que eran justas y quienes miraban por debajo a otras personas.
\v 10 Él dijo: "Dos hombres subieron al templo en Jersusalén para orar. Uno de los hombres era un Fariseo. El otro era alguien que recolectaba impuestos de las personas para el gobierno Romano.
\s5
\v 11 El Fariseo se puso de pie y oró acerca de sí mismo en esta manera: 'Oh Dios, te agradezco que no soy como las otras personas. Algunos roban el dinero de otros, algunos tratan a otros injustamente, y algunos cometen adulterio. Yo no hago ninguna de esas cosas. ¡Y ciertamente yo no soy como este pecador recolector de impuestos quien engaña a las personas!
\v 12 ¡Yo ayuno dos días cada semana y yo le doy al templo diez porciento de todo lo que gano!'
\s5
\v 13 Pero el recolector de impuestos se puso en pie lejos de donde estaban las demás personas en el patio del templo. Él ni tan siquiera miró arriba hacia el cielo. En cambio, él se golpeaba en su pecho y dijo: '¡Oh Dios, por favor sé compasivo conmigo y perdóname, porque soy un pecador terrible!'"
\v 14 Entonces, Jesús dijo: "Yo les digo, mientras ellos se iban a casa el recolector de impuestos fue perdonado, pero no el Fariseo. Esto es porque todo aquel que se exalte a sí mismo será hecho humilde, y todo aquel que se humille será exaltado."
\s5
\v 15 Un día, las personas estaban llevando incluso a sus bebés donde Jesús para que Él pusiera Sus manos en ellos y los bendijera. Cuando los discípulos vieron esto, ellos le dijeron que no hicieran eso.
\v 16 Pero Jesús pidió que los niños fueran traídos a Él. Él dijo: "¡Dejen que los niños pequeños vengan a Mí! ¡No los detengan! Son las personas humildes y confiadas, como estos niños, sobre quienes Dios aceptará gobernar.
\v 17 Ciertamente, Yo les digo a ustedes que cualquiera que no acepte con la humildad de un niño que Dios gobierne sobre ellos, Él no los gobernará en lo absoluto."
\s5
\v 18 Una vez, un líder Judío le preguntó a Jesús: "Buen Maestro: ¿Qué tengo que hacer para tener vida eterna?"
\v 19 Jesús le dijo a él: "¿Por qué me llamas bueno? ¡Dios es el único verdaderamente bueno!
\v 20 En respuesta a tu pregunta, ciertamente tú sabes los mandamientos que Dios le dió a Moisés para nosotros obedecer: 'NO COMETAS ADULTERIO, NO MATES A ALGUIEN, NO ROBES, NO DES FALSO INFORME, HONRA A TU PADRE Y MADRE.'"
\v 21 El hombre dijo: "Yo he obedecido todos esos mandamientos aún desde que era joven."
\s5
\v 22 Cuando Jesús lo escuchó a él decir eso, Él le contestó a él: "Tú todavía necesitas hacer una cosa más. Vende todo lo que tienes. Luego dale el dinero a las personas que tienen bien poco para vivir. El resultado será que tú tendrás riquezas espiriruales en el cielo. Luego, ¡ven y sé mi discípulo!"
\v 23 El hombre se puso bien triste cuando él escuchó eso, porque él era extremadamente rico.
\s5
\v 24 Cuando Jesús vió cuán triste estaba el hombre, Él también se puso bien entristecido. Él dijo: "Es bien difícil para aquellos que son ricos el aceptar que Dios gobierne sobre ellos.
\v 25 De hecho, es más fácil para un camello atravesar el ojo de una aguja, a que las personas ricas permitan que Dios gobierne sus vidas."
\s5
\v 26 Aquellos quienes escucharon a Jesús decir eso respondieron: "¡Parece entonces que nadie puede ser salvado!"
\v 27 Pero Jesús dijo: "Lo que es imposible para las personas, es posible para Dios."
\s5
\v 28 Entonces Pedro dijo: "Mira, hemos dejado todo lo que teníamos para así convertirnos en Tus discípulos."
\v 29 Jesús le dijo a ellos: "Sí, y también les digo a ustedes que aquellos que hayan dejado sus casas, sus esposas, sus hermanos, sus padres, o sus hijos para así someterse a la voluntad de Dios para ellos, recibirán en esta vida muchas veces más de lo que ellos dejaron atrás;
\v 30 y en el tiempo venidero ellos recibirán vida eterna.
\s5
\v 31 Jesús llevó a los doce discípulos a un lugar por su propia cuenta y les dijo a ellos: "¡Escuchen cuidadosamente! Nosotros estamos subiendo ahora hacia Jerusalén. Mientras estemos allí, todo lo que los profetas escribieron hace tiempo atrás acerca de Mí, el Hijo del Hombre, será cumplido.
\v 32 Mis enemigos Me pondrán ante el poder de los que no son Judíos. Ellos se burlarán de Mí, Me tratarán con desprecio y Me escupirán.
\v 33 Ellos Me azotarán, y luego ellos Me matarán. Pero, en el tercer día después de eso Yo volveré a la vida otra vez."
\s5
\v 34 Pero los discípulos no entendieron algunas de esas cosas que Él dijo. Dios evitó que ellos entendieran el significado de lo que Él les estaba diciendo a ellos.
\s5
\v 35 Mientras Jesús y Sus discípulos se acercaban a la ciudad de Jericó, un hombre ciego estaba sentado al lado del camino. Él estaba pidiendo dinero.
\v 36 Cuando él escuchó a la multidud de personas pasando, él le preguntó a alguien: "¿Qué está
\v 37 pasando?" Ellos le dijeron a él: "Jesús, el hombre de la ciudad de Nazaret, está pasando."
\s5
\v 38 Él gritó: "¡Jesús, Tú quien eres descendiente del Rey David, ten compasión de mí!"
\v 39 Aquellos quienes estaban caminando al frente de la multitud lo regañaron y le dijeron a él que se callara. Pero él gritó incluso más fuerte: "¡Tú quien eres descendiente del Rey David, ten compasión de mí!"
\s5
\v 40 Jesús dejó de caminar y le ordenó a las personas que trajesen al hombre donde Él. Cuando el hombre ciego se acercó, Jesús le preguntó a él: "¿Qué quieres que Yo haga por ti?"
\v 41 Él respondió: "¡Señor, quiero que Tú me permitas ver!"
\s5
\v 42 Jesús le dijo a él: "¡Entonces ve! Porque has creído en Mí, Yo te he sanado!"
\v 43 Inmediatamente él pudo ver; y se fue con Jesús, adorando a Dios. Y cuando todas las personas allí vieron ésto, ellos también adoraron a Dios."
\s5
\c 19
\cl Capítulo 19
\p
\v 1 Jesús entró a Jericó e iba a través de la ciudad.
\v 2 Había allí un hombre llamado Zaqueo. Él estaba encargado de recoger los impuestos y era muy rico.
\s5
\v 3 Él deseaba ver a Jesús pero no podía debido a la gran multitud. Él era un hombre bajo en estatura y había demasiada gente alrededor de Jesús.
\v 4 Así que corrió más abajo en la calle y se trepó a un sicomoro árbol de higo para ver a Jesús cuando pasara.
\s5
\v 5 Cuando Jesús llegó, miró hacia arriba y le dijo, "¡Zaqueo, baja rápido porque debo quedarme en tu casa esta noche!"
\v 6 Así que el bajó rápidamente. Estaba alegre de dar la bienvenida a Jesús en su casa.
\v 7 Pero las personas que vieron a Jesús llegar allí se quejaron diciendo, "¡Ha aceptado ser el invitado de un verdadero pecador!"
\s5
\v 8 Entonces, mientras comían, Zaqueo se puso de pie y le dijo a Jesús, "Señor, quiero que sepas que le voy a dar la mitad de mis posesiones a los pobres. Y a las personas que he engañado les daré cuatro veces más de lo que recibí de ellos."
\v 9 Jesús le dijo, "Hoy Dios ha salvado este hogar, porque este hombre ha mostrado ser un verdadero descendiente de Abraham.
\v 10 Recuerda esto: Yo, el Hijo de Hombre, vine a encontrar y a salvar personas como tú que se han alejado de Dios."
\s5
\v 11 La gente escuchaba todo lo que Jesús decía. Como estaban acercándose a Jerusalén, Jesús decidió contarles otra historia. Quería corregir la idea de que se convertiría en rey tan pronto llegara a Jerusalén, así como Dios lo quería.
\v 12 Él dijo, "Un príncipe se preparó para ir a un país distante con el propósito de recibir de parte de un rey mayor el derecho de gobernar sobre el país donde vivía. Después de recibir el derecho de ser rey, regresaría a gobernar a su gente.
\s5
\v 13 Antes de partir, convocó a diez de sus siervos. Le dio a cada uno la misma cantidad de dinero. Les dijo, '¡Hagan negocios con este dinero hasta que yo regrese! Luego se fue.
\v 14 Pero mucha gente de su país lo odiaba a el. Así que enviaron algunos mensajeros a seguirlo y decirle al rey mayor, '¡No queremos a este hombre como nuestro rey!'
\v 15 Pero de todas formas lo hicieron Rey. Más tarde regresó como el nuevo rey. Entonces el llamó a los siervos a quienes les había dado dinero. Quería saber cuánto habían ganado haciendo negocios con el dinero que les había dado.
\s5
\v 16 El primer hombre vino a él y dijo, ´¡Señor, con tu dinero como mucho yo lo he multiplicado por diez!
\v 17 El dijo a este hombre, '¡Eres un buen siervo! ¡Lo has hecho muy bien! Como has cuidado fielmente de una cantidad pequeña de dinero, te daré diez ciudades para que reines sobre ellas.
\s5
\v 18 Entonces el segundo siervo vino y dijo, 'Señor, ¡el dinero que me diste ahora vale cinco veces como mucho!'
\v 19 El también le dijo a ese siervo, '¡Bien hecho! Te pondré a gobernar sobre cinco ciudades.'
\s5
\v 20 Entonces otro siervo vino. Él dijo, 'Señor, aqui está su dinero. Lo envolví dentro de un paño y lo escondí para mantenerlo seguro.
\v 21 Yo tuve miedo de lo que me harías si el negocio fallaba. Sé que eres un hombre duro que toma de otros lo que no es realmente tuyo. Eres como agricultor que cosecha el grano que otro hombre ha plantado.'
\s5
\v 22 Él le dijo al sierrvo, '¡Siervo malvado! Te condenaré por las palabras que acabas de pronunciar. Sabías que era un hombre duro porque tomo lo que no es mío y cosecho lo que no planté.
\v 23 ¡Por lo menos debiste haberle dado el dinero a los prestamistas! ¡Entonces cuando yo regresara yo hubiera podido colectar esa cantidad junto con los intereses que hubieran generado!'
\s5
\v 24 Entonces el rey dijo a los que estaban parados cerca, ´¡Tomen el dinero de él y denlo al sirviente que hizo diez veces más la cantidad!
\v 25 Ellos protestaron, 'Pero señor, ¡él ya tiene mucho dinero!´
\s5
\v 26 Pero el rey les dijo, ' A las personas que hagan buen uso de lo que han recibido, les daré aún más. Pero las personas que no utilizan bien lo que han recibido, a esos les quitaré hasta lo que ya tienen.
\v 27 Ahora en cuanto a mis enemigos los que no querían que gobernara sobre ellos, ¡traelos aquí y ejecútalos mientras yo observo!´
\s5
\v 28 Después que Jesús dijo esas cosas, continuó subiendo por el camino que llega a Jerusalén, caminando al frente de los discípulos.
\s5
\v 29 Cuando llegaron cerca de los pueblos de Betfagé y Betania, cerca del Monte de los Olivos,
\v 30 Él le dijo a dos de sus discípulos, "Vayan al pueblo justo al frente de nosotros. Tan pronto entren, verán amarrado a un joven burro que nadie ha montado. Desamárrenlo y tráiganlo a mí.
\v 31 Si alguien les pregunta, ´¿Por qué estás desamarrando al burro? respondan, 'El Señor lo necesita.´
\s5
\v 32 Los dos discípulos fueron al pueblo y encontraron al burro, justo como Jesús les había dicho.
\v 33 Mientras lo desamarraban, sus dueños les dijeron, "¿Por qué están desamarrando a nuestro burro?"
\v 34 Ellos respondieron, "El Señor lo necesita."
\v 35 Entonces los discípulos le llevaron el burro a Jesús. Le lanzaron sus mantos sobre la espalda del burro para que se sentara y ayudaron a Jesús a montarse.
\v 36 Entonces, mientras montaba a lo largo, otros pusieron sus mantos sobre el camino para rendirle honor.
\s5
\v 37 Mientras bajaban del Monte de los Olivos, la gran multitud de sus discípulos comenzaron a regocijarse y alabar a Dios en voz alta por todos los milagros que habían visto a Jesús hacer.
\v 38 Decían cosas tales como, "¡Dios bendiga a nuestro rey que viene con la autoridad de Dios!" "¡Que haya paz entre Dios en los cielos y nosotros Su gente!" "¡Que todos alaben a Dios!"
\s5
\v 39 Algunos de los Fariseos quienes estaban entre la multitud le dijeron, "¡Maestro, dile a tus discípulos que paren de decir esas cosas!"
\v 40 Él les respondió, "Les digo esto: Si éstas personas estuvieran en silencio, ¡las piedras mismas gritarían para alabarme!"
\s5
\v 41 Cuando Jesús se acercó a Jerusalén y vio la ciudad, Él lloró por su gente.
\v 42 Él dijo, "Hoy desearía que ustedes aprendieran a tener la paz de Dios. Pero ahora son incapaces que lo sepan.
\s5
\v 43 Quiero que sepan esto: Pronto sus enemigos vendrán y pondrán una barricada alrededor de su ciudad. La rodearán y la atacarán por todos lados.
\v 44 Ellos romperán a través de las paredes y destruirán todo. Ellos la destruirán, a ustedes y a sus hijos. Cuando terminen la destrucción no quedará piedra sobre otra piedra. ¡Todo esto pasará porque no reconocieron el momento cuando Dios vino a salvarlos!"
\s5
\v 45 Jesús entró a Jerusalén y fue al patio del templo. Vio a personas vendiendo cosas,
\v 46 y comenzó a perseguirlos fuera de allí. Él les dijo, "Escrito está, 'QUIERO QUE MI CASA SEA UN LUGAR DONDE LA GENTE ORE,' ¡pero ustedes lo han hecho escondite de ladrones!
\s5
\v 47 Cada día de esa semana Jesús le enseñó a la gente en el patio del templo. Los jefes sacerdotales, los maestros de la ley religiosa, y otros líderes Judíos buscaban la forma de matarlo.
\v 48 Pero no encontraron la forma de hacerlo, porque todas las personas estaban deseosas por escucharlo.
\s5
\c 20
\cl Capítulo 20
\p
\v 1 Un día durante esa semana, Jesús estaba enseñando a la gente en el patio del y diciéndoles el buen mensaje de Dios. Mientras Lo hacía, los jefes sacerdotales, los maestros de las leyes Judías, y otros ancianos se acercaron a Él.
\v 2 Y le dijeron: "Dinos, ¿qué derecho tienes de hacer estas cosas? ¿Quién te dio el derecho?".
\s5
\v 3 Él contestó: "Yo también les haré una pregunta. Díganme,
\v 4 acerca de Juan bautizando a las personas: ¿fue Dios quien Le ordenó bautizar o fueron los humanos quienes les ordenaron?"
\s5
\v 5 Discutieron entre ellos mismos. Ellos dijeron: "Si contestamos 'Dios le ordenó', entonces Él dirá, '¿Entonces porqué ustedes no Le creen?'"
\v 6 Pero si le contestamos, 'Fueron solamente los humanos quienes Le dijeron que bautizara,' la gente nos apedreará hasta la muerte, porque ellos creyeron que Juan era un profeta que Dios envió."
\s5
\v 7 Así que ellos contestaron que no sabían quién le dijo a Juan que bautizara.
\v 8 Entonces Jesús les dijo: "Yo tampoco les diré quién Me envió a hacer estas cosas."
\s5
\v 9 Luego Jesús les contó esta parábola: "Un hombre sembró un viñedo. Alquiló el viñedo a unos hombres para que lo cuidaran. Luego se fue a otro país y permaneció allí por un largo tiempo.
\v 10 Cuando era tiempo de cosechar las uvas, él envió a un siervo a los hombres que cuidaban del viñedo, para que le dieran su parte de las uvas que el viñedo había producido. Pero después de que el siervo llegó, ellos lo golpearon y lo enviaron lejos sin ningunas uvas.
\s5
\v 11 Luego, el dueño envió a otro siervo. Pero le golpearon y le humillaron de igual forma también. Ellos lo enviaron lejos sin ningunas uvas.
\v 12 Aún más tarde, el dueño envió a otro siervo. A este tercer hombre lo hirieron y lo sacaron del viñedo.
\s5
\v 13 Así que el dueño del viñedo se preguntó a sí mismo: '¿Qué debo hacer ahora? Enviaré a mi hijo, a quien amo mucho. Ellos probablemente le respetarán.'
\v 14 Así que envió a su hijo, pero cuando los hombres que cuidaban del viñedo le vieron venir, se dijeron entre ellos: '¡Aquí viene el hombre que algún día heredará el viñedo! ¡Vamos a matarlo para que este viñedo pueda ser nuestro!'
\s5
\v 15 Así que lo arrastraron fuera del viñedo y lo mataron. ¡Así que yo les contaré lo que el dueño del viñedo les hará a ellos!
\v 16 Él vendrá y matará a esos hombres que cuidaban del viñedo. Luego él se encargará de poner a otros a cuidar del mismo." Cuando la gente oyendo a Jesús escuchó esto, dijeron: "¡Que nunca suceda una situación como esta!"
\s5
\v 17 Pero Jesús los miró fijamente y dijo: "Podrán decir eso, pero piensen en el significado de estas palabras que fueron escritas en las escrituras: 'LA PIEDRA QUE LOS CONSTRUCTORES RECHAZARON SE HA CONVERTIDO EN LA PIEDRA MÁS IMPORTANTE DEL EDIFICIO.
\v 18 TODO AQUEL QUE TROPIEZE EN ESTA PIEDRA SERÁ QUEBRADO EN PEDAZOS, Y APLASTARÁ A CUALQUIERA QUE CAIGA SOBRE ELLA."
\s5
\v 19 Los jefes sacerdotales y los maestros de las leyes Judías se dieron cuenta de que Él les estaba acusando cuando Él contó la historia acerca de aquellos hombres malvados. Así que ellos inmediatamente trataron de encontrar una manera de arrestarlo, pero ellos no Lo arrestaron, porque ellos tenían miedo de lo que la gente haría si ellos lo hacían.
\v 20 Así que lo vigilaron cuidadosamente. También enviaron espías que pretendieron ser sinceros. Pero ellos realmente querían que Jesús dijera algo incorrecto por lo cual poder acusarlo. Ellos querían ser capaces de entregarlo al gobernador de la provincia.
\s5
\v 21 Así que uno de los espías le preguntó: "Maestro, nosotros sabemos que tú hablas y enseñas lo que es correcto. Tú dices la verdad aunque personas importantes no les guste. Verdaderamente enseñas lo que Dios quiere que nosotros hagamos.
\v 22 Así que dinos qué piensas sobre este asunto: ¿Es correcto que nosotros paguemos impuestos al gobierno Romano, o no?"
\s5
\v 23 Pero Él sabía que ellos intentaban engañarlo para meterlo en problemas, así fuera con los Judíos, quienes odiaban pagar esos impuestos, o con el gobierno Romano. Así que Él les contestó:
\v 24 "Muéstrenme una moneda Romana. Después díganme de quién es la imagen que está en ella." Así que ellos Le mostraron una moneda y dijeron: "Tiene la imagen y el nombre del César, la cabeza del gobierno Romano."
\s5
\v 25 Él les dijo: "En ese caso, den al gobierno lo que le pertenece, y den a Dios lo que le pertenece a Él."
\v 26 Los espías estaban asombrados de su respuesta, tanto, que ellos no pudieron contestarle. No hubo nada que Jesús dijera ante las personas paradas a Su alrededor, para que los espías pudieran encontrar cualquier cosa incorrecta con eso.
\s5
\v 27 Después de eso, algunos Saduceos vinieron a Jesús. Ellos son un grupo de Judíos que dicen que nadie se levantará de los muertos.
\v 28 Ellos también querían hacerle a Jesús una pregunta. Uno de ellos le dijo a Él: "Maestro, Moisés escribió para nosotros los judíos, que si muere un hombre que tiene una esposa, pero que no tiene hijos, su hermano debe casarse con la viuda para que así ella tenga un hijo de él. De esta manera, la gente considerará que el hijo es descendiente del hombre que murió.
\s5
\v 29 Pues, eran siete hermanos en una familia. El mayor se casó con una mujer, pero él y su esposa no tuvieron hijos. Más tarde él murió.
\v 30 El segundo hermano siguió esta ley y se casó con la viuda, pero lo mismo le ocurrió a él.
\v 31 Luego el tercer hermano se casó con ella, pero nuevamente lo mismo le ocurrió a él. Tosoa los siete hermanos, uno por uno, se casó con esa mujer, pero no tuvieron hijos, y uno por uno, ellos murieron.
\v 32 Posteriormente, la mujer murió también.
\v 33 Por lo tanto, si es cierto que habrá un tiempo cuando los muertos volverán a la vida otra vez, ¿esposa de quién piensas Tú será tomada esa mujer? ¡Ten en mente que ella estuvo casada con todos los siete hermanos!"
\s5
\v 34 Jesús les contestó a ellos: "En este mundo, los hombres toman esposas, y las personas dan sus hijas en matrimonio con hombres.
\v 35 Pero las personas a quienes Dios considera dignas de estar en el cielo luego de que se levanten de los muertos, no se casarán.
\v 36 Además, nunca más podrán morir, porque serán inmortales como ángeles. El hecho de que Dios les haya hecho levantarse nuevamente, demostrará que son Sus hijos.
\s5
\v 37 Pero acerca de personas levantándose desde los muertos, Moisés escribió algo eso. En el lugar donde él escribió acerca de la zarza ardiente, él menciona al Señor como siendo el Dios a quien Abraham adora, a quien Isaac adora y a quien Jacob adora. No son personas muertas quienes adoran a Dios, sino personas vivas las que Lo adoran.
\v 38 ¡Todas las personas quienes su espíritu está vivo otra vez, luego de que ellos murieran, continúan honrándolo!"
\s5
\v 39 Algunos de los maestros de la ley Judía respondieron: "¡Maestro, has contestado muy bien!"
\v 40 Después de eso, nadie se atrevió a preguntarle más preguntas como esa para atraparlo.
\s5
\v 41 Luego Jesús les dijo a ellos: "¡Yo les mostraré a ustedes que cuando las personas dicen que el Cristo es solamente un descendiente del Rey David, ellos se equivocan!
\v 42 El mismo David escribió en el libro de Salmos sobre el Cristo, DIOS DIJO A MI SEÑOR: 'SIÉNTATE AQUÍ A MI LADO DERECHO DONDE YO TE HONRARÉ ALTAMENTE.
\v 43 SIÉNTATE AQUÍ MIENTRAS YO DERROTO COMPLETAMENTE A TUS ENEMIGOS.'
\v 44 ¡El Rey David llama al Cristo 'Mi Señor'! ¡Así que el Cristo no solamente puede ser alguien que desciende del Rey David! Lo que les acabo de decir, les demuestra que Él es mucho más grande que David, ¿no es así?"
\s5
\v 45 Mientras todas las demás personas escuchaban, Jesús dijo a Sus discípulos:
\v 46 "Tengan cuidado de actuar como los hombres que enseñan nuestras leyes Judías. A ellos les gusta vestir largas túnicas y caminar alrededor para hacer que las personas piensen que ellos son muy importantes. Además a ellos les gusta que las personas les saluden con respeto en los mercados. Les gusta sentarse en los lugares más importantes en las sinagogas. En las banquetes les gusta sentarse en los lugares donde las personas más honradas se sientan.
\v 47 De igual forma ellos roban todas las propiedades de las viudas. Luego oran por un largo tiempo en público. Ciertamente Dios los castigará severamente."
\s5
\c 21
\cl Capítulo 21
\p
\v 1 Jesús miró hacia arriba de donde Él estaba sentado y vió a unas personas ricas poner sus ofrendas en la caja de ofrendas del templo.
\v 2 Él también vió una viuda pobre poner dos pequeñas monedas de muy poco valor.
\v 3 Y Él dice esto a Sus discípulos: "La verdad es que esta pobre viuda ha puesto en la caja de ofrendas más dinero que todas estas personas ricas.
\v 4 Porque todos ellos tienen mucho dinero, pero dio solo una pequeña porción de eso. Pero esta viuda, quien es bien pobre, ha dado todo el dinero que ella tenía para comprarse lo que necesitaba."
\s5
\v 5 Algunos de los discípulos de Jesús estaban hablando a cerca de como el templo estaba adornado con piedras preciosas y decoraciones que las personas habían dado. Pero Jesús dijo:
\v 6 "Estas cosas que ustedes están viendo van a ser destruidas completamente. Sí, el tiempo se está acercando, cuando ninguna de estás piedras quedarán encima de otras."
\s5
\v 7 Luego ellos le preguntaron: "Maestro, ¿cuándo estas cosa van a suceder? ¿Y qué sucederá para mostrar que estas cosas están pronto a pasar?"
\v 8 Jesús contestó: "Tengan cuidado que nadie les engañe. Porque muchas personas van a venir y cada uno va a clamar diciendo que soy Yo. Cada uno va a decir sobre sí mismo: '¡Yo soy el Mesias!' Ellos también van a decir: '¡El tiempo está casi llegando, cuando Dios gobierne como rey!' ¡No los sigan a ellos para convertirse en sus discípulos!
\v 9 También, cuando ustedes escuchen sobre guerras y personas peleándose entre sí, no tengan temor. Porque estas cosas deben suceder antes de que el mundo se acabe."
\s5
\v 10 "Varios grupos de personas van a atacarse entre ellos mismos, y varios reyes van a pelearse entre si.
\v 11 Y en varios lugares van haber grandes terremotos, como también hambruna y terribles enfermedades. Muchas cosas van a pasar que causarán que las personas tengan mucho miedo, y las personas van a ver cosas extrañas en el cielo que va a mostrar que algo muy importante va a suceder.
\s5
\v 12 Pero antes que todas estas cosas sucedan, ellos los van a arrestar, los tratarán mal y los entregarán a las sinagogas para que les hagan juicios y los entregarán a la prisión. Ellos los van a poner en juicios en presencia de reyes y de autoridades altas del gobierno porque ustedes me sigues a Mí.
\v 13 Ese va a ser el tiempo en el cual ustedes le deben decir a ellos la verdad sobre Mí.
\s5
\v 14 Así que sean determinados para que no se preocupen antes de tiempo a cerca de lo que ustedes van a decir para defenderse,
\v 15 porque Yo les daré las palabras correctas y sabiduría para que ustedes puedan saber qué decir. Como resultado, ninguna de las personas que los acusarán van a ser capaces de decir que ustedes están mal.
\s5
\v 16 Inclusive tus padres y hermanos y otros relativos y amigos te van a traicionar, y ellos van a matar a algunos de ustedes.
\v 17 En general, todo el mundo los van a odiar porque ustedes creen en Mí.
\v 18 Pero ni siquiera un pelo de sus cabezas será destruido.
\v 19 Si ustedes aceptan sufrir todas las cosas, ustedes van a ganar vida eterna para ustedes mismos."
\s5
\v 20 "Cuando ustedes vean ejércitos alrededor de Jerusalén, entonces ustedes van a saber que ellos muy pronto van a destruir la ciudad.
\v 21 En ese tiempo aquellos de ustedes quienes están en la región de Judea deben huir a las montañas. Y aquellos de ustedes quienes están en la ciudad deben irse. Aquellos de ustedes que estén cerca del campo no deben entra a la ciudad.
\v 22 Porque esto va a ser en el tiempo cuando Dios castigue esta ciudad; cuando Él lo haga, las palabras de las Escrituras se harán verdad.
\s5
\v 23 Cuán terrible va a ser, por aquellas mujeres que están embarazadas y aquellas cuidando sus bebés en esos días, porque habrá gran sufrimiento en la tierra, y su gente va a sufrir enormemente porque Dios va a estar muy molesto con ellos.
\v 24 Mucho de ellos van a morir por los soldados que los estarán atacando. Otros se van a convertir en prisioneros y van a tener que ir sobre toda la Tierra. Los Gentiles van a seguir pisoteando a traves de Jerusalén por el tiempo que Dios lo permita."
\s5
\v 25 "En este tiempo, cosas extrañas le van a suceder al sol, la luna y las estrellas. Y en la Tierra, grupos de personas se volverán muy aterrados, y ellos se van a confundir por el rugir del océano y sus enormes olas.
\v 26 Las personas van a tener tanto miedo que se van a desmayar, porque ellos están esperando lo que va a suceder depués en el mundo. Las estrellas en el cielo van a tener que dejar de estar en el lugar usual.
\s5
\v 27 Luego todas las personas me van a ver a Mí, el Hijo del Hombre, viniendo entre las nubes con poder y brillante luz.
\v 28 Así que cuando esas cosas terribles comienzen a pasar, levántate y está firme y mira hacia arriba, porque Dios te va a rescatar pronto."
\s5
\v 29 Luego Jesús le dijo una parábola: "Piensa a cerca de los árboles de higo, y hasta todos los árboles.
\v 30 Cuando ustedes vean que sus hojas están retoñando, ustedes saben que el verano está cerca.
\v 31 De la misma manera, cuando ustedes vean estas cosas que les acabo de describir que sucederán, ustedes conocerán que Dios vendrá pronto cuando se muestre Él mismo como Rey.
\s5
\v 32 Yo te estoy diciendo la verdad: esta generación de personas no vendrán a un fin antes de que todas estas cosas que Yo ahora mismo he describido pasen.
\v 33 El cielo y la tierra vendrán a un final, pero lo que Yo te estoy diciendo nunca vendrá a un final.
\s5
\v 34 " Sean cuidadosos controlandose ustedes mismos. No se pongan alocados en fiestas, ni se emborrachen, ni se pongan desanimados por los problemas de la vida. Si ustedes lo hacen, ustedes no me van a esperar a Mí más, y Yo de repente los sorprenda al volver, como una trampa que captura a un animal.
\v 35 Ciertamente, Yo voy a regresar sin avisar, como una trampa que va a capturar a todos vivos en toda la tierra.
\s5
\v 36 Así que ustedes siempre deben estar listos para Mi venida. Y siempre orar para que ustedes sean capaces de atravesar todas estas cosas difíciles con seguridad, y que Yo, el Hijo del Hombre, los declaré a ustedes inocentes cuando Yo venga a juzgar el mundo."
\s5
\v 37 Cada día Jesús estaba enseñándole a las personas en el templo. Pero cada tarde Él salía a la ciudad y permanecía toda la noche en el Monte de los Olivos.
\v 38 Temprano, cada mañana todas las personas iban al templo para escucharlo a Él.
\s5
\c 22
\cl Capitulo 22
\p
\v 1 Casi era ahora el tiempo para la Celebración del Pan sin Levadura, la cual también las personas llamaban La Pascua.
\v 2 Ahora los jefes sacerdotales y los maestros de las leyes Judías estaban buscando una manera de matar a Jesús porque ellos Le temían a las personas que Lo seguían.
\s5
\v 3 Entonces Satanás entró en Judas, al que llamaban Iscariote, quien era uno de los doce discípulos.
\v 4 Él fue y habló con los jefes sacerdotales y los oficiales de la guardia del templo, sobre cómo él podría entregarles a Jesús.
\s5
\v 5 Ellos estaban muy satisfechos de que él quisiera hacer eso. Ellos le ofrecieron pagarle dinero por estar haciendo esto.
\v 6 Así que Judas estuvo de acuerdo, y entonces él comenzó a buscar para una manera de ayudarlos a ellos a arrestar a Jesús cuando no hubiera multitud alrededor de Él.
\s5
\v 7 Entonces llegó el Día del Pan sin Levadura, el día cuando los corderos para La Celebración de la Pascua tenían que ser asesinados.
\v 8 Así que Jesús le dijo a Pedro y a Juan: "Vayan y preparen la comida para la Celebración de la Pascua para nosotros, para que así nostros podamos comerla juntos."
\v 9 Ellos respondieron: "¿Dónde Tú quieres que nosotros la preparemos para comerla?"
\s5
\v 10 Él contestó: "Escuchen cuidadosamente. Cuando ustedes entren a la ciudad, un hombre cargando una gran vasija de agua; síganlo hasta la casa que él entre.
\v 11 Díganle al dueño de la casa: 'Nuestro maestro nos dijo que nos mostraras la habitación, ¿donde Él puede comer la cena de la Pascua junto a nosotros, Sus discípulos?'
\s5
\v 12 Él les mostrará una gran habitación que está en el piso superiorr de la casa. Estará todo preparado, con todo listo para invitados. Preparen la comida para nosotros allí."
\v 13 Así que los dos discípulos fueron dentro de la ciudad. Ellos encontraron todo tal y como Jesús Les había dicho a ellos. Así que ellos prepararon la comida para La Celebración de la Pascua allí.
\s5
\v 14 Cuando fue el momento para comer la comida, Jesús vino y se sentó con los apóstoles.
\v 15 Él les dijo a ellos: "He querido mucho comer con ustedes esta cena de Pascua antes de que Yo sufra y muera.
\v 16 Les digo, no la comeré otra vez hasta que Yo tambipen, cuando Dios gobierne sobre todos y todo, cuando Él termine lo que Él comenzó a hacer en la Pascua."
\s5
\v 17 Luego Él tomó una taza de vino y dio gracias a Dios por ella. Él dijo: "Tomen esto, y compártanlo entre ustedes.
\v 18 Les digo que no beberé más de este vino otra vez hasta que Dios reine sobre todos y todo."
\s5
\v 19 Luego Él tomó algo de pan y dio gracias a Dios por él. Lo partió en pedazos y se los dió a ellos para comer. Mientras Lo hacía, Él decía: "Este pan es mi cuerpo, el cual Yo estoy apunto de sacrificar para ustedes. Hagan esto después para honrarme."
\v 20 Del mismo modo, después de que ellos habían comido la cena, Él tomó la taza de vino y dijo: "Este es el nuevo pacto que Yo haré usando mi propia sangre, la cual derramaré por ustedes.
\s5
\v 21 Pero, ¡miren! La persona que me entregará a mis enemigos está aquí comiendo conmigo.
\v 22 En efecto, Yo, el Hijo de Hombre, moriré, porque eso es lo que Dios ha planificado. ¡Pero cuán terrible será para el hombre que me entregue a mis enemigos!"
\v 23 Entonces los apóstoles comenzaron a preguntarse uno al otro; "¿Quién de nosotros está planificando hacer esto?"
\s5
\v 24 Luego de eso, los apóstoles comenzaron a discutir entre ellos; ellos dijeron: "¿Quién de nosotros tendrá el mayor título cuando Jesús se convierta en rey?"
\v 25 Jesús les respondió: "Los reyes de las naciones Gentiles les gusta mostrarse que ellos son poderosos. Incluso así ellos se dan el título: 'Aquellos quienes ayudan a las personas.'
\s5
\v 26 ¡Pero ustedes no deben ser como aquellos gobernantes! Al contrario, las personas más honradas entre ustedes deben de comportarse como si fueran secundarios, y el que sea líder debe actuar como un siervo.
\v 27 Puesto que ustedes saben que la persona importante es la que come en la mesa, no el siervo que trae la comida. Pero yo soy su siervo.
\s5
\v 28 Ustedes son las personas que han permanecido conmigo durante todas las cosas duras que he sufrido.
\v 29 Así que ahora, Yo les haré oficiales poderosos cuando Dios gobierne sobre todos, así como Mi Padre me ha escogido para gobernar como un rey.
\v 30 Ustedes se sentarán y comerán y beberán conmigo cuando me convierta en rey. De hecho, se sentarán en tronos para juzgar a las personas de las doce tribus de Israel."
\s5
\v 31 "¡Simón, Simón, escucha! Satanás le ha pedido permiso a Dios para probarte, como alguien que sacude el grano en un cernedor, y Dios le ha permitido hacerlo.
\v 32 Pero Yo he orado por ti, Simón, para que no pares completamente de creer en Mí. Así que cuando regreses a Mí, dale valor otra vez a estos hombres, tus hermanos.
\s5
\v 33 Pedro le dijo a Él: "Señor, yo estoy preparado para ir a prisión contigo; ¡yo estoy dispuesto a morir contigo!"
\v 34 Jesús le contestó: "Pedro, quiero que sepas que esta noche, antes de que el gallo cante, ¡tú habrás dicho tres veces que no me conoces!"
\s5
\v 35 Luego Jesús le preguntó a los discípulos: "Cuando les envié a las aldeass, y fueron sin dinero, comida o sansalias, ¿había algo que necesitaban pero que no podían obtener?" Ellos contestaron: "¡Nada!"
\v 36 Y Él dijo, "Pero, ahora, si alguien entre ustedes tiene algún dinero, él debe de llevarlo consigo. Además, ¡quien tenga comida debe llevarla consigo, y quien no tenga una espada deberá vender su capa y comprar una!
\s5
\v 37 Yo les digo esto porque lo que un profeta escribió acerca de mí en las escrituras debe suceder: 'LAS PERSONAS LO CONSIDERABAN UN CRIMINAL.' Todo lo que está en las escrituras sobre mí está ocurriendo.
\v 38 Los discípulos dijeron: "¡Señor, mira! ¡Nosotros tenemos dos espadas!" Él contestó, "Suficiente. No hablen más de esta manera."
\s5
\v 39 Jesús salió de la ciudad y se fue al Monte de los Olivos, como acostumbraba a hacer; Sus discípulos fueron con Él.
\v 40 Cuando llegó al lugar que quería ir, les dijo a ellos: "Oren para que Dios los ayude a ustedes a no ser tentados para percar."
\s5
\v 41 Luego se alejó unos treinta metros de ellos, se arrodilló y oró. Él dijo:
\v 42 "Padre, las cosas terribles que han de sucederme: si estás dispuesto a impedir que sucedan, hazlo. Pero no hagas lo que Yo quiero, sino lo que Tú quieres."
\s5
\v 43 En ese momento un ángel del cielo vino y le dio valentía.
\v 44 Él estaba sufriendo grandemente. Así que Él oró con más intensidad. Su sudor caía al suelo como grandes gotas de sangre.
\s5
\v 45 Cuando se levantó de orar, regresó a Sus discípulos. Él encontró que ellos estaban tan cansados de su dolor, que estaban durmiendo.
\v 46 Él los despertó y les dijo: "¡No deben estar durmiendo! ¡Levántense! Oren para que Dios les ayude, para que así nada les persuada a pecar."
\s5
\v 47 Mientras Jesús aún estaba hablando, una multitud de personas se acercó a Él. Judas, uno de los doce discípulos, los guiaba. Él se acercó a Jesús para besarlo.
\v 48 Pero Jesús le dijo: "Judas, ¿realmente me besarás, al Hijo de Hombre, con el fin de entregarme a Mis enemigos?"
\s5
\v 49 Cuando los discípulos entendieron lo que estaba ocurriendo, ellos dijeron: "Señor, ¿debemos herirlos con nuestras espadas?"
\v 50 Uno de ellos hirió al siervo de uno de los altos sacerdotes, pero solamente cortó su oreja derecha.
\v 51 Pero Jesús dijo: "No hagan más de eso." Luego Él tocó la oreja del siervo y lo curó.
\s5
\v 52-53 Luego Jesús le dijo a los jefes sacerdotales, a los oficiales guardianes del templo y a los ancianos Judíos quienes habían venido a arrestarlo: "Es sorprendente que ustedes hayan venido aquí a arrestarme con espadas y palos, como si fuera un ladrón. Durante muchos días Yo estaba con ustedes en el templo, ¡pero ni siquiera intentaron arrestarme en absoluto! Pero este es el tiempo, cuando hacen lo que ustedes quieren. Es también el tiempo cuando Satanás está haciendo las cosas malvadas como él las quiere hacer. "
\s5
\v 54 Ellos agarraron a Jesús y se lo llevaron lejos. Ellos lo llevaron a la casa del alto sacerdote. Pedro les siguió muy atrás.
\v 55 Las personas encendieron un fuego en el medio del patio y se sentaron juntos. Pedro se sentó entre ellos.
\s5
\v 56 Una sierva vio a Pedro sentado ahí mientras el fuego iluminó sobre él. Ella lo miró cuidadosamente y dijo: "¡Este hombre también estaba con el que acaban de arrestar!"
\v 57 Pero él lo nego, diciendo: "¡Mujer, no lo conozco!"
\v 58 Un poco más tarde alguien más vio a Pedro y dijo: "¡Tú también eres uno de los que estaba con el hombre que arrestaron!" Pero Pedro dijo: "¡Hombre, no soy uno de ellos!"
\s5
\v 59 Alrededor de una hora más tarde alguien más dijo en voz alta: "La manera en la que este hombre habla demuestra que él es de la región de Galilea. ¡Ciertamente este hombre también estaba con el hombre que arrestaron!"
\v 60 Pero Pedro dijo: "¡Hombre, no sé de qué estás hablando!" Inmediatamente un gallo cantó, mientras él aún estaba hablando.
\s5
\v 61 El Señor Jesús se viró y miró directamente a Pedro. Entonces Pedro recordó lo que el Señor le había dicho a él: "Esta noche, antes de que cante el gallo, negarás tres veces que me conoces."
\v 62 Y se fue al patio y lloró con gran amargura.
\s5
\v 63 Los hombres que estaban vigilando a Jesús se burlaron de él y le golpearon.
\v 64 Ellos le vendaron los ojos y le dijeron a Él, "¡Demuéstranos que eres un profeta! ¡Dinos quién es el que te golpea!"
\v 65 También dijeron muchas otras cosas malas sobre Él, insultándolo.
\s5
\v 66 Al amanecer de la mañana siguiente, muchos de los líderes Judíos se reunieron juntos. En este grupo de personas estaba el jefe sacerdote y los hombres que enseñaban las leyes Judías. Ellos llevaron a Jesús ante el Concilio Judío. Allí ellos Le dijeron:
\v 67 "¡Si eres el Mesías, dinos!" Pero Él respondió: "Si digo que soy Él, no me van a creer.
\v 68 Si les pregunto qué creen acerca del Mesías, no me van a contestar.
\s5
\v 69 ¡Pero de ahora en adelante, Yo, el Hijo de Hombre, estaré sentado al lado del Dios todo poderoso y reinante!"
\v 70 Entonces todos preguntaron: "Si eso es así, ¿dices que eres el Hijo de Dios?" Y Él contestó, "Sí, es como ustedes dicen."
\v 71 Luego se dijeron uno al otro: "¡Ciertamente no necesitamos que más personas testifiquen en contra de Él! ¡Nosotros mismos lo hemos escuchado decir que Él es igual a Dios!"
\s5
\c 23
\cl Capítulo 23
\p
\v 1 Entonces todo el grupo se levantó y lo llevaron a Pilato, el gobernador romano.
\v 2 Lo acusaron ellos frente a Pilato: "Hemos visto a éste sujéto causando problemas al decir mentiras a nuestra gente. Él ha estado diciendo que no paguen impuestos a César, el emperador romano. ¡También, él ha estado diciendo que Él es el Mesías, un rey!
\s5
\v 3 Pilato luego le preguntó a él, "¿Eres Tú el Rey de los Judíos?" Jesús respondió, "Sí, es justo como Me has preguntado."
\v 4 Luego Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud, "Éste hombre no es culpable de ningún delito."
\v 5 Pero ellos siguieron acusando a Jesús; ellos dijeron, "¡Él intenta que la gente se amotine! Él ha estado enseñando sus ideas a través de toda la región de Judea. ¡Él comenzó a hacer ésto en la región de Galilea y ahora lo está haciendo aquí, también!
\s5
\v 6 Cuando Pilato escuchó sus palabras, él preguntó, "¿Acaso éste hombre viene del distrito de Galilea?"
\v 7 Porque Pilato aprendió que Jesús era de Galilea, donde Herodes Antipás gobernaba, él envió a Jesús a él, porque Herodes estaba en Jerusalén en ese tiempo.
\s5
\v 8 Cuando Herodes vio a Jesús, él estaba muy contento. Él había estado queriendo por mucho tiempo ver a Jesús, porque él estaba escuchando muchas cosas de él y quería verlo realizar un milagro.
\v 9 Así que le hizo a Jesús muchas preguntas, pero Jesús no respondió a ningúna de ellas.
\v 10 Y los principales sacerdotes y algunos expertos de las leyes Judías estaban parados cerca de Él, acusándolo mucho de todo tipo de crímenes.
\s5
\v 11 Luego Herodes y sus soldados se mofaron de Jesús. Ellos Le pusieron ropa costosa sobre Él para pretender que Él era rey. Luego Herodes lo envió de vuelta Pilato.
\v 12 Hasta ese momento Herodes y Pilato habían sido muy hostiles el uno hacia el otro, pero ese mismo día se hicieron amigos.
\s5
\v 13 Pilato luego reunio juntós a los principales sacerdotes y otros líderes Judíos y la multitud que todavía estaba allí.
\v 14 Él les dijo a ellos, "Ustedes me trajeron a este hombre a mí, diciendo que Él ha estado liderando a las personas a revueltas. Pero quiero que sepan que luego de haberlo examinado a Él mientras ustedes escuchaban, yo entiendo que Él no es culpable de ningúna de las cosas que ustedes me han contado.
\s5
\v 15 Hasta Herodes no cree que Él es culpable. Yo se esto, porque lo envió de vuelta a nosotros sin castigarle. Pues es claro que este hombre no merece morir.
\v 16 Así que le diré a mis soldados que Lo azoten y luego Lo dejen libre."
\v 17 (Pilato dijo esto pues tenía que dejar en libertad a un prisionero en la Celebración de Pascua).
\s5
\v 18 Pero toda la multitud gritaban juntos diciendo, "¡Pongan a este hombre a muerte! ¡Deja a Barrabás libre para nosotros!"
\v 19 Ahora Barrabás era un hombre quien había guiado a algunas personas en la ciudad a rebelarse contra el gobierno romano. Él también era un asesino. Él estaba en prisión por estos crímenes, y él estaba esperando que lo pusieran a muerte.
\s5
\v 20 Pero Pilato quería mucho dejar a Jesús libre, así que trató de hablarle a la multitud de nuevo.
\v 21 Pero ellos continuaron gritando, diciendo, "¡Crucifíquenlo! ¡Crucifíquenlo!"
\v 22 Pilato les habló una tercera vez y les preguntó, "¿Porqué? ¿Qué crímen ha cometído? Él no ha hecho nada por lo cual merezca morir. Así que le diré a mis soldados que Lo azoten y luego Lo dejen libre."
\s5
\v 23 Pero ellos siguieron insistiendo con voces altas que Jesús debía morir en una cruz. Finalmente, como ellos continuaron gritando a gran voz, ellos persuadieron a Pilato
\v 24 a hacer lo que ellos habían solicitado.
\v 25 ¡Así que él dejó en libertad al que estaba en prisión porque había peleado contra el gobierno y había asesinado a personas! Él entonces ordenó a los soldados a tomar Jesús y hacer lo que la multitud quería.
\s5
\v 26 Ahora había un hombre llamdo Simón, que era de la ciudad de Cirene en África. Él estaba viniendo a Jerusalén del campo. Mientras los soldados estaban guiando a Jesús lejos, ellos tomaron a Simón. Ellos tomaron de Jesús la cruz que habían hecho que Él cargara, y la pusieron en los hombros de Simón. Le dijeron que la cargara y siguiera trás Jesús.
\s5
\v 27 Ahora una gran multitud estaba siguiendo a Jesús. Tenían a muchas mujeres golpeando sus pechos y lamentándose por Él.
\v 28 Jesús se voltió a ellas y les dijo, "¡Ustedes mujeres de Jerusalén, no lloren por Mí! ¡En vez, laméntense por lo que ha de suceder a ustedes y a sus hijos!
\s5
\v 29 Pues lo que quiero que sepan es que pronto vendrá un tiempo donde la gente dirá, "¡Qué afortunadas son las mujeres quienes nunca han dado a nacer un hijo o criado niños!'
\v 30 Entonces la gente en esta ciudad dirá, '¡Deseamos que la montañas nos caigan encima y que las colinas nos cubran!
\v 31 Si tengo que morir, aunque no he hecho ningún mal, terribles cosas ciertamente sucederán a personas que merecen morir.
\s5
\v 32 Otros dos hombres que eran criminales también estaban caminando al lugar donde morirían con Jesús.
\s5
\v 33 Cuando vinieron al lugar llamado 'La Calavera', ahí crucificaron a Jesús al clavarlo a una cruz. Ellos hicieron lo mismo a los dos criminales. Pusieron a uno a su lado derecho de Jesús y uno a su lado izquierdo.
\v 34 Pero Jesús dijo, "Padre, perdona a las personas quienes hicieron esto, pues ellos no conocen verdaderamente a quien le hacen esto." Luego los soldados se dividieron Sus ropa al apostar con algo como dados, para decidir cual pieza de ropa le tocaría a cada uno.
\s5
\v 35 Muchas personas estaban de pie cerca, mirando. Hasta los líderes Judíos se mofaban de Jesús: "¡El salvó otra gente! ¡Si Dios verdaderamente Lo ha escogido para ser el Mesías, Él debería salvarse así mismo!
\s5
\v 36 Los soldados también se mofaban de Él. Ellos fueron a Él y le ofrecieron un poco de vino amargo.
\v 37 Ellos seguían diciéndole, "Si eres el Rey de los Judíos, ¡sálvate a Tí mismo!"
\v 38 Ellos también pegaron a la cruz sobre su cabeza un letrero que establecía, 'Este es el Rey de los Judíos.'
\s5
\v 39 Uno de los criminales que estaba colgando en una cruz insultó a Jesús, él dijo, ¿Eres el Mesías, o no lo eres? ¡Así que sálvate a Tí mismo, y a nosotros también!"
\v 40 Pero el otro criminal lo paró de hablar; él dijo, "¡Tú deberías temer de que Dios te castigue! Ellos lo están castigando a Él y a nosotros de la misma manera.
\v 41 Nosotros dos merecemos morir. Nos castigan como merecemos por las cosas malvadas que hicímos. ¡Pero este hombre no ha hecho nada mal!"
\s5
\v 42 Luego dijo a Jesús, "¡Jesús, porfavor recuerda salvarme cuando comiences a gobernar como rey!"
\v 43 Jesús respondió, "Quiero que sepas que hoy estarás conmigo en el paraíso!"
\s5
\v 44 Luego era como el mediodía. Pero se hizo oscuro sobre toda la tierra hasta las tres del reloj en la tarde.
\v 45 No había luz del sol. Y la cortina gruesa que cerraba la mayoría del lugar más santo en el Templo se dividió en dos piezas.
\s5
\v 46 Cuando eso sucedió, Jesús gritó altamente, "Padre, pongo Mi espíritu en tu cuidado!" Después de decir eso, dejó de respirar y murió.
\v 47 Cuando el centurión quien estaba sobre los soldados vio lo que había sucedido, él dijo, "¡De veras, este hombre no ha hecho nada mal!" Lo que dijo honró a Dios.
\s5
\v 48 Cuando la multitud de personas que se habían reunido a ver estos hombres morir vieron lo que realmente había sucedido, ellos volvieron a sus casas, dándose en su propio pecho para mostrar que estaban en lamentación.
\v 49 Todos los conocidos de Jesús, incluyendo las mujeres que habían venido con Él de la región de Galilea, se mantuvieron en pie a una corta distancia y observaron todo suceder.
\s5
\v 50-51 Ahora había un hombre llamado José de Arimatea, un pueblo Judío. Era un hombre bueno y justo, y era un miembro del Concilio Judío. Él vio todo suceder, pero él no había estado de acuerdo con el resto de los miembros del Concilio cuando decidieron matar a Jesús y cuando lo hicieron. Él estaba esperando ansiosamente el tiempo cuando Dios mandaría a su Rey para empezar a gobernar.
\s5
\v 52 José fue a Pilato y pidió a Pilato que le permitiera tomar el cuerpo de Jesús para enterrarlo. Pilato le dio permiso,
\v 53 así que tomó el cuerpo de Jesús y lo bajó de la cruz. Lo envolvió en un paño de lino. Luego puso su cuerpo en una cámara de entierro que alguien cavó dentro de un acantilado de piedra. Nadie nunca había puesto un cuerpo ahí antes.
\s5
\v 54 Era el día en el cual la gente se preparaba para el día Judío de descanso llamado Sábado.
\v 55 Las mujeres que habían venido con Jesús del distrito de Galilea siguieron a José y a los hombres que estaban con él. Ellos vieron la cámara de entierro, y ellos vieron como los hombres ponían el cuerpo de Jesús dentro de ella.
\v 56 Después las mujeres volvieron a donde se estaban quedando para poder obtener las especias y ungüentos para poner en el cuerpo de Jesús. Sin embargo ellos no hacen trabajos los Sábados, justo como la ley Judía requería.
\s5
\c 24
\cl Capítulo 23
\p
\v 1 Antes del amanecer, el Domingo, esas mujeres fueron a la cámara funeraria. Ellas tomaron con ellas las especias que habían preparado para poner en el cuerpo de Jesús.
\v 2 Cuando ellas llegaron, descubrieron que alguien había rodado hacia un lado la roca de la entrada de la cámara funeraria.
\v 3 Entraron a la cámara funeraria, ¡pero el cuerpo del Señor Jesús no estaba ahí!
\s5
\v 4-5 Ellas no sabían qué pensar sobre eso. ¡Luego repentinamente dos hombres se pusieron junto a ellas llevando ropas brillantes y resplandecientes! Las mujeres estaban asustadas. Mientras ellas se inclinaron al suelo, dos hombres les dijeron a ellas: "¡Ustedes no deberían buscar a alguien que está vivo en un lugar donde entierran gente muerta!
\s5
\v 6 ¡Él no está aquí; Él ha vuelto a vivir otra vez! Recuerden que mientras Él aún estaba con ustedes en Galilea, Él les dijo a ustedes: "Van a tener que pasarme, El Hijo de Hombre, a los hombres pecadores.
\v 7 Ellos van a matarme clavándome en una cruz. Pero en el tercer día después de eso, Yo volveré a vivir otra vez."
\s5
\v 8 Las mujeres recordaron lo que Jesús les había dicho.
\v 9 Así que ellas dejaron la cámara funeraria y fueron a los otros once apóstoles y sus otros discípulos y les dijeron lo que pasó.
\v 10 Las mujeres que dijeron éstas cosas a los apóstoles eran: María de la aldea de Magdala, Juana, María la madre de Jacobo (Santiago), y las otras mujeres que estaban con ellas.
\s5
\v 11 Pero los apóstoles ignoraron sus palabras como una tontería.
\v 12 Sin embargo, Pedro se levantó y corrió a la cámara funeral de todos modos. Él paró y miró dentro. Él vio las ropas de lino en donde el cuerpo de Jesús había sido envuelto, pero Jesús no estaba ahí. Así que, preguntándose lo que había pasado, volvió a casa.
\s5
\v 13 Ese mismo día dos de los discípulos de Jesús estaban caminando a una aldea llamada Emaús. Estaba a sobre diez kilómetros de Jerusalén.
\v 14 Estaban hablando entre ellos sobre todas las cosas que le habían ocurrido a Jesús.
\s5
\v 15 Mientras ellos hablaban y discutían esas cosas, Jesús mismo se les acercó y empezó a caminar con ellos.
\v 16 Pero Dios no permitió que Lo reconocieran.
\s5
\v 17 Jesús les dijo a ellos: "¿Sobre qué cosa ustedes dos estaban hablando mientras caminaban?" Ellos pararon, y sus rostros se vieron tristes.
\v 18 Uno de ellos, llamado Cleofas, dijo: "¡Tú debes ser la única persona quien está visitando Jerusalén, quien no conoce los eventos que han pasado ahí en los días recientes!"
\s5
\v 19 Él les dijo a ellos: "¿Que eventos?" Ellos respondieron: "Las cosas que le pasaron a Jesús, el hombre de Nazaret, quien era un profeta. Dios le permitió hacer grandes milagros y enseñar maravillosos mensajes. Las personas pensaban que Él era maravilloso.
\v 20 Pero nuestros jefes sacerdotes y líderes, Lo entregaron a las autoridades Romanas. Las autoridades lo sentenciaron a morir, y lo asesinaron clavándolo en una cruz.
\s5
\v 21 ¡Nosotros esperábamos que Él era el que nos iba a librar a nosotros Israelitas de nuestros enemigos! Pero esto no parece ser posible ahora, porque ya han pasado tres días desde que Él fué asesinado.
\s5
\v 22 ¡A pesar de esto, algunas mujeres de nuestro grupo nos asombraron. Temprano en la mañana ellas fueron a la cámara funeraria,
\v 23 pero el cuerpo de Jesús no estaba allí! ¡Ellas volvieron y dijeron que ellas habían visto algunos ángeles en una visión. Los ángeles dijeron que Él estaba vivo!
\v 24 Luego, algunos de los que estaban con nosotros fueron a la cámara funeraria. Ellos vieron que las cosas estaban exactamente como las mujeres habían reportado. Pero ellos no vieron a Jesús."
\s5
\v 25 Él les dijo a ellos, "¡Ustedes dos hombres tontos! ¡Ustedes son muy lentos para creer todo lo que los profetas han escrito sobre el Mesías!
\v 26 ¡Ciertamente ustedes deberían saber que era necesario que el Mesías debía sufrir todas esas cosas y morir, y luego entrar a Su gloriosa casa en los cielos!"
\v 27 Luego Él les explicó a ellos todas las cosas que los profetas habían escrito en las Escrituras sobre Él mismo. Él empezó con lo que Moisés escribió y luego les explicó a ellos todo lo que los otros profetas escribieron.
\s5
\v 28 Ellos se acercaron a la aldea a la cual los dos hombres iban a ir. Él indicó que Él iría más lejos,
\v 29 pero ellos le insistieron a Él no hacer eso. Ellos dijeron: "Quédese con nosotros esta noche, porque es tarde ya y pronto se pondrá oscuro."Así que Él fué dentro de la casa para quedarse con ellos.
\s5
\v 30 Cuando ellos se sentaron para comer, Él tomó pan y agradeció a Dios por ello. Él lo partió y le dió unos pedazos a ellos.
\v 31 Y luego Dios les permitió reconocerlo. ¡Pero inmediatamente Él desapareció!
\v 32 Ellos se dijeron unos a otros: "Mientras estábamos caminando a lo largo de la carretera y Él habló con nosotros y nos permitió entender las Escrituras, comenzamos a pensar que algo muy, muy bueno iba a ocurrir, aunque nosotros no sabíamos que cosa era. ¡No deberíamos quedarnos aquí; deberíamos contarle a otros lo que sucedió!"
\s5
\v 33 Así que ellos se fueron inmediatamente y volvieron a Jerusalén. Ahí ellos encontraron a los once apóstoles y otros quienes se habían reunido con ellos.
\v 34 Ellos le dijeron a esos dos hombres: "¡Es cierto que el Señor ha vuelto a vivir otra vez, y que Él se ha aparecido a Simón!"
\v 35 Luego esos dos hombres le dijeron a otros lo que había pasado mientras ellos caminaban a lo largo de la carretera. Ellos también les cuentan cómo ellos dos lo reconocieron cuando partió el pan para ellos.
\s5
\v 36 Mientras ellos estaban diciendo que, Jesús mismo de repente se apareció junto a ellos. Él les dijo a ellos: "¡Que Dios les dé Paz!"
\v 37 ¡Ellos estaban asustados y con temor, porque ellos pensaron que veían un fantasma!
\s5
\v 38 Él les dijo a ellos: "¡No deberían estar alarmados! No deben dudar que estoy vivo.
\v 39 ¡Miren las heridas en Mis manos y Mis pies! Ustedes pueden tocarme y ver Mi cuerpo. Luego verán que de verdad soy yo mismo. ¡Puedes decir que estoy vivo de verdad porque los fantasmas no tienen cuerpos, y como ustedes pueden ver, yo sí tengo!"
\v 40 Después que dijo eso, Él les enseñó las heridas en Sus manos y Sus pies.
\s5
\v 41 Ellos estaban alegres y sorprendidos, pero ellos apenas podían creer que de verdad estaba vivo. Así que Él les dijo a ellos: "¿Tienes algo aquí para comer?"
\v 42 Así que ellos le dieron un pedazo de pescado hervido.
\v 43 Mientras ellos miraban, Él tomó el pescado y se lo comió.
\s5
\v 44 Luego Él les dijo a ellos: "Les repetiré lo que les dije hace tiempo atrás mientras aún estaba con ustedes: ¡Todo lo que fué escrito sobre mí por Moisés y los otros profetas, y en los Salmos debe ser cumplido!".
\s5
\v 45 Luego Él les permitió entender las cosas que habían sido escritas sobre Él en las Escrituras.
\v 46 Él les dijo a ellos: "Esto es lo que ellos escribieron: Que Jesús el Cristo iba a sufrir y morir, pero en el tercer día después de eso Él iba a vivir otra vez.
\v 47 Ellos también escribieron de que todo aquel que creyera en Él debe predicar en todas partes que las personas deberían dejar de cometer pecados a Dios, para Él poder perdonar sus pecados. Los seguidores de Cristo deberían predicar ese mensaje porque Dios los mandó hacerlo. Ellos escribieron que deberían empezar predicando en Jerusalén y luego ir y predicarlo a todos los grupos de personas.
\s5
\v 48 Ustedes deben decirles a las personas que ustedes saben que las cosas que me han pasado a mí son verdad.
\v 49 Y yo quiero que ustedes sepan que yo mandaré el Espíritu Santo a ustedes, como Mi Padre prometió que Él haría. Pero ustedes deben quedarse en esta ciudad hasta que Dios los llene con el poder del Espíritu Santo".
\s5
\v 50 Luego Jesús los llevó fuera de la ciudad hasta que ellos llegaron cerca de la aldea de Betania. Ahí él levantó Sus manos y los bendijo.
\v 51 Mientras Él hacía eso, Él los dejó y se fué al cielo.
\s5
\v 52 Después de ellos adorarle, ellos volvieron a Jerusalén muy alegres.
\v 53 Cada día ellos iban al patio del templo, y pasaban mucho tiempo adorando a Dios.

1667
44-JHN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1667 @@
\id JHN
\ide UTF-8
\h Juan
\toc1 Juan
\toc2 Juan
\toc3 jhn
\mt Juan
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 En el comienzo fue la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
\v 2 Él estaba con Dios antes de que Él creara todo.
\v 3 Él es quien realizó la orden de Dios para crear todo-- sí, ¡absolutamente todo lo que fue hecho!
\s5
\v 4 Toda vida está en la Palabra, para así Él poder darle vida a todo y a todo el mundo. La Palabra fue la Luz de Dios que brilló en todo el mundo, en todo lugar.
\v 5 Esta Luz brilló en la oscuridad, y la oscuridad intentó apagarla, pero no pudo.
\s5
\v 6 Dios envió a un hombre llamado Juan.
\v 7 Él vino a testificarle a las personas acerca de la Luz. Lo que él dijo era verdadero, y él proclamó el mensaje para que todas las personas pudieran creer.
\v 8 Juan mismo no era la Luz, pero él vino para decirle a las personas acerca de la Luz.
\s5
\v 9 Esta fue la Luz verdadera que brilla en todas las personas, y esa Luz estaba llegando al mundo.
\s5
\v 10 La Palabra estaba en el mundo y, aunque Él hizo el mundo, nadie de su pueblo sabía quién era Él.
\v 11 Aunque Él vino al mundo del cual Él era dueño, aún su propio pueblo, los Judíos, lo rechazarón a Él.
\s5
\v 12 Pero todos quienes que lo aceptaron en sus vidas y confiaron en Él, a ellos Él les dio el derecho de convertise en los hijos de Dios.
\v 13 Éstos son hijos nacidos de Dios. Ellos no fueron nacidos por medio de un nacimiento humano normal, ni del deseo humano o elección, ni a causa del deseo de un esposo de convertirse en padre.
\s5
\v 14 Ahora, la Palabra se convirtió en un ser humano real y vivió aquí en donde vivimos por un tiempo. Nosotros lo hemos visto a Él demostrar Su espléndida y asombrosa naturaleza, la naturaleza del único Hijo del Padre, quien nos demuestra a nosotros que Dios nos ama fielmente y nos enseña acerca de Su verdad.
\v 15 Un día, Juan el Bautista estaba diciéndole a las personas acerca de la Palabra, y Jesús llegó a donde él. Juan le gritó a la multitud alrededor de él: "Yo les dije que alguien vendría después de mí, alguien que es mucho más importante que yo. Él existió mucho antes que yo, siglos eternos, antes de que yo naciera. ¡Este hombre de aquí! ¡Este es el hombre del que les estaba hablando!"
\s5
\v 16 Todos nosotros nos hemos beneficiado mucho de lo que Él ha hecho. Una y otra vez, Él ha actuado muy amablemente hacia nosotros.
\v 17 Moisés proclamó las Leyes de Dios al pueblo Judío. Jesucristo fue amable con nosotros, mucho más allá de lo que nosotros merecíamos, y nos enseñó cosas verdaderas acerca de Dios.
\v 18 Nunca nadie ha visto a Dios. Pero el Único Hijo de Dios, Jesucristo, quien está siempre cerca del Padre; Él nos ha hecho conocerlo a Él.
\s5
\v 19 Esto es lo que Juan dió como su testimonio: Los Judíos enviaron sacerdotes y a los Levitas desde Jesrusalén; ellos fueron para preguntarle a Juan: "¿Quién tú eres?"
\v 20 Así que Juan les testificó a ellos y dijo: "¡Yo no soy el Cristo!"
\v 21 Entonces ellos le preguntaron a él: "¿Qué dices acerca de tí mismo? ¿Eres Elías?" Él dijo: "No." Ellos preguntaron otra vez: "¿Eres tú el Profeta de quién los profetas dijeron que iba a venir?" Juan contestó: "No."
\s5
\v 22 Así que ellos le preguntaron una vez más: "Entonces, ¿quién proclamas ser? Dínos, para así nosotros poder regresar y reportarle a quienes nos enviaron. ¿Qué dices acerca de tí mismo?"
\v 23 Él contestó como el profeta Isaías había escrito: "YO SOY EL QUE GRITA EN EL DESIERTO, 'HAZ EL CAMINO APROPIADO PARA QUE EL SEÑOR VENGA A NOSOTROS.'"
\s5
\v 24 Algunas de estas personas llegaron a Juan por los Fariseos.
\v 25 Ellos le preguntaron: "Ya que dices que no eres el Cristo ni Elías ni el Profeta, entonces, ¿por qué tú estás bautizando?"
\s5
\v 26 Juan contestó: "Yo estoy bautizando a las personas con agua, pero ahora hay alguien en medio de ustedes, a quien no conocen.
\v 27 Él sigue después de mí, pero yo no soy lo suficientemente importante para incluso desatar sus sandalias."
\v 28 Estas cosas ocurrieron en la aldea de Betania, en el lado este del Río Jordán. Ese es el lugar en donde Juan estaba bautizando.
\s5
\v 29 Al próximo día, Juan vió a Jesús acercándose a él. Él le dijo a las personas: "¡Miren! El Cordero de Dios, quien dará su vida como sacrificio para llevarse los pecados del mundo.
\v 30 Él es aquél de quien yo dije: 'Alguien vendrá después de mí, quien es más importante que yo, porque Él existió mucho antes que yo, siglos eternos, antes de que yo naciera.'
\v 31 En un comienzo yo no lo conocía, pero ahora sé quién es Él. Mi trabajo era el venir y bautizar con agua a aquellos quienes estaban arrepentidos y se volvieron de sus pecados. Yo quiero que el pueblo de Israel conozca quién es Él."
\s5
\v 32 Era el trabajo de Juan decirnos a nosotros lo que él vió. Él habló de esta manera: "Yo vi el Espíritu de Dios mientras Él descendía del cielo en forma de una paloma. El Espíritu bajó y permaneció con Jesús.
\v 33 Al principio, yo mismo no lo conocía a Él, pero Dios me envió para bautizar a la personas con agua, las personas quienes decían que querían volverse de sus caminos pecaminosos. Dios me dijo a mí: 'El hombre sobre el cual tú veas mi Espíritu descender y permanecer, es Aquél quien bautizará a todos ustedes con el Espíritu Santo.'
\v 34 Yo he visto, y les doy testimonio a ustedes, que Él es el Hijo de Dios."
\s5
\v 35 Juan el Bautista estaba en el mismo lugar otra vez al próximo día con dos de sus discípulos.
\v 36 Cuando él vió a Jesús pasar, él dijo: "¡Miren! El Cordero de Dios, ¡el Hombre a quien Dios señaló para dar Su vida, como un cordero matado por el pueblo de Israel como pago por sus pecados!"
\s5
\v 37 Los dos discípulos de Juan, cuando escucharon a Juan, dejaron a Juan y lo siguieron a Él.
\v 38 Jesús se volteó y los vió a ellos siguiéndolo, y les preguntó: "¿Qué están buscando ustedes?" Ellos le dijeron a Él: "Rabí (que significa 'maestro'), dínos en dónde te estás hospedando."
\v 39 Él contestó, "¡Vengan conmigo, y verán!" Así que ellos fueron y vieron en dónde Jesús se estaba hospedando, y ellos se quedaron con Él ese día; se estaba haciendo tarde (era acerca de las 4pm).
\s5
\v 40 Uno de aquellos dos discípulos que siguieron a Jesús, era llamado Andrés; él era el hermano de Simón Pedro.
\v 41 Andrés se fue primero para encontrar a su hermano Simón. Cuando él llegó donde él, le dijo: "¡Hemos encontrado al Mesías (lo que significa 'Cristo')!"
\v 42 Andrés llevó a Simón donde Jesús. Jesús miró atentamente a Pedro, y dijo: "Tú eres Simón. El nombre de tu padre es Juan. A ti te será dado el nombre de Cefas." Cefas es un nombre arameo que significa 'piedra sólida.' (Pedro significa lo mismo en griego.)
\s5
\v 43 Al próximo día, Jesús decidió irse al valle del Río Jordán. Él se fue a la región alrededor de Galilea y encontró a un hombre llamado Felipe. Jesús le dijo a él: "Ven conmigo."
\v 44 Felipe, Andrés, y Pedro eran todos del pueblo de Betsaida (en Galilea).
\v 45 Entonces Felipe se fue a buscar a su amigo Natanael. Cuando él fue a donde él, él dijo: "Hemos encontrado de quien Moisés escribió, el Cristo. Los profetas profetizaron que Él vendría. El Cristo es Jesús. Él es del pueblo de Nazaret. El nombre de su padre es José."
\s5
\v 46 Natanael contestó: "¿De Nazaret? ¿Puede algo bueno salir de Nazaret?" Felipe contestó: "¡Ven, y verás!"
\v 47 Cuando Jesús vió a Natanael acercándose, Él describió a Natanael antes de conocerlo: "¡Aquí hay un Israelita honesto y bueno! ¡Él nunca engaña a alguien!"
\v 48 Natanael le preguntó a Él: "¿Cómo conoces qué clase de hombre yo soy? Tú no me conoces." Jesús contestó: "Yo te vi antes de que Felipe te llamara, cuando estabas sólo sentado bajo el árbol de higuera."
\s5
\v 49 Entonces Natanael declaró: "Maestro, ¡Tú tienes que ser el Hijo de Dios! ¡Tú eres el Rey de Israel que hemos estado esperando!"
\v 50 Jesús le contestó a él: "¿Crees en mí sólo porque te dije que te vi bajo el árbol de higuera? ¡Tú me verás hacer cosas mucho más grandes que eso!"
\v 51 Luego Jesús le dijo: "Yo te estoy diciendo la verdad: Así como la visión que tu ancestro Jacob vió hace mucho tiempo atrás, algún día tú verás el cielo abrirse, y verás los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre mí, el Hijo del Hombre."
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 En el tercer día había celebración en Caná, en la región de Galilea. La madre de Jesús estaba ahí.
\v 2 Ellos también invitaron a Jesús y a Sus discípulos a la boda.
\s5
\v 3 Les sirvieron vino a aquellos que fueron a la boda y ellos bebieron todo el vino que tenían. La madre de Jesús le dijo: "Se les acabó el vino".
\v 4 Jesús le respondió: "Señora, ¿qué tiene que ver eso conmigo? El tiempo escogido para empezar mi más importante trabajo aún no ha comenzado".
\v 5 La madre de Jesús se dio vuelta y le dijo a los sirvientes: "Hagan todo lo que Él les diga".
\s5
\v 6 Habían seis jarras de piedra vacías allí. Ellas guardaban agua para que las visitas y los sirvientes pudieran lavarse las manos y los pies, y así para que otros ritos de limpieza Judíos pudieran hacerse. Cada jarra podía contener de 75 a 115 litros.
\v 7 Jesús le dijo a los sirvientes: "¡Llenen las jarras con agua!" Y ellos llenaron las jarras hasta el borde.
\v 8 Entonces Él les dijo: "Ahora, saquen algo de agua de una jarra y llévenla al director del festín". Y entonces los sirvientes hicieron eso.
\s5
\v 9 El director del festín probó el agua que ahora se había convertido en vino. Él no sabía de dónde había salido el vino, aunque los sirvientes sabían. Entonces él llamó a que el novio viniera a él.
\v 10 "Todos sirven el mejor vino primero, y luego cuando los invitados han bebido mucho y el mejor se ha acabado, entonces ellos sirven el vino barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora".
\s5
\v 11 Ese fue el primer milagro que Jesús hizo, uno que indicaba la verdad sobre Jesús. Lo hizo en la villa de Caná, en la región de Galilea. Ahí el mostró que podía hacer cosas maravillosas. Y los discípulos confiaban en Él.
\s5
\v 12 Luego de esto Jesús y Su madre y Sus hermanos, junto con Sus discípulos, bajaron a la ciudad de Capernaúm y se quedaron allí unos días.
\s5
\v 13 Ahora era casi el tiempo para la celebración de la Pascua Judía. Jesús y Sus discípulos fueron a Jerusalén.
\v 14 Ahí en el patio del Templo vio hombres vendiendo ganado, ovejas y palomas. Los animales eran vendidos a aquellos quienes hacían sus sacrificios en el Templo. También vio hombres sentados en mesas vendiendo dinero del Templo.
\s5
\v 15 Entonces Jesús hizo un látigo con algunas cuerdas de cuero y lo usó para sacar fuera las ovejas y el ganado del Templo. Viró las mesas de los vendedores y regó sus monedas en el suelo.
\v 16 Él ordenó a aquellos que estaban vendiendo palomas: "¡Saquén estas palomas de aquí! ¡No conviertan la Casa de Mi Padre en un mercado!"
\s5
\v 17 Esto le recordó a Sus discípulos lo que alguien había escrito en las Escrituras mucho antes: "YO AMO TU CASA TANTO, OH DIOS, QUE YO MORIRÍA POR ELLA."
\v 18 Los líderes Judíos Le preguntaron: "¿Qué milagro puedes hacer por nosotros para probar que tienes permiso de Dios para hacer lo que estás haciendo?"
\v 19 Jesús les respondió: "Destruir este Templo, y en tres días Yo lo reconstruiré otra vez."
\s5
\v 20 "¿Estás diciendo que Tú vas a reconstruir este Templo entero en solo tres días?", ellos le preguntaron: "Tomó cuarenta y seis años en construir este templo".
\v 21 Sin embargo, el Templo del que Jesús hablaba era Su propio Cuerpo, no la construcción del Templo.
\v 22 Después, luego que Jesús había muerto y Dios lo había levantado de los muertos, Sus discípulos recordaron lo que Él había dicho sobre el Templo. Ellos creyeron en ambos lo que las Escrituras decían y lo que Jesús mismo había dicho.
\s5
\v 23 Cuando Jesús estaba en Jerusalén durante el Festival de Pascua, mucha gente confiaba en Él porque ellos veían los milagros que indicaban la verdad acerca de Jesús.
\v 24 No obstante, Jesús sabía cómo eran las personas, y cómo Él los conocía tan bien, no confiaba en ellos.
\v 25 Él no necesitaba que nadie le dijera que clase de personas ellos eran. Él sabía todo acerca de ellos.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Había un hombre llamado Nicodemo. Él era un miembro de los Fariseos, un grupo muy estricto dentro de la fe Judía de ese día. Él era un hombre muy importante, un miembro del más alto concilio gubernamental Judío.
\v 2 Él fue por la noche a ver a Jesús. Él le dijo a Jesús: "Maestro, sabemos que tú eres un maestro que viene de Dios. Nosotros sabemos esto porque nadie hace los milagros que tú haces a menos que Dios los ayudara."
\s5
\v 3 Jesús respondió a lo que Nicodemo dijo: "Yo te digo la verdad, nadie puede entrar al reino de Dios a menos que nazca de nuevo."
\v 4 Entonces Nicodemo le dijo: "¿Cómo una persona puede nacer de nuevo cuando es viejo? ¡Nadie puede entrar al útero de su madre y nacer una segunda vez!"
\s5
\v 5 Jesús contestó: "Yo te garantizo que esto también es cierto, nadie puede entrar al reino de Dios a menos que nazca por agua y el Espíritu.
\v 6 Si alguien nació de un humano, esa persona es un ser humano. Pero aquellos que nacieron de nuevo por el trabajo del Espíritu de Dios tienen una nueva naturaleza espiritual que Dios hace en ellos.
\s5
\v 7 No te sorprendas cuando te diga que tienes que nacer de nuevo.
\v 8 Es como esto: El viento sopla para donde quiera. Tú escucha el sonido del viento, pero no sabes de dónde viene o a dónde vá. Es así con todos los que son creados con vida por el Espíritu: el Espíritu les dá un nuevo nacimiento a quien lo desee.
\s5
\v 9 Nicodemo le respondió: "¿Cómo esto puede ser cierto?"
\v 10 Jesús respondió: "Tú eres un maestro importante en Israel, y ¿todavía no entiendes lo que estoy diciendo?
\v 11 Yo te digo la verdad, nosotros decimos las cosas que sabemos que son ciertas, nosotros le decimos lo que hemos visto, todavía nadie de ustedes a quienes les hablamos de estas cosas confían en lo que estamos diciendo.
\s5
\v 12 Si ustedes no confían en lo que Yo les digo cuando les digo sobre todas estas cosas de esta tierra, ¿cómo confiarán en lo que digo cuando les hable sobre las cosas del cielo?
\v 13 Yo, el Hijo del Hombre, Soy el único que ha ido al cielo, y Soy el único que ha bajado aquí a la tierra.
\s5
\v 14 Hace tiempo Moisés, cuando estaba en el desierto durante el Éxodo, alzó una serpiente venenosa de un palo y todo el que la viera seria salvado. De la misma manera, el Hijo del Hombre debe ser levantado
\v 15 así que quien mire hacia arriba y confíe en Él tendrá vida eterna.
\s5
\v 16 Dios amó al mundo de tal manera: Él le dio a Su único hijo, para quien confíe en Él no muera, si no que tenga vida eterna.
\v 17 Dios no envió a Su hijo al mundo para pronunciarles condena, sino para salvarlo.
\v 18 Todos los que crean en el Hijo, Dios nunca los condenará. Pero todo el que no crea en Dios ya puso en órden su condena, porque ellos no pusieron su confianza en el nombre del único Hijo de Dios.
\s5
\v 19 Dios hizo su justicia por la gente pecaminosa para que todos vieran: que Su luz ha venido al mundo, pero las personas de este mundo han amado la oscuridad y se ocultan de La luz. Ellos aman la oscuridad porque lo que ellos estaban haciendo era feo y malo.
\v 20 Todos los que hacen actos malos odian La luz, y ellos nunca vendrán a ella porque La luz expone lo que ellos hacen y revele cuán malvados son.
\v 21 Pero aquellos que hacen lo que es bueno y verdadero vengan a La luz para que ellos se puedan ver por todos y así que todos pueden saber que ellos obedecieron a Dios cuando Él hizo estas cosas.
\s5
\v 22 Después de que las cosas pasaron, Jesús y Sus discípulos fueron a la región de Judea. Él se quedó allí un tiempo con Sus discípulos y bautizó a mucha gente.
\v 23 Juan el Bautista también estaba bautizando cerca de la aldea de Enón cerca de Salim en la región de Samaria. Había mucha agua en ese lugar, y así que muchas personas seguían yendo a donde Juan.
\v 24 Esto era antes de que los enemigos de Juan lo metieran a prisión.
\s5
\v 25 Un argumento se levantó entre los discípulos de Juan y un Judió en particular sobre lavarse uno mismo para hacerse aceptable a Dios.
\v 26 Aquellos quienes argumentaban fueron hacia Juan y dijeron: "Maestro, habían un hombre que estaba contigo cuando estabas bautizando gente en el otro lado del Río Jordán. Tú lo apuntaste y nos dijiste quién era él. Bueno, ahora él está bautizando a través de el camino en Judea y muchas personas van hacia él."
\s5
\v 27 Juan les respondió a ellos: "Una persona no puede recibir ni siquiera una cosa a menos que Dios se lo dé.
\v 28 Ustedes sabían que yo decía la verdad cuando les dije: 'Yo no soy el Mesías, pero fuí enviado antes que Él para hacerle un buen camino para cuando Él venga."
\s5
\v 29 Yo soy como el amigo del Novio. Yo estoy parado allí esperando a que el Novio venga. El amigo del Novio es muy feliz cuando él oye la voz del Novio cuando por fin llega. Por lo tanto, porque todo esto ha pasado, mi alegría sobrebordando de gran manera por que ha venido.
\v 30 En el tiempo, Él crecerá en estátus e importancia, y yo me volveré menos y menos importante.
\s5
\v 31 Jesús viene del cielo, y Él es más alto en posición que cualquier persona. Nosotros tenemos nuestro hogar en la tierra, y solo podemos hablar de las cosas que pertencen a la tierra. El que viene desde el cielo está por encima de todos en la tierra y de todo lo demás.
\v 32 Ahora hay uno que dá su testimonio al que ha visto y ha oído, pero nadie acepta lo que Él dice o confía que es cierto.
\v 33 Como sea, aquéllos quienes han confiado en lo que Él dijo, ellos testifican que Dios es la fuente de toda verdad, y que Él solamente es la medida y modelo de todo lo que es verdad.
\s5
\v 34 Dios ha enviado Su portavoz, y lo que Él ha dicho es cierto, por que Él habla las palabras de Dios. Y Él da su Espíritu sin tener en cuenta de cuanto Él da.
\v 35 El Padre ama el Hijo y Él pone todo bajo su poder.
\v 36 Quien confíe en el Hijo de Dios tiene vida eterna. Quien no obedezca al Hijo de Dios nunca podrá tener vida eterna, y la justa furia de Dios por cada pecado que cada persona ha hecho permanecerá sobre él por siempre".
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Jesús acabó de recibir un reporte sobre los Fariseos. Ellos se enteraron de que Jesús estaba adquiriendo más seguidores que Juan el Bautista y que Él estaba bautizando más gente de las que Juan bautizaba.
\v 2 Pero Jesús mismo no estaba personalmente haciendo el trabajo de bautizar; sus discípulos estaban haciendo eso.
\v 3 Así que Jesús y sus discípulos se fueron de la región de Judá y regresaron una vez más a Galilea.
\s5
\v 4 Ahora ellos tenían que ir a través de la región de Samaria.
\v 5 Así que ellos llegaron a una ciudad llamada Sicar en la región de Samaria. Sicar estaba cerca de la parcela de tierra que Jacobo le había dado a su hijo José tiempo atrás.
\s5
\v 6 Justo afuera de la ciudad de Sicar estaba el pozo de Jacobo. Jesús estaba bien cansado de su largo viaje, y se sentó para descansar al lado del pozo. Era como el mediodía.
\v 7 Una mujer de Samaria vino al pozo a sacar un poco de agua. Jesús le dijo a ella: "Dame de beber."
\v 8 Ahora los discípulos lo dejaron a Él solo porque ellos se fueron a la ciudad para comprar comida.
\s5
\v 9-10 La mujer le dijo a Él: "Yo estoy sorprendida de que Tú, un Judío, me estés preguntando por algo de beber." Jesús le contestó a ella: "Si tú conocieras el regalo que Dios quiere darte a ti y si tú supieras quién te está preguntando por algo de beber, tú me hubieras preguntado a Mí y Yo te habría dado agua viva."
\s5
\v 11 "Señor, Tú no tienes un cubo o una soga con la que puedas sacar agua del pozo, y este pozo es hondo. ¿De dónde Tú vas a sacar esta agua viva?
\v 12 Tú no puedes ser más grande que nuestro padre Jacob. Él cavó este pozo que nosotros usamos hoy, y el bebió del mismo, como hicieron sus hijos y sus animales."
\s5
\v 13 Jesús le respondió a ella: "Todo el mundo que beba agua de este pozo tendrá sed otra vez,
\v 14 pero aquellos quienes beban del agua que Yo les daré nunca tendrán sed otra vez. El agua que Yo doy se convertirá en manantial de agua que los llena y les trae vida eterna."
\s5
\v 15 La mujer le dijo a Él: "Señor, dame de esta agua, así Yo nunca tendré sed o tendré que venir aquí a sacar agua otra vez. "
\v 16 Jesús sabía que ella no entendía lo que Él estaba diciendo, así que le dijo a ella: "Señora, ve y llama a tu esposo y tráelo aquí."
\s5
\v 17 La mujer le contestó a Él: "Yo no tengo un marido. "Jesús le dijo a ella: "Tú estás correcta en decir que tú no tienes marido
\v 18 porque tú no has tenido uno, sino cinco maridos, y el hombre con el que estás viviendo ahora no es tu marido. Lo que Tú has dicho sobre de no tener un marido es cierto."
\s5
\v 19 La mujer le dijo a Él: "Señor, Yo veo que eres un profeta.
\v 20 Nuestros antepasados adoraron a Dios aquí mismo en esta montaña, pero los Judíos dicen que Jerusalén es el sitio en el que nosotros debemos adorar a Dios. ¿Quién está correcto?"
\s5
\v 21 Jesús le dijo a ella: "Señora, créame cuando Yo digo que el tiempo vendrá cuando ni aquí en esta montaña, ni en Jerusalén, la gente va a adorar al Padre.
\v 22 Ustedes en Samaria adoran lo que ustedes no saben. Los adoradores Judíos saben a quién nosotros adoramos porque la salvación viene de los Judíos.
\s5
\v 23 La hora va a venir y ahora ha llegado cuando aquellos quienes verdaderamente adoran a Dios lo adorarán al Padre espiritualmente y en verdad. El Padre busca tales personas para que ellos pueden adorarlo a Él en esta forma.
\v 24 Dios es Espíritu, y aquellos quienes lo deben de adorar a Él espiritualmente, y la verdad tienen que dirigirlos a ellos en adoración."
\s5
\v 25 La mujer le dijo a Él: "Yo sé que el Mesías, el Cristo, viene. Cuando Él venga, Él nos dirá a nosotros todo lo que necesitamos escuchar."
\v 26 Jesús le dijo a ella: "Yo, el que te habla ahora, Yo soy Él!"
\s5
\v 27 Justo ese momento, los discípulos regresaron del pueblo. Ellos estaban asombrados de que Jesús estaba hablando con una mujer que no era parte de su familia. (Esto estaba en contra de las costumbres Judías.) No obstante, nadie tenía el valor suficiente de preguntarle a Él: "¿Qué Tú estábas haciendo hablando con una mujer solo? o"¿Porqué Tú estabas hablando con ella del todo?"
\s5
\v 28 La mujer dejó el jarrón de agua allí y regresó al pueblo. Ella le dijo a las personas en el pueblo:
\v 29 "¡Vengan y vean a un hombre que me dijo todo lo que he hecho! ¿Él no podrá ser el Cristo o si?"
\v 30 Mucha gente comenzó a salir del pueblo en dirección a donde Jesús estaba.
\s5
\v 31 Sus discípulos, que acababan de llegar con la comida, le insistieron: "Maestro, come algo."
\v 32 Jesús les dijo a ellos: "¡Yo tengo comida para comer que la cual ustedes no conocen!"
\v 33 Así que ellos se decían entre sí: "Nadie pudo haberle traído algo a Él para comer, ¿verdad?"
\s5
\v 34 Jesús dijo: "Yo les diré de lo que Yo más hambre tengo: es hacer lo que Mi Padre quien me envió quiere y que complete todo su trabajo.
\v 35 En este momento del año ustedes usualmente dicen: ´Quedan cuatro meses, y luego nosotros recogeremos la cosecha.' ¡Sin embargo miren alrededor de ustedes! Los campos están listos para la cosecha en este momento. Los que no son Judíos ahora quieren que Dios gobierne sobre ellos; ellos son como los campos que están listos para ser cosechados.
\v 36 El que cree esto y está listo para trabajar en este tipo de cosecha está recibiendo su pago y está reuniendo mucho fruto para su vida eterna. Aquellos que sembraron la semilla y aquellos quienes recogieron la cosecha estarán alegres juntos.
\s5
\v 37 Esta declaración es cierta: una persona siembra las semillas, y otra persona recolecta los cultivos.
\v 38 Yo les envié para que recogieran la cosecha que no sembraron. Otros han trabajado bien fuerte, pero ustedes ahora se unen a su labor."
\s5
\v 39 Muchos Samaritanos quienes vivían en la ciudad de Sicar pusieron su confianza en Jesús por lo que ellos habían escuchado sobre Él de la mujer. Ella dijo: "Él me dijo todo lo que Yo había hecho."
\v 40 Cuando los Samaritanos vinieron a Jesús, ellos le insistieron a Él que se quedara más tiempo con ellos. Así que Él se quedó allí dos días más.
\s5
\v 41 Muchos más de ellos confiarón en Jesús por lo que Él proclamo a ellos.
\v 42 Ellos le dijeron a la mujer, "Ahora nosotros creemos en Jesús, no solo porque tú nos lo dijistes acerca de Él también hemos escuchado Su mensaje para nosotros mismos. Ahora nosotros sabemos que este hombre es realmente el salvador del mundo."
\s5
\v 43 Después de esos dos días en Samaria, Jesús y sus discípulos salieron y fueron a la región de Galilea.
\v 44 (Jesús mismo confirmó que un profeta recibe honra en muchos sitios pero nunca en el sitio donde él creció.)
\v 45 Sin embargo, cuando Él llegó a Galilea, mucha de la gente ahí lo recibieron a Él. Ellos sabían quién era Él porque ellos vieron todas las cosas que Él había hecho en Jerusalén durante la reciente Fiesta de Pascua que se había celebrado ahí.
\s5
\v 46 Jesús regresó otra vez a Caná en Galilea. (Esto era donde Él había convertido el agua en vino.) Había un oficial del rey que vivía en Capernaúm a penas veintisiete kilómetros de distancia, y su hijo estaba bien enfermo.
\v 47 Cuando aquel hombre escuchó que Jesús había regresado a Galilea de Judá, él fue por Jesús en Caná y le rogó a Él: "Ven a Capernaúm y sana a mi hijo. ¡Él está por morirse!"
\s5
\v 48 Jesús le dijo a él: " A menos que tú me veas hacer estas cosas que prueban quien soy Yo y me observes hacer milagros, tú no confiarás en Mí!"
\v 49 Sin embargo el oficial le dijo a Él: "¡Señor, por favor venga a mi casa antes que mi hijo se muera!"
\v 50 Jesús le dijo a el, ve tu hijo vive. El hombre confió en lo que dijo Jesús y él comenzó su camino hacia su casa.
\s5
\v 51 Mientras él estaba viajando para su casa, sus siervos lo encontraron a él en el camino. Ellos le dijeron a él: "Tu hijo va a vivir."
\v 52 Él le preguntó a ellos: "¿A qué hora mi hijo empezó a mejorar?" Ellos le dijeron a él: " Su fiebre paró en la tarde de ayer a la una de la tarde."
\s5
\v 53 Entonces el padre del niño se dio cuenta de que esa fue la hora que Jesús le dijo a él: "Tú hijo vive." Así que él confió en Jesús, junto con cada uno de los que vivían es su casa.
\v 54 Esta fue la segunda vez que Jesús hizo algo para probarle a la gente quién era Él. Él hizo esto durante el tiempo que Él vino a la región de Galilea, desde Judá.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Llegó el momento de otro festival Judío, y Jesús subió a Jerusalén para éste.
\v 2 Hay en Jerusalén, adjunto de uno de los portones que llevaba hacia la ciudad, un lugar llamado el Portón de Ovejas. En ese portón hay un estanque llamada Betesda (como se le dice en Arameo). Al lado del estanque hay cinco pórticos techados o columnas.
\v 3-4 Había un gran número de personas ahí quienes estaban enfermos, ciegos y que no podían caminar. Muchas personas de las que no podían caminar estaban acostados en el pórtico.
\s5
\v 5 Un hombre quien no podía caminar había estado allí por treinta y ocho años.
\v 6 Jesús lo vió acostado allí y se dio cuenta que él había estado en esa condición por largo tiempo. Él le dijo al hombre: "¿Quieres ser saludable y fuerte?
\s5
\v 7 El hombre le respondió a Él: "Señor, no tengo a nadie aquí que me ayude bajar al estanque cuando el agua es movida. Mientras estoy tratando de llegar al estanque, siempre hay alguien más que baja al frente de mí."
\v 8 Jesús le dijo: "¡Levántate! ¡Toma tu lecho y anda!
\s5
\v 9 Inmediatamente, el hombre fue sanado y tomó su cama y caminó. Ahora, ese día era Sábado, el día de reposo.
\s5
\v 10 Así que los líderes Judíos le dijeron al hombre quien había sido sanado: "Es día del reposo, y tú sabes que es en contra de nuestra ley que tú cargues tu lecho en este día de reposo."
\v 11 El hombre que había sido sanado les dijo a ellos: "Pero Él que me sanó, me dijo, '¡Toma tu lecho y anda!'"
\s5
\v 12 Ellos le preguntaron: "¿Quién era ese hombre?"
\v 13 Ahora, aunque Jesús había sanado al hombre, éste no conocía Su nombre. Despúes de sanarlo, Jesús se había alejado del hombre y se había integrado a la multitud nuevamente.
\s5
\v 14 Más tarde, Jesús encontró al hombre en el templo y le dijo a él: "Ves, estás bien ahora. No peques más, para que nada peor te suceda."
\v 15 El hombre se marchó y dijo a los líderes Judíos que el hombre que lo había sanado era Jesús.
\s5
\v 16 Así que los Judíos hicierom esfuerzos para detener a Jesús porque Él estaba haciendo cosas maravillosas y estaba mostrando Su poder y porque a menudo hacía estas obras en los días del reposo.
\v 17 Jesús les dio esta respuesta: "Mi Padre esta trabajando aún ahora y yo también estoy trabajando."
\v 18 Esta es la razón por la cual los Judíos intentaban más y más, dar muerte a Jesús, no sólo porque quebrantaba el día del reposo, pero también porque Él hasta llamaba a Dios su propio Padre, reclamando que Él era igual a Dios.
\s5
\v 19 Jesús les contestó: "Yo les estoy diciendo la verdad: Yo, el Hijo del Hombre, puedo hacer nada en mi propia autoridad. Yo puedo hacer sólo lo que veo al Padre haciendo. Lo que sea que el Padre haga, eso es lo que Yo, el Hijo, hago.
\v 20 El Padre me ama, el Hijo, y me muestra todo lo que está haciendo. Aún mayores obras que estas el Padre me mostrará, para que puedan ver lo que puedo hacer y estar asombrados.
\s5
\v 21 Como el Padre levanta aquellos que han muerto y les da vida otra vez, así Yo, el Hijo, Le doy vida a quien Yo quiera.
\v 22 El Padre no juzga a nadie, sino que ha dado todo juicio a Mí,
\v 23 para que todo pueblo pueda honrarme, el Hijo, en la misma forma que honran al Padre. Quien no me honra a Mí, no puede honrar el Padre.
\s5
\v 24 Yo les estoy diciendo la verdad: quien escucha Mi mensaje y confía que Dios el que me envió tiene vida eterna. Él no vendrá ante el jucio de Dios, sino que ha pasado de estar muerto, a estar vivo.
\s5
\v 25 Yo les estoy diciendo la verdad: Un tiempo vendrá cuando aquellos que han muerto oirán Mi voz, esa de Mí, del Hijo de Dios, y aquellos que me escuchen, vivirán.
\s5
\v 26 Puesto que el Padre es capaz de causar que la gente viva, de la misma manera Él me ha dado poder, el Hijo, para causarles que vivan.
\v 27 El Padre me ha dado autoridad de hacer lo que sea que Él sabe que es justo, porque Yo soy el Hijo del Hombre.
\s5
\v 28 No estén sorprendidos de esto porque habrá un tiempo cuando toda persona que haya muerto Me escuchará llamar,
\v 29 y saldrán de sus tumbas. Dios levantará para vida eterna a aquellos que han hecho bien. Pero aquellos quienes han hecho el mal -- Dios los levantará, pero sólo para condenarlos y castigarlos para siempre.
\s5
\v 30 Yo no puedo hacer nada por Mí mismo. Lo que escucho de Mi Padre, así es como juzgo, y juzgo de forma justa. Juzgo justamente porque Yo no trato de hacer lo que Yo quiero, pero lo que el Padre quiere, Él que me envió aquí.
\v 31 Si Yo solo fuese el único que fuera testigo sobre Mí mismo, nadie creería Mi testimonio como cierto o seguro.
\v 32 Sin embargo, hay otro que sostiene testimonio sobre Mí, y yo sé que su testimonio sobre Mí es cierto.
\s5
\v 33 Ustedes enviaron mensajeros a Juan el Bautista, y él les dijo la verdad sobre Mí.
\v 34 Yo en realidad no necesito que él o ningún otro testifique sobre Mí, pero Yo estoy diciendo estas cosas para que Dios los pueda salvar.
\v 35 Juan el bautista era una lámpara que ardía y alumbraba, y estaban contentos de regocijarse por un tiempo en Su luz.
\s5
\v 36 Sin embargo, el testimonio que doy sobre Mí mismo es aún mayor que el testimonio que Juan dio sobre Mí. Todas las cosas que el Padre me ha permitido hacer -- Yo hago esas cosas todos los días, y ustedes me ven haciéndolas --esas cosas dicen mucho de quien Yo soy; ellas explican Mi propósito en venir aquí. Ellas son prueba que el Padre me ha enviado.
\v 37 Mi Padre, quien me envió, ha dado testimonio sobre Mí. Ustedes nunca han escuchado Su voz y ustedes nunca lo han visto físicamente.
\v 38 La prueba que ustedes no tienen Su palabra viviendo en ustedes es que ustedes no confían en Mí, el que Él envió.
\s5
\v 39 Ustedes estudían las Escrituras cuidadosamente porque ustedes creen que por estudiarlas encontrarán vida eterna, y esas Escrituras hablan de Mí.
\v 40 Pero aún ustedes rehusan venir a Mí de manera que puedan recibir vida eterna de Mí.
\s5
\v 41 Si las personas me alaban o felicitan, Yo los ignoro.
\v 42 Yo sé esto sobre ustedes, ustedes no aman a Dios.
\s5
\v 43 Yo he venido con la autoridad de mi Padre, pero todavía ustedes no Me reciben ni confían en Mí. Si alguien más viniera con su propia autoridad, ustedes lo escucharían.
\v 44 ¿Cómo pueden confiar en Mí cuando trabajan tan fuerte para que otros entre ustedes los honren? Sin embargo, al mismo tiempo rehusan buscar el honor verdadero que viene del único y solo Dios.
\s5
\v 45 No crean que Yo soy el que los acuso ante mi Padre. Ustedes creyeron que Moisés los defendería, así que en él han puesto su esperanza. Sin embargo, es Moisés quien los acusa.
\v 46 Si hubiesen aceptado lo que Moisés dijo, ustedes hubieran recibido lo que Yo dije como la verdad.
\v 47 Ya que ni siquiera creyeron en lo que Moisés escribió, ¡cómo les sería posible confiar en lo que Yo les he dicho!"
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Jesús cruzó el lago hacia el otro lado. El nombre del lago era el "Mar de Galilea" para algunas personas; otras personas le llamaban el "Mar de Tiberias."
\v 2 Una gran multitud le seguía porque habían visto las maravillas que Él había hecho sanando a los que estaban muy enfermos.
\v 3 Jesús subió a un precipicio en la ladera de la colina y se sentó con Sus discípulos.
\s5
\v 4 Ahora era el tiempo del año para el Festival de la Pascua, una celebración especial de los Judíos.
\v 5 Jesús miró hacia arriba y vió una gran multitud de personas caminando hacia Él. Jesús le dijo a Felipe: "¿Dónde compraremos pan para que toda esta gente tengan algo que comer?"
\v 6 Él le hizo a Felipe esta pregunta para probarlo, para ver qué tipo de contestación el le daría. Sin embargo, Jesús ya sabía lo que haría sobre este problema.
\s5
\v 7 Felipe le respondió: "Aún si tuvieramos el dinero que un hombre pudiera ganar en doscientos días de trabajo, no sería suficiente dinero para comprar pan para darle a cada persona de esta gran multitud si quiera un pequeño pedazo para comer."
\v 8 Otro de Sus discípulos, Andrés, quién era hermano de Simón Pedro, le dijo a Jesús:
\v 9 "Hay por ahí un niño que tiene cinco pequeños pedazos de panes de cebada y dos pequeños peces. ¿Aún, cómo tan poquita comida podría alimentar a tanta gente?"
\s5
\v 10 El lugar donde la gente se estaban juntando tenía mucha hierba. Así que Jesús dijo: "Díganles que se sienten, y luego que los discípulos contaron la multitud, encontraron que eran alrededor de cinco mil personas.
\v 11 Entonces Jesús tomó las pequeñas hogazas de pan y los peces, y Él agradeció a Dios por ellos. Entonces Él pasó el pan y el pescado, entre todos los que estaban sentados en el suelo. La gente comió todo el pescado y el pan que quisieron.
\v 12 Cuando cada uno hubo terminado de comer, Él le dijo a los discípulos: "Recojan todos los pedazos del pan de cebada que la gente no comió. No dejen que nada se desperdicie."
\s5
\v 13 Así que recogieron los pedazos de las cinco hogazas de pan, y ellos llenaron doce cestos grandes llenas de los sobrantes.
\v 14 Luego que la gente vió el milagro que Jesús había hecho frente a ellos, ellos decían: "¡Verdaderamente Él es el Profeta de Dios que habría de ser enviado al mundo!"
\v 15 Jesús sabía lo que la gente planeaba; ellos iban a venir a forzarle para que fuera su rey. Así que les dejó y se fue arriba de la montaña Él solo.
\s5
\v 16 Cuando fue la tarde, sus discípulos bajaron al Mar de Galilea,
\v 17 subieron a un bote, y comenzaron a navegar a través del mar hacia la ciudad de Capernaúm. Ahora estaba oscuro, y Jesús no estaba con ellos.
\v 18 Un viento fuerte comenzó a soplar, y las olas del mar se hicieron bastante agitadas.
\s5
\v 19 Después que habían remado por cinco o seis kilómetros, los discípulos vieron a Jesús caminando sobre el agua y acercándose al bote. ¡Ellos estaban aterrorizados!
\v 20 Jesús les dijo: "¡No estén asustados!"
\v 21 Ellos estaban muy alegres de subirlo al bote. Tan pronto como Él estuvo con ellos, su bote llegó al lugar al que ellos iban.
\s5
\v 22 El próximo día la multitud que se quedó en el otro lado del lago se percató que ahí había llegado un solo bote el día anterior. Ellos también sabían que Jesús no se había ido en el bote con sus dicípulos.
\v 23 Algunos hombres vinieron a través del lago desde la ciudad de Tiberias en otros botes que tenían. Ellos pusieron su bote cerca del lugar donde la gente había comido el pan, ese pan por el cual el Señor le había dado gracias a Dios.
\s5
\v 24 Cuando la multitud se percató que ni Jesús, ni Sus discípulos estaban allí, algunos de ellos subieron a esos botes y navegaron hacia Capernaúm a encontrar a Jesús.
\v 25 Buscaron y encontraron a Jesús en Capernaúm al otro lado del Mar de Galilea. Ellos le preguntaron: "Maestro, ¿cuándo has venido aquí?"
\s5
\v 26 Jesús les dijo: "Les digo la verdad: ustedes no Me buscan porque han visto los milagros que He permorfado que les demuestran quién Yo soy. ¡No! Ustedes Me buscan solamente porque ustedes comieron hasta estar llenos de las hogazas de pan.
\v 27 ¡Dejen de preocuparse por la comida que pronto se va dañar! En cambio, ¡preocúpense por la comida que les traerá vida eterna! Ese es el pan que Yo les daré. porque Dios el Padre ha aprobado de Mi cada manera.
\s5
\v 28 Entónces la gente Le preguntó: "¿Qué trabajo y servicio debemos hacer para complacer a Dios?
\v 29 Jesús les dijo: "Lo que Dios quiere de ustedes es esto: crean en Mí, el único que Él ha enviado."
\s5
\v 30 Así que ellos Le dijeron: "Entonces performa otro milagro que pruebe quien eres, de tal forma que lo veamos y creamos que Tú vienes de Dios. ¿Que harás para nosotros?
\v 31 Nuestros ancestros comieron maná, así como dicen las Escrituras: 'DIOS LES DIÓ PAN DEL CIELO PARA QUE COMIERAN.'"
\s5
\v 32 Jesús les dijo: "Yo les digo la verdad: no fue Moisés quien les dió a sus ancestros ese pan del cielo. No, fue Mi Padre, el mismo que les está dando el verdadero pan del cielo a ustedes.
\v 33 El verdadero pan de Dios Soy Yo, El que ha bajado del cielo para poder hacer que cada uno en el mundo pueda verdaderamente vivir".
\v 34 Ellos le dijeron: "Señor danos siempre de ese pan."
\s5
\v 35 Jesús les dijo: "Yo soy el Pan que les hará vivir. Cualquiera que viene a Mí, nunca tendrá hambre. Cualquiera que confíe en Mí nunca tendrá sed.
\v 36 Sin embargo, Yo les digo que, aunque me han visto, aún no creen Mí.
\v 37 Toda la gente que Mi Padre me ha dado vendrá a Mí, y nunca echaré fuera a nadie que venga a Mí.
\s5
\v 38 Yo bajé del cielo, no para hacer lo que Yo quiero, sino para hacer la voluntad de Él Quién Me envió.
\v 39 Esto es lo que el que Me envió quiere, que Yo no pierda a ninguno de esos que Me han sido dados, y que Yo los levante a todos en el último día.
\v 40 Porque esto es lo que Mi Padre quiere, que cada uno que Me vea con fé, al Hijo, y quien confía en Mí, tendrá vida eterna. Yo los levantaré en el último día."
\s5
\v 41 Los Judíos comenzaron a murmurar acerca de Jesús porque Él dijo: "Yo soy el pan quien bajó del cielo."
\v 42 Ellos dijeron: "¿No es este Jesús cuyo padre es José? ¿No conocemos a su padre y madre? ¿Cómo puede Él decir con alguna verdad: 'Yo he venido del cielo'?"
\s5
\v 43 Jesús les contestó: "Dejen de murmurar entre ustedes.
\v 44 Ninguno puede venir a Mi hasta que El Padre quien Me envió les permita venir a Mí. Aquel que viene a Mi, Yo lo levantaré en el último día.
\v 45 Está escrito en los Profetas: 'DIOS LES ENSEÑARÁ TODO A ELLOS.' Todo aquel que oye y aprende del Padre, viene a Mí.
\s5
\v 46 Ninguno ha visto al Padre excepto Yo, el Único que viene de Dios. Solo Yo he visto al Padre.
\v 47 Les digo la verdad, todo aquel que cree en Mí tiene vida eterna.
\s5
\v 48 Yo soy el Pan que dá verdadera vida.
\v 49 Sus ancestros comieron del maná en el desierto, pero aún así murieron.
\s5
\v 50 Como quiera, el pan del que Yo les estoy hablando que viene del cielo, y el que lo come nunca morirá.
\v 51 Yo soy el pan que hace que la gente verdaderamente viva, el pan que bajó del cielo. Si alguno come de este pan, vivirá para siempre. El pan que Yo doy para la vida del mundo es la muerte de Mi Cuerpo físico."
\s5
\v 52 Los Judíos quienes escucharon a Jesús ahora estaban discutiendo con enojo entre ellos. Ellos no podían entender cómo alguien prometía que otros podrían comer Su propio cuerpo.
\v 53 Así que Jesús los confrontó con palabras difíciles: "Yo les estoy diciendo la verdad, hasta que ustedes no coman Mi carne, del Hijo del Hombre, y beban Mi sangre, ustedes no vivirán para siempre.
\s5
\v 54 Esos que coman Mi Carne y beban Mi Sangre vivirán para siempre, y Yo les haré vivir de nuevo en el último día
\v 55 porque Mi carne es verdadera comida y Mi sangre es verdadera bebida.
\v 56 Cualquiera que coma Mi carne y beba Mi sangre se Me unirá, y Yo Me le uniré a él.
\s5
\v 57 Mi Padre, quien hace que todo el mundo viva, Me ha enviado, y Yo vivo porque Mi Padre me lo ha permitido. De igual manera, esos que se alimenten de Mi vivirán para siempre por lo que haré por ellos.
\v 58 Yo soy el verdadero pan que bajó del cielo. Cualquiera que comiera de Mí—este pan—nunca morirá, ¡pero vivirá para siempre! Lo que haré no es como lo que sucedió con sus ancestros porque ellos comieron maná y murieron."
\v 59 Jesús dijo estas cosas mientras enseñaba en la sinagoga de la ciudad de Capernaúm.
\s5
\v 60 Muchos de Sus discípulos dijeron: "Lo que Él está enseñando es difícil de entender. ¿Cómo podrá alguien aceptar lo que Él está diciendo?"
\v 61 Jesús estaba atento a lo que algunos de Sus discípulos estaban discutiendo, así que les dijo: "¿Lo que enseñó les ofende?
\s5
\v 62 ¿Qué dirían si me ven, al Hijo del Hombre, subir de vuelta al cielo?
\v 63 Solo lo que el Espíritu da puede hacer a alguien vivir para siempre. La naturaleza humana no es de ayudar en esta situación. Las palabras que Yo les enseño son Espíritu, y ellas hacen a la gente vivir para siempre.
\s5
\v 64 Aún así hay algunos de ustedes que no creen lo que les enseño." Jesús dijo esto porque Él sabía desde el principio de Su trabajo sabía quién era el que no confiaba en Él, y Él sabía quién era la persona que le traicionaría.
\v 65 Entonces dijo: " Por eso es que les digo que ninguno puede venir a Mí y vivir para siempre, a menos que el Padre le permita venir a Mí."
\s5
\v 66 Desde ese tiempo en adelante, muchos de los discípulos de Jesús dejaron de seguirle.
\v 67 Así que Él le dijo a los doce: "¿Ustedes también quieren dejarme?"
\v 68 Simón Pedro replicó: " Señor, ¿a quién iremos? ¡Solo Tú tienes el mensaje que nos permite vivir para siempre!
\v 69 ¡Nosotros confiamos en Ti, y sabemos con certeza que Tú eres el Santo a quien Dios envió!"
\s5
\v 70 Jesús les contestó: "¿No les escogí Yo, a los doce discípulos? ¡Y todavía uno de ustedes es un diablo!"
\v 71 Él estaba hablando de Judas, el hijo de Simón Iscariote. Aún cuando Judas era uno de los Doce, él era el que después lo habría de traicionar.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Después de ésto, Jesús fue a otras áreas en la región de Galilea. Él evitó viajar a Judea porque las autoridades Judías buscaban una manera de acusarlo de algún crimen para tener que llevarlo a muerte.
\v 2 Ahora, era el tiempo del festival judío de las Enramadas. Esto era un tiempo para recordar cuando el pueblo Judío vivió en carpas durante el Éxodo hace mucho tiempo atrás.
\s5
\v 3 Los hermanos de Jesús le dijeron: "Vete de aquí y ve a Judea para que tus otros seguidores puedan ver las obras poderosas que Tú puedes hacer.
\v 4 Nadie esconde su trabajo si él quiere que la gente conozca que clase de persona él es. ¡Muéstrate al mundo!
\s5
\v 5 Porque ni siquiera sus propios hermanos confiaban en Él o pensaban que Él estaba diciendo la verdad.
\v 6 Así que Jesús les dijo: "Todavía no es momento para que yo ponga fin a mi trabajo. Sin embargo, ustedes pueden escoger cualquier momento que ustedes quieran para realizar lo que ustedes deseen.
\v 7 Las personas que viven para sí mismas y aman las cosas de este mundo no pueden odiarlos a ustedes, pero ellos sí me odian a Mí. Yo soy el que les dice a ellos que lo que ellos hacen con sus vidas es malo.
\s5
\v 8 Ustedes vayan y adelántense al festival. Yo no voy a subir ahora; no es el tiempo correcto para Mí."
\v 9 Después que Él dijo eso, Jesús se quedó un poco más en Galilea.
\s5
\v 10 Sin embargo, unos días después que sus hermanos salieron para el festival, Él también fue, pero fue cuidadoso de no decirle a nadie que iría.
\v 11 Los Judíos que se oponían a Jesús lo estaban buscando, esperando encontrarle en el festival. Ellos le preguntaban a las personas: "¿Dónde está Jesús? ¿Está aquí?"
\s5
\v 12 Entre las multitudes, muchas personas estaban hablando calladamente unos con otros acerca de Jesús. Algunos estaban diciendo: "¡Él es un buen hombre!" Otros en su lugar decían: "¡No! ¡Él está engañando y confundiendo a las multitudes!"
\v 13 Porque ellos tenían miedo de los Judíos enemigos de Jesús, nadie hablaba de Él en un lugar público donde otros podían escuchar lo que ellos decían.
\s5
\v 14 Cuando el Festival de las Enramadas estaba a punto de terminar, Jesús fue al patio del templo y comenzó a enseñar allí.
\v 15 Los Judíos estaban asombrados de lo que Él estaba diciendo. Ellos dijeron: "¡Este hombre nunca estudió nuestras doctrinas con un instructor aprobado; Él nunca se inscribió en nuestras escuelas! ¿Cómo es que sabe tanto?
\v 16 Jesús les contestó: "Lo que Yo enseño no viene de mí mismo. Viene de Aquel que me envió.
\s5
\v 17 Si alguno escoge hacer lo que Dios quiere, éste sabrá si lo que Yo enseño viene de Dios o si Yo sólo hablo por mi propia autoridad.
\v 18 Cualquiera que habla bajo su propia autoridad habla para que otros lo honren sólo a él. Sin embargo, si un sirviente trabaja duro para honrar a la persona que lo envió, para darle a él una buena reputación como un hombre de integridad, no hay falta alguna en esa clase de sirviente.
\s5
\v 19 ¿No fue Moisés quien les entregó la Ley? Aún así, ninguno de ustedes hace lo que la Ley demanda. ¡Ustedes son los que están conspirando para asesinarme ahora mismo!
\v 20 Alguien en la multitud respondió: "¡Tú tienes un demonio! ¡Nombra a la persona que quiere llevarte a la muerte!"
\s5
\v 21 Jesús le contestó a la multitud: "Porque Yo hice una obra de poder para que ustedes vieran, todos ustedes se maravillaron.
\v 22 Moisés les entregó una Ley, y esa Ley dice que deben circuncidar a sus hijos varones y que deben hacerlo exactamente siete días después del nacimiento del niño. (Para ser exacto, este rito era de sus antepasados: Abraham, Isaac y Jacob, y no de Moisés, quien escribió la Ley sobre esta práctica.) Por causa de ese requerimiento de la Ley, ustedes en ocasiones tienen que circuncidar a un bebé en el día de reposo, ¡y eso está funcionando también!
\s5
\v 23 Ustedes en ocasiones circuncidan niños en el día de reposo para así no violar la Ley de Moisés. Así que, ¡¿porqué ustedes están enojados conmigo, diciendo que yo trabajo en el día de reposo cuando estaba sanando a un hombre!? ¡Sanar a alguien es más maravilloso, y es una obra mayor que circuncidar a un bebé!
\v 24 ¡Dejen de decidir si sanar a un hombre es correcto o incorrecto de acuerdo a una falsa aplicación de la Ley de Dios, y eso sin ninguna consideración! En cambio, decidan lo que una persona debería hacer y cómo debería ser juzgado por el principio de lo que es correcto y lo que es de acuerdo a Dios, no al hombre.
\s5
\v 25 Algunas de las personas de Jerusalén decían: "¿No es éste el hombre que ellos tratan de llevar a muerte?
\v 26 Él esta diciéndo estas cosas públicamente, pero las autoridades no están diciendo algo para oponerse a Él. ¿Será porque ellos saben que Él es el Cristo?
\v 27 Pero este no puede ser el Cristo, porque nosotros sabemos de dónde vino este hombre. Cuando el Cristo venga, nadie sabrá de dónde Él viene."
\s5
\v 28 Así que, mientras Jesús estaba enseñando en el patio del templo, levantó su voz y enseñó: "Sí, ustedes dicen conocerme, y ustedes piensan que saben de dónde Yo vengo. Pero Yo he venido aquí no porque Yo lo haya determinado. En cambio, el que Me envió carga la verdad como Su testimonio, y ustedes no lo conocen a Él.
\v 29 Yo le conozco porque Yo he venido desde Él. Él es quien Me envió."
\s5
\v 30 Entonces, ellos trataron de poner sus manos sobre Él, pero ninguno pudo arrestarlo porque aún no era el tiempo para Él completar su trabajo y para que su vida terminara.
\v 31 Muchos en la multitud, después de escucharlo y ver sus obras, pusieron su confianza en Él. Ellos dijeron: "Cuando el Cristo venga, ¿será capaz de hacer más señales milagrosas de las que este hombre ha hecho?"
\v 32 Los Fariseos los escucharon a ellos hablando calladamente estas cosas acerca de Jesús. Así que, los líderes de los sacerdotes y Fariseos, juntamente, enviaron oficiales para arrestarlo a Él.
\s5
\v 33 Entonces Jesús dijo: "Yo estaré con ustedes sólo por un corto tiempo. Luego, Yo volveré a Aquel quien me envió.
\v 34 Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán. A donde yo voy, ustedes no pueden venir."
\s5
\v 35 Entonces los Judíos que eran Sus enemigos se dijeron a sí mismos: "¿A dónde puede ir este hombre que no podamos encontrarlo? ¿Pretende ir a donde los Judíos están dispersos a en el mundo Griego, y enseñará a las personas allí estas nuevas cosas?
\v 36 ¿Qué quiso decir Él cuando dijo: 'Ustedes me buscarán, pero no podrán encontrarme,' y cuando dijo: 'A donde yo voy, ustedes no pueden venir?'"
\s5
\v 37 Así que, en el último día del festival, el gran día, Jesús se levantó, lloró clamando con una voz fuerte: "Si alguno está sediento, venga a Mí y beba."
\v 38 Cualquiera que confíe en Mí, como dice la Escritura: 'DESDE SU CORAZÓN FLUIRÁN RÍOS DE AGUA VIVIENTE.'"
\s5
\v 39 Él dijo esto acerca del Espíritu, a quien el Padre estaba por entregarle a aquellos que confiaron en Él. Dios aún no había enviado el Espíritu para que viviera en aquellos quienes confiaron en Él porque Jesús todavía no había terminado Su trabajo, ese trabajo el cual brindaría gran honor a Dios mediante la salvación de su pueblo a través de Su muerte.
\s5
\v 40 Cuando algunos de la multitud escucharon esas palabras, ellos dijeron: "Éste es verdaderamente el Profeta que nosotros estábamos esperando."
\v 41 Otros dijeron: "El Cristo no puede venir de Galilea.
\v 42 ¿No dice la Escritura que el Cristo vendría a través de los descendientes de David y que Él tenía que nacer en Belén, la aldea que era el hogar de David?"
\s5
\v 43 Así que, había una división de opiniones acerca de Jesús.
\v 44 Algunas de las personas querían arrestarlo, aunque ninguno ponía las manos sobre Él.
\s5
\v 45 Así que los oficiales regresaron donde los jefes de los sacerdotes y los Fariseos. Estos eran los oficiales que los gobernantes habían enviado para arrestar a Jesús. Los Fariseos dijeron a los oficiales: ¿Porque ustedes no lo agarraron y lo traeron aquí?
\v 46 Los oficiales respondieron: "Nadie nunca ha hablado como este hombre."
\s5
\v 47 Entonces los Fariseos respondieron: "¿Ustedes han sido engañados también?
\v 48 Ninguna de las autoridades Judías o los Fariseos han confiado en Jesús.
\v 49 Esta multitud que no conoce las enseñanzas de nuestras Leyes, ¡déjalos que sean malditos!"
\s5
\v 50 Entonces, Nicodemo habló. Él fue aquel quien había ido a ver a Jesús en la noche para hablar con Él. Él era uno de los Fariseos, y les dijo a ellos:
\v 51 "No está permitido en nuestra Ley Judía condenar a un hombre antes de haberlo escuchado. Primero, los escuchamos, y tenemos que saber acerca de lo que Él ha hecho."
\v 52 Ellos le respondieron a Él: "¿Eres Tú también de Galilea? ¡Busca cuidadosamente y lee lo que está escrito en las Escrituras! Tú encontrarás que ningún profeta proviene de Galilea."
\s5
\v 53 Entonces, todos ellos se fueron a sus propias casas.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Jesús fue con Sus discípulos al Monte de los Olivos y se quedaron allí esa noche.
\v 2 Temprano en la próxima mañana, regresaron al patio del templo. Mucha gente se reunieron alrededor de Jesús y Él se sentó para enseñarles.
\v 3 Entonces hombres que enseñaban las leyes Judías y algunos quienes eran Fariseos le trajeron una mujer. Ella había sido sorprendida en el acto de adulterio—ella había estado durmiendo con un hombre que no era su esposo. Ellos le hicieron pararse en frente de este grupo para que pudiesen cuestionarla.
\s5
\v 4 Ellos dijeron a Jesus, "maestro, esta mujer fue sorprendida cometiendo adulterio con un hombre, alguien que no es su esposo.
\v 5 Ahora Moises nos ordenó a nosotros en la Ley que nosotros debamos ejecutar a dicha mujer con piedras. Sin embargo, que ustedes dicen que debamos hacer?"
\v 6 Ellos hicieron esta pregunta como una trampa para que ellos pudieran acusarlo a Él de decir algo erroneo. Si Él dijo que ellos no deben matarla, ellos pueden decir que Él deshonro la Ley de Moises. Sin embargo, si Él dice que ellos deben matarla, Él estaría rompiendo la ley Romana que reserva al gobernador el poder de ejecutar gente. Sin embargo, Jesús se inclinó y escribió algo en la tierra con su dedo.
\s5
\v 7 Mientras ellos continuaban para cuestionarlo, Él se levantó y les dijo: "Cualquiera de ustedes que nunca haya pecado, usted debe ser quien lidere a los demás para cartigarla. ¡Usted tire la primera piedra!"
\v 8 Entonces Jesús se bajó de nuevo y escribió algo más en la tierra.
\s5
\v 9 Después que ellos escucharon lo que Él dijo, aquellos que lo cuestionaban empezaron a irse, uno a uno, los ancianos primero y luego los más jóvenes. Ellos sabían que todos ellos eran pecadores. Finalmente, solo Jesús quedó con la mujer.
\v 10 Jesús se levantó y le preguntó a ella: "Mujer, ¿Dónde estan los que te acusan? ¿Alguien ha traido una acusación en tu contra por la cual debas ser castigada?"
\v 11 Ella dijo: "No, Señor, nadie." Entonces Jesús le dijo: "Yo no te condeno tampoco. ¡Vete a tu casa ahora, y desde ahora en adelante, no peques así otra vez!"
\f + \ft Los mejores manoscritos más antiguos no tienen Juan 7:35 - 8:11 \f*
\s5
\v 12 Jesús se dirigió a la gente nuevamente. Él les dijo: "Yo soy la luz del mundo. Cualquiera que me siga tendrá la luz que da vida, y nunca caminará en oscuridad otra vez.
\v 13 Así que los Fariseos le dijeron a Él: "¡Suena que estás tratando de convencernos a que confiemos en Ti, al hablar de Ti mismo, más y más! ¡Lo que dices de ti mismo no prueba nada!"
\s5
\v 14 Jesús les respondió: "Aún si Yo fuera el único que dijera estas cosas sobre Mi mismo, lo que digo es cierto porque Yo sé de dónde vengo y sé a donde voy. Sin embargo, ustedes no saben de dónde vine ni a donde voy.
\v 15 Ustedes juzgan a la gente de acuerdo a estandares humanos y leyes de hombres. Yo no he venido en este tiempo a juzgar a nadie.
\v 16 Cuando Yo juzgo, será justo porque Yo no soy el único que traeré justicia. Yo y el Padre, quien me envió, nosotros ejecutaremos justicia juntos.
\s5
\v 17 Está escrito en la ley que un asunto puede ser resuelto solo cuando hayan por lo menos dos testigos que den evidencia en el caso.
\v 18 Yo les estoy trayendo evidencia sobre mi mismo, y mi Padre quien me envió también trae evidencia sobre mi. Pues, deben creer que lo que le decimos es cierto."
\s5
\v 19 Entonces ellos le preguntaron: "¿Donde está Tu Padre?" Jesús les respondió: "Ustedes no me conocen y no conocen a mi Padre. Si me conocieran, también conocieran a Mi Padre."
\v 20 Él dijo estas cosas cuando estaba cerca del tesoro dentro del patio del templo, el lugar donde la gente traía sus ofrendas. Y aún, nadie lo arrestó porque aún no era el tiempo para que Él muriera.
\s5
\v 21-22 Jesús también les dijo: "Yo me iré, y me buscarán pero de cierto que morirán en sus pecados. Donde Yo voy, ustedes no podrán venir." Sus oponentes Judíos se decían entre si: "¿Se matará el mismo? ¿Es esto lo que Él quiere decir cuando dice, 'Donde Yo voy, ustedes no podrán venir'?
\s5
\v 23 Jesús continuó diciéndoles: "Ustedes son de esta tierra, pero Yo soy de los cielos arriba. Ustedes pertenecen a este mundo. Yo no pertenezco a este mundo.
\v 24 Yo les he que ustedes morirán y que Dios los condenará por sus pecados. Esto ciertamente ocurrirá, a menos que confíen que Yo soy Dios, como Yo digo que soy."
\s5
\v 25 "¿Quién eres?", ellos le preguntaron. Jesús les dijo: "¡Desde el principio, Yo les he estado diciendo!
\v 26 Yo puedo juzgarlos y decir que ustedes son culpables de muchas cosas. En cambio, Yo solo les diré esto: Él que me envió, dice la verdad, y Yo les digo a la gente en el mundo solo lo que he escuchado de Él."
\v 27 Ellos no entendieron que Él estaba hablando del Padre.
\s5
\v 28 Pues, Jesús dijo: "Cuando ustedes me levanten en una cruz para matarme - a Mí, el Hijo del Hombre, - ustedes sabrán que Yo soy Dios, y sabrán que Yo no hago nada de Mi propia autoridad. En cambio, Yo solo digo lo que mi Padre me ha enseñado a decir.
\v 29 Él que me envió, está conmigo, y Él no me ha dejado solo porque Yo hago solo las cosas que lo deleitan."
\v 30 Al Jesús decir estas cosas, mucha mas gente confió en Él.
\s5
\v 31 Entonces, Jesús le dijo a los Judíos quienes ahora decían que confiaban en Él: " Si escuchan todo lo que les enseño y viven por estas en todo lo que hacen, ustedes realmente serán Mis discípulos.
\v 32 Ustedes sabrán la verdad y la verdad los dirijirá a ser libres de todo lo que los había hecho esclavos."
\v 33 Ellos le contestaron: "Nosotros somos los descendientes de Abraham, y nosotros nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices que necesitamos ser libres?
\s5
\v 34 Jesús respondió: "Yo les estoy diciendo la verdad: todos los que pecan, obedecen a sus deseos pecaminosos tal como un esclavo es obligado a obedecer a su amo.
\v 35 Los esclavos no permanecerán como miembros permanentes de una familia pero pueden ser liberados para que puedan regresar a su hogar o vendidos. Sin embargo, un hijo es un miembro de la familia para siempre.
\v 36 Pues, si el Hijo los libera, serán absolutamente libres.
\s5
\v 37 Yo sé que ustedes están en la familia de Abraham; ustedes son sus descendientes. Y aún así, su pueblo están intentando de darme muerte. Ustedes no confiarán en nada de lo que Yo diga.
\v 38 Yo les digo todo sobre las maravillas y sabiduría que mi Padre me ha mostrado, pero ustedes solo están haciendo lo que su padre les dijo que hicieran."
\s5
\v 39 Ellos le respondieron: "Abraham es nuestro ancestro." Jesús le dijo: "Si fueran los descendientes de Abraham, ustedes estarían haciendo las cosas que él hizo.
\v 40 Yo le he estado diciendo la verdad que he escuchado de Dios, pero ustedes están tratando de darme muerte. Abraham no hizo cosas como esas.
\v 41 ¡No! Ustedes estan haciendo las cosas que su verdadero padre hizo." Ellos le dijeron: "Nosotros no conocemos sobre Ti, pero nosotros no somos hijos ilegítimos. Nosotros solo tenemos un Padre, y ese es Dios."
\s5
\v 42 Jesús les dijo: "Si Dios fuera su Padre, ustedes me amarían porque Yo vine de Dios y ahora Yo he venido aquí, a este mundo. Yo no vine porque Yo mismo decidí venir, sino porque Él me envió.
\v 43 Yo les diré el porqué ustedes no entienden lo que Yo les digo. Es porque ustedes no aceptan mi mensaje o mis enseñanzas.
\v 44 Ustedes pertenecen a su padre, el diablo, y ustedes desean hacer lo que él desea. Él fue un asesino desde el primer momento en que las personas pecaron. Él ha abandonado la verdad de Dios; no está en él. Cuandoquiera que él miente, él está hablando de acuerdo a su carácter porque él es un mentiroso; todos los que mienten hacen lo que el diablo desea que ellos hagan.
\s5
\v 45 ¡Porque Yo les digo la verdad, ustedes no creen en Mí!
\v 46 ¿Quién de ustedes me encuentra culpable de pecado? Ya que, Yo les digo la verdad, ¿qué razon dan para no confiar en Mí?
\v 47 Aquellos que pertenecen a Dios escuchan y obedecen lo que Él les dice. La razón por la que ustedes no escuchan ni obedecen Su mensaje es que ustedes no le pertenecen a Dios."
\s5
\v 48 Sus enemigos Judíos le respondieron: "¡Nosotros estamos en lo cierto al decir que Tú eres un Samaritano—¡Tú, en realidad, no eres un verdadero Judío para nada!—Y que un demonio vive en Ti!"
\v 49 Jesús respondió: "¡Un demonio no vive en Mí! ¡Yo honro a Mi Padre, y ustedes me deshonran!
\s5
\v 50 Yo no intento persuadir gente para que me alaben. Hay alguien más que desea darme lo que Yo merezco, y Él será el que juzgue todo lo que Yo digo y hago.
\v 51 ¡Yo les digo la verdad: si alguien guarda firmemente Mi palabra y confía en ella tal como la he dado, esa persona nunca morirá!"
\s5
\v 52 Entonces Sus enemigos Judíos le dijeron: "¡Ahora estamos seguros que un demonio vive dentro de Ti! ¡Abraham y los profetas murieron mucho tiempo atrás! ¡Y aún, Tú dices que cualquiera que se sostenga firmemente a lo que Tú enseñas, no morirá!
\v 53 Tú no eres más grande que nuestro padre Abraham. Él murió y todos los profetas murieron con él. Así que, ¿quién te crees que eres?"
\s5
\v 54 Jesús les respondió: "Si Yo intentara que la gente me alabara, eso sería inútil. Es mi Padre, el que me alaba, mi carácter y bondad, y aún Él es del cual ustedes dicen: 'Él es nuestro Dios.'
\v 55 Aunque cuando no lo conocen, Yo lo conozco. Si Yo dijera que no lo conozco, Yo sería un mentiroso como ustedes. Yo lo conozco y Yo siempre obedezco lo que Él dice.
\v 56 Su padre Abraham era feliz cuando, como profeta, miró hacia adelante y vio lo que Yo podía hacer."
\s5
\v 57 Entonces los líderes Judíos le dijeron: "¡Tú no tienes cincuenta años de edad aún! ¿Tú has visto a Abraham?"
\v 58 Jesús les dijo: " Yo les digo la verdad: antes de que fuera Abraham, YO SOY."
\v 59 Entonces recogieron piedras para darle muerte. Sin embargo, Jesús se escondió, salió del templo y se fue a otro lugar.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Mientras Jesús caminó a lo largo, Él vio a un hombre que había estado ciego toda su vida, desde el día en que nació.
\v 2 Los discípulos le preguntaron a Él: "¿Maestro, el pecado de quién causó que este hombre naciera ciego? ¿Fue este mismo hombre quien pecó, o fueron sus padres?"
\s5
\v 3 Jesus respondió: "No fue que este hombre o sus padres pecaron. El nació ciego para que hoy las personas puedan ver la poderosa obra que Dios hará en él.
\v 4 Tenemos que hacer las obras de Aquél que me envió mientras aún está de día. La noche está de camino y cuando llegue, nadie será capaz de trabajar.
\v 5 Mientras yo esté en el mundo, Yo soy la Luz del mundo."
\s5
\v 6 Cuando Él dijo esto, escupió en la suelo. Él hizo barro con su saliva, y lo aplicó como una medicina en los ojos del hombre.
\v 7 Luego Jesús le dijo a él: "¡Ve y lávate en el estanque de Siloé!" (El nombre del estanque quiere decir 'enviado'). Así que el hombre fue y se lavó en el estanque. Cuando él volvió, era capaz de ver.
\s5
\v 8 Los vecinos del hombre y otros que lo habían visto a él cuando mendigaba, dijeron: "¿No es ése el hombre que solía sentarse aquí y mendigaba?"
\v 9 Algunos dijeron: "Él es el hombre". Otros decían: "No, pero se parece a ese hombre". Sin embargo, el mismo hombre dijo: "¡Sí, Yo soy el hombre!"
\s5
\v 10 Así que ellos le dijeron a él: "¿Cómo es que ahora tú eres capaz de ver?"
\v 11 Él respondió: "El hombre llamado Jesús hizo barro, y lo usó como medicina, y lo puso en mis ojos. Después, Él me dijo que fuera al estanque de Siloé y me lavara. Así que fui allí y me lavé, y después yo pude ver por primera vez".
\v 12 Ellos le dijeron a él: "¿Dónde está ese hombre?" Él dijo: "Yo no sé."
\s5
\v 13 Algunas de las personas llevaron al hombre a una reunión de los Fariseos.
\v 14 Ahora, era el día de reposo cuando Jesús hizo este milagro.
\v 15 Así que los Fariseos le preguntaron al hombre otra vez sobre como él ahora era capaz de ver. Él les dijo a ellos: "El hombre puso barro en mis ojos y yo me lavé, y ahora veo".
\s5
\v 16 Algunos de los Fariseos dijeron: "Nosotros sabemos que este hombre Jesús no viene de Dios porque Él no guarda el día de reposo". Otros de ese grupo preguntaron: "Si Él fuese un pecador, ¿como Él pudo hacer tales obras de poder que todas las personas ven?" Así que, había una diferencia de opiniones entre los Fariseos.
\v 17 Ellos le preguntaron al ciego otra vez: "¿Qué dices tú sobre Él, ya que Él es quien ha restaurado tu vista?" El hombre dijo: "Él es un profeta".
\v 18 Ahora, los Judíos que se oponían a Jesús no le creyeron al hombre que había sido ciego y que después era capaz de ver. Así que, ellos enviaron a alguien para que traera a los padres del hombre, para que ellos pudieran ser interrogados también.
\s5
\v 19 Ellos le preguntaron a sus padres: "¿Es éste su hijo? ¿Ustedes dicen que él era ciego desde el día que nació? ¿Cómo, entonces, él es capaz de ver?"
\v 20 Sus padres respondieron: "Nosotros sabemos que este es nuestro hijo. Sabemos que él era ciego cuando nació.
\v 21 Aun así, no sabemos como él es capaz de ver ahora. También no sabemos quién sanó sus ojos. Pregúntenle a él, él es lo suficientemente adulto para hablar por sí mismo".
\s5
\v 22 Los Judíos, que estaban en contra de Jesús, anteriormente habían acordado entre ellos que tomarían a cualquiera que declarase que Jesús era el Cristo y lo expulsarían de la sinagoga.
\v 23 Esto es porque sus padres dijeron: "Pregúntenle a él, él es lo suficientemente adulto para hablar por sí mismo".
\s5
\v 24 Así que ellos llamaron al hombre que había sido ciego, y le preguntaron que viniera delante de ellos una segunda vez. Cuando él llegó allí, ellos le dijeron: "¡Jura por Dios que hablarás solo la verdad! Sabemos que este hombre que te sanó es un pecador y que Él no mantiene la Ley que Moisés nos dio".
\v 25 Él respondió: "Si es un pecador o no, yo no lo sé. Una cosa que sí sé, es que yo solía ser ciego, pero ahora veo".
\s5
\v 26 Así que ellos le dijeron a él: "¿Qué te hizo Él a ti? ¿Cómo Él te sanó para que así pudieras ver ahora?"
\v 27 Él les respondió a ellos: "Ya se los he dicho, pero ustedes no me creen. ¿Para qué quieren que les diga otra vez? ¿En verdad ustedes también quieren ser Sus discípulos?"
\s5
\v 28 Entonces, ellos se enojaron y lo insultaron a él: "¡Tú eres el discípulo de ese hombre, pero nosotros somos discípulos de Moíses!
\v 29 Nosotros sabemos que Dios le habló a Moisés; pero acerca de este hombre, ni siquiera sabemos de dónde viene."
\s5
\v 30 El hombre respondió: "¡Eso es muy asombroso! ¡Ustedes no saben de dónde viene, pero Él es el único que abrió mis ojos para que así yo pudiera ver!
\v 31 Sabemos que Dios no escucha las oraciones de los pecadores, aquellos que ignoran Su Ley, pero Él escucha a las personas quienes lo adoran a Él y quienes hacen lo que Él quiere.
\s5
\v 32 ¡No desde que el comienzo del mundo había sido escuchado, que dondequiera que alguien fuera capaz de abrir los ojos de un hombre quien era ciego de nacimiento!
\v 33 ¡Si este hombre no ha venido de Dios, Él no podría hacer nada como eso!"
\v 34 Ellos le respondieron a él: "¡Tú eres nacido en pecado y has vivido tu vida entera en pecado! ¿Tú piensas que estás cualificado para enseñarnos?" Después, ellos lo expulsaron de la sinagoga.
\s5
\v 35 Jesús escuchó acerca de lo que los Fariseos le hicieron al hombre que Él sanó, cómo ellos lo arrojaron fuera de la sinagoga. Así que Él se fue y buscó al hombre. Cuando Él lo encontró, le dijo a él: "¿Tú crees en mí, el Hijo del Hombre?"
\v 36 El hombre respondió. "Señor, ¿quién es Él? Dime, para así yo poder creer en Él".
\v 37 Jesús le dijo a él: "Tú lo has visto. Él es el que te está hablando ahora".
\v 38 El hombre dijo: "Señor, yo creo." Entonces, él se postró de rodillas y le adoró.
\s5
\v 39 Jesús dijo: "Yo he venido a este mundo a juzgar al mundo para que aquellos que no ven, puedan ver, y para que así aquellos quienes ven, se vuelvan ciegos".
\v 40 Algunos de los Fariseos que estaban con Él lo escucharon decir esto, y ellos le preguntaron a Jesús: "¿Nosotros también somos ciegos?"
\v 41 Jesús le dijo a ellos: "Si ustedes fueran ciegos, no tuviesen culpa. Sin embargo, porque ustedes ahora se defienden a ustedes mismos y dicen: 'Nosotros vemos', su culpa se está quedando con ustedes.
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 " Yo les estoy diciendo la verdad: el que entra en el corral de las ovejas, debe siempre entrar por el portón. Si él trepa en cualquier otra forma, él no es quién le importan las ovejas, sino que es un ladrón y un criminal que roba las ovejas.
\v 2 El hombre que entra en el corral a través del corral es el verdadero pastor, porque él tiene cuidado de las ovejas.
\s5
\v 3 El hombre contratado quien guarda el portón cuando el pastor está lejos abrirá el portón por él cuando venga. Sin embargo, las ovejas reconocen solo la voz del pastor y solo cuando él las llama por su nombre. Entonces él las guía afuera del corral para alimentarlas y para darles agua.
\v 4 Después de que él haya traído afuera todas sus propias ovejas, él irá al frente de ellas. Sus ovejas están ansiosas a seguirlo a él porque ellas conocen su voz.
\s5
\v 5 Ellos nunca seguirán a un extraño que los llama. Ellos irán a correr lejos de él porque ellos no reconocen la voz del extraño.
\v 6 Jesús usó esta ilustración de el trabajo de los pastores. No obstante, Sus discípulos no entendieron lo que Él estaba diciéndoles.
\s5
\v 7 Por lo que Jesús les habló otra vez: "Yo les estoy diciendo la verdad: Yo Soy la puerta por donde todas las ovejas entran en el corral.
\v 8 Todos los que vinieron ante Mí, ellos eran ladrones y criminales que se robaron la oveja; pero la oveja no los escuchó a ellos, y ellos no la iban a seguir.
\s5
\v 9 Yo mismo soy como esa puerta. Si cualquiera entra por la puerta y va al corral donde las ovejas están, él estará a salvo, y él irá fuera y encontrará buenos pastos. Yo lo llevaré a esos pastos ricos.
\v 10 El ladrón viene solo para robar, matar, y destruir; Yo he venido para que así ellos puedan tener vida y la tengan sin que les falte nada.
\s5
\v 11 Yo soy como un buen pastor. El buen pastor morirá en orden de proteger y salvar a Sus ovejas.
\v 12 Alguien paga el dinero al hombre contratado para vigilar a las ovejas. Él no trata a las ovejas como si pertenecieran a él; él es solamente un empleado haciendo un trabajo. Por lo que cuando él ve venir un lobo a matar las ovejas, él no arriesga su vida. Él deja a las ovejas y huye lejos para que sea posible para el lobo atacar a las ovejas, apoderándose de algunas de ellas y dispersando otras.
\v 13 El hombre contratado corre lejos porque él solo trabaja por el dinero. Él no le importa sobre que le pase a las ovejas.
\s5
\v 14 Yo soy, Yo mismo, el buen pastor. Yo conozco Mis propias ovejas, y Mis propias ovejas me conocen,
\v 15 así como Yo conozco a mi Padre, y mi Padre me conoce. Debido a eso, Yo estoy dispuesto a morir por Mis ovejas.
\v 16 Yo tengo otras ovejas que no pertenecen al mismo grupo de ovejas que ustedes sí pertenecen. Yo voy a causar que me escuchen a Mí también. Ellos van a escucharme, así que ellos eventualmente serán solo una manada de ovejas debajo de Mí, el único pastor.
\s5
\v 17 La razón por la que Mi Padre me ama es que Yo sacrificaré Mi vida. Yo daré Mi vida, y Yo la tomaré para vivir otra vez.
\v 18 Nadie está causándome a quitarme Mi vida. Yo he escogido sacrificarme a Mí mismo. Yo tengo la autoridad para quitar Mi vida y tengo la autoridad para tomarla otra vez para vivir. Esta obra es de mi Padre, y Él me ha ordenado hacerlo."
\s5
\v 19 Después de escuchar estas palabras que Jesús había estado hablando, los Judíos estaban divididos en su opinión sobre él.
\v 20 Muchos de ellos dijeron: "¡Un demonio está controlándolo y ha causado que se vuelva loco. No gasten tiempo escuchándolo!"
\v 21 Otros dijeron: "¡Lo que Él dice no es algo que un hombre oprimido por un demonio podría si quiera decir. No hay demonio que pueda abrir los ojos de un hombre ciego!"
\s5
\v 22 El tiempo de celebración llamado el Festival de la Dedicación había venido ahora, el tiempo cuando el pueblo Judío recordó cuando sus ancestros purificaron el templo en Jerusalén y se lo dieron a Dios otra vez. Era en el invierno.
\v 23 Jesús estaba caminando en el patio del templo en el lugar llamado Pórtico de Salomón.
\v 24 Los Judíos oponentes de Jesús se reunieron alrededor de Él y dijeron: "¿Cuánto tiempo nos mantendrás preguntándonos sobre quién eres Tú? Si Tú eres el Cristo, dínoslo simplemente para que así sepamos".
\s5
\v 25 Jesús les respondió a ellos: "Ya les he dicho, pero ustedes no me quieren creer. Ustedes saben quien soy porque los milagros y otras cosas que Yo hago las hago por el nombre de mi Padre y Su autoridad. Esas cosas les dicen a ustedes todo lo que necesitan para saber sobre Mí.
\v 26 Ustedes no creen en Mí porque ustedes no me pertenecen. Ustedes son ovejas que pertenecen a otro pastor.
\s5
\v 27 Mis ovejas escuchan Mi voz. Yo conozco a cada una de ellas por su nombre; ellas Me siguen y Me obedecen.
\v 28 Yo les doy a ellas vida eternal. Nadie nunca puede destruirlas a ellas, y nadie nunca será capaz de robármelas de mí.
\s5
\v 29 Mi Padre me las dio a Mí; Él es más grande que cualquiera, así que nadie es capaz de robarlas lejos de Él.
\v 30 Yo y el Padre somos uno."
\v 31 Los enemigos de Jesús tomaron otra vez piedras para tirárselas a Él y ponerle muerte.
\s5
\v 32 Jesús le dijo a ellos: "Ustedes me han visto hacer muchas buenas obras, cosas que mi Padre me ha dicho que haga. ¿Por cuáles de ellas me van a apedrear?"
\v 33 Los Judíos opositores respondieron: "¡Nosotros estamos queriendo tomar Tu vida, no porque Tú hiciste cualquier buena obra, pero porque Tú, solo un hombre, está insultando a Dios y estás haciéndote a Ti mismo Dios!"
\s5
\v 34 Jesús les respondió a ellos: "En las Escrituras está escrito que Dios dijo a los gobernantes que Él había señalado: 'YO HE DICHO QUE USTEDES SON COMO DIOSES (con gran honor y con poder sobre muchos)'.
\v 35 Dios dijo eso a aquellos líderes cuando Él los había señalado a ellos. Nadie se opuso a eso, y nada de eso que está en la Escritura se puede demostrar que es falso.
\v 36 Yo Soy el único que Mi Padre apartó por completo y solo suyo. Él es Aquel que me envió a este mundo. Así que, ¿por qué ustedes están enojados conmigo por decir que Yo soy igual con Dios cuando dije: '¿Yo soy el Hijo de Dios'?
\s5
\v 37 Si Yo no estuviera haciendo los trabajos que mi Padre me dijo que hiciera, Yo no esperaría que crean en Mí.
\v 38 Sin embargo, porque Yo estoy haciendo estos trabajos, coloquen su confianza en lo que dicen estas obras sobre Mí aunque ustedes no confíen en lo que yo digo. Si hacen eso, entonces sabrán y entenderán que mi Padre está en Mí y que Yo soy en mi Padre".
\v 39 Luego que ellos escucharon eso, ellos trataron de apoderarse de Jesús otra vez, pero Él huyó de ellos una vez más.
\s5
\v 40 Entonces Jesús volvió a través por el lado este del Río Jordán. Él fue al lugar donde Juan el Bautista había bautizado muchas personas al principio de su ministerio. Jesús se quedó allí por varios días.
\v 41 Muchas personas vinieron a Él. Ellos estaban diciendo: "¡Juan el Bautista nunca realizó un milagro, pero Este hombre ha realizado muchos milagros! ¡Todo lo que Juan dijo sobre Este hombre es cierto!"
\v 42 Muchas personas llegaron a creerle a Él; ellos pusieron su confianza en quien Él era y en lo que Él podía hacer por ellos.
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Un hombre llamado Lázaro se sentía muy enfermo. Él vivía en la aldea de Betania donde María y Marta vivían.
\v 2 Esta es la misma María que luego derramó perfume sobre el Señor para mostrarle amor y honor a Él, y también lavó los pies de Jesús con su cabello. Era su hermano Lázaro quien estaba enfermo.
\s5
\v 3 Así que las dos hermanas enviaron a alguien que le dijera a Jesús sobre Lázaro; ellas dijeron: "Señor, el que usted ama está enfermo."
\v 4 Cuando Jesús escuchó sobre la enfermedad de Lázaro Él dijo: "Esta enfermedad no acabará en la muerte de Lázaro. El propósito de esta enfermedad es para que las personas vean y sepan cuán grande es Dios cuando Él hace cosas maravillosas y también yo, el Hijo de Dios, mostraré su gran poder también."
\s5
\v 5 Ahora bien, Jesús amaba a Marta, a su hermana María y Lázaro.
\v 6 Sin embargo, cuando Jesús escuchó que Lázaro estaba enfermo, Él se retrasó en ir a verlo. Él se quedó donde estaba por dos días más.
\v 7 Luego Él nos dijo a nosotros sus discípulos: "Vayamos de vuelta a Judea."
\s5
\v 8 Los discípulos dijeron: "Maestro, hace un corto tiempo atrás los Judíos que se oponían a Tí querían matarte con piedras, ¡y ahora usted quiere volver allá!"
\v 9 Jesús les contestó, "Ustedes saben que hay doce horas de luz en el día, ¿no es cierto? El que camina durante el día caminará seguramente porque él puede ver lo que hay en el camino.
\s5
\v 10 Sin embargo, cuando una persona camina durante la noche, él puede tropezar fácilmente porque no puede ver."
\v 11 Después de decir estas cosas, él les dijo a ellos: "Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero yo iré allá para despertarlo."
\s5
\v 12 Los discípulos le dijeron: "Señor, si se ha quedado dormido, él se pondrá bien."
\v 13 Jesús realmente estaba hablando de la muerte de Lázaro, pero los discípulos pensaron que Él estaba hablando del sueño que todos sabemos que nos da descanso.
\v 14 Luego Él les dijo claramente: "Lázaro ha muerto;
\s5
\v 15 pero, para el beneficio de ustedes, yo estoy alegre de no haber estado allí cuando él murió para que ustedes puedan ver por qué pueden creer en Mí. Ahora es el tiempo; vayamos donde él."
\v 16 Luego Tomás, quien se conocía como 'El gemelo', les dijo al resto de los discípulos: "Iremos con Jesús para que nosotros podamos morir con él."
\s5
\v 17 Cuando Jesús llegó a Betania, Él encontró que Lázaro ya había muerto y que había estado en la tumba por cuatro días.
\v 18 Ahora Jerusalén quedaba a tres kilómetros desde Betania.
\v 19 Muchos Judíos conocían a Lázaro y a su familia, y ellos vinieron desde Jerusalén para comfortar a Marta y María por la muerte de su hermano.
\v 20 Cuando Marta escuchó a alguien decir que Jesús estaba cerca, ella fue al camino para encontrarse con Él. María no se levantó pero se quedó en la casa.
\s5
\v 21 Cuando Marta vió a Jesús, ella le dijo a Él: "Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no hubiese muerto.
\v 22 Aún, ahora mismo que yo sé que cualquier cosa que le pidas a Dios, Dios te la dará."
\v 23 Jesús le dijo a ella: "Tu hermano se levantará otra vez."
\s5
\v 24 Marta le dijo a Él: "Yo sé que el vivirá otra vez en el día que Dios levante a todos los muertos en el último día."
\v 25 Jesús le dijo a ella: "Yo soy el que levanta a las personas de la muerte; yo soy el que les da vida. Cualquiera que confía en Mí, aún si muere, él vivirá otra vez.
\v 26 Todos aquellos que reciben vida se unen a Mí y quienes creen en Mí—ellos nunca morirán. ¿Tú me crees?"
\s5
\v 27 Ella le dijo: "¡Sí, Señor! Yo creo lo que dijiste y yo creo en quién Tú eres, que Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que Dios prometió que vendría al mundo.
\v 28 Después que ella dijo esto, ella regresó a la casa y se llevó a María su hermana a un lado privadamente y le dijo a ella: "El maestro está aquí, y Él te está llamando."
\v 29 Cuando María esuchó esto, ella se levantó rapidamente y fue donde Él.
\s5
\v 30 Ahora Jesús no había todavía llegado a la aldea; Él estaba todavía en el lugar donde Marta lo había encontrado.
\v 31 Las personas que habían ido a la casa para comfortar a las hermanas vieron que María se levantó rapidamente y fue afuera. Así que ellos la siguieron, pensando que ella iba a la tumba donde habían sepultado a Lázaro con el fin de sufrir por su hermano ahí.
\v 32 María fue al lugar donde se encontraba Jesús; cuando ella lo vió, ella se desplomó frente a Él a sus pies y dijo: "Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no hubiera muerto."
\s5
\v 33 Cuando Jesús la vió sufriendo y llorando, y que los dolientes que habían venido con ella también estaban llorando, Él lloró en profunda angustia en su espíritu, y Él estaba muy perturbado.
\v 34 Él dijo: "¿Dónde han dejado su cuerpo?" Ellos le dijeron: "Señor, ven y ve."
\v 35 Jesús lloró.
\s5
\v 36 Así que los Judíos dijeron: "¡Miren lo mucho que amaba a Lázaro!"
\v 37 Aún así, otros decían: "¿Él no abrió los ojos del hombre ciego? ¿Por qué no pudo apartar a este hombre de morir?"
\s5
\v 38 Jesús estaba físicamente estremecido y emocionalmente perturbado cuando fue a la tumba. Era una cueva, y la entrada estaba cubierta por una piedra grande.
\v 39 Jesús les dió una orden a aquellos que estaban parados allí: "Quiten la piedra." De manera que Marta objetó: "Señor, ya en este tiempo habrá un olor a pudrición, debido a que lleva muerto cuatro días."
\v 40 Jesús le dijo a ella: "¿No te dije la verdad cuando te dije que que si confiabas en Mí, tú verías quién es Dios y tú sabrías lo que Dios puede hacer?"
\s5
\v 41 Así que ellos quitaron la piedra. Jesús miró al cielo y dijo: "Padre, te doy gracias porque Tú me has oído.
\v 42 Yo sé que siempre me escuchas. Yo digo esto por el beneficio de las personas que están aquí para que ellos pongan su confianza en Tí y tengan confianza en el hecho de que Tú me enviaste."
\s5
\v 43 Despúes que dijo eso, Él gritó en voz alta: "¡Lázaro, ven fuera!"
\v 44 ¡El hombre que había muerto vino fuera! Sus manos todavía estaban atadas y sus pies estaban unidos con tiras de tela de lino, y habían telas alrededor de su rostro también. Jesús le dijo a ellos: "Quítenle las tiras de tela que lo amarran y desátenlo. Déjenlo ir."
\s5
\v 45 Como resultado, muchos de los Judíos que habían venido a ver a María y que habían sido testigo de lo que Jesús había hecho, pusieron su confianza en Él.
\v 46 Sin embargo, otros fueron donde los Fariseos y le dijeron lo que Jesús había hecho.
\s5
\v 47 Así que los principales sacerdotes y los Fariseos reunieron a todos los miembros del Concilio Judío. Ellos estaban diciéndose unos a otros: "¿Qué vamos a hacer? Este hombre está haciendo muchos milagros.
\v 48 Si le permitimos que los siga haciendo, todos creerán en Él y se rebelarán contra Roma. ¡Luego el ejército Romano vendrá y destruirá a ambos, nuestro templo y nuestra nación!
\s5
\v 49 Uno de ellos en el Concilio era Caifás, el sacerdote más importante en ese año. Él les dijo a ellos: "¡Ustedes no saben nada!
\v 50 No han entendido que es mejor que un hombre muera por la gente en lugar de que perezca toda una nación."
\s5
\v 51 Él dijo esto, no porque lo haya pensado él mismo. En cambio, como era el sacerdote más importante ese año, él estaba profetizando que Jesús moriría por la nación
\v 52 Judía. Pero también estaba profetizando que Jesús moriría, no solamente por la nación Judía, si no que también los uniría en una sola nación a todos los hijos de Dios, todos aquellos que viven en otras tierras en todas partes.
\v 53 Así desde ese día en adelante, el Concilio comenzó a buscar cualquier forma para poder arrestar a Jesús y llevarlo a la muerte.
\s5
\v 54 Por esa razón, Jesús no volvió a viajar alrededor de sus oponentes Judíos públicamente. En cambio, Él dejó Jerusalén, y con sus discípulos, fueron a una ciudad llamada Efraín en un área cerca del desierto y una región desértica. Se quedó ahí con sus discípulos por un tiempo.
\v 55 Ahora era casi el tiempo de celebración de la Pascua Judía, y muchos adoradores vinieron desde las ciudades y aldeas de Jerusalén. Ellos se lavarían ellos mismos en preparación, para hacerce ellos mismos limpios de acuerdo a las Reglas Judías, de forma que a ellos se les permitiera celebrar la Pascua.
\s5
\v 56 Los adoradores que venían a Jerusalén para el Festival de la Pascua estaban buscando a Jesús. Cuando ellos venían y se paraban en el templo, ellos se decían a unos a otros: "¿Qué tu piensas? Él no vendrá a la Pascua, ¿vendrá?
\v 57 El jefe de los sacerdotes Judíos y los Fariseos habían emitido órdenes de que si alguien descubría dónde estaba Jesús, ellos debían reportárlo a ellos, para que ellos pudieran arrestarlo.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Jesús llegó a Betania seis días antes de que el Festival de la Pascua comenzara.
\v 2 Betania era la aldea donde Lázaro vivía, el hombre que Jesús había hecho vivir otra vez después que él había muerto. Allí en Betania, ellos dieron una cena para honrar a Jesús. Marta hizo preparaciones para la cena, y Lázaro estaba entre aquellos quienes estaban sentados juntos y comiendo.
\v 3 Entonces María tomó una botella de perfume costoso (llamado nardo) y, para honrar a Jesús, ella lo derramó en Sus pies y entonces limpió Sus pies con su cabello. La fragancia de perfume llenó la casa entera.
\s5
\v 4 Sin embargo, uno de Sus discípulos, Judas Iscariote, (él fue quien rompió la confianza que Jesús tenía en él, y pronto daría a Jesús a Sus enemigos) -él se opuso y dijo:
\v 5 "Nosotros debimos haber vendido este perfume por trescientos días de salario y dado el dinero a los pobres."
\v 6 Él dijo esto, no porque le preocupaban las personas pobres, pero porque él era un ladrón. Él se encargaba del bolso que contenía el dinero de ellos, pero él tomaba dinero para su propio uso cada vez que quería.
\s5
\v 7 Entonces Jesús dijo: "¡Déjenla en paz! Ella compró este perfume para el día cuando yo muera y ellos me entierren.
\v 8 Ustedes siempre tendrán a los pobres con ustedes, pero no siempre me tendrán a Mí."
\s5
\v 9 Una gran multitud de Judíos en Jerusalén escuchó que Jesús estaba en Betania, así que ellos fueron allí. Ellos vinieron no solamente porque Jesús estaba allí, pero también para ver a Lázaro, a quien Jesús había hecho vivir.
\v 10 Entonces los jefes sacerdotes decidieron que era necesario poner muerte a Lázaro, también,
\v 11 pues era por causa de él que muchos de los Judíos ya no estaban creyendo en lo que los jefes sacerdotes estaban enseñando, en cambio, ellos estaban poniendo su confianza en Jesús.
\s5
\v 12 Al día siguiente, la gran multitud que había venido para el Festival de la Pascua escuchó que Jesús estaba en su camino hacia Jerusalén.
\v 13 Así que ellos cortaron ramas de palma y salieron a recibirlo mientras Él entraba a la ciudad. Ellos estaban gritando: "¡HOSANNA! ¡ALABEN A DIOS! ¡DIOS BENDIGA AL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR! ¡BIENVENIDO, REY DE ISRAEL!"
\s5
\v 14 Cuando Jesús vino cerca de Jerusalén, Él encontró un burro joven y se sentó en él, montándolo a la ciudad. Haciendo esto, Él cumplió lo que se había escrito en las Escrituras:
\v 15 "NO TENGAN MIEDO, USTEDES QUE VIVEN EN JERUSALÉN. ¡MIREN! SU REY VIENE. ÉL ESTÁ MONTANDO UN POLLINO DE ASNA!"
\s5
\v 16 Cuando esto sucedió, Sus discípulos no entendieron que esto era el cumplimiento de una profecía. Sin embargo, después que Jesús había finalizado Su trabajo y había recibido otra vez Sus poderes completos como Dios, ellos miraron atrás y recordaron lo que los profetas habían escrito sobre Él y lo que las personas le habían hecho a Él.
\s5
\v 17 La multitud que estaba siguiendo junto con Jesús, se mantenían diciéndole a otros lo que habían visto: que Jesús había llamado a Lázaro fuera de la tumba y lo había hecho vivir otra vez.
\v 18 La otra multitud de personas, aquellos quienes salieron fuera de la puerta de la ciudad para recibir a Jesús, lo habían hecho porque ellos escucharon que Él había hecho grandes cosas para mostrarles Su poder.
\v 19 Así que los Fariseos se dijeron unos a los otros: "¡Vean! Nosotros no estamos ganando ventaja aquí. ¡Miren! ¡Todo el mundo está siguiéndolo!"
\s5
\v 20 Entre aquellos quienes subieron a Jerusalén durante el Festival de la Pascua, algunos eran Griegos.
\v 21 Ellos vinieron a Felipe, quien era de Betsaida en el distrito de Galilea. Ellos tenían algo que preguntarle a él; y dijeron: "Señor, ¿nos introducirías a Jesús?"
\v 22 Así que Felipe reportó esto a Andrés, y ambos fueron y le contaron a Jesús.
\s5
\v 23 Jesús les contestó a Felipe y Andrés: "Es el tiempo de Dios para mostrar a las personas toda cosa que Yo, el Hijo de Hombre, he hecho y contarles a todos lo que Yo he dicho.
\v 24 Les estoy contando a ustedes la verdad: a menos que una semilla de trigo sea plantada en la tierra y muera, solamente permanece una semilla; pero después que muere en el suelo, entonces crecerá y producirá una cosecha de muchas semillas.
\s5
\v 25 Cualquiera que intente vivir para complacerse a sí mismo fallará, pero cualquiera que no viva para complacerse a sí mismo mantendrá su vida por siempre.
\v 26 Si alguno quiere servirme, él debe también seguirme, porque Mi sirviente debe estar donde Yo estoy. El Padre honrará a todo el que me sirve a Mí.
\s5
\v 27 Ahora mi alma está grandemente atribulada. Debo decir: '¿Padre, sálvame de este tiempo cuando Yo sufra y muera?' No, pues esta es la razón por la que Yo vine a este mundo.
\v 28 Mi Padre, muestra cuán poderoso Tú eres en todo lo que has dicho, en todo lo que has hecho, en todo lo que eres!" Entonces Dios habló desde el cielo: "Yo ya he desplegado Mi Naturaleza, Mis Palabras, y Mis Obras; y lo haré otra vez!"
\v 29 La multitud que estaba allí escuchó la voz de Dios, pero algunos dijeron que había sido solamente un trueno. Otros dijeron que un ángel le había hablado a Jesús.
\s5
\v 30 Jesús les contestó: "La voz que ustedes escucharon hablando era la voz de Dios. Sin embargo, Él no habló para Mi beneficio, sino para el de ustedes!
\v 31 Ahora es el tiempo para Dios juzgar al mundo. Ahora es el tiempo cuando Él expulsará fuera a Satanás, quien gobierna este mundo.
\s5
\v 32 En lo que respecta a Mí, cuando las personas Me levanten alto en una cruz, Yo los uniré a todos a Mí mismo."
\v 33 Él dijo esto para dejarle saber a las personas cómo Él moriría.
\s5
\v 34 Alguien en la multitud Le contestó: "Nosotros entendemos de las Escrituras que el Mesías vivirá por siempre. Así que, ¿por qué dices que el Hijo del Hombre morirá? ¿Quién es este ´Hijo de Hombre´?"
\v 35 Jesús contestó: "Mi Luz brillará en ustedes solamente un poco más. Caminen en la luz mientras ustedes tienen Mi Luz, o la oscuridad los alcanzará. ¡Aquellos que caminan en la oscuridad no pueden ver a donde van!
\v 36 Confíen en esa luz mientras ustedes tienen esa luz; entonces ustedes pertenecerán a la luz". Después que Él dijera aquellas cosas, Jesús los dejó y se ocultó de ellos.
\s5
\v 37 Aunque Jesús había hecho muchos milagros, la mayoría de las personas no creyeron lo que Él les había contado.
\v 38 Esto era para hacer realidad lo que Isaías el profeta había escrito tiempo atrás: "SEÑOR, ¿QUIÉN HA CREÍDO ALGO DE LO QUE HAN ESCUCHADO DE NOSOTROS? ¡EL SEÑOR NOS HA MOSTRADO CUAN PODEROSAMENTE PUEDE RESCATARNOS!"
\s5
\v 39 Incluso así, ellos no podían confiar en Él por la razón que Isaías había escrito:
\v 40 "EL SEÑOR LOS HA HECHO PARA QUE NO PUEDAN VER, Y LOS HA HECHO TERCOS; ELLOS NO PUEDEN SI QUIERA VER CON SUS OJOS. SI PUDIERAN, ELLOS ENTENDERÍAN, ELLOS SE ARREPENTIRÍAN Y ORARAN POR MÍ PARA QUE LOS PERDONE. ¡POR ESTA RAZÓN, YO NO PUEDO SANARLOS!"
\s5
\v 41 Isaías escribió aquellas palabras hace mucho porque él entendió que Cristo serviría a Dios poderosamente.
\v 42 Aunque esto era verdad, mucho de los líderes del pueblo Judío pusieron su confianza en Jesús. No obstante, ellos temían grandemente que los Fariseos los desterrarían de las sinagogas, así que ellos no hablaron sobre confiar en Jesús.
\v 43 Ellos prefirieron que otras personas los alabaran y respetaran en lugar de que Dios los alabara a ellos.
\s5
\v 44 Jesús exclamó a la multitud que se había reunido: "Aquellos quienes pusieron su confianza en Mí, no solamente están poniendo su confianza en Mí pero también están poniendo su confianza en el Padre quien Me envió.
\v 45 Cuando ustedes me ven, ustedes están viendo también al que Me envió.
\s5
\v 46 He venido al mundo como la Luz del mundo; quien quiera que ponga su confianza en Mí no permanecerá en la oscuridad.
\v 47 Yo no juzgo a aquellos quienes escuchan a Mis palabras, pero se niegan a obedecerme. Yo no vine al mundo para condenar al mundo.
\s5
\v 48 Incluso así, hay algo que condenará aquellos quienes Me rechazan y no siguen Mi mensaje. Ellos están condenados por el mensaje que Yo les he hablado a ellos.
\v 49 Cuando Yo enseñé sobre Dios, Yo no estuve meramente diciendo lo que Yo pensaba. El Padre, quien Me envió, Me dio claras instrucciones en lo que Yo debía decir y como debía decirlo.
\v 50 Yo sé que las instrucciones más importantes de Mi Padre son que las que enseñan a las personas como vivir para siempre, y Yo he dicho exactamente lo que Mi Padre me ha dicho que diga."
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Era ahora, el día antes del Festival de la Pascua estaba por comenzar. Jesús sabía que era tiempo para Él dejar este mundo y regresar a su Padre. Él mostró cuánto Él amaba a aquéllos que estaban con Él aquí en este mundo, y Él los amó a ellos hasta el fin de su vida.
\v 2 Antes de que Jesús y sus discípulos tuvieran su cena de noche, el diablo ya había puesto el pensamiento en la mente de Judas Iscariote, el hijo de Simón, que él iba a entregar a Jesús sobre sus enemigos.
\s5
\v 3 Aún, Jesús sabía que su Padre le había dado a Él completo poder y autoridad sobre todo. Él también sabía que Él mismo había venido de Dios y pronto regresaría a Dios.
\v 4 Jesús se levantó de la cena. Él se quitó su ropa exterior y se amarró una toalla alrededor de su cintura.
\v 5 Él derramó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a dejarlos secos con la toalla.
\s5
\v 6 Él fue donde Simón Pedro, el cual le dijo a Él: " Señor, ¿me vas a lavar mis pies?
\v 7 Jesús le contestó a él: "Tú ahora no entiendes lo que Yo estoy haciendo por ti, pero más tarde tú lo entenderás."
\v 8 Pedro dijo: "¡Tú nunca limpiarás mis pies!" Jesús le contestó a él, "Si yo no te lavo a ti, entonces tú no tienes nada que hacer conmigo."
\v 9 Así que Simón Pedro le dijo a Él, "Señor, ¡no laves solamente mis pies! ¡Lava mis manos y mi cabeza también!"
\s5
\v 10 Jesús le dijo a él: "Aquél que ha tomado un baño solo necesita lavar sus pies. El resto de su cuerpo está ya limpio. Tú estás limpio, pero no todos ustedes."
\v 11 Él sabía quien lo iba a entregar. Esa es la razón que Él dijo: "No todos ustedes están limpios."
\s5
\v 12 Después que Él terminó de limpiar sus pies, Él se puso su ropa exterior de nuevo. Entonces Él se sentó de nuevo en su lugar y dijo: "¿Ustedes entienden lo que Yo he hecho por ustedes?
\v 13 Ustedes me llaman a Mí 'maestro' y 'Señor'. Ustedes están correctos en decir esto, pues esto es lo que Yo soy.
\v 14 Si Yo, su maestro y Señor, he lavado sus pies, ustedes también deberían lavar los pies unos a otros.
\v 15 Yo les he dado un ejemplo a seguir para que ustedes hagan como Yo he hecho para ustedes.
\s5
\v 16 Yo les estoy diciendo la verdad: un sirviente no es mayor que su maestro, ni es un mensajero mayor que aquél quien lo ha enviado.
\v 17 Si ustedes saben estas cosas, cuán afortunado serán si ustedes las hacen.
\v 18 Yo no estoy diciendo esto sobre todos ustedes. Yo sé de aquéllos que Yo he escojido. Sin embargo, lo que está escrito en las Escrituras se debe hacer realidad: 'AQUEL QUE COMIÓ DE MI COMIDA COMO UN AMIGO, ÉL SE HA VUELTO EN CONTRA MÍA Y ME TRATÓ COMO UN ENEMIGO.'
\s5
\v 19 Yo les digo esto a ustedes ahora, antes de que él Me entregue, así que cuando ocurra, ustedes puedan creer que Yo soy Dios.
\v 20 Yo les estoy diciendo la verdad: "Si ustedes reciben aquél quien Yo les he mandado a ustedes, ustedes también me están recibiendo a Mí; y quien sea me reciba a Mí, está también recibiendo a Mí Padre, aquel que me envió a Mí."
\s5
\v 21 Después que Jesús dijo esto, Él estaba turbado dentro de sí mismo. Él declaró solemnemente: "Yo les digo a ustedes la verdad: uno de ustedes me entregará a Mí a mis enemigos."
\v 22 Los discípulos se miraron los unos a los otros. Ellos estaban confundidos sobre quién de ellos Él estaba hablando.
\s5
\v 23 Uno de los discípulos, Juan, aquel quien Jesús especialmente amaba, estaba a la mesa al lado de Jesús.
\v 24 Simón Pedro le hizo seña a Juan que él debía preguntarle a Jesús de cuál discípulo Él estaba hablando.
\v 25 Así que Juan se recostó de Jesús y le preguntó a Él calladamente: "Señor, ¿quién es?"
\s5
\v 26 Jesús le respondió: "Es uno a quien Yo le daré este pedazo de pan luego de que lo sumerga en este recipiente." Entonces Él sumergió el pan y se lo dió a Judas, el hijo de Simón Iscariote.
\v 27 Tan pronto como Judas tomó el pedazo de pan, Santanás entró en él y tomó control de él. Jesús le dijo a él: "Cualquier cosa que tengas que hacer, hazla rápido."
\s5
\v 28 Nadie más en la mesa supo por qué Jesús le había dicho eso a él.
\v 29 Algunos pensaron que porque Judas tenía la bolsa de monedas, Jesús le estaba diciendo a él que fuera y comprara algunas cosas necesarias para el Festival de la Pascua. Otros pensaron que Jesús le estaba diciendo Judas que le diera algo a los pobres.
\v 30 Después de recibir el pan, inmediantamente Judas se fue afuera. Era de noche.
\s5
\v 31 Después que Judas se fue, Jesús dijo: "Ahora Dios hará que la gente sepa lo que Yo, el Hijo del Hombre, estoy haciendo. Yo, el Hijo del Hombre, va a hacer que la gente sepa lo que Dios está haciendo también, y la gente lo alabará a Él por esto.
\v 32 Desde que Yo, el Hijo del Hombre, hago que Dios conozca la gente y como Yo lo honro a Él, Dios me honrará a Mí también. Dios hará esto inmediatamente.
\v 33 Pequeños niños, Yo estaré con ustedes sólo un poco más de tiempo. Ustedes me buscarán a Mí; pero, justo como le dije a los Judíos, y como les estoy diciendo ahora a ustedes, a donde Yo voy, ustedes no pondrán venir.
\s5
\v 34 Yo les daré este nuevo mandato: Deberán amarse los unos a los otros, tal como Yo les he amado a ustedes.
\v 35 Si ustedes se aman los unos a los otros, todas las personas sabrán que ustedes son mis discípulos."
\s5
\v 36 Simón Pedro le dijo a Él: "Señor, ¿A dónde vas a ir? Jesús le contestó: "Donde Yo voy a ir, ustedes no podrán ir conmigo ahora; pero ustedes vendrán después."
\v 37 Pedro dijo: "Señor, ¿por qué no puedo ir contigo ahora? ¡Yo daría mi vida por ti!"
\v 38 Jesús le respondió: ¿Podrías tú verdaderamente dar tu vida por Mí, Pedro? Yo te digo la verdad: ¡el gallo no habrá cantado en la mañana, antes de que tú digas tres veces que tú no me conoces!"
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 "No estén preocupados o ansiosos. Ustedes están confiando en Dios; confíen también en Mí.
\v 2 Donde mi Padre vive hay muchos lugares donde vivir. Si esto no fuera cierto, Yo no se los hubiera dicho. Yo me voy a prepararles un lugar para ustedes.
\v 3 Si Yo me voy a allá a prepararles un lugar para ustedes, Yo voy a regresar y me los llevaré para que estén conmigo, para que donde Yo esté, ustedes también estén conmigo.
\s5
\v 4-7 Ustedes saben a donde Yo voy, y ustedes conocen el camino." Tomás le dijo: "Señor, nosotros no conocemos a donde Tú vas. ¿Cómo podemos conocer el camino?" Jesús le dijo: "Yo soy el camino, Yo soy la verdad, Yo soy la vida. Nadie puede venir al Padre y vivir con Él a menos que venga por medio de Mi. Si me conocistes, ustedes también conocieron al Padre. De ahora en adelante, ustedes Lo conocen y Lo han visto."
\s5
\v 8 Felipe le dijo a Jesús: "Señor, ¡enseñanos al Padre y esto será todo lo que nosotros vamos a querer!" Jesús le dijo: "Felipe, Yo he estado con ustedes tanto tiempo, y aún así ustedes no me conocen. Aquellos que me hayan visto, han visto a mi Padre.
\v 9 Así que, ¿porqué dicen 'Enseñanos al Padre'?
\s5
\v 10 ¿Ustedes no creen que Yo estoy unido a mi Padre y que mi Padre está unido a Mí? Las cosas que Yo les he dicho- Yo no pensé en estas cosas; más bien, es mi Padre quien me ha enviado a decirles todas estas cosas, porque mi Padre está unido a Mí y trabaja a través de Mí.
\v 11 Confíen en Mí porque Yo les he dicho que estoy unido al Padre y que el Padre está unido a Mí, sino confíen en Mí por todas las señales y actos poderosos que ustedes me han visto hacer.
\s5
\v 12 Yo les estoy diciendo la verdad: quien quiera que confíe en Mí también hará las cosas que Yo hago. Él hará aún más grandes trabajos porque Yo estaré con el Padre.
\v 13 Todo lo que pidan en Mi nombre, eso Yo haré. Yo haré ésto con el fin de que todos puedan honrar al Padre y que ellos puedan conocer al Padre por todas las cosas que Yo, Su Hijo, hace.
\v 14 Si ustedes piden al Padre por cualquier cosa porque ustedes Me pertenecen, Yo lo haré.
\s5
\v 15 Si ustedes me aman, ustedes vivirán como Yo les he enseñado.
\v 16 Luego Yo le pediré al Padre para que les de otro regalo, y Él les enviará otro Ayudador, uno que vendrá a su lado para que estar con ustedes por siempre.
\v 17 Él es el Espíritu quien dice la verdad sobre Dios. Las personas incrédulas de este mundo nunca le darán la bienvenida a Él. El mundo no puede verlo o conocerlo. Ustedes lo conocen porque Él vive con ustedes y Él estará unido a ustedes.
\s5
\v 18 Yo no los abandonaré y no los dejaré sin que alguien cuide de ustedes; Yo volveré a ustedes.
\v 19 Pronto el mundo no me verá más, pero ustedes me verán. Porque Yo vivo, ustedes vivirán.
\v 20 Cuando me vean otra vez, ustedes sabrán que estoy unido al Padre y que ustedes están unidos a Mí y Yo a ustedes.
\s5
\v 21 Todos los que hayan escuchado Mis mandamientos y obedecido, ellos son los que Me aman. Y aquellos que me aman, Mi Padre también los amará; Yo los amaré y Me revelaré a ellos."
\v 22 Entonces Judas (no Iscariote, sino el otro discípulo con el mismo nombre) le habló a Jesús. Él dijo: "Señor, ¿Cómo te revelarás solo a nosotros y no al mundo en general?"
\s5
\v 23 Jesús le contestó: "Así es como ustedes pueden decir si las personas me aman: si ellos hacen lo que Yo les he dicho que hagan. Cualquier persona como estas, Mi Padre les amará. Él y Yo vendremos a ellos y viviremos con ellos.
\v 24 Y aquellos quienes no me aman, ellos no obedecerán lo que Yo les he dicho que hagan. Las cosas que Yo les he dicho no son cosas que Yo he decidido decirlas por Mí mismo; en cambio, son cosas que Mi Padre me ha enviado a decirlas a ustedes.
\s5
\v 25 Yo les he dicho estas cosas mientras Yo todavía estoy con ustedes.
\v 26 El Ayudador, aquel que viene para estar con ustedes- Mi Padre lo enviará en Mi nombre. Él les enseñará todo lo que ustedes deben conocer. Él también causará que ustedes recuerden todas las cosas que Yo les he dicho.
\v 27 Como Yo les dejo con la paz, esta es Mi paz la que Yo les doy. Yo les doy un tipo de paz que nadie y nada que pertenece a este mundo puede darles. Así que no estén preocupados ni ansiosos; y no tengan miedo.
\s5
\v 28 Ustedes me han oído decirles que Yo me voy a ir y que después volveré a ustedes. Si ustedes me aman, ustedes estarán contentos de que Yo vuelva al Padre porque el Padre es más grandiosos de lo que Yo soy.
\v 29 Yo les he dicho estas cosas ahora antes de que ocurran, para que cuando ocurran, ustedes continúen confiando en Mí.
\s5
\v 30 No podré hablar con ustedes por más tiempo porque el gobernador de este mundo está por venir. Sin embargo, él no tiene poder sobre
\v 31 Mi, y Yo haré lo que el Padre me ha ordenado hacer. Esto es para que el mundo conozca por siempre que Yo amo al Padre. Vengan, vámonos de aquí."
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador.
\v 2 Toda rama que en Mí no crezca fruto, Mi Padre la cortará y la echará fuera. Por toda rama que dé buen fruto, Él la hará limpia podándola para que así pueda producir frutos aún más frutos.
\s5
\v 3 Ustedes ya son puros debido al mensaje que Yo les he hablado.
\v 4 Si ustedes se mantienen unidos a Mí, Yo me mantendré unidos a ustedes. Así como las ramas no pueden dar frutos por sí mismas, tampoco lo pueden hacer ustedes a menos que se mantengan unidos a Mí y dependan de Mí para todo.
\s5
\v 5 Yo soy la viña; ustedes son las ramas. Si ustedes se mantienen unidos a Mí y yo me mantengo unido a mi Padre, ustedes darán mucho fruto, pero apartados de Mí no podrán hacer nada en absoluto.
\v 6 Todo el que no se mantenga unido a Mí y siga su vida lejos de Mí, será lanzado lejos como una rama muerta. Esas ramas serán tomadas juntas y lanzadas dentro del fuego y serán quemadas.
\v 7 Si ustedes se mantienen unidos a Mí y viven según Mi mensaje, le podrán pedir a Dios por cualquier cosa, y Él lo hará.
\s5
\v 8 Cuando ustedes producen muchos frutos, esto hace que las personas honren al Padre. Entonces ustedes serán Mis discípulos.
\v 9 Así como el Padre me amó, así Yo los he amado a ustedes. Continúen permitiéndome que los ame.
\s5
\v 10 Si ustedes obedecen lo que yo les digo que hagan, ustedes continuarán permitiendo que Yo les ame. De esta manera ustedes serán como Yo: Yo obedezco a mi Padre en lo que requiere que haga, y debido a mi obediencia, Yo he permanecido en Su amor. Esto será verdad de ustedes, también.
\v 11 Yo les he dicho estas cosas para que Mi gozo sea en ustedes, y así ustedes se regocijen a la medida más completa.
\s5
\v 12 Lo que Yo les ordeno a usedes hacer es esto: Aménse cada uno en la manera en que Yo les he amado.
\v 13 Ustedes no podrán tener mayor amor que este, el que ustedes den su vida por sus amigos.
\s5
\v 14 Ustedes son Mis amigos no solo si escuchan Mis mandamientos sino si también viven por ellos.
\v 15 Yo no los llamo más mis siervos, pues los siervos no entienden lo que su amo está haciendo. Ahora Yo los llamo amigos, pues todo lo que Yo he oído de Mi Padre Yo se los he hecho saber a ustedes de manera que ustedes puedan también entenderlo.
\s5
\v 16 Ustedes no me escogieron a Mí, pero Yo los escogí por una razón, para que salgan y den mucho fruto y que así su fruto deba durar para siempre. Como resultado, todo lo que le pidan al Padre en Mi nombre, Él lo hará por ustedes.
\v 17 Esto es lo que les ordeno: Aménse los unos a los otros.
\s5
\v 18 Si el mundo los desprecia, ustedes deben entender que me odiaron a Mi primero.
\v 19 Si ustedes pertenecieran los no creyentes en este mundo, el mundo los amaría, y ustedes amarían lo que ellos aman y lo que ellos hacen. Pero ustedes no pertenecen a ellos; por el contrario, Yo los escogí a ustedes para que salieran de entre ellos. Esta es la razón por la cual los no creyentes de este mundo los desprecian.
\s5
\v 20 Acuérdense cuando Yo les enseñé a ustedes esto: 'Un sirviente no es más grande que su amo.' Desde que ellos me han hecho sufrir, ustedes pueden estar seguros que ellos sufrirán también. Si alguno de ellos recibiera mis enseñanzas y las siguiera, ellos también seguirán lo que ustedes le enseñen.
\v 21 Los no creyentes en este mundo le harán horribles cosas a ustedes porque ustedes Me representan y porque ellos no conocen a Mi Padre, quien Me ha enviado a ustedes.
\v 22 Si Yo no hubiera venido y hablado el mensaje de Dios a ellos, ellos no fueran culpables de rechazarme a Mí y a Mi mensaje. Sin embargo, ahora Yo he venido y les he dicho el mensaje de Dios, y ellos no tienen excusas por sus pecados.
\s5
\v 23 Cualquiera que me odia a Mí, también odia a Mi Padre.
\v 24 Si yo no hubiera hecho aquellas cosas entre ellos, esas cosas en las que mostré Mi poder, cosas que nadie más ha hecho nunca, ellos no serían culpables de su pecado. Pero ahora que ellos Me han visto, ellos me odian y odian a Mi Padre también.
\v 25 Estas palabras están escritas en su Ley y ahora han venido a ser ciertas: 'ELLOS ME ODIARON SIN NINGUNA RAZÓN.'
\s5
\v 26 Cuando el Ayudador venga, el es quien vendrá del Padre y quien les confortará a ustedes. Él es el Espíritu quien dirá la verdad acerca del Padre y de Mí. El les dirá a todos quien soy Yo, y Él le mostrará a todos lo que Yo he hecho.
\v 27 Ustedes también deben decir a todos lo que ustedes conocen sobre Mí pues ustedes han estado conmigo todo el tiempo desde los primeros días cuando Yo comencé a enseñar a la gente y hacer milagros."
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Yo les dije estas cosas para que no tropiecen o paren de confiar en mí por las dificultades que deben enfrentar.
\v 2 Días difíciles están por venir. Sus enemigos les van a detener de adorar en las sinagogas. Sin embargo, algo peor va a suceder. Los días van a venir cuando las personas los matarán y pensarán que están complaciendo a Dios.
\s5
\v 3 Ellos harán esto porque ellos no han conocido al Padre ni a Mí.
\v 4 Yo les he dicho estas cosas para que en el tiempo cuando estas dificultades vengan, ustedes recuerden que Yo les advertí. Yo no les dije las cosas en el principio porque Yo estaba con ustedes en aquellos momentos.
\s5
\v 5 Ahora Yo voy de vuelta al Padre. Él es el quien Me ha enviado. Aún ninguno de ustedes se atreve a preguntarme: '¿Hacia dónde vas?'
\v 6 Porque Yo les he dicho estas cosas a ustedes, ahora la tristeza ha llenado sus corazones.
\v 7 Yo les digo la verdad, es bueno para ustedes que Yo me vaya. A menos que Yo me vaya, el Ayudador quien los consuela a ustedes no va a venir. Si yo me voy, Yo se Lo enviaré a ustedes.
\s5
\v 8 Cuado el Ayudador venga, Él los va a convencer de los pecados que ellos han cometido; Él les mostrará a ellos que no alcanzan los niveles de bondad de Dios; y Él les promete a ellos que Dios los va a juzgar porque ellos hicieron lo que Dios les ordenó que no hicieran.
\v 9 La culpa de pecado de ellos viene porque ellos no pudieron poner su confianza en Mí.
\v 10 Su fracaso de llegar a la altura de los niveles de bondad de Dios es confirmado porque Yo voy de vuelta a mi Padre, y ustedes no me van a ver más.
\v 11 Sus cuentas finales vendrán cuando Dios traiga Su castigo contra ellos por sus pecados. Esto se muestra por el castigo que Satanás, el principe de este mundo, va a recibir porque él peleó contra Dios.
\s5
\v 12 Yo tengo muchas cosas más que quiero decirles. Sin embargo, si Yo les digo ahora, ustedes no serán capaces de vivir bien sabiendo estas cosas.
\v 13 Cuando el Espíritu de la verdad venga, Él los va a guiar hacia toda la verdad que ustedes necesitan saber. Él no hablará por su propia autoridad, sino que todo lo que Él escuche, Él se los va a decir, y Él les va a decir antes de tiempo las cosas que van a suceder.
\v 14 El Espíritu me honrará a Mí al decirles quién soy Yo y mostrándoles lo que Yo he hecho. Él les va a explicar todo lo que de Mí Él escuchó.
\s5
\v 15 Todo lo que mi Padre tiene me pertenece a Mí. Por eso es que Yo dije que el Espíritu va a tomar todo lo que Él recibe de Mí y se lo explicará a ustedes.
\v 16 En poco tiempo, ustedes no me verán. Luego, después de un tiempo, ustedes me volverán a ver."
\s5
\v 17 Así que algunos de Sus discípulos se dijeron unos a otros: "¿A qué se refiere Jesús cuando Él nos dice a nosotros: 'En poco tiempo, ustedes no me verán, y después de un poco de tiempo, me verán otra vez', y a qué Él se refiere al decir: 'Porque yo voy de vuelta a Mi Padre'?"
\v 18 Ellos siguieron preguntando: "¿A qué Él se refiere diciendo: 'Después de un poco de tiempo'? Nosotros no entendemos lo que Él está diciendo."
\s5
\v 19 Jesús vió que ellos querían hacerle más preguntas. Así que Él dijo a los discípulos: "¿Por qué ustedes se preguntan unos a otros a qué Yo me refiero? Yo dije que en poco tiempo ustedes no me verían, y luego, después de un poco de tiempo ustedes me verían otra vez.
\v 20 Yo les estoy diciendo la verdad: ustedes van a llorar y a lamentarse, pero aquellos que pertenecen a este mundo se regocijarán. Ustedes van a atravesar una gran tristeza, pero su tristeza se convertirá en gozo.
\v 21 Esto es como una mujer que está sufriendo los dolores del embarazo al dar a luz a un hijo. Después que su bebé nace, ella se olvida de su angustia por el gozo que ella tiene de que su hijo ha nacido al mundo.
\s5
\v 22 Ustedes, como ella, tienen tristeza ahora, pero Yo los veré otra vez y Dios va a darles un gran gozo, un gozo que nadie se los podrá quitar.
\v 23 En aquel día, ustedes no tendrán más preguntas que hacerme. Yo les estoy diciendo la verdad: lo que ustedes le pidan al Padre, Él se los va a dar cuando ustedes lo pidan porque están unidos a Mí.
\v 24 Hasta ahora ustedes no han pedido por nada así. Pidan y ustedes lo van a recibir, y Dios les dará a ustedes un gozo que llena todo.
\s5
\v 25 Yo he estado hablando estas cosas usando el lenguaje de las parábolas y los cuentos, pero habrá pronto un tiempo que Yo no continuaré usando ese tipo de lenguaje. En su lugar, Yo les diré todo sobre Mi Padre en un lenguaje que ustedes pueden entender claramente.
\s5
\v 26 En ese momento ustedes harán sus pedidos a Dios en mi nombre y de acuerdo los propósitos de Dios. Yo no le tendré que pedir al Padre que atienda sus necesidades,
\v 27 porque el Padre mismo los ama porque ustedes me han amado a Mí y han puesto su confianza en Mí y porque ustedes saben que Yo vine de Dios.
\v 28 Yo vine del Padre, y Yo entré a este mundo. Ahora Yo dejo este mundo, y Yo voy de vuelta hacia el Padre."
\s5
\v 29 Luego sus discípulos dijeron: "¡Al fin! Ahora Tú estás hablando claramente y no estás usando un lenguaje figurativo.
\v 30 Ahora nosotros entendemos que Tú lo sabes todo. No hay necesidad de hacerte preguntas. Es por esto que nosotros te dimos nuestra confianza, y nosotros sabemos ciertamente que Tú viniste de Dios."
\v 31 Jesús les contestó a ellos: "¿Ustedes ahora finalmente ponen su confianza en Mí?
\s5
\v 32 ¡Miren! ¡Viene el tiempo cuando otros los esparcirán por todos lados! Cada uno irá tras su propio hogar, y ustedes me dejarán. Sin embargo, Yo no estaré solo, porque el Padre está siempre conmigo.
\v 33 Yo les he dicho estas cosas para que ustedes puedan tener paz en Mí. En el mundo ustedes tienen pruebas y tristezas, pero ¡sean valientes! ¡Yo he conquistado al mundo!
\s5
\c 17
\cl Capítulo 17
\p
\v 1 Luego que Jesús dijo estas cosas, miró al cielo y dijo: "Padre, es tiempo que para anuncies a todos y les digas que Yo, Tu Hijo, Soy, y que les muestres todo lo que he hecho. Haz esto para que Yo, Tu Hijo, pueda revelarte a todos quién realmente Tú eres, el Gran Rey que todo lo puede hacer.
\v 2 Haz esto tal cómo me has permitido a Mí, Tu Hijo, a gobernar sobre toda la gente. Padre, has hecho esto en orden de que Yo sea capaz de permitirles vivir por siempre --todos quienes me diste.
\s5
\v 3 Esto es vida eterna: el conocerte, Padre --a Ti, quien eres el Único Dios Verdadero, y el conocerme a Mí, Jesúcristo, a quién enviaste al mundo.
\v 4 Te he traído todo tipo de gente para enseñarles todo sobre Ti. Hice esto al terminar el trabajo que me diste.
\v 5 Padre, dame honor al llevarme a Tu misma Presencia, como éramos antes del tiempo cuando creamos al mundo.
\s5
\v 6 Aquellos quienes escogiste de entre todos en este mundo para que me pertenecieran-- les he enseñado quien verdaderamente eres y como eres Tú. Ellos te pertenecen a Ti y Tú me los has dado a Mí. Ellos han creído lo que les has dicho, y lo han obedecido.
\v 7 Ahora ellos saben que todo lo que me has dado proviene de Ti.
\v 8 Yo les dí el mensaje que Tú me diste. Ellos lo aceptaron, y ahora ellos saben de seguro que Yo vengo de Ti, y creen que Tú me enviaste.
\s5
\v 9 Estoy orando por ellos. No estoy orando por aquellos que pertenecen a este mundo, esos que continúan oponiéndose a Ti. Estoy orando por esos que Me diste porque ellos pertenecen a Ti.
\v 10 Todo lo que Yo tengo Te pertenece a Ti, y todo lo que Tú tienes es Mío. Ellos saben quien Yo soy, y ellos sinceramente dicen la verdad acerca de quién soy.
\v 11 Ya no me quedaré más en el mundo. Voy a Ti. No obstante, ellos se quedan en el mundo. Santo Padre, manténlos seguros; manténlos que pertenezcan a Ti por el mismo poder que Me diste para que sean unidos, tal como somos Nosotros.
\s5
\v 12 Mientras estaba con ellos, los mantuve seguros y los vigilé con Tu poder. Ninguno de ellos se perdió, excepto el cual destinaste para destrucción, como las Escrituras predijeron hace mucho.
\v 13 Ahora voy a Ti, Padre. He dicho estas cosas mientras estoy aquí en el mundo para poder darles Mi gozo completo.
\v 14 Les he hablado de Tus mensajes, y aquellos que son parte de este mundo odian a Tu gente porque ellos no pertenecen al mundo.
\s5
\v 15 No te estoy pidiendo que los quites de este mundo, pero en su lugar protégelos del mal que el Malvado les pueda hacer.
\v 16 Ellos no pertenecen al mundo, tal como Yo tampoco.
\v 17 Sepáralos para Ti al enseñarles la verdad acerca de Ti. Enséñales lo que necesitan saber para que puedas separarlos, ya que Tus Mensajes son completamente verdaderos.
\s5
\v 18 Como me enviaste al mundo, Yo los estoy enviando al mundo.
\v 19 Yo me he entregado completamente a Ti por su bien para que ellos puedan de verdad entregarse a sí mismos a Ti.
\s5
\v 20 Estoy orando no solo por estos, pero también estoy orando por esos quienes confiarán en Mi cuando escuchen su mensaje.
\v 21 Oro para que todos ellos puedan unirse, tal como Tú y Yo estamos unidos. Padre, Tú estás unido a Mí, y Yo a Ti --que ellos tambiém estén unidos a nosotros. Haz esto para que el mundo sepa que Tú Me enviaste.
\s5
\v 22 Les he mostrado quien Soy, y han visto lo que He hecho. Les he enseñado esto para que puedan ser unidos juntos, como Tú y Yo estamos unidos.
\v 23 Yo estoy unido a ellos y Tú estás unido a Mí. He hecho esto para que ellos puedan ser unidos perfectamente juntos y para que los no-creyentes puedan saber que Tú me enviaste y que los amas, como me amas a Mí.
\s5
\v 24 Padre, quiero que estos que me has dado estén conmigo simpre a dónde Yo vaya para que puedan ver el esplendor y la majestad que Me darás cuando esté Contigo. Tú haces esto porque Me has amado desde antes del tiempo que creamos el mundo.
\s5
\v 25 Oh Padre Justo, el mundo no te conoce, pero Yo te conozco; y estos aquí Conmigo saben que Me enviaste a ellos.
\v 26 Les he hecho saber quien Tú eres. Continuaré haciendo esto para que puedas amarlos como Me has amado y para que Yo pueda ser unido con ellos".
\s5
\c 18
\cl Capítulo 18
\p
\v 1 Cuando Jesús terminó su oración, Él fue con Sus discípulos y atravesó el Valle de Cedrón. En el otro lado había una arboleda de olivos, y ellos entraron a ella.
\v 2 Judas, el que iba a entregar a Jesús a sus enemigos, sabía dónde estaba ese lugar porque Jesús iba a menudo con Sus discípulos.
\v 3 Ahora los principales sacerdotes y los Fariseos habían ordenado a algunos soldados y oficiales que fueran a ese lugar con Judas. Así que ellos fueron al jardín con linternas, antorchas, y armas.
\s5
\v 4 Jesús sabía lo que le iba a suceder a Él, así que Él se adelantó y le preguntó a ellos: "¿A quién ustedes buscan?"
\v 5 Ellos le contestaron a Él: "Jesús el Nazareno." Jesús les dijo a ellos: "Yo soy esa persona." (Ahora Judas, el que lo estaba entregando, estaba parado con ellos.)
\s5
\v 6 Cuando Jesús les dijo a ellos: "Yo soy esa persona," ellos repentinamente se movieron hacia atrás y cayeron al suelo.
\v 7 Así que Él les preguntó otra vez: "¿A quién ustedes buscan?" Ellos contestaron: "Jesús el Nazareno."
\s5
\v 8 Jesús les contestó a ellos: "Yo les dije a ustedes que Yo soy esa persona. Como Yo soy el que ustedes buscan, dejen que estos otros hombres se vayan."
\v 9 Esto pasó con el fin de cumplir las palabras que Él había dicho cuando Él estaba orando a su Padre: "No perdí ni a uno de aquellos que Tú me diste."
\s5
\v 10 Luego Simón Pedro sacó una pequeña espada y atacó al sirviente del alto sacerdote, un hombre llamado Malco, y le cortó su oreja derecha.
\v 11 Jesús le dijo a Pedro: "¡Pon tu espada de nuevo en su vaina!" Por supuesto Yo voy a sufrir en la manera que mi Padre ha planificado que Yo hiciera."
\s5
\v 12 Luego el grupo de soldados, junto con su capitán y algunos de los soldados del templo, capturaron a Jesús y lo amarraron para prevenir que escapar.
\v 13 Luego ellos lo llevaron a Anás, el suegro de Caifás, quien era el alto sacerdote ese año.
\v 14 Era Caifás quien había aconsejado a otros líderes que sería mejor que un hombre muriera por las personas a que todas las personas perecieran.
\s5
\v 15 Simón Pedro siguió a Jesús, y también otro discípulo. El otro discípulo era conocido del alto sacerdote, así que él tenía permiso de entrar en el patio del alto sacerdote cuando los soldados se llevaron a Jesús.
\v 16 Pedro tuvo que pararse afuera, en la puerta. Así que el otro discípulo salió otra vez y le habló a la niña sirviente que estaba vigilando la puerta y ella dejó que Pedro entrara.
\s5
\v 17 Aquella niña sirviente le dijo a Pedro: "Tú eres uno de los discípulos del hombre a quien ellos han arrestado, ¿no lo eres tú?" Él dijo: "No, yo no lo soy."
\v 18 Estaba frío, así que los sirvientes del alto sacerdote y los guardias del templo hicieron una fogata y estaban parados y calentándose alrededor de ella. Pedro también estaba allí con ellos. Él estaba parado y calentándose.
\s5
\v 19 El alto sacerdote interrogó a Jesús sobre Sus discípulos y lo que Él les había estado enseñando.
\v 20 Jesús les contestó: " Yo les he hablado abiertamente a todos. Yo siempre he enseñado en las sinagogas y en el templo, en los lugares en donde nuestra gente se reúne. Yo nada he dicho en secreto.
\v 21 Así que ¿por qué me hacen estas preguntas? Pregúntenle a las personas que escucharon lo que Yo les enseñé. Ellos saben lo que Yo dije."
\s5
\v 22 Cuando Jesús dijo estas cosas, uno de los guardias del templo que estaba parado cerca de Él le dió duro con su mano. Él dijo: "Esa no es la forma correcta de contestarle al alto sacerdote."
\v 23 Jesús le contestó a él: "Si yo he dicho algo mal, dime lo que fue. Sin embargo, si lo que yo dije era correcto, ¡tú no deberías abofetearme!"
\v 24 Luego Anás envió a Jesús, quien todavía estaba atado, hacia Caifás el alto sacerdote.
\s5
\v 25 Simón Pedro todavía estaba parado y calentándose. Otra persona le dijo a él: "¿Tú eres uno de los discípulos del hombre que ellos han arrestado, no lo eres tú?" Él dijo: "No, yo no lo soy."
\v 26 Uno de los sirvientes del alto sacerdote, un pariente del hombre cuya oreja Pedro había cortado, le dijo a él: "Ciertamente yo te vi en la arboleda de los olivos con el hombre que ellos han arrestado, ¿o acaso no?
\v 27 Pedro otra vez lo negó, e inmediatamente un gallo cantó.
\s5
\v 28 Luego los soldados dirigieron a Jesús desde la casa de Caifás a la jefatura de Pilato, el gobernador Romano. Era temprano en la mañana. Pilato no era Judío, así que los acusadores de Jesús pensaron que si ellos entraban a la jefatura, ellos se podrían contaminar y podían ser incapaces de celebrar el Festival de la Pascua. Así que ellos no entraron.
\v 29 Por lo tanto, Pilato salió para hablar con ellos. Él dijo: "¿De qué están acusando este hombre?"
\v 30 "Si este hombre no fuese criminal, ¡nosotros no te lo hubieramos traído!", contestaron ellos.
\s5
\v 31 Luego Pilato les dijo a ellos: "Llévenselo ustedes, y júzguenlo por su propia ley." Luego los líderes Judíos dijeron: "Nosotros queremos ejecutarlo, pero tu ley Romana nos impide a nosotros hacer eso."
\v 32 Ellos dijeron esto con el fin de hacer cierto lo que Jesús había dicho sobre el tipo de muerte de la que Él iba a morir.
\s5
\v 33 Pilato entonces regresó adentro de sus cuarteles. Él llamó a Jesús y Le dijo: "¿Eres Tú el Rey de los Judíos?"
\v 34 Jesús le contestó: "¿Estás tú preguntando porque tú mismo deseas saber, u otros te dijeron que me hicieras esta pregunta?"
\v 35 Pilato le contestó: "¡Yo no soy Judío! Tu propia nación y los jefes de los sacerdotes te han traído a Ti donde mí. ¿Qué has hecho mal?"
\s5
\v 36 Jesús le contestó: "Mi Reino no es de este mundo. Si Mi Reino fuera de este mundo, Mis siervientes hubieran peleado para cuidarme a Mí de ser entregado a Mis oponentes Judíos, pero Mi Reino no es de este mundo."
\v 37 Entonces Pilato Le dijo: "¿Así que eres un Rey?" Jesús le contestó: "Sí. La razón de que Yo naciera y viniera a este mundo era para decirles a las personas la verdad acerca de Dios. Todo el que ama la verdad me escucha."
\s5
\v 38 Pilato le preguntó: "¿Cuál es la verdad?" Después que Pilato hizo esa pregunta, él salió afuera y les habló a los líderes Judíos nuevamente. Él les dijo: "Yo no encuentro que Él haya quebrantado ley alguna.
\v 39 Pero, ustedes Judíos tienen la costumbre donde cada año durante La Pascua, ustedes me piden que suelte un hombre que esté en prisión. Así que, ¿quisieran ustedes que yo les suelte al Rey de los Judíos?"
\v 40 Ellos gritaban de nuevo: "¡No, no nos sueltes a este hombre, sino suelta a Barrabás!" Barrabás era un revolucionario.
\s5
\c 19
\cl Capítulo 19
\p
\v 1 Entonces Pilato envió por Jesús. Él tenía a sus soldados golpeandole severamente usando látigos.
\v 2 Los soldados también hicieron una corona torcida y se la pusieron en Su cabeza. También le pusieron una túnica
\v 3 púrpura. Ellos se burlaron de Él y dijeron: "¡Saludos, Rey de los Judíos! " y lo golpearon una y otra vez.
\s5
\v 4 Pilato vino afuera otra vez y le dijo a las personas: "Miren, lo estoy trayendo afuera para ustedes para que ustedes conozcan que no encuentro razón para castigarle."
\v 5 Así que Jesús vino fuera, vistiendo la corona de espinas y la túnica púrpura. Pilato le dijo a ellos: "Miren, ¡Aquí está el hombre!"
\v 6 Cuando el jefe de los sacerdotes y los guardias del templo lo vieron, gritaron: "¡Crucifíquenlo! ¡Crucifíquenlo!" Pilato les dijo: "¡Llévenselos ustedes mismos y crucifíquenlo! En cuanto a mí, no encuentro razón para castigarlo.
\s5
\v 7 Los Líderes Judíos le contestaron a Pilato: "Nosotros tenemos cierta ley que dice que Él debe morir porque Él dice ser el Hijo de Dios."
\v 8 Cuando Pilato escuchó esto, él tuvo más miedo.
\v 9 Él entró en su sede una vez más y llamó a sus soldados para que trajeran a Jesús adentro. Entonces él le dijo a Jesús: "¿De dónde Tú vienes?" En cambio, Jesús no le dió respuesta.
\s5
\v 10 Así que Pilato le dijo: "¿No me hablarás? ¿Acaso no sabes que tengo la autoridad para soltarte, y que yo tengo la autoridad para crucificarte?"
\v 11 Jesús le contestó: "Tú no tendrías autoridad sobre Mí del todo, si Dios no te la hubiera dado. Así que aquel quien me entregó a ustedes es culpable del peor pecado."
\s5
\v 12 Desde ese momento, Pilato continuó intentando soltar a Jesús. Sin embargo, los Líderes Judíos gritaron: "¡Si sueltas este hombre, no eres amigo del César! Quienquiera que se haga a sí mismo rey, se opone al César."
\v 13 Cuando Pilato escuchó eso, trajo a Jesús afuera. Luego Pilato se sentó ante Él en la silla del juicio, el lugar donde usualmente anunciaba los veredictos. Esto fue llamado "La Piedra del Empedrado," y en Arameo era "Gabata".
\s5
\v 14 Ahora era el día antes de la Fiesta de Pascua, el día de la preparación. Era casi la tarde cuando Pilato le dijo a los Judíos: "Miren, ¡Aquí está su rey!"
\v 15 Ellos gritaron: "¡Llévenselo! ¡Llévenselo! ¡Crucifíquenlo!" Pilato les dijo: "¿Debo crucificar a su Rey?" El jefe de los sacerdotes contestó: "¡No tenemos otro rey sino
\v 16 César!" Así que Pilato les entregó a Jesús, y ellos se lo llevaron.
\s5
\v 17 Él salió, cargando su propia cruz por sí mismo al lugar llamado "El lugar de la Calavera", que en Arameo es llamado "Gólgota."
\v 18 Allí ellos Lo crucificaron, y al mismo tiempo ellos también clavaron a otros dos criminales a sus cruces. Uno estaba a cada lado, con Jesús en el medio.
\s5
\v 19 Pilato también le dijo a alguien que escribiera en una tabla una noticia y que la sujetara a la cruz de Jesús. Leía, 'Jesús de Nazaret, el Rey de los Judíos.'
\v 20 Muchos Judíos leyeron este letrero, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la cuidad, y el letrero estaba escrito en tres lenguajes: Arameo, Latín, y Griego.
\s5
\v 21 El jefe de los sacerdotes volvió donde Pilato y le dijo: "Tú no debistes haber escrito, 'Rey de los Judíos', sino, 'Este hombre dice: "¡Yo soy el Rey de los Judíos!'"
\v 22 Pilato contestó: "Tú debes dejar el letrero exactamente como lo escribí."
\s5
\v 23 Después que los soldados pusieron a Jesús en la cruz, ellos tomaron sus ropas y se las divieron en cuatro partes, una parte para cada soldado. En cambio, ellos mantuvieron su túnica separada. Esta túnica fue tejida de arriba a abajo como una sola pieza de ropa.
\v 24 Así que ellos se decían entre sí: "No la rompamos. En cambio, vamos a decidir quien se queda con esta pieza tirando suertes por aquel quien la obtendrá." Esto pasó para hacer cierta lo que dice la Escritura: "ELLOS SE DIVIDIERON MI ROPA ENTRE ELLOS. ELLOS HECHARON SUERTE POR MIS ROPAS".
\s5
\v 25 La madre de Jesús, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas, y María Magdalena estaban paradas cerca de Su cruz.
\v 26 Cuando Jesús observó a su madre parada allí y a Juan, el discípulo a quien Él amaba, estando cerca, Él le dijo a Su madre, "Madre, aquí está aquel quien actuará como un hijo para ti."
\v 27 Y Le dijo a su discípulo: "¡Aquí está tu madre!" Así que desde ese mismo momento ese discípulo la tomó para que viva en su hogar.
\s5
\v 28 Un tiempo después, Jesús conoció que todo lo que Dios lo envió a hacer ya estaba hecho, y con el fin de hacer verdadera una última cosa que las Escrituras habían predicho, Él dijo: "¡TENGO SED!"
\v 29 Una jarra de vino amargo estaba ahí, así que ellos tomaron una rama corta de una planta de hisopo y colocaron una esponja en ella, y la hundieron en el vino amargo y lo alzaron hasta la boca de Jesús.
\v 30 Después que Jesús tomó el vino amargo, Él dijo: "Está terminado", e inclinó Su cabeza y murió.
\s5
\v 31 Esto fue en el día de la preparación de la Pascua y al día siguiente era el día de reposo. Era contrario a la Ley dejar a los cuerpos muertos en las cruces en el día de reposo, así que ellos fueron a Pilato y le preguntaron para romperle las piernas a los tres hombres para que ellos muerieran rápido y poder bajar sus cuerpos.
\v 32 Así que los soldados vinieron y rompieron las piernas del primero y luego del otro, los dos hombres que estaban crucificados con Jesús.
\v 33 Cuando ellos fueron donde Jesús, ellos vieron que Él ya estaba muerto. Así que ellos no le rompieron Sus piernas.
\s5
\v 34 En cambio, uno de los soldados traspasó el costado de Jesús con una lanza, y rápidamente sangre y agua salió de Su cuerpo.
\v 35 Aquel quien vió esto atestigua -su testimonio es cierto, y él conoce que él está diciendo la verdad- para que ustedes puedan poner su confianza en Jesús.
\s5
\v 36 Estas cosas pasaron con el fin de cumplir lo que estaba en las Escrituras: "NADIE ROMPERÁ NINGUNO DE SUS HUESOS."
\v 37 Y ellos cumplieron otra Escritura que lee: 'ELLOS MIRARÁN A AQUEL QUIEN ELLOS TRASPASARON.'
\s5
\v 38 Después de estas cosas, José de Aritmetea, un discípulo de Jesús, pero un discípulo secreto porque él tenía miedo de los Judíos, fue donde Pilato y le preguntó si podía llevarse el cuerpo de Jesús. Pilato le dió permiso a José, así que él vino y se llevó el cuerpo de Jesús.
\v 39 Nicodemo, quien una vez vino a Jesús de noche, también vino y trajo consigo una mezcla de mirra y especies de aloe para preparar el cuerpo para el entierro. Las especias pesaban unos 34 kilogramos.
\s5
\v 40 Ellos se llevaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en tiras de tela de lino, y ellos empacaron las envolturas con todas las especias.
\v 41 Ahora en el lugar donde Jesús fue crucificado era un jardín, y al borde del jardín había una tumba nueva en la cual nadie había sido enterrado.
\v 42 La Pascua estaba apunto de comenzar esa noche, y ellos escogieron esta tumba porque estaba cerca a la mano y porque ellos pudíann enterrar a Jesús rápidamente. Así que ellos pusieron a Jesús ahí.
\s5
\c 20
\cl Capítulo 20
\p
\v 1 Era el primer día de la semana, María Magdalena fue a la tumba bien temprano en el día, mientras aún estaba oscuro. Ella vio que alguien había movído la piedra lejos de la tumba.
\v 2 Así que corrió a Jerusalén, donde Simón Pedro y otro discípulo, el que Jesús amaba, se estabán quedando, y les dijo a ellos: "¡Ellos han tomado al Señor de la tumba, y nosotras no sabemos donde lo han puesto a Él!"
\s5
\v 3 Cuando ellos escucharon esto, Pedro y otro discípulo se apresuraron hacia la tumba.
\v 4 Ellos estaban ambos corriendo, pero el otro discípulo era más rápido que Pedro y llegó a la tumba primero.
\v 5 Él se inclinó y miró dentro de la tumba; él vio las tiras de lino puestas allí, pero él vaciló para entrar.
\s5
\v 6 Entonces Simón Pedro, quien estaba corriendo detrás de él, llegó al lugar, pero él entró a la tumba. Él, también, vio las tiras de lino puestas allí,
\v 7 pero también vio las cubiertas de tela que estaban sobre la cabeza de Jesús, dobladas y puestas a un lado, separadas de las tiras de lino.
\s5
\v 8 Entonces el otro discípulo también entró; él vio estas cosas y comenzó a creer que Jesús se había levantado de la muerte.
\v 9 Ellos aún no entendían las Escrituras que decían que Jesús iba a levantarse de los muertos.
\v 10 Así que los discípulos regresaron a sus casas.
\s5
\v 11 María se quedó parada justo afuera de la tumba, llorando. Mientras lloraba, ella se inclinó y miró dentro de la tumba.
\v 12 Ella vio dos ángeles vestidos con túnicas blancas sentados en el mismo lugar donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabeza, otro a los pies.
\v 13 Ellos le dijeron: "¿Mujer, por qué estás llorando?" Ella les dijo: "¡Ellos han tomado a mi Señor, y yo no sé donde ellos lo han puesto!"
\s5
\v 14 Luego que ella dijo esto, ella miró alrededor y vió a Jesús parado allí, pero ella no sabía que era Él.
\v 15 Él le dijo: "Mujer, ¿por qué estás llorando? ¿A quién buscas? Ella pensó que el hombre que le hablaba era el jardinero, y Le dijo a él: "Señor, si usted Lo movió de aquí, dígame donde usted Lo puso, y yo Lo tomaré."
\s5
\v 16 Jesús le dijo: "María." Ella se volteó y le dijo a Él en Arameo: "¡Rabboni!" (que significa "Maestro").
\v 17 Jesús le dijo: "No me toques, porque aún no he ido arriba al cielo para estar con Mi Padre. Ve a Mis discípulos y dile a ellos: 'Yo estoy a punto de regresar al cielo para estar con Mi Padre y su Padre, al único que es Mi Dios y su Dios'"
\v 18 María Magdalena fue a los discípulos y anunció: "Yo he visto al Señor" y ella le reportó a ellos lo que Jesús le dijo a ella.
\s5
\v 19 En la tarde de ese día, el primer día de la semana, las puertas estaban cerradas, y los discípulos estaban quedándose adentro debido a que tenían miedo de que las autoridades Judías los pudieran arrestar. De repente Jesús vino y se puso en medio del grupo; Él les dijo: "Que Dios les dé paz."
\v 20 Luego de Él decir esto, Él les mostró a ellos Sus manos y Su costado. ¡Los discípulos tuvieron gran gozo cuando ellos vieron al Señor!
\s5
\v 21 Jesús les dijo a ellos de nuevo: "Que Dios les dé paz. Así como el Padre me envió a Mí, ahora Yo los envío a ustedes."
\v 22 Luego de Él decir esto, sopló sobre ellos y dijo: "Reciban al Espíritu Santo.
\v 23 Si ustedes perdonan el pecado de alguno, Dios los perdonará. Si no perdonan el pecado de otro, estos estarán atados en contra de ellos."
\s5
\v 24 Ahora Tomás, uno de los Doce, quien era llamado "El Gemelo", no estaba con los otros discípulos cuando Jesús vino a ellos.
\v 25 Los otros discípulos le dijeron a él: "Hemos visto al Señor." Pero, él les dijo a ellos: " A menos que yo vea las marcas de los clavos en Sus manos y ponga mis dedos en los huecos hechos por los clavos, y a menos que yo ponga mi mano en la herida de Su costado, yo nunca pondré mi creencia en Él."
\s5
\v 26-27 Ocho días después, Sus discípulos estaban dentro de sus casa otra vez, y esta vez Tomás estaba con ellos. A pesar de que las puertas estaban cerradas, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y Él les dijo a todos: "Que Dios les de paz." Entonces Él le dijo a Tomás: "¡Coloca tu dedo aquí y mira mis manos, y saca tu mano y colócala en mi costado! Deja de dudar que Soy Yo, pon tu confianza en Mí."
\s5
\v 28 Tomás le contestó: "¡Mi Señor y mi Dios!"
\v 29 Jesús le dijo: "Ahora tú crees que Yo he resucitado porque Me viste. Que Dios le dé gran contentamiento a aquellos que no han visto y aún así creen."
\s5
\v 30 Ahora Jesús hizo otras obras de poder y milagros que probaban que era Él. Los discípulos fueron testigos de estos, pero eran tan numerosos que yo no he escrito todos ellos en este libro.
\v 31 No obstante, yo he escrito estos para que ustedes tengan completa confidencia que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y así que confiando en Él, ustedes puedan tener vida eterna en Su nombre.
\s5
\c 21
\cl Capítulo 21
\p
\v 1 Después de eso, Jesús se apareció a los discípulos por el Lago de Tiberias (también conocido como el Mar de Galilea). Él se dio a conocer de esta manera:
\v 2 Simón Pedro, Tomás (llamado el Gemelo), Natanael de Caná en Galilea, los hijos de Zebedeo (Juan y Jacobo), y dos otros discípulos, que estaban juntos.
\v 3 Simón Pedro dijo a los otros: "Me voy a pescar". Ellos dijeron: "Nosotros iremos contigo". Ellos fueron y se montaron en el bote, pero esa noche no pescaron nada.
\s5
\v 4 Por la mañana, cuando amanecía, Jesús se paró en la costa, pero los discípulos no sabían que era Jesús.
\v 5 Jesús les dijo a ellos: "Mis amigos, ¿tienen algún pescado?" Ellos dijeron: "No".
\v 6 Él les dijo a ellos: "Tiren sus redes por el lado derecho del bote y encontrarán algo". ¡Ellos la tiraron como él les dijo, y ellos pescaron tantos peces en la red que ellos eran incapaces de halar la red dentro del bote!
\s5
\v 7 Juan, el discípulo que Jesús amó especialmente, le dijo a Pedro: "¡Es el Señor!" Cuando Simón Pedro lo escuchó decir esto, él plegó su prenda exterior alrededor de sí mismo (el no había vestido casi nada de ropa mientras trabajaba), y saltó al agua.
\v 8 Los otros discípulos vinieron a la orilla en el bote, halando detrás la red llena de peces. Ellos no estaban muy lejos de la orilla, solo sobre noventa metros de distancia.
\v 9 Cuando ellos llegaron a la orilla, ellos vieron un fuego de carbón preparado y caliente, con peces cocinándose en él, y había algunos panes.
\s5
\v 10 Jesús les dijo a ellos: "¡Traigan algunos de los peces que ustedes acaban de agarrar!"
\v 11 Simón Pedro regresó al bote y arrastró la red a la orilla, llena de peces grandes. Habían allí ciento cincuenta y tres (153) de ellos. Aún así, la red no se desgarró.
\s5
\v 12 Jesús les dijo a ellos: "¡Vengan y coman desayuno!" Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle a Él: "¿Quién eres Tú?" Ellos supieron que era el Señor.
\v 13 Jesús vino y tomó pan y se lo dió a ellos. Y lo mismo hizo con el pescado.
\v 14 Esta era la tercera vez que Jesús se le apareció a los discípulos después de que Dios lo había traído a Él de vuelta de los muertos.
\s5
\v 15 Cuando ellos terminaron de desayunar, Jesús le dijo a Simón Pedro: "¿Simón, hijo de Juan, me amas más, que estos otros me aman a Mí?" Pedro le dijo a Él: "Sí, Señor, Tú sabes que te amo". Jesús dijo: "Alimenta mis corderos".
\v 16 Jesús le dijo a él una segunda vez: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas?" Él respondió: "Si, Señor, Tú sabes que te amo". Jesús le dijo a él: "Sé un pastor a mis ovejas".
\s5
\v 17 Jesús le dijo a él una tercera vez: "Simón, hijo de Juan, ¿me amas?" Pedro estaba apenado porque Jesús le había preguntado tres veces: "¿Me amas?" Pedro dijo: "Señor, Tú lo sabes todo. Tú sabes que te amo". Jesús dijo: "Alimenta mis ovejas".
\v 18 Yo te estoy diciendo la verdad: cuando tú eras joven, te ponías tus propias ropas y caminabas sobre cualquier lugar al que quisiste ir. Sin embargo, cuando tú seas viejo, tú estirarás tus manos, y alguien te vestirá y te guiará a donde tú no quieras ir".
\s5
\v 19 Jesús dijo esto para indicar cómo Pedro iba a morir en orden para honrar a Dios. Después Jesús le dijo: "Sígueme".
\s5
\v 20 Pedro se dio la vuelta y vio a Juan, el discípulo que Jesús amó especialmente siguiéndolos a ellos. Él era el que se recostó cerca a Jesús en la mesa y dijo: "¿Señor, quién es el que te va a entregar a Tus enemigos?"
\v 21 Cuando Pedro lo vi a él, él le dijo a Jesús: "Señor, ¿qué es lo que le pasará a este hombre?"
\s5
\v 22 Jesús le dijo a él: "¡Si yo quiero que se mantenga vivo hasta que yo vuelva, eso no te conscierne! Tú sígueme."
\v 23 Así que el reporte circuló entre los hermanos en Cristo, que este discípulo no iba a morir; todavía así Jesús no dijo que él no moriría. Él solo dijo: "¡Si yo quiero que se quede vivo hasta que yo regrese, eso no te conscierne!"
\s5
\v 24 Yo, Juan, soy el discípulo que da testimonio sobre todas estas cosas, y yo las he escrito. Sabemos que su testimonio es cierto.
\v 25 Jesús hizo muchas otras cosas, tantas que si todas ellas fueran escritas, yo supongo que todo el mundo no podría contener los libros que se habrían de escribir.

1877
45-ACT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,1877 @@
\id ACT
\ide UTF-8
\h Hechos
\toc1 Hechos
\toc2 Hechos
\toc3 act
\mt Hechos
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Querido Teófilo, en mi primer libro que escribí para ti, escribí sobre muchas cosas que Jesús hizo y enseñó,
\v 2 hasta el día en que Dios Lo llevó al cielo. Antes de que Él fuera al cielo, Él le dijo a los apóstoles por el poder del Espíritu Santo las cosas que Él queriía que ellos supieran.
\v 3 Depués de que Él sufriera y muriera en la cruz, Él vino a la vida nuevamente. Mientras aparecía a menudo durante los próximos cuarenta días, los apóstoles Lo vieron muchas veces. Él les probó de muchas maneras, que Él estaba vivo nuevamente. Él habló con ellos sobre como Dios gobernaría las vidas de las personas en Su reino.
\s5
\v 4 Una ocasión mientras Él estaba con ellos, Él les dijo: "No salgan de Jerusalén. En cambio, esperen aquí hasta que mi Padre les envíe su Espíritu a ustedes, así como Él prometió hacerlo. Ustedes me han escuchado hablar sobre esto.
\v 5 Juan bautizó personas en agua, pero después de algunos días Dios los bautizaría a ustedes con su Santo Espíritu."
\s5
\v 6 Un día cuando los apóstoles se reunieron con Jesús, ellos le preguntaron: "Señor, ¿ahora serás el Rey de Israel?"
\v 7 Él respondió: "Ustedes no necesitan saber los periódos tiempos y los días cuando esto sucederá. Solamente Mi Padre ha decidido cuando esto sucederá.
\v 8 Pero el Espíritu Santo los hará fuertes cuando Él venga a ustedes. Entonces ustedes les dirán a las personas sobre Mí en Jerusalén y en las regiones de Judea, Samaria y alrededor del mundo.
\s5
\v 9-11 Depués de decir esto, Él ascendió al cielo, y una nube los mantuvo a ellos de continuar viéndolo. Mientras los apóstoles continuaban mirando hacia el cielo mientras Él ascendía, de repente dos hombres vistiendo vestiduras blancas se pusieron junto a elllos. Estos eran ángeles. Uno de ellos dijo: "¡Ustedes hombres de Galilea, no necesitan estar aquí parados mirando el cielo por más tiempo! Algún día este mismo Jesús, quien Dios tomó de ustedes hacia el cielo, volverá a la tierra. Él regresará de la misma manera como ustedes ahora mismo Lo vieron irse cuando subió al cielo."
\s5
\v 12 Entonces, después que los dos ángeles se marcharan, los apóstoles regresaron a Jerusalén desde el Monte de los Olivos, que estaba a una corta distancia de Jerusalén.
\v 13 Después que entraran a la ciudad, ellos subieron a la habitación de arrriba en la casa donde se estaban quedando. Aquellos quienes estaban allí eran Pedro, Juan, Jacobo (Santiago), Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, el hijo de otro hombre llamado Jacobo.
\v 14 Todos estos apóstoles comenzaron a orar juntos todo el tiempo. Otros quienes oraban con ellos, incluyendo la mujer que estuvo con Jesús, María quien era la madre de Jesús y Sus hermanos menores.
\s5
\v 15 Durante esos días Pedro se levantó en medio de sus compañeros creyentes. Había un grupo de alrededor de 120 seguidores de Jesús en ese lugar. Él dijo:
\v 16 "Mis hermanos, hay palabras acerca de Judas, que el Rey David escribió hace mucho tiempo. Estas palabras tenían que llegar a ser verdad, y así fueron, porque el Espíritu Santo Le dijo a David que escribir.
\s5
\v 17 Apesar de que Judas era un apóstol como nosotros, Él guió a las personas que arrestaron y mataron a Jesús.
\v 18 Este hombre ganó dinero por hacer esta maldad. Con ese dinero él compró un terreno. Entonces, él cayó allí al suelo, su cuerpo se abrió a la mitad y todos sus intestinos cayeron fuera.
\v 19 Todas las personas que residían en Jerusalén escucharon sobre esto, por lo cual llamaron aquel campo de acuerdo a su propio lenguaje Arámico, Acéldama, el cuál significa "Campo de Sangre," porque era donde alguien murió.
\s5
\v 20 Pedro también dijo: "Veo que lo que le pasó a Judas es como dice los Salmos: 'QUE SU LINAJE FAMILIAR MUERA, QUE NO QUEDE NADIE EN LO ABSOLUTO." Y al parecer estas otras palabras que David escribió también se referían a Judas: "DEJEN QUE OTRO TOME SU TRABAJO COMO LÍDER.' "
\s5
\v 21 "Así que es necesario para nosotros apóstoles, elegir a un hombre que reemplace a Judas. Él debe ser uno que estuvo con nosotros todo el tiempo cuando Jesús estuvo con nosotros.
\v 22 Esto es, desde el momento que Juan el Bautista bautizó a Jesús, hasta el día cuando Jesús nos dejó y ascendió al cielo. El hombre que remplace a Judas, debe ser uno que vio a Jesús vivo, después que Él muriera."
\v 23 Así que los apóstoles y otros creyentes sugirieron los nombres de dos hombres. Uno era José Barsabás, quien también tenía el nombre de Justo. El otro hombre era Matías.
\s5
\v 24-25 Entonces ellos oraron: "Señor Jesús, Judas dejó de ser un apóstol. Él peco y fue al lugar donde él merecía estar. Tú sabes lo que todo hombre piensa en su propio corazón, así que por favor, muéstranos cuál de estos dos hombres Tú has escogido para tomar el lugar de Judas."
\v 26 Entonces ellos echaron suerte para escoger entre los dos de ellos y la suerte cayó sobre Matías y él fue un apóstol junto a los otros once apóstoles.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 En el día cuando los Judíos estaban celebrando la fiesta de Pentecostés, los creyentes estaban todos juntos en un lugar en Jerusalén.
\v 2 De repente, ellos escucharon un sonido que venía del cielo, que sonó como un fuerte viento. Todos en toda la casa donde ellos estaban sentados escucharon el sonido.
\v 3 Entonces ellos vieron lo que pareció ser como llamas de fuego. Estas llamas se separaron una de la otra, y una de ellas bajó hacia la cabeza de cada uno de los creyentes.
\v 4 Entonces todos los creyentes fueron llenos con el Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguajes, en la forma en que el Espíritu hizo que cada uno pudiera hacerlo.
\s5
\v 5 En ese tiempo muchos Judíos se estaban quedando en Jerusalén para celebrar la fiesta de Pentecostés. Ellos eran personas Judías que siempre adoraban a Dios. Ellos habían venido de muchos diferentes países.
\v 6 Cuando ellos escucharon el sonido fuerte como un viento, una multitud de ellos se reunieron en el lugar donde los creyentes estaban. La multitud estaba asombrada porque cada uno de ellos estaba escuchando a uno de los creyentes hablando en su propio lenguaje.
\v 7 Ellos estaban completamente asombrados y se dijeron unos a otros: "Todos estos hombres quienes están hablando han venido desde Galilea, así que, ¿cómo pueden ellos conocer nuestros lenguages?
\s5
\v 8 ¡Pero todos nosotros los oímos hablando nuestra propia lengua que aprendimos de nacimiento!
\v 9 Algunos de nosotros somos Partos, Medos, Elamitas y otros somos de las regiones de Mesopotamia, Judea, Capadocia, el Ponto y Asia.
\v 10 Hay algunas personas de Frigia y Panfilia, Egipto y las regiones en Libia, que están cerca de la ciudad de Cirene. Además, hay otros de nosotros que estamos visitando Jerusalén desde Roma.
\v 11 Están incluídos tanto Judíos nativos como no-Judíos quienes creen lo que creemos los Judíos. Y otros de nosotros venimos de la Isla de Creta y de la región de Arabia. Así que ¿cómo es que estas personas están hablando nuestros lenguajes sobre las maravillas de Dios?"
\s5
\v 12 Las personas estaban asombradas y no sabían qué pensar sobre lo que estaba pasando. Así que se preguntaban unos a otros: "¿Qué quiere decir esto?"
\v 13 Pero algunos se burlaban de lo que veían. Decían: "¡Estas personas están hablando así porque han bebido demasiado vino nuevo!"
\s5
\v 14 Entonces Pedro se puso de pie con los once apóstoles y habló fuertemente a la multitud; él dijo: "¡Ustedes, hombres de Judea y ustedes los que se están quedando en Jerusalén, escúchenme todos, y les explicaré lo que está sucediendo!
\v 15 Algunos de ustedes piensan que estamos borrachos, pero no estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana, y las personas aquí nunca se emborrachan a esta hora del día!
\s5
\v 16-17 Por lo contrario, lo que ha sucedido aquí es el hecho milagroso del cual el profeta Joel escribió hace mucho tiempo. Él escribió: Dios dice: "DURANTE LOS ÚLTIMOS DÍAS EN TODAS PARTES, DARÉ MI ESPÍRITU SANTO A TODOS Y COMO RESULTADO, SUS HIJOS E HIJAS HABLARÁN MIS MENSAJES A LA GENTE, LOS JÓVENES DE ENTRE USTEDES TENDRÁN VISIONES DE MÍ, Y LOS ANCIANOS DE ENTRE USTEDES TENDRÁN SUEÑOS QUE YO LES DARÉ.
\s5
\v 18 DURANTE ESOS DÍAS YO DARÉ MI ESPÍRITU SANTO A MIS SIERVOS PARA QUE PUEDAN DAR MIS MENSAJES A LA GENTE.
\v 19 HARÉ QUE COSAS ASOMBROSAS OCURRAN EN EL CIELO Y HARÉ MILAGROS EN LA TIERRA PARA MOSTRAR QUE COSAS IMPORTANTES PASARÁN. AQUÍ EN LA TIERRA HABRÁ SANGRE, FUEGO Y HUMO EN TODAS PARTES.
\s5
\v 20 " EN EL CIELO EL SOL SE CONVERTIRÁ EN TINIEBLAS Y LA LUNA APARECERÁ ROJA. ESAS COSAS SUCEDERÁN ANTES QUE YO, EL SEÑOR DIOS, VENGA A JUZGAR A TODO EL MUNDO.
\v 21 Y YO SALVARÉ A TODOS LOS QUE ME LLAMEN PARA SALVARLOS."
\s5
\v 22 Pedro continuó hablando: "¡Mis compañeros Israelitas, escúchenme! Cuando Jesús de Nazaret vivió entre ustedes, Dios les mostró a ustedes que Él Lo había enviado haciendo que Él pudiera realizar muchos milagros maravillosos que evidenciaban que Él venía de Dios.
\v 23 Aunque ustedes sabían eso, ustedes entregaron a este hombre Jesús a las manos de Sus enemigos. Sin embargo, Dios ya había hecho planes respecto a eso. Entonces ustedes instaron a hombres que no obedecen la ley de Dios para que mataran a Jesús. Ellos lo hicieron clavándolo a una cruz.
\v 24 Él murió, pero Dios lo levantó nuevamente, porque no era posible que permaneciera muerto. Dios causó que Él viviera otra vez."
\s5
\v 25 Hace mucho tiempo el Rey David escribió lo que el Mesías dijo: "YO SABÍA QUE TÚ, SEÑOR DIOS, SIEMPRE ME ESCUCHARÍAS. TÚ ESTÁS A MI MISMO LADO, ASÍ QUE NO TEMERÉ A LOS QUE QUIERAN HACERME DAÑO.
\v 26 POR ESO MI CORAZÓN SE ALEGRÓ Y ME REGOCIJÉ; AUNQUE MUERA ALGÚN DÍA, YO SÉ QUE TU SIEMPRE ME AYUDARÁS.
\s5
\v 27 TU NO HARÁS QUE ME QUEDE EN EL LUGAR DONDE ESTÁN LOS MUERTOS. NI SIQUIERA DEJARÁS QUE MI CUERPO SE DESGASTE, PORQUE ESTOY CONSAGRADO A TI Y SIEMPRE TE OBEDEZCO.
\v 28 TÚ ME HAS ENSEÑADO A ESTAR VIVO OTRA VEZ. TÚ ME HARÁS MUY FELIZ PORQUE TÚ ESTARÁS CONMIGO PARA SIEMPRE."
\s5
\v 29 Pedro continuó: "Mis compañeros Judíos, estoy seguro que nuestro ancestro, el Rey David murió y que la gente lo enterró. Y el lugar donde enterraron su cuerpo todavía está aquí hoy.
\v 30 El Rey David fue un profeta y sabía que "DIOS LE HABÍA PROMETIDO QUE UNO DE SUS DESCENDIENTES SERÍA REY."
\v 31 Hace mucho tiempo, David sabía lo que Dios haría, que Dios causaría que Jesús el Mesías volviera a vivir luego de morir. El dijo que "DIOS NO HARÍA QUE JESÚS EL MESÍAS PERMANECIERA EN EL LUGAR DE LOS MUERTOS, NI QUE SU CUERPO SE DESGASTARA."
\s5
\v 32 Después que este hombre Jesús había muerto, Dios causó que viviera otra vez. Todos nosotros, Sus seguidores, sabemos esto porque Lo vimos.
\v 33 Dios ha honrado grandemente a Jesús colocándolo a Su mano derecha para reinar con Él, Su Padre. Él nos ha dado el Espíritu Santo, y eso es lo que ustedes están viendo y oyendo aquí hoy.
\s5
\v 34 Nosotros sabemos que David no estaba hablando de sí mismo porque David no subió al cielo como lo hizo Jesús. Además, David mismo dijo lo siguiente acerca de Jesús el Mesías: "EL SEÑOR DIOS LE DIJO A MI SEÑOR EL MESÍAS: 'REINA AQUÍ A MI MANO DERECHA
\v 35 MIENTRAS YO DESTRUYO TUS ENEMIGOS COMPLETAMENTE.'"
\v 36 Pedro terminó diciendo: "Así que quiero que ustedes y todos los demás Israelitas sepan que Dios ha hecho a Jesús Señor y Mesías, este mismo Jesús que ustedes clavaron en una cruz y mataron."
\s5
\v 37 Cuando las personas escucharon lo que Pedro y los apóstoles decían, todos supieron que habían hecho mal. La gente les decía: "¿Qué debemos hacer?"
\v 38 Pedro les contestó: "Cada uno de ustedes debe tornarse de su comportamiento pecaminoso. Si ustedes ahora creen en Jesús, nosotros los bautizaremos. Dios perdonará sus pecados, y les dará Su Espíritu Santo.
\v 39 Dios ha prometido hacer esto para ustedes y para sus hijos, y para todos los que crean en Jesús, aún para los que viven muy lejos de aquí. ¡El Señor nuestro Dios dará Su Espíritu Santo a todos los que Él llame a ser Su pueblo!"
\s5
\v 40 Pedro habló mucho más y les habló muy fuertemente. Les dijo: "Pídanle a Dios que los salve para que no los castigue cuando Él castigue a esta gente mala que ha rechazado a Jesús!"
\v 41 Así que la gente que creyó el mensaje de Pedro fue bautizada. Hubo como tres mil que se unieron al grupo de creyentes ese día.
\v 42 Continuamente obedecían lo que los apóstoles enseñaban. Se reunieron muchas veces con los otros creyentes y comían y oraban juntos cada día.
\s5
\v 43 Todas las personas que estaban en Jerusalén respetaban y honraban muchísimo a Dios porque los apóstoles hacían muchas clases de cosas milagrosas.
\v 44 Todos los que creyeron en Jesús creían las mismas cosas y se reunían regularmente. Ellos también seguían compartiendo todo lo que tenían los unos con los otros.
\v 45 De vez en cuando algunos de ellos vendían parte de su tierra y otras cosas que poseían, y le daban parte del dinero a otros entre ellos, según lo que necesitaran.
\s5
\v 46 Cada día continuaban reuniéndose juntos en el área del templo, y cada día compartían alegremente sus alimentos los unos con los otros, cuando comían juntos y celebraban la Cena del Señor en sus casas.
\v 47 Mientras hacían esto, seguían alabando a Dios, y todo el resto de la gente en Jerusalén los respetaba. Mientras ocurrían esas cosas, cada día el Señor aumentaba el número de personas que se salvaba del castigo de sus pecados.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Un día, Pedro y Juan estaban yendo al patio del Templo. Eran las tres en punto en la tarde, a la hora cuando la gente oraba allí.
\v 2 Había un hombre allí que no había sido capaz de caminar desde el tiempo de su nacimiento. Él estaba sentado en la puerta llamado la Puerta Hermosa, en el área de la entrada del Templo. Personas lo cargaban allí todos los días, para que este pudiera pedirle a aquellos quienes estaban entrando al patio del templo, algún dinero.
\v 3 Mientras Pedro y Juan estaban a punto de entrar al patio del Templo, él comenzo a pedirle que les diera algún dinero.
\s5
\v 4 Tan pronto Pedro y Juan lo miraron directamente, Pedro le dijo: "¡Míranos!"
\v 5 Así que él los miro directamente, esperando recibir algún dinero de ellos.
\v 6 Entonces Pedro le dijo: "¡Yo no tengo nada de dinero, pero lo que puedo hacer, lo haré por ti. En el nombre de Jesucristo de Nazaret, tú estás sanado. Levántate y camina!"
\s5
\v 7 Entonces Pedro agarró la mano derecha del hombre y lo ayudó a levantarse. En ese momento, los pies y tobillos del hombre se fortalecieron.
\v 8 ¡Él brincó y comenzó a caminar! ¡Entonces, él entro al área del Templo con Pedro y Juan, caminando y saltando y alabando a Dios!
\s5
\v 9 Toda las personas en el Templo lo vieron caminando y alabando a Dios.
\v 10 ¡Ellos reconocieron que era el hombre quien solía sentarse en la Puerta Hermosa en el patio del Templo y pedía dinero a las personas! Así que todas las personas allí estaban gratamente asombradas por lo que le había sucedido a él.
\s5
\v 11 ¡Mientras el hombre se aferró a Pedro y Juan, toda las personas estaba tan sorprendidas que ellos no sabían que pensar! Así que ellos corrieron hacia ellos al lugar en el patio de Templo que es llamado el Pórtico de Salomón.
\v 12 Cuando Pedro vio a las personas, él les dijo: "¡Compañeros Israelitas, ustedes no deben estar sorprendidos por lo que le sucedió a este hombre! ¿Por qué ustedes nos miran a nosotros como si tuviéramos poder nosotros mismos para hacer a este hombre caminar?
\s5
\v 13 Pues les diré lo que está realmente sucediendo. Nuestros ancestros, incluyendo Abraham, Isaac y Jacob, adoraban a Dios. Y ahora Dios ha honrado grandemente a Jesús. Sus líderes trajeron a Jesús al gobernador, Pilato, para que sus soldados lo ejecutaran. Ustedes fueron los que rechazaron a Jesús en la presencia de Pilato, después que Pilato había decidido que él debía liberar a Jesús.
\v 14 ¡Aunque Jesús era el propio Mesías de Dios para Israel, el Único Justo, ustedes pidieron que un asesino fuera liberado en lugar de Él!
\s5
\v 15 Dios considera que ustedes asesinaron a Jesús, quienda vida eternal a las personas. Pero Dios ha causado que Él vuelva a la vida otra vez. Nosotros vimos a Jesús muchas veces después que Él volvió a la vida otra vez.
\v 16 Esto es porque nosotros confiamos en Jesús, y este hombre confía en que Jesús lo ha hecho fuerte otra vez y capaz de caminar en frente de todos ustedes."
\s5
\v 17 "Ahora, mis compañeros compatriotas, yo sé que ustedes y sus líderes asesinaron a Jesús porque ustedes no sabían que Él era el Mesías.
\v 18 Sin embargo, Dios predijo mucho tiempo atrás que las personas pondrían a Jesús a la muerte. Dios le dijo a todos los profetas, que escribieran lo que las personas le harían al Mesías. Ellos escribieron que el Mesías, quien Dios enviaría, sufriría y moriría.
\s5
\v 19 Así que aléjense de sus vidas pecaminosas y pídanle a Dios que les ayude a hacer lo que a Él le place, para que Él los pueda perdonar completamente a ustedes de sus pecados, y para que Él les pueda fortalecer.
\v 20 Si ustedes hacen esto, habrá momentos cuando ustedes sabrán que el Señor Dios les está ayudando. Y algún día, Él otra vez enviará a la tierra al Mesías, Quien les ha sido dado a ustedes. Esa persona es Jesús.
\s5
\v 21 Jesús, ciertamente se quedará en el cielo hasta el momento cuando Dios causará que todo lo que Él ha creado se haga nuevo. Mucho tiempo atrás, Dios prometió hacer eso, y Él escogió profetas santos para que le dijeran ésto a las personas.
\v 22 Por ejemplo, el profeta Moisés dijo ésto acerca del Mesías: 'EL SEÑOR TU DIOS ENVIARÁ A UN PROFETA COMO YO DE ENTRE USTEDES. USTEDES DEBERÁN ESCUCHAR TODO LO QUE ÉL LES DICE.
\v 23 AQUELLOS QUIENES NO ESCUCHEN A ESE PROFETA Y OBEDEZCAN, NO PERTENECERÁN MÁS AL PUEBLO DE DIOS, Y DIOS LOS DESTRUIRÁ.'"
\s5
\v 24 Pedro continuó: "Todos los profetas han dicho sobre lo que sucederá durante estos días. Aquellos profetas incluyen a Samuel y todos los otros quienes después también hablaron acerca de estos eventos, antes de que sucedieran.
\v 25 Cuando Dios fuertemente prometió bendecir a nuestros ancestros, Él también prometió con seguridad bendecirles a ustedes. Él le dijo a Abraham acerca del Mesías: 'YO BENDECIRÉ TODO LOS GRUPOS ÉTNICOS EN LA TIERRA, COMO RESULTADO DE LO QUE TUS DESCENDIENTES HARÁN.'"
\v 26 Pedro concluyó: "Así que, cuando Dios envió a Jesús a la tierra para servirle como Mesías, Él Lo envió primero a ustedes, los Israelitas, para bendecirlos a ustedes, para deternerlos de hacer lo que es malvado."
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Mientras tanto, habían unos sacerdotes en el patio del templo. Allí también estaba el oficial a cargo de los guardias del templo y algunos miembros de un grupo de Saduceos. Todos estos hombres llegaron a Pedro y Juan, mientras estos le hablaban a la gente.
\v 2 Estos hombres estaban muy molestos, porque los dos apóstoles estaban enseñándole a la gente sobre Jesús. Lo que le estaban diciendo era que Dios hizo que Jesús volviera a la vida después de que lo mataran.
\v 3 Así que estos hombres arrestaron Pedro y Juan llevándolos a la cárcel. El consejo Judío tenía que esperar hasta el otro día para cuestionar a Pedro y Juan, porque ya era de noche.
\v 4 Sin embargo, muchas de las personas que escucharon a Pedro hablar pusieron su fe en Jesús. El número de hombres que creyeron en Jesús aumentó alrededor de cinco mil.
\s5
\v 5 Al día siguiente los sacerdotes llamaron a los otros sacerdotes principales, maestros de las leyes judías y otros miembros del Consejo Judío y se reunieron juntos en un solo lugar en Jerusalén.
\v 6 Anás, el sumo sacerdote formal, estaba allí. También estaba allí Caifás el nuevo sumo sacerdote, Juan y Alejandro, y otros hombres que estaban relacionados con el sumo sacerdote.
\v 7 Ellos le ordenaron a los guardias que traerán a Pedro y Juan en el cuarto y entonces ellos le preguntaron a Pedro y Juan: "¿quién les dió el poder a ustedes para sanar al hombre que no podía caminar?"
\s5
\v 8 Como el Espíritu Santo le dió poder a Pedro, Pedro les dijo: " ¡Ustedes compañeros Israelitas quienes nos gobiernan y todos ustedes ancianos, escúchenme!
\v 9 Hoy ustedes nos cuestionan sobre la obra que hicimos por un hombre que no podía caminar y nos preguntan cómo fue sano. Así que déjenme decirles a ustedes y todos los Israelitas esto:
\v 10 Es por el nombre de Jesucristo de Nazaret que éste hombre fue sanado, por lo que ahora es capaz de estar parado frente a ustedes. Fueron ustedes quienes clavaron a Jesús en una cruz y lo mataron, pero Dios hizo que Él volviera a la vida.
\s5
\v 11 Jesucristo de Nazaret es de quien la escritura hablo: "LA PIEDRA QUE EL CONSTRUCTOR TIRÓ A UN LADO SEA VUELTO LA MÁS IMPORTANTE EN LA CONSTRUCCIÓN.
\v 12 "¡Sólo Jesús puede salvarnos, porque Dios no ha dado otro hombre en el mundo que pueda salvarnos de la culpa de nuestros pecados!"
\s5
\v 13 Los líderes Judíos se dieron cuenta que Pedro y Juan no les temían a ellos. También habían aprendido que éstos dos hombres eran personas ordinarias que no estudiaron en escuelas. Así que los líderes estaban impresionados. Ellos sabían que éstos hombres habían pasado tiempo con Jesús.
\v 14 Ellos también vieron al hombre que fue sanado parado con Pedro y Juan, así que no podían decir nada contra ellos.
\s5
\v 15 Los lideres Judíos le dijeron a los guardias que llevaran a Pedro, Juan y al hombre sanado fuera de la habitación donde estaban reunidos. Después que lo hicieron, los lideres hablaron entre ellos sobre Pedro y Juan.
\v 16 Ellos dijeron: "¡No hay nada que podamos hacer para castigar a estos dos hombres! ¡Todos los que viven en Jerusalén saben que han hecho maravillosos milagros, así que no podemos decir que no paso!
\v 17 Sin embargo, no podemos permitir que otras personas escuchen lo que ellos están enseñando sobre Jesús. Así que tenemos que decirles a éstos hombres que los castigaremos si continúan diciendole a otras personas sobre aquel quien ellos dicen les dió poder para sanar éste hombre."
\v 18 Así que los lideres Judíos le dijeron a los guardias que trajéran a los dos apóstoles a la habitación nuevamente. Después que los guardias hicieron esto, ellos le dijeron a ambos que no debían seguir hablando o enseñando sobre Jesús a nadie.
\s5
\v 19 Pero Pedro y Juan dijeron: "¿Acaso Dios pensaría que sería correcto que les obedeciéramos a ustedes y no a Él? Dejaremos que decidan lo que ustedes creen que es correcto.
\v 20 Pero en cuanto a nosotros, no podemos obedecerlos. Nosotros no nos podemos detener de hablarle a las personas sobre las cosas que hemos visto a Jesús hacer y las que hemos escuchado enseñar."
\s5
\v 21 Entonces lo líderes Judíos nuevamente le dijeron a Pedro y Juan que no le desobedecieran, pero decidieron no castigarlos, porque todas las personas en Jerusalén estaban alabando a Dios por lo que había pasado con el hombre que no podía caminar.
\v 22 El tenía más de cuarenta años y no podía caminar desde el día que nació.
\s5
\v 23 Después que Pedro y Juan se marcharan del Consejo Judío fueron donde los otros creyentes y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos judíos le dijeron a ellos.
\v 24 Cuando los creyentes escucharon esto todos se pusieron de acuerdo mientras oraban junto, "¡Oh Señor, Tú hicistes los cielos, la tierra y los océanos y todo en ellos.
\v 25 El Espíritu Santo causó que nuestro ancestro, Rey David, quién te sirvió, escribiera estas palabras: '¿PORQUÉ LOS GRUPOS DEL MUNDO SE ENFURECIERON Y LOS ISRAELITAS TRAMARON INÚTILMENTE CONTRA DIOS?
\s5
\v 26 LOS REYES EN EL MUNDO SE PREPARARON PARA PELEAR CONTRA EL GOBIERNO DE DIOS Y LOS GOBERNANTES SE UNIERON CON ELLOS PARA OPONERSE AL SEÑOR DIOS Y AL UNO QUIEN ÉL HABÍA ESCOGIDO PARA SER EL MESIAS.'
\s5
\v 27 Porque es verdad, ambos Herodes y Poncio Pilato, junto a los no-judíos y la gente Israelita llegaron a esta ciudad contra Jesús, quien escogistes para servir como tu Mesias.
\v 28 Tú les permitiste que lo hicieran, porque fuistes tu quien decidió hace mucho tiempo que pasaría."
\s5
\v 29 "¡Y ahora, Señor, escucha lo que ellos dicen acerca de como ellos nos castigaran! ¡Ayudanos, quienes te servimos para hablar sobre Jesús a cualquiera!
\v 30 Usa tu poder para hacer grandes milagros de sanidad, señales y maravillas en el nombre de tu santo siervo, Jesús!"
\v 31 Cuando los creyentes terminaron de orar, el lugar donde estaban reunidos se sacudió. El Espíritu Santo les dió a todos poder para hablar valientemente las palabras que Dios les dió para hablar y eso fue lo que hicieron.
\s5
\v 32 El grupo de personas que creían en Jesús estaban en completo acuerdo sobre lo que pensaban y lo que querían. Ni uno de ellos dijo que algo le pertenecia únicamente. En vez, ellos compartieron uno con los otros todo lo que tenían.
\v 33 Los apóstoles continuaron fuertememente diciéndole a otros que Dios hizo que el Señor Jesús volviera a la vida nuevamente. Y Dios estaba ayudando grandemente a todos los creyentes.
\s5
\v 34-35 Algunos de los creyentes que tenían tierras o casas vendieron sus propiedades. Entoces ellos traían el dinero de lo que vendieron y se lo entregaban a los apóstoles. Entonces los apóstoles le daban el dinero a cualquier creyente que lo necesitara. Así que todos los creyentes tenían lo que necesitaban para vivir.
\s5
\v 36 Ahora había un hombre llamado José, quien pertenecía a la tribu de Leví y provenía de las islas de Chipre. Los apóstoles lo llamaban Bernabé, en el lenguaje de los Judíos significaba persona que motivaba a otros.
\v 37 Él vendió un campo y trajo el dinero a los apóstoles, para que ellos dieran a otros creyentes.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Ahora bien había un creyente a quien llamaban Ananías, y su esposa llamada Safira. El también vendió un terreno.
\v 2 El mantuvo para el mismo parte del dinero que recibió por la venta del terreno, y su esposa sabía que él había hecho eso. Entonces el trajó el resto del dinero y lo presentó a los ápostoles.
\s5
\v 3 Entonces Pedro dijo: "Ananías, tu dejaste que Satanás tomara completamente control de tí y así que tú trataste de engañar El Espíritu Santo. ¿Por qué tu has hecho esa cosa terrible? Tu has guardado para tí parte del dinero que recibiste de la venta del terreno. Tú no lo has entregado todo.
\v 4 Antes de vender esta tierra, tu eras el verdadero propietario. Y después que la vendistes, el dinero era tuyo. Así que ¿por qué comenzaste a pensar en hacer tan malvada cosa? ¡Tú no estabas tratando de engañarnos solo a nosotros! ¡Tú trataste de engañar a Dios mismo!"
\v 5 Cuando Ananías oyó estas palabras, inmediatamente él cayó muerto. Y todo el que había oido de la muerte de Ananías se aterrorizó.
\v 6 Algunos jóvenes vinieron, cubrieron su cuerpo con sábanas, se lo llevaron y lo enterraron.
\s5
\v 7 Alrededor de tres horas más tarde, su esposa vino, pero ella no sabía lo que había pasado.
\v 8 Entonces Pedro mostró el dinero que Ananías le trajo y le preguntó a ella: "Dime, ¿ésta es la cantidad de dinero que ambos recibieron por la venta del terreno?" Ella le dijo, "Sí, esto es lo que nosotros recibimos."
\s5
\v 9 Entonces Pedro le dijo a ella: "¡Ambos hicieron una cosa terrible! Ustedes dos han acordado tratar de engañar el Espíritu del Señor! ¡Escucha! ¿Oyes los pasos de los hombres que han enterrado a tu esposo? Ellos estan a fuera de la puerta, y ellos te llevaran, también!"
\v 10 Inmediatamente Safira cayó muerta a los pies de Pedro. Entonces los jóvenes llegaron. Cuando ellos vieron que ella había muerto, también, ellos se llevaron el cuerpo afuera y lo enterraron junto al cuerpo de su esposo.
\v 11 Todos los creyentes en Jerusalén, se asustaron grandemente por lo que Dios había hecho con Ananías y Safira. Y todos los que oyeron sobre estas cosas se asustaron grandemente.
\s5
\v 12 Dios les permitió a los apóstoles que hicieran muchos milagros asombrosos que mostraran la verdad de lo que ellos predicaban entre las personas. Todos los creyentes se reunían regularmente en el patio del templo en el lugar llamado el Pórtico de Salomón.
\v 13 Todas las demás personas quienes no creían en Jesús tenían miedo de estar con los creyentes. Sin embargo aquellas personas continuaron respetando grandemente a los creyentes.
\s5
\v 14 Muchos más hombres y mujeres comenzaban a creer en el Señor Jesús, y ellos comenzaron a unirse al grupo de creyentes.
\v 15 Como resultado, la gente estaba llevando a las calles a quienes estuvieran enfermos y recostándolos en camillas y lechos, en orden que cuando Pedro viniera por lo menos su sombra cayera sobre algunos de ellos y ellos fueran sanados.
\v 16 Grandes multitudes de personas también venían a los apóstoles de los pueblos cerca de Jerusalén. Ellos traían los enfermos y los que estaban atormentados por espíritus malvados, y Dios los sanaba a todos.
\s5
\v 17 Entonces el sacerdote principal y todos los que estaban con él, (todos ellos eran miembros del grupo de los Saduceos), comenzaron a estar celosos de los apóstoles.
\v 18 Entonces ellos ordenaron a los guardias del Templo a que arrestaran a los apóstoles y los pusieran en una cárcel pública.
\s5
\v 19 ¡Pero durante la noche un ángel del Señor Dios abrió las puertas de la cárcel y sacaron a los apóstoles afuera! Entonces el ángel dijo
\v 20 a los apóstoles: "Vayan al patio del Templo, pónganse en pié allí, y díganle a todas las personas este mensaje de vida eterna! "
\v 21 Después de escuchar ésto, al amanecer, los apóstoles entraron al patio del Templo y comenzaron a enseñar a toda la gente una vez más sobre Jesús. Mientras tanto, el sacerdote principal y aquellos que estaban con él convocaron a los otros miembros del Concilio Judío. Juntos eran todos los líderes de Israel. Después que ellos se reunieron, ellos enviaron guardias a la cárcel para que le trajeran a los apóstoles.
\s5
\v 22 Pero cuando los guardias llegaron a la cárcel, ellos descubrieron que los apóstoles no estaban allí. Así que ellos regresaron al Concilio y lo reportaron:
\v 23 "¡Nosotros vimos que las puertas de la cárcel estaban bien cerradas con llave, y los guardias estaban parados en las puertas. Pero cuando nosotros abrimos las puertas y fuimos a buscar a esos hombres, ninguno de ellos estaba dentro de la cárcel!
\s5
\v 24 Cuando el capitán de los guardias del templo y el jefe de los sacerdotes escucharon ésto, ellos comenzaron a confundirse grandemente, y ellos se preguntaron a donde estos eventos conducirían.
\v 25 Entonces algunos vinieron y le reportaron a ellos: "¡Escuchen a ésto! Ahora mismo los hombres a quien ustedes pusieron en la cárcel están de pie en el patio del Templo, y están enseñando a las personas!"
\s5
\v 26 Así que el capitán de los guardias del Templo fue al patio del Templo con los oficiales, y ellos trajeron a los apóstoles de regreso a la sala del Concilio. Pero ellos no los trataron con rigidez, porque ellos tenían miedo de que la gente los matara lanzándoles piedras.
\v 27 Después el capitán y los oficiales trajeron a los apóstoles a la sala del Concilio y ellos les ordenaron a ponerse en pié frente a los miembros del Concilio, y el alto sacerdote les cuestionó.
\v 28 Él les dijo: "¡Nosotros le ordenamos a ustedes que no enseñaran a las personas acerca de ese hombre Jesús! Pero ustedes nos han desobedecido, y ustedes han enseñado sobre Él a personas por toda Jerusalén! Además, ustedes tratan de hacer ver que nosostros somos los culpables por la muerte de ese hombre!"
\s5
\v 29 Pero Pedro, hablando por él y los otros apóstoles, respondieron: "¡Nosotros tenemos que obedecer lo que Dios ordenó hacer, y no lo que las personas nos dicen hacer!
\v 30 Ustedes son quienes mataron a Jesús clavandolo en una cruz! Pero Dios, a quien nuestros antepasados adoraron, causó que Jesús volviera a la vida después que Él murió.
\v 31 Dios ha honrado a Jesús más que a nadie. Le ha hecho a Él Salvador y Gobernante sobre nosotros. Él ha permitido que nosotros Israelitas nos detengamos de pecar, para que Él pueda perdonarnos de nuestros pecados.
\v 32 Nosotros hablamos a las personas sobre estas cosas que sabemos que le pasaron a Jesús. El Espíritu Santo, a quien Dios ha enviado a nosotros que Le obedecemos, también confirma que estas cosas son verdad."
\s5
\v 33 Cuando los miembros del Concilio escucharon esto, ellos se enojaron mucho con los apóstoles, y querían matarlos.
\v 34 Pero había en el Concilio un miembro llamado Gamaliel. Él era miembro del grupo de los fariseos. Él enseñaba la leyes Judías, y todos los Judíos lo respetaban. Él se paró en el Concilio y le dijo a los guardias que llevaran a los apóstoles fuera de la habitación por un corto tiempo.
\s5
\v 35 Después que los guardias llevaron a los apóstoles afuera, el le dijo a los otros miembros del Concilio, "Compañeros Israelitas, debemos pensar cuidadosamente acerca de lo que quieren hacer con estos hombres.
\v 36 Algunos años atrás un hombre llamado Teudas se rebeló contra el gobierno. Él le dijo a la gente que él era una persona importante, y cerca de cuatrocientos hombre se unieron a él. Pero él fue asesinado, y todos quienes lo acompañaban se esparcieron. Así que ellos no pudieron hacer nada de lo que habían planificado.
\v 37 Después de esto, durante el tiempo que ellos estaban escribiendo los nombres de las personas para imponerle impuestos a ellos, un hombre llamado Judas de la región de Galilea se rebeló y persuadió algunas personas a que lo siguieran a él. Pero él fue asesinado también, y todos los que lo acompañaron se fueron por diferentes direcciones.
\s5
\v 38 Así que ahora les digo esto:"¡No le hagan daños a estos hombres!¡Suéltenlos! Yo digo ésto porque si las cosas que están pasando ahora son simplemente algo que los humanos han planificado, alguien los detendrá. Ellos caerán.
\v 39 ¡Pero si Dios los ha ordenado hacer estas cosas, ustedes no los podrán detener, porque se encontrarán ustedes mismos trabajando contra Dios!" Los otros miembros del Concilio aceptaron lo que Gamaliel les dijo.
\s5
\v 40 Ellos le dijeron a los guardias del templo que los trajeran y los golpearan. Así que los guardias los trajeron al cuarto del Concilio y los azotaron. Los miembros del Concilio les odenaron que no hablaran de Jesús nunca más, y ellos soltaron a los apóstoles.
\v 41 Así que los apóstoles se fueron del Concilio. Ellos se regocijaban porque ellos sabían que Dios los había honrado dejando que las personas los deshonraran porque ellos seguían a Jesús.
\v 42 Cada día después de esto, los apóstoles iban al área del templo y varias casas de personas, y ellos continuaron enseñando a la gente y hablando que Jesús es el Cristo.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Durante aquel tiempo, mucha más personas se convirtieron en creyentes. Los judíos no nativos comenzaron a quejarse de los nativos nacidos israelitas, porque las viudas entre ellos no recibían su justa porción de alimentos cada día.
\s5
\v 2 Así que, después los doce apóstoles oyeron lo que ellos habían dicho, ellos convocaron a todos los otros creyentes de Jerusalén para reunirse juntos. Entonces los apóstoles les dijeron: "¡No estaríamos haciendo bien si nosotros dejáramos de predicar y enseñar el mensaje de Dios para distribuir comida a la gente!
\v 3 Así que, compañeros creyentes, escojan cuidadosamente a siete hombres de entre ustedes, hombres a quienes ustedes saben que el Espíritu de Dios los dirije y quienes son muy sabios. Entonces nosotros los instruiremos para que hagan ese trabajo.
\v 4 Así nosotros, nos mantendremos usando nuestro tiempo para orar y predicar y enseñar el mesaje de Jesús."
\s5
\v 5 Lo que los apóstoles recomendaron complació a todos los demás creyentes. Así ellos escogieron a Esteban, un hombre que fuertemente creía en Dios y al cual el Espíritu Santo controlaba completamente. Ellos también escogieron a Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas y Nicolás, que era de la ciudad de Antioquía. Nicolas había aceptado la religión judía antes de haber creído en Jesús.
\v 6 Los creyentes llevaron a estos siete hombres a los apóstoles. Luego los apóstoles oraron por estos hombres y pusieron sus manos sobre las cabezas de cada uno de ellos para causar que ellos hicieran ese trabajo.
\s5
\v 7 Entonces los creyentes continuaron diciéndole a muchas personas el mensaje de Dios. El número de personas en Jerusalén que creía en Jesús había crecido grandemente. Entre ellos había muchos sacerdotes judíos que estaban siguendo el mensaje sobre como ellos debían confiar en Jesús.
\s5
\v 8 Dios le había dado a Esteban poder para hacer muchos milagros asombrosos entre la gente que mostraba que el mensaje acerca de Jesús era verdadero.
\v 9 Sin embargo, alguna personas se oponían a Esteban. Ellos eran de un grupo de judíos que se reunían regularmente en una sinagoga llamada Los Libertos, y también personas de las ciudades de Cirene y Alejandría y de las provincias de Cilicia y Asia. Ellos todos comenzaron a discutir con Esteban.
\s5
\v 10 Pero ellos no pudieron probar que lo que él decía estaba mal, porque el Espíritu de Dios lo capacitaba para hablar con mucha sabiduría.
\v 11 Así que, ellos persuadieron secretamente a algunos hombres para acusar falsamente a Esteban. Esos hombres decían: "Nosotros le escuchamos decir cosas malas sobre Moisés y Dios."
\s5
\v 12 Entonces hicieron que las otras personas Judías se molestaran con Esteban, incluyendo a los ancianos y a los maestros de la ley Judía. Entonces todos ellos tomaron a Esteban y lo llevaron al concilio Judío.
\v 13 También traeron a algunos hombres quienes lo acusaron injustamente. Estos hombres dijeron: "Este sujeto sigue diciendo cosas malas acerca de este santo templo y acerca de la ley que Moisés recibió de Dios.
\v 14 Lo que queremos decir es que lo hemos escuchado decir que este Jesús del pueblo de Nazaret destruirá este templo y nos dirá que obedezcamos costumbres diferentes a las que Moisés les enseño a nuestros ancestros."
\v 15 Toda la gente en el cuarto del concilio miró a Esteban y vieron que su cara parecía la cara de un ángel.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Luego, el Sumo Sacerdote le preguntó a Esteban: "¿Es verdad todo lo que dicen de ti?"
\v 2 Y Esteban respondió: "¡Compañeros Judíos y respetados líderes, por favor escúchenme! El Glorioso Dios a quien adoramos se le apareció a nuestro antepasado Abraham, cuando aún vivía en la región de Mesopotamia, antes de que se mudara a la ciudad de Harán.
\v 3 Dios le dijo: 'DEJA LA TIERRA DONDE VIVES CON TUS FAMILIARES Y VE A LA TIERRA DONDE TE GUIARÉ.'
\s5
\v 4 Así que Abraham dejó esa tierra, que se llamaba Caldea, y llegó a Harán y vivió allí. Después que su padre murió, Dios le dijo que se mudara a la tierra en la cual ustedes y yo vivimos ahora.
\v 5 En ese tiempo Dios no le había dado ninguna tierra para poseer aquí; ni siquiera una pequeña parcela de esta tierra. Pero Dios le prometió que más adelante le daría esta tierra a él y a su descendencia, y que les pertenecería para siempre. Sin embargo, en ese tiempo Abraham no tenía ningún hijo que la heredara.
\s5
\v 6 Más adelante, Dios le dijo a Abraham: "TU DESCENDENCIA SE IRÁ Y VIVIRÁ EN UN PAÍS EXTRANJERO. VIVIRÁN ALLÍ POR CUATROCIENTOS AÑOS, Y DURANTE ESE TIEMPO SUS LÍDERES MALTRATARÁN A TU DESCENDENCIA Y LOS FORZARÁN A TRABAJAR COMO ESCLAVOS.
\v 7 PERO VOY A CASTIGAR A LA GENTE QUE LOS HAGA TRABAJAR COMO ESCLAVOS. DESPUÉS DE ESO, TU DESCENDENCA DEJARÁ ESA TIERRA, Y VENDRÁN AQUÍ Y ME ADORARÁN EN ESTA TIERRA."
\v 8 "Luego, Dios ordenó que todo varón en la casa de Abraham, y todos los varones de su descendencia deberían ser circuncidados, para mostrar que pertenecían a Dios. Más adelante, el hijo de Abraham: Isaac, nació, y a los ocho días de nacido, Abraham lo circuncidó. Después, el hijo de Isaac: Jacob, nació. Jacob fue el padre de los doce hombres a quienes nosotros los judíos llamamos patriarcas, nuestros antepasados.
\s5
\v 9 Ustedes saben que los hijos mayores de Jacob se sentían celosos porque su padre favorecía a su hermano más joven: José. Así que lo vendieron a unos comerciantes, quienes lo llevaron a Egipto, donde se volvió esclavo. Pero Dios ayudó a José.
\v 10 Lo protegía cuando la gente le hacía sufrir. Lo habilitó para ser sabio, y causó que el Faraón, el rey de Egipto, pensara bien de José. Así que el Faraón le encargó que gobernara Egipto y que velara por todas sus propiedades.
\s5
\v 11 Mientras José hacía este trabajo, hubo un tiempo en el que había muy poca comida en Egipto y también en Canaán. La gente estaba sufriendo. En es tiempo Jacob y sus hijos en Canaán, no podían encontrar suficiente comida.
\v 12 Cuando Jacob escuchó a la gente decir que había granos para comprar en Egipto, envió a los hermanos mayores de José a que fueran y compraran granos. Ellos fueron y le compraron granos a José, pero no lo reconocieron. Luego regresaron a su casa.
\v 13 Cuando los hermanos de José fueron a Egipto por segunda vez, volvieron a comprarle granos a José. Pero ésta vez él les dijo quien era. Y así Faraón se enteró que la gente de José era hebrea y que esos hombres que habían llegado de Canaán eran sus hermanos.
\s5
\v 14 Luego, después que José envió a sus hermanos de regreso a casa, le dijeron a su padre Jacob que José quería que él y toda su familia fueran a Egipto. En ese tiempo la familia de Jacob consistía de setenta y cinco personas.
\v 15 Así que cuando Jacob escucho eso, él y toda su familia fueron a vivir a Egipto. Mas adelante, Jacob murió allí y nuestros otros ancestros, sus hijos también murieron allí.
\v 16 Sus cuerpos fueron regresados a nuestra tierra y fueron enterrados en la tumba que Abraham compró a los hijos de Hamor en la ciudad de Siquem.
\s5
\v 17 Nuestros ancestros se volvieron muy numerosos cuando era tiempo de que Dios los rescatara de Egipto, como le prometió a Abraham que lo haría.
\v 18 OTRO REY COMENZÓ A GOBERNAR EN EGIPTO ÉL NO SABÍA QUE JOSÉ HABÍA SIDO DE GRAN AYUDA PARA LA GENTE DE EGIPTO, MUCHO ANTES DE SU TIEMPO.
\v 19 Ése rey, cruelmente, trató de deshacerse de nuestros ancestros. El los oprimió y les causó mucho sufrimiento. Incluso, les ordenó tirar a sus bebés recién nacidos afuera de sus casas para que murieran.
\s5
\v 20 Durante ese tiempo, nació Moisés, y Dios vió que era hermoso delante de Él. Así que sus padres, secretamente, lo cuidaron en su casa por tres meses.
\v 21 Luego lo colocaron afuera de la casa, pero la hija de Faraón lo encontró y lo cuidó como si fuera su propio hijo.
\s5
\v 22 Moisés fue instruído con todas las enseñanzas que la gente en Egipto recibía y cuando creció, hablaba y hacía cosas con mucho poder.
\v 23 Un día, cuando Moisés tenía alrededor de cuarenta años de edad, decidió que iría a visitar a sus familiares, los israelitas.
\v 24 Él vió a un egipcio maltratando a uno de los israelitas. Así que fue a ayudar al hombre Israelita, y lo vengó matando al egipcio.
\v 25 Moisés pensó que sus compañeros Israelitas entenderían que Dios lo mandó a liberarlos de su esclavitud. Pero ellos no entendieron.
\s5
\v 26 Al día siguiente, Moisés vió a dos hombres Israelitas peleando el uno con el otro. Él trató de detenerlos diciendoles: '¡Hombres, ustedes dos son compañeros Israelitas! ¿Por qué se están lastimando?'
\v 27 Pero el hombre que lastimaba al otro empujó a Moisés y le dijo: '¡NADIE TE HIZO GOBERNANTE PARA JUZGAR SOBRE NOSOTROS!
\v 28 ¿QUIERES MATARME COMO MATASTE AYER AL EGIPCIO?'
\s5
\v 29 Cuando Moisés escuchó eso, HUYÓ DE EGIPTO A LA TIERRA DE MADIÁN. Y vivió allí por algunos años. Se casó y él y su esposa tuvieron dos hijos.
\v 30 Un día, cuarenta años después, EL SEÑOR DIOS SE APARECIÓ COMO UN ÁNGEL A MOISÉS. APARECIÓ EN LA FLAMA DE UN ARBUSTO QUE ARDÍA EN EL DESIERTO, cerca del Monte Sinaí.
\s5
\v 31 Cuando Moisés lo vió, estaba asombrado, porque el arbusto no se estaba quemando. Mientras caminaba a mirar más de cerca, escucho al Señor Dios decirle:
\v 32 'YO SOY EL DIOS A QUIEN TUS ANCESTROS ADORABAN. YO SOY EL DIOS A QUIEN ABRAHAM, ISAAC Y JACOB ADORABAN.' "Moisés estaba tan asustado que comenzó a temblar. Tenía miedo de continuar mirando el arbusto.
\s5
\v 33 "El Señor Dios le dijo a él: 'QUÍTATE LAS SANDALIAS PARA DEMOSTRAR QUE ME HONRAS. PORQUE YO ESTOY AQUÍ, EL LUGAR EN EL QUE ESTÁS PARADO ES ESPECIALMENTE MÍO.
\v 34 CIERTAMENTE, HE VISTO COMO LA GENTE DE EGIPTO ESTAN CONTINUAMENTE CAUSANDOLE SUFRIMIENTO A MI PUEBLO. HE ESCUCHADO A MI PUEBLLO QUEJARSE POR ELLO. ASI QUE HE DESCENDIDO PARA RESCATARLOS DE ELLOS. AHORA PREPÁRATE, PORQUE VOY A ENVIARTE DE REGRESO A EGIPTO.'
\s5
\v 35 "Éste Moisés es quien trató de ayudar a nuestra gente Israelita, pero a quien ellos rechazaron diciendo: '¡NADIE TE HIZO GOBERNANTE PARA JUZGAR!' "Moisés es aquél a quien Dios mismo envió para gobernar sobre ellos y para liberarlos de su esclavitud. El es aquél a quien el ángel en el arbusto ordenó a hacerlo.
\v 36 Moisés es el que dirigió a nuestros ancestros fuera de Egipto. Hizo diferentes tipos de milagros en Egipto, para mostrar que Dios estaba con él, en el Mar Rojo y durante los cuarenta años que los Israelitas vivieron en el desierto.
\v 37 Éste Moisés es quien le dijo a los Israelitas: 'DIOS CAUSARÁ QUE OTRO HOMBRE, ENTRE USTEDES MISMOS, SE CONVIERTA EN UN PROFETA COMO YO PARA USTEDES.'
\s5
\v 38 Fue este hombre: Moisés, quien estuvo entre los Israelitas que estaban juntos en el desierto; él estaba con el ángel que le había hablado en el Monte Sinaí. Es Moisés a quien Dios le envío al ángel en el Monte Sinaí para darle nuestras leyes, y fue él quien le dijo a nuestros ancestros lo que había dicho el ángel. Él fue quien recibió de Dios palabras que nos dicen como vivir eternamente, y las pasó a nosotros.
\v 39 Sin embargo, nuestros ancestros no quisieron obedecer a Moisés. Por el contrario, lo rechazaron como su líder y quisieron regresar a Egipto.
\v 40 Así que ellos le dijeron a su hermano mayor Aaron: 'HAZ ÍDOLOS PARA NOSOTROS QUE SERÁN NUESTROS DIOSES PARA GUIARNOS. PUES NUESTRO COMPAÑERO MOISÉS, QUIEN NOS DIRIGIÓ FUERA DE EGIPTO, ¡NO SABEMOS QUE PASÓ CON ÉL!'
\s5
\v 41 Así que hicieron una imagen que parecía un becerro. Y ofrecieron sacrificios para honrar a ese ídolo, y cantaban y bailaban por lo que ellos mismos hicieron.
\v 42 Así que Dios dejó de corregirles. Los abandonó para que adoraran el sol, la luna y las estrellas del cielo. Esto concuerda con las palabras que un profeta escribió: Dios dijo: ' USTEDES LOS ISRAELITAS, CUANDO REPETIDAMENTE MATABAN ANIMALES Y LOS OFRECÍAN COMO SACRIFICIOS DURATE LOS CUARENTA AÑOS QUE ESTUVIERON EL EL DESIERTO, ¿ME LOS OFRECÍAN A MI?
\s5
\v 43 AL CONTRARIO, CARGARON CONSIGO DE LUGAR EN LUGAR LA TIENDA QUE CONTENÍA EL ÍDOLO QUE REPRESENTABA EL DIOS MOLOC, QUE ADORABAN. INCLUSO, CARGARON CONSIGO LA IMAGEN DE LA ESTRELLA RENFAN. ESOS ERAN ÍDOLOS QUE USTEDES CREARON Y ADORARON EN LUGAR DE A MÍ. ASÍ QUE OCASIONARÉ QUE SE LOS LLEVEN LEJOS DE SUS CASAS A REGIONES MÁS LEJANAS QUE BABILONIA.'
\s5
\v 44 Mientras nuestros ancestros estaban en la Tienda Sagrada que demostraba que Él estaba allí con ellos. Debían hacer la tienda exactamente como Dios ordenó a Moisés que la hiciera. Era exactamente igual al modelo que Moisés había visto cuando estaba arriba en la montaña.
\v 45 Más tarde, otro ancestro nuestro cargó esa tienda con ellos cuando Josué los guió a esta tierra. Eso fue durante el tiempo en que tomaron esta tierra para ellos, cuando Dios forzó a la gente que previamente vivía allí a que se fueran. Así que los Israelitas lograron poseer esta tierra. La tienda permaneció en esta tierra y continuaba allí cuando el Rey David gobernó.
\v 46 David agradó a Dios, y le pidió a Dios que le permitiera construir una casa donde él y todos los Israelitas pudieran adorar a Dios.
\s5
\v 47 Pero en lugar de eso, Dios le dijo al hijo de David, Salomón, que le construyera una casa donde la gente le pudiese adorar."
\v 48 "Sin embargo, sabemos que Dios es más grande que cualquier cosa, y que Él no vive en casas que la gente Le haga. Es como escribió el profeta Isaías:
\v 49 Dios dijo: "EL CIELO ES MI TRONO Y LA TIERRA ES EL BANQUILLO DE MIS PIES. YO MISMO HICE AMBOS: EL CIELO Y LA TIERRA.
\v 50 ¡ASÍ QUE, USTEDES LOS SERES HUMANOS NO PUEDEN HACERME UNA CASA SUFICIENTEMENTE BUENA PARA QUE YO VIVA ALLÍ!"
\s5
\v 51 "¡Ustedes son extremadamente tercos delante de Él! ¡Son exactamente como sus ancestros! ¡Ustedes siempre se resisten al Espíritu Santo, como ellos lo hacían!
\v 52 Sus ancestros ocasionaron sufrimiento a todos los profetas. Ellos incluso mataron a aquellos a quienes mucho tiempo atrás anunciaron que el Cristo vendría, aquellos que siempre agradaban a Dios.¡Y el Cristo ha venido! ¡Él es Aquél a Quien recientemente Le entregaron a Sus enemigos e inistieron que ellos Lo mataran!
\v 53 Ustedes son las personas que recibieron la leyes de Dios. Esas eran leyes que Dios causó que los ángeles entregaran a nuestros ancestros. Sin embargo, ustedes no las obedecieron!"
\s5
\v 54 Cuando los miembros del Consejo Judío y los otros escucharon lo que dijo Esteban, se enojaron mucho. ¡Rechinaban sus dientes porque estaban muy enojados con él!
\v 55 Pero El Espíritu Santo controló por completo a Esteban. Él miró al cielo y vió una brillante luz de Dios, y vió a Jesús de pie al lado derecho de Dios.
\v 56 "Miren", dijo, "¡Veo el cielo abierto, y veo al Hijo del Hombre parado al lado derecho de Dios!"
\s5
\v 57 Cuando los miembros del Consejo Judío y los otros escucharon eso, gritaron con fuerza. Colocaron sus manos sobre sus orejas, para no escucharlo e inmediatamente se lanzaron hacia él.
\v 58 Lo arrastraron hacia afuera de la ciudad de Jerusalén y comenzaron a tirarle piedras. La gente que lo estaba acusando se quitaron sus vestiduras para poder tirarle piedras con más facilidad, y pusieron sus vestiduras en el suelo al lado de un hombre joven, cuyo nombre era Saulo, para que las cuidara.
\s5
\v 59 Mientras continuaban tirándole piedras a Esteban, Esteban oró: "¡Señor Jesús, recibe mi espíritu!"
\v 60 Luego, Esteban cayó de rodillas y gritó: "¡Señor, no los castigues por éste pecado!" Después de decir eso, murió.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Luego algunos hombres que reverenciaban a Dios enterraron el cuerpo de Esteban en una tumba, y lloraron grandemente y en alta voz por él.
\v 2 En ese mismo día, las personas comenzaron a perseguir severamente a los creyentes que vivían en Jerusalén. Por lo tanto, la mayoría de los creyentes huyeron a otros lugares a través de Jerusalén y Samaria. Los apóstoles fueron los únicos creyentes que permanecieron en Jerusalén.
\v 3 Mientras ellos estaban matando a Esteban, Saulo estaba ahí aprobando que ellos debían matar a Esteban. Así que Saulo también empezó a intentar destruir al grupo de creyentes. Él entró a cada casa, arrastrando a hombres y a mujeres que creían en Jesús y él los ponía en la cárcel.
\s5
\v 4 Los creyentes que dejaron a Jerusalén fueron a diferentes lugares donde continuaron predicando el mensaje sobre Jesús.
\v 5 Uno de esos creyentes, que se llamaba Felipe, vino de Jerusalén hacia a una ciudad en el distrito de Samaria. Allí él les decía a las personas que Jesús es el Cristo.
\s5
\v 6 Algunas de las personas allí escucharon a Felipe hablar y vieron las cosas milagrosas que él estaba haciendo. Por lo tanto, le prestaron mucha atención a sus palabras.
\v 7 Por ejemplo, Felipe ordenó a los espíritus malignos a que salieran de las personas, y ellos salieron gritando. También, muchas personas que estaban paralizadas y muchos otros que estaban cojos fueron sanados.
\v 8 Entonces muchas personas en esa gran ciudad se regocijaron grandemente.
\s5
\v 9 Había un hombre en esa ciudad que se llamaba Simón. Él había estado practicando la magia por mucho tiempo, y él asombraba a las personas en el distrito de Samaria con su magia. Él se proclamaba ser "¡Simón el Grande!"
\v 10 Todas las personas allí, ambos, ordinarias e importantes a la vez, le escuchaban. Ellos decían, "Este hombre es el Gran Poder de Dios."
\v 11 Ellos continuaban escuchándole atentamente, porque por mucho tiempo los había asombrado con su magia.
\s5
\v 12 Pero después ellos creyeron en el mensaje de Felipe acerca de las buenas noticias sobre cuando Dios podría mostrarse a sí mismo como rey y sobre Jesucristo. Los hombres y las mujeres que creyeron en Jesús fueron bautizados.
\v 13 Simón mismo creyó en en el mensaje de Felipe y fue bautizado. Él comenzó a constantemente acompañar a Felipe, y él continuamente se asombraba por los grandes milagros que el veía que hacía Felipe, cosas que mostraban que Felipe hablaba la verdad.
\s5
\v 14 Cuando los apóstoles en Jerusalén oyeron que muchas personas a través del distrito de Samaria habían creído en el mensaje de Dios, ellos enviaron a Pedro y a Juan allí.
\v 15 Cuando Pedro y Juan llegaron a Samaria, ellos oraron por los nuevos creyentes para que recibieran el Espíritu Santo.
\v 16 Porque era claro que el Espíritu Santo no había descendido sobre ninguno de ellos. Ellos sólo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.
\v 17 Luego Pedro y Juan pusieron sus manos sobre ellos, y ellos recibieron el Espíritu Santo.
\s5
\v 18 Simón vió que el Espíritu le fue dado a las personas como resultado de la imposición de las manos de los apóstoles sobre ellos. Así que él les ofreció dinero a los apóstoles,
\v 19 diciendo: "Permítanme a mí también hacer lo que ustedes están haciendo, para que a toda persona que yo le ponga mis manos pueda recibir el Espíritu Santo."
\s5
\v 20 Pero Pedro le dijo: "¡Que tú y tu dinero sea destruido, porque trataste de obtener el don de Dios con dinero!
\v 21 ¡No puedes trabajar con nosotros en lo que estamos haciendo, porque tu corazón no está bien con Dios!
\v 22 Por lo tanto, ¡para de pensar de manera perversa, y ruégale al Señor, que si Él está dispuesto, Te perdonará por el pensamiento perverso de tu corazón!
\v 23 ¡Aléjate de tus caminos malvados, porque percibo que estás extremadamente envidioso de nosotros, y eres un esclavo de tu continuo deseo de hacer el mal!"
\s5
\v 24 Luego Simón contestó: "¡Ora al Señor que no me haga lo que acabas de decir!"
\s5
\v 25 Después que Pedro y Juan le dijeron a las personas allí lo que ellos sabían personalmente sobre el Señor Jesús y les declararon el mensaje del Señor, ambos regresaron a Jerusalén. A lo largo del camino ellos predicaban las buenas noticias sobre Jesús a las personas en el distrito de Samaria.
\s5
\v 26 Un día un ángel que el Señor Dios había enviado le ordenó a Felipe: "Prepárate y ve al sur por el camino que se extiende de Jerusalén hacia la ciudad de Gaza." Esto era un camino en una área desértica.
\v 27 Entonces Felipe se preparó y se fué por el camino. En el camino conoció a un hombre de la tierra de Etiopía. Él era un oficial importante que cuidaba de todos los fondos para la reina de Etiopía. En su lenguaje las personas llamaban a su reina Candance. Este hombre había ido a Jerusalén para adorar a Dios,
\v 28 y él estaba regresando a su hogar sentado en su carruaje. Mientras iba, él estaba leyendo en voz alta el libro del profeta Isaías.
\s5
\v 29 El Espíritu de Dios le dijo a Felipe: "¡Ve acércate al carruaje y mantente caminando cerca de él!"
\v 30 Entonces Felipe corrió al carruaje y escuchó al oficial leyendo lo que el profeta Isaías había escrito. Él le pregunto al hombre: "¿Entiendes lo que estás leyendo?"
\v 31 Él le contestó a Felipe: "¡No! ¡Yo no puedo entender si no hay nadie que me lo explique!" Entonces el hombre le dijo a Felipe, "Por favor sube y siéntate al lado mío."
\s5
\v 32 La porción de las Escrituras que el oficial estaba leyendo era ésta: " ÉL ESTABA CALLADO COMO UNA OVEJA CUANDO LAS PERSONAS LA LLEVAN A MATAR. COMO UN CORDERO EN SILENCIO CUANDO SU LANA ES CORTADA, ÉL NO HABLA.
\v 33 ÉL SERÁ HUMILLADO Y NO RECIBIRÁ JUSTICIA. NADIE PODRÁ HABLAR DE SU DESCENDENCIA, PORQUE ÉL SERÁ MATADO."
\s5
\v 34 El oficial le preguntó a Felipe acerca de estas palabras que él estaba leyendo, "Dígame: ¿De quién el profeta estaba escribiendo? ¿Escribía de si mismo o sobre otra persona?"
\v 35 Entonces Felipe le contestó; él comenzó con ese pasaje de la Escritura, y le dijo las buenas noticias sobre Jesús.
\s5
\v 36-37 Mientras ellos viajaban a través del camino, llegaron a un lugar donde había algo de agua. Entonces el oficial le dijo a Felipe: "'¡Mira, allá hay algo de agua! A mí me gustaría que me bautices, porque yo no conozco de nada que pueda impedirme de ser bautizado."
\v 38 Así que el oficial le dijo al chofer que detuviera el carruaje. Entonces ambos, Felipe y el oficial entraron al agua y Felipe lo bautizó.
\s5
\v 39 Cuando salieron del agua, de repente el Espíritu de Dios se llevó a Felipe. El oficial nunca volvió a ver a Felipe. Pero apesar de que no volvió a ver a Felipe, el oficial continuó por el camino, muy feliz.
\v 40 Luego Felipe se dio cuenta que el Espíritu se lo había llevado milagrosamente al pueblo de Azoto. Mientras él viajaba por esa region, él continuaba proclamando el mensaje sobre Jesús en todos los pueblos entre las ciudades de Azoto y Cesarea. Y aún lo proclamaba cuando al finalmente llegó a Cesarea.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Mientras tanto, Saulo furiosamente continuó amenazando de muerte a aquellos que seguían al Señor. Él vino al alto sacerdote de Jerusalén
\v 2 y le solicitó que escribiera cartas presentándolo a él a los líderes de las Sinagogas judías en Damasco. Las cartas le solicitaban que ellos le entregaran a Saulo el poder para capturar a cualquier hombre o mujer que seguía el camino que Jesús había enseñado, y para atraparlos como prisioneros a Jerusalem para que los líderes Judíos pudieran enjuiciarlos y castigarlos.
\s5
\v 3 Mientras Saulo y los que estaban viajando con él, se acercaban a Damasco. De repente una brillante luz del cielo replandeció alrededor de Saulo.
\v 4 Inmediatamente él cayó a la tierra. Entonces oyó una voz de alguien que le decía: "Saulo, Saulo, ¿Por qué estás tratando de lastimarme?"
\s5
\v 5 Saulo Le preguntó,"Señor, ¿quién eres Tú?" Él respondió: "Yo Soy Jesús, a quien tu estás lastimando.
\v 6 ¡Ahora, levántate y entra en la ciudad! Alguien allí te dirá lo que Yo quiero que tu hagas."
\v 7 Los hombres que estaban viajando con Saulo estaban tan atónitos que no podían decir nada. Ellos sólo se quedaron allí. Ellos escucharon al Señor hablar, pero no vieron a nadie.
\s5
\v 8 Saulo se levantó del suelo, pero cuando abrió sus ojos él no podía ver nada. Así que los hombres que estaban con él, lo tomaron de la mano lo guiaron hacia Damasco.
\v 9 Por los siguientes tres días Saulo no podía ver nada, y no comía ni bebía nada.
\s5
\v 10 En Damasco había un seguidor de Jesús llamado Ananías. Él Señor Jesús le hizo ver una visión y le dijo: "Ananías!" Él contestó: "Señor estoy escuchando."
\v 11 El Señor Jesús le dijo: "Ve a la Calle Derecha, a la casa que le pertenece a Judas. Pregúntale a alguien si puedes hablar con un hombre llamado Saulo de Tarso, porque él me está orando en este momento.
\v 12 Saulo ha visto en una visión que un hombre llamado Ananías entra en la casa que se está quedando y le impone las manos para que pueda ver de nuevo".
\s5
\v 13 Ananías contestó: "¡Pero Señor, mucha gente me ha hablado de este hombre! ¡Él ha hecho muchas cosas malvadas a la gente de Jerusalén que ha cree en Tí!
\v 14 ¡El jefe de los sacerdotes le ha dado poder para que venga a Damasco para arrestar a todos que creen en Tí!"
\v 15 Pero el Señor Jesús le dijo a Ananías "¡Ve a Saulo! Haz lo que te he dicho, porque Yo lo he escogido para servirme de manera que pueda hablar de Mí a ambos tanto a la gente que no es Judía y sus reyes como también a los Israelitas.
\v 16 Yo mismo le diré a él que sufrirá a menudo con el fin de hablarle a las personas sobre Mí."
\s5
\v 17 Así que Ananías fue, y después de haber encontrado la casa donde estaba Saulo, entró en ella. Entonces, tan pronto conoció a Saulo, puso sus manos sobre él y le dijo: "Hermano Saulo, el mismo Señor Jesús Me ordenó que viniera a tí. Él es el mismo que se te apareció mientras viajabas por el camino hacia Damasco. Él me envió a tí a fin de que pudieras volver a ver y puedas ser controlado completamente por el Espíritu Santo".
\v 18 Instantáneamente, cosas como escamas de pescados cayeron de los ojos de Saulo, y pudo ver de nuevo. Luego se levantó y fue bautizado.
\v 19 Después de haber comido algo de alimento, Saulo se fortaleció de nuevo. Saulo se quedó con los creyentes en Damasco por varios días.
\s5
\v 20-22 Inmediatamente, él empezó a predicar de Jesús en las sinagogas de los Judíos. Él les dijo a ellos que Jesús es el Hijo de Dios. Toda la gente que lo escuchaba predicar estaba asombrada. Algunos de ellos decían: "nosotros difícilmente creemos que es éste el mismo hombre que perseguía a los creyentes en Jerusalén, y ha vendio aquí para llevarlos como prisioneros al Jefe de los Sacerdotes de Jerusalén." Pero Dios capacitó a Saulo a predicar a mucha gente aún más convincentemente. Él estaba probando por las escrituras que Jesús es el Cristo. Así que los líderes Judíos en Damasco no podían pensar como desaprobar lo que él decía.
\s5
\v 23-25 Un tiempo más tarde, los líderes Judíos planificaron para matarlo a él. Durante cada día y noche esos Judíos continuaban vigilando a la gente que pasaba por los portones de la ciudad, para cuando vieran a Saulo puedieran matarlo. Sin embargo, alguien le comunicó a Saulo lo que habían planificado hacerle. Algunos de los que él había guiado a creer en Jesús, lo llevaron al alto muro de piedra que rodeaba la ciudad. Ellos usaban una cantasta grande y con sogas los bajaban por una abertura en la pared. De ésta forma él escapó de Damasco.
\s5
\v 26 Cuando Saúl llegó a Jerusalén trató de encontrarse con otros creyentes. Sin embargo, casi todos continuaban teniéndo miedo de él, porque ellos no creían que se había convertido en creyente.
\v 27 Pero Bernabé lo tomó y lo trajo a los apóstoles. Él explicó a los apóstoles cómo, mientras Saulo viajaba en el camino a Damasco, él había visto al Señor Jesús y como el Señor le había hablado a él allí. También le contó cómo Saulo había predicado valientemente de Jesús a la gente en Damasco.
\s5
\v 28 Así que Saulo empezó a encontrarse con los apóstoles y otros creyentes a través de Jerusalén, y hablaba valientemente a la gente sobre el Señor Jesús.
\v 29 Saulo también hablaba de Jesús con los Judíos que hablaban en griego, y él estaba debatiendo con ellos. Pero ellos continuamente trataban de pensar en una forma de matarlo.
\v 30 Cuando los otros creyentes escucharon que estaban planeando matarlo, algunos de ellos llevaron a Saulo hacia la ciudad de Cesarea. Y lo pusieron a un barco que iba a Tarso, su ciudad natal.
\s5
\v 31 Así que los grupos de creyentes através de las regiones de Judea, Galilea, y Samaria vivían en paz porque ya no tenían quien los persiguiera. El Espíritu Santo los fortalecía y los animaba. Ellos continuaban dándole honor al Señor Jesús, y el Espíritu Santo permitía a mucha gente hacerse creyentes.
\v 32 Mientras Pedro estaba viajando a través de las regiones, una vez fue a la llanura costera a visitar a los creyentes que vivían en el pueblo de Lida.
\s5
\v 33 Allí conoció a un hombre que se llamaba Eneas, que no había podido levantarse de la cama por ocho años porque estaba paralizado.
\v 34 Pedro le dijo: "Eneas, Jesucristo te sana! Levántate y enrolla tu cama!" Y al instante Eneas se levantó.
\v 35 Muchas de las personas que vivían en Lida y en Sarón vieron a Eneas después que el Señor lo había sanado, así que creyeron en el Señor Jesús.
\s5
\v 36 En la cuidad de Jope había una creyente cuyo nombre era Tabita. Su nombre traducido al Griego es Dorcas. Ella siempre estaba haciendo buenas obras a la gente pobre al suplirle lo que necesitaran.
\v 37 Para el tiempo que Pedro estaba en Lida, ella se enfermó y murió. Algunas mujeres lavaron su cuerpo según la tradición Judía. Luego cubrieron su cuerpo con un manto y lo pusieron en el cuarto de arriba en su casa.
\s5
\v 38 Lida estaba cerca de Jope, así que cuando los discípulos escucharon que Pedro estaba en Lida, ellos enviaron dos hombres para que fueran a Pedro. Cuando llegaron donde Pedro estaba, ellos le insistieron: "¡Por favor ven inmediatamente con nosotros a Jope!"
\v 39 Pedro se preparó inmediatamente y fue con ellos. Cuando llegó a la casa en Jope, lo llevaron a la habitación de arriba, donde estaba el cuerpo de Dorcas colocado. Todas las viudas esbaban de pié al rededor de él. Ellas estaban llorando y mostrandole las túnicas y ropas que Dorcas hizo para las personas cuando estaba aún con vida .
\s5
\v 40 Pero Pedro envió a todos fuera de la habitación. Entonces él se arrodilló y oró. Luego, volviéndose al cadáver, él dijo,"Tabita, levántate!" Immedatamente, ella abrió los ojos, y cuando vió a Pedro, se sentó.
\v 41 Él la tomó de una mano y la ayudó a levantarse. Y luego de llamar a los creyentes y especialmente a las viudas entre ellos a que regresaran, él les mostró que ella estaba viva otra vez.
\v 42 Pronto la gente de todos lados de Jope supieron del milagro, y como resultado, muchos creyeron en el Señor Jesús.
\v 43 Pedro se quedó en Jope muchos días con un hombre llamado Simón, que hacía cuero de piel de animal.
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Allí había un hombre que vivía en la ciudad de Cesarea cuyo nombre era Cornelio. Él era un oficial que mandaba a cien hombres en un gran grupo de soldados Romanos de Italia.
\v 2 Él siempre trataba de hacer lo que agradaría a Dios; él y su familia completa eran no-Judíos que habitualmente adoraban a Dios. Él a veces daba dinero para ayudar a la gente Judía pobre, y oraba a Dios regularmente.
\s5
\v 3 Un día como a las tres de la tarde Cornelio vio una visión. Él claramente vio a un ángel que Dios había enviado. Él vio al ángel entrando a su habitación y diciéndole: "¡Cornelio!".
\v 4 Cornelio miró fijamente al ángel y se aterrorizó. Entonces él preguntó temerosamente: "Señor, qué quieres?" El ángel que fue enviado por Dios le contestó: "Has agradado a Dios porque has estado orando regularmente a Él y a menudo das dinero para ayudar a la gente pobre. Esas cosas han sido como una ofrenda memorial a Dios.
\v 5 Así que ahora manda a algunos hombres para que vayan a Jope y diles que traigan a un hombre llamado Simón cuyo otro nombre es Pedro.
\v 6 Él se está quedando con un hombre, también llamado Simón, que trabaja con pieles. Su casa queda cerca del mar.
\s5
\v 7 Cuando el ángel que habló con Cornelio se había ido, él convocó a dos de sus sirvientes domésticos y a un soldado que le servía, uno que también adoraba a Dios.
\v 8 Él les explicó a ellos todo lo que el ángel había dicho. Luego él les dijo que fueran a Jope a pedirle a Pedro venir a Cesarea.
\s5
\v 9 A eso del mediodía del día siguiente esos hombres viajaban por el camino y se acercaban a Jope. Mientras se acercaban a Jope, Pedro subió al techo de la casa para orar.
\v 10 Le dio hambre y quería comer algo. Mientras algunas personas preparaban los alimentos, Pedro tuvo una visión.
\v 11 Él vio abrirse el cielo y algo como una gran sábana se estaba bajando al suelo, con sus cuatro esquinas levantadas.
\v 12 Dentro de la sábana había toda clase de criaturas. Esto incluía a animales y aves que la ley Mosaica le prohibía comer a los Judíos. Algunos tenían cuatro patas, otros se arrastraban por el suelo, y otros eran aves silvestres.
\s5
\v 13 Entonces él oyó a Dios decirle: "Pedro, ponte de pie, mata a algunos de éstos y cómetelos!"
\v 14 Pero Pedro respondió: "Señor, seguramente no quieres que realmente yo haga eso ya que yo nunca he comido nada que nuestra ley Judía dice que es inaceptable para Ti o algo que no debemos comer!"
\v 15 Entonces Pedro oyó a Dios hablarle una segunda vez. Él dijo: "¡Yo soy Dios, así que si Yo he hecho que algo sea aceptable para comer, no digas que no es aceptable para comer!"
\v 16 Esto sucedió tres veces. Inmediatamente después de esto, la sábana con los animales y las aves fue entonces subida al cielo.
\s5
\v 17 Mientras Pedro estaba tratando de entender qué significaba esta visión, los hombres que habían sido enviados por Cornelio llegaron. Ellos preguntaron a las personas cómo llegar a la casa de Simón. Así que encontraron su casa y estaban parados afuera de la entrada.
\v 18 Ellos llamaron y preguntaron si un hombre llamado Simón, cuyo otro nombre era Pedro, se estaba quedando allí.
\s5
\v 19 Mientras Pedro aún estaba tratando de entender qué significaba la visión, el Espíritu de Dios le dijo: "¡Escucha! Tres hombres están aquí que quieren verte.
\v 20 ¡Así que levántate y desciende y ve con ellos! ¡No pienses que no debes ir con ellos, porque Yo los he enviado aquí!"
\v 21 Así que Pedro descendió a los hombres y les dijo: "¡Saludos! Yo soy el hombre a quién ustedes están buscando. ¿Por qué han venido?"
\s5
\v 22 Ellos respondieron: "Cornelio, quien es un oficial del ejército Romano, nos envió aquí. Él es un hombre bueno que adora a Dios, y toda la gente Judía que conocen acerca de él dicen que es un hombre muy bueno. Un ángel le dijo a él: 'Dile a algunos hombres que vayan a Jope a ver a Simón Pedro y traerlo aquí, para que ustedes puedan oír lo que él tiene que decir.'"
\v 23 Así que Pedro los invitó a entrar a la casa y les dijo que debían quedarse allí esa noche. Al día siguiente Pedro se preparó y se fue con los hombres. Varios de los creyentes de Jope también fueron con él.
\s5
\v 24 El día después de eso, ellos llegaron a la ciudad de Cesarea. Cornelio los estaba esperando. Él había invitado también a sus parientes y amigos cercanos para que vinieran, así que ellos estaban allí en la casa también.
\s5
\v 25 Cuando Pedro entró a la casa, Cornelio se encontro con él y se inclinó frente a él para adorarlo.
\v 26 Pero Pedro tomó a Cornelio por la mano y lo levantó sobre sus pies. Él dijo: "¡Párate! ¡No me honres! Yo mismo solo soy humano, igual que tú!"
\s5
\v 27 Mientras hablaba con Cornelio, Pedro y los demás entraron a la casa y vieron que mucha gente se había reunido allí.
\v 28 Entonces Pedro les dijo: "Todos ustedes saben que cualquiera de nosotros Judíos creemos que estamos desobedeciendo nuestra leyes judías si nos relacionamos con una persona no-Judía o si siquiera lo visitamos. Sin embargo, Dios me ha mostrado en una visión que yo no debo decir que ninguna persona sea tan inmunda o impura que Dios no lo aceptará.
\v 29 Así que cuando ustedes enviaron a algunos hombres para pedirme venir aquí, yo vine en seguida sin objeción. Así que, por favor díganme, ¿por qué me han pedido venir aquí?"
\s5
\v 30 Cornelio respondió: "Como a esta hora hace tres días yo estaba orando a Dios en mi casa, como regularmente lo hago a las tres de la tarde. De repente un hombre cuyas vestiduras brillaban se paró frente a mí
\v 31 y dijo: 'Cornelio, Dios ha oído tu oración. Él tambíen ha visto que a menudo tú has dado dinero para ayudar a los pobres, y a Él le agrada eso.
\v 32 Así que ahora, envía mensajeros a la ciudad de Jope para pedir a Simón, cuyo otro nombre es Pedro, que venga aquí. Él se está quedando cerca del mar en una casa que le pertenece a otro hombre llamado Simón, que trabaja con pieles.'
\v 33 Así que inmediatamente envié a algunos hombres que les pidieron a ustedes venir aquí, y de veras que les doy las gracias por venir. Ahora nosotros estamos todos reunidos aquí, sabiendo que Dios está con nosotros, a fin de oír todas las cosas que el Señor Dios te ha mandado decir. Por lo tanto, háblanos por favor."
\s5
\v 34 Así que Pedro empezó a hablarles. Él dijo: "Ahora yo comprendo que es cierto que Dios no solo favorece a ciertos grupos de personas.
\v 35 Por el contrario, de todo grupo de personas, Él acepta a todo el que Lo honra y hace lo que a Él le agrada.
\s5
\v 36 Ustedes conocen el mensaje que Dios nos envió a nosotros los Israelitas. Él proclamó a nosotros las buenas noticias de que Él haría que las personas tuvieran paz con Él por lo que Jesucristo ha hecho. Este Jesús no es Señor solamente sobre nosotros los Israelitas. Él es también el Señor que reina sobre todos las personas.
\v 37 Ustedes saben lo que Él hizo a través de la tierra de Judea, comenzando en Galilea. Él comenzó a hacer esas cosas después que Juan había estado proclamando a la gente que ellos deberían dejar su comportamiento pecaminoso antes de que él los bautizara.
\v 38 Ustedes saben que Dios dio Su Espíritu Santo a Jesús, el Hombre del pueblo de Nazaret, y Le dio el poder de hacer milagros. Ustedes saben también cómo Jesús fue a muchos lugares, siempre haciendo buenas obras y sanando a la gente. Él estaba sanando a todos los que el diablo hacía sufrir. Jesús pudo hacer esas cosas porque Dios siempre Le estaba ayudando."
\s5
\v 39 Nosotros los apóstoles le decimos a la gente acerca de todas las cosas que nosotros vimos a Jesús hacer en Jerusalén y en el resto de Israel. Los lideres en Jerusalén lo mandaron a matar clavándolo a una cruz.
\v 40 Sin embargo, Dios hizo que volviera a vivir al tercer día luego que había muerto. Dios también permitió que algunos de nosotros Lo viéramos para que supiéramos que Él estaba vivo otra vez.
\v 41 Dios no dejó que toda la gente Judía lo viera. Sino que Él nos había escogido de antemano a nosotros los apóstoles para ver a Jesús después que Él volviera a vivir otra vez para contarles a otros acerca de Él. Nosotros los apóstoles somos las personas que comimos alimentos con Él después de haber vuelto a vivir.
\s5
\v 42 Dios nos mandó a predicarle a la gente y decirles que Jesús es el que Él habia señalado para juzgar a todo el mundo algún díá. Él juzgará a todos los que aún estén vivos y todos los que habrán muerto para ese tiempo.
\v 43 Todos los profetas que escribieron acerca de Él hace mucho tiempo le contaron a la gente acerca de Él. Ellos escribieron que si la gente cree en Él, Dios les perdonaría sus pecados, por lo que este Hombre haría por ellos."
\s5
\v 44 Mientras Pedro aún hablaba estas palabras, de repente el Espíritu Santo descendió sobre todas esas personas no-Judías que estaban escuchando el mensaje.
\v 45 Los creyentes Judíos que habían venido con Pedro desde Jope se maravillaron de que Dios había dado generosamente el Espíritu Santo también al pueblo no-Judío.
\s5
\v 46 Los creyentes Judíos sabían que Dios había hecho eso porque estaban oyendo a esas personas hablar lenguas que nunca habían aprendido diciendo cuán grande es Dios. Entonces Pedro dijo
\v 47 a los otros creyentes Judíos que estaban allí: "¡Dios les ha dado el Espíritu Santo igualmente como Él nos Lo dio a nosotros los creyentes Judíos, así que seguramente todos ustedes estarán de acuerdo con que debemos bautizar a estas personas!"
\v 48 Entonces Pedro le dijo a esta gente no-Judía que ellos deberían bautizarse como creyentes de Jesucristo. Luego de ser bautizados, ellos pidieron que Pedro se quedara con ellos varios días. Así que Pedro y los demás creyentes Judíos hicieron eso.
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Los apóstoles y otros creyentes quienes vivían en varios pueblos en la provincia de Judea escucharon a personas decir que unos no-Judíos también habían creído el mensaje de Dios acerca de Jesús.
\v 2 Pero había algunos Judíos creyentes en Jerusalén quienes querían que todos los seguidores de Cristo fueran circuncidados. Cuando Pedro regresó de Cesarea a Jerusalén, ellos se reunieron con él y lo criticaron.
\v 3 Ellos le dijeron: "No solo estuvo mal de tí visitar los hogares de no-Judíos incircuncidados, ¡pero hasta comiste con ellos!".
\s5
\v 4 Entonces Pedro empezó a explicar exactamente lo que había ocurrido.
\v 5 Él dijo: "Yo estaba orando solo en la ciudad de Jope, y en un trance yo vi una visión. Yo vi que algo como una sábana grande estaba bajando de los cielos por sus cuatro esquinas, y bajó a donde yo estaba.
\v 6 Mientras yo lo miraba fijamente, yo vi algunos animales domésticados y también algunos animales, réptiles, y aves silvestres.
\s5
\v 7 Entonces oí a Dios ordenarme: '¡Pedro, levántate, mátalos y cómetelos!'.
\v 8 Pero yo respondí: '¡Señor, Tú seguramente de verdad no quieres que yo haga eso, porque yo jamás he comido nada que nuestras leyes dicen que no debemos comer!'
\v 9 Dios habló desde el cielo una segunda vez: 'Yo soy Dios, así que si Yo hice algo aceptable para comer, no digas que es inaceptable'.
\v 10 Esto mismo ocurrió dos veces más, y entonces la sábana con todos esos animales y aves fue elevada hacia el cielo otra vez.
\s5
\v 11 En ese mismo momento, tres hombres quienes habían sido enviados desde Cesarea llegaron a la casa donde yo me estaba quedando.
\v 12 El Espíritu de Dios me dijo que yo no debía dudar en ir con ellos, aunque no fuesen Judíos. Seis Judíos creyentes también fueron conmigo a Cesarea, y entonces nosotros entramos a la casa de ese hombre no-Judío.
\v 13 Él nos dijo que había visto a un ángel parado en su casa. El ángel le dijo: 'Dile a algunos hombres que vayan a Jope y que traigan de vuelta a Simón, cuyo otro nombre es Pedro.
\v 14 Él te dirá como tú y todos en tu casa serán salvados.'
\s5
\v 15 Mientras yo empezaba a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos, justo como lo hizo al principio con nosotros durante la fiesta de Pentecostés.
\v 16 Entonces recordé lo que el Señor había dicho: 'Juan los bautizó a ustedes con agua, pero Dios los bautizará con el Espíritu Santo.'
\s5
\v 17 Dios le dio a esos no-Judíos el mismo Espíritu Santo que Él nos había dado a nosotros, luego de que creímos en el Señor Jesúcristo. ¡Entonces yo de ninguna manera podía decirle a Dios que hizo mal cuando les dio a ellos el Espíritu Santo!".
\v 18 Luego que esos Judíos creyentes oyeron lo que Pedro dijo, ellos dejaron de criticarlo. En su lugar, alabaron a Dios, diciendo: "Entonces es claro para nosotros que Dios también aceptó a los no-Judíos para que ellos también tengan vida eterna, si se alejan de su comportamiento pecaminoso".
\s5
\v 19 Luego que Esteban murió, muchos de los creyentes se salieron de Jerusalén y fueron a otros lugares porque ellos estaban sufriendo mucho en Jerusalén. Algunos de ellos fueron a Fenicia, algunos fueron a la isla de Chipre, y otros fueron a Antioquía, una ciudad en Siria. En esos lugares ellos continuamente estaban diciéndole a las personas el mensaje acerca de Jesús, pero solo le decían a otra gente Judía.
\v 20 Algunos de los creyentes eran hombres de la isla de Chipre y Cirene, ciudad en el norte de África. Ellos fueron a Antioquía y también le estaban diciendo a gentes no-Judías acerca del Señor Jesús.
\v 21 El Señor Dios estaba habilitando poderosamete esos creyentes a predicar efectivamente. Como resultado, muchas gentes no-Judías creían su mensaje y confiaban en el Señor.
\s5
\v 22 El grupo de creyentes en Jerusalén oyó decir que muchas personas en Antioquía estaban creyendo en Jesús. Así que los líderes de los creyentes en Jerusalén enviaron a Bernabé a Antioquía.
\v 23 Cuando él llegó ahí, él se dio cuenta que Dios había actuado bondadosamente con los creyentes. Entonces él estaba muy felíz, y alentanba a todos los creyentes a continuar confiando completamente en el Señor Jesús.
\v 24 Bernabé era un hombre bueno a quien el Espíritu Santo controlaba completamente, uno que confiaba en Dios completamente. Por lo que Bernabé hizo, muchas personas allí creyeron en el Señor Jesús.
\s5
\v 25 Entonces Bernabé fue a la ciudad de Tarso en Cilicia a buscar a Saulo.
\v 26 Luego que lo encontró, Bernabé lo trajo con él de regreso a Antioquía para ayudar a enseñar a los creyentes. Así que durante todo un año Bernabé y Saulo se reunieron regularmente con la iglesia allí y enseñaron a un gran número de personas sobre Jesús. Fue en Antioquía que los discípulos fueron llamados Cristianos por primera vez.
\s5
\v 27 Durante el tiempo que Bernabé y Saulo estaban en Antioquía, algunos creyentes quienes eran profetas llegaron ahí desde Jerusalén.
\v 28 Uno de ellos, cuyo nombre era Agabo, se levantó para hablar. El Espíritu de Dios lo capacitó para profetizar que habría pronto una hambruna en muchos países. (Esta hambruna ocurrió cuando Claudio era el emperador Romano).
\s5
\v 29 Cuando los creyentes allí escucharon lo que Agabo dijo, ellos decidieron que enviarian dinero para ayudar a los creyentes quienes vivian en Judea. Cada uno de ellos decidió dar tanto dinero como le fuera posible.
\v 30 Ellos enviaron el dinero con Bernabé y Saulo a los líderes de los creyentes en Jerusalén.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Era en este tiempo que el rey Herodes Agripa, envió soldados para arrestar a algunos líderes del grupo de creyentes en Jerusalén. Los solados los pusieron en la cárcel. El hizo eso porque quería hacer que los creyentes sufrieran.
\v 2 El ordenó a los soldados que le cortaran la cabeza al apostol Santiago, el hermano mayor de Juan. Así que el soldado hizo eso.
\s5
\v 3 Cuando Herodes se dió cuenta que el había complacido a los líderes de los Judíos, el ordenó a los soldados a arrestar a Pedro también. Esto pasó durante el festival cuando los Judíos comían pan sin levadura.
\v 4 Después que arrestaron a Pedro, lo pusieron en una cárcel. Ellos ordenaron cuatro grupos de soldados a vigilar a Pedro. Cada grupo tenía cuatro soldados. Herodes quería llevar a Pedro fuera de la prisión y juzgarlo frente a los Judíos después que el Festival de la Pascua terminara. Él entonces planeó ejecutar a Pedro.
\s5
\v 5 5 Así que por varios días Pedro se quedó en la cárcel. Pero los otros creyentes en su grupo en Jerusalén estaban orando fervientemente para Dios ayudara a Pedro.
\v 6 La noche antes Herodes planeó sacar a Pedro de la cárcel para ejecutarlo públicamente, Pedro estaba durmiendo en la cárcel entre dos soldados, con dos cadenas atándolo. Otros dos soldados estaban vigilando las puertas de la cárcel.
\s5
\v 7 De repente, un ángel del Señor Dios apareció y se paró cerca de Pedro, y una luz brillante resplandeció en su celda. El ángel tocó a Pedro, lo despertó y le dijo: " ¡Levántate rápido!" Mientras Pedro se ponía de pie, las cadenas se cayeron de sus muñecas. Sin embargo, los soldados no se dieron cuenta de lo que estaba pasando.
\v 8 Entonces el ángel le dijo a él: " ¡Amarra tu correa alrededor tuyo y ponte tus sandalias! Así que Pedro lo hizo. Después el ángel le dijo: "¡Ponte la túnica alrededor tuyo y sígueme!"
\s5
\v 9 Así que Pedro se puso su túnica y sandalias y siguió al ángel fuera de la cárcel, pero el no tenía idea de lo que realmente estaba pasando. Él pensó que él estaba soñando.
\v 10 Pedro y el ángel caminaron entre los soldados que estaban vigilando las dos puertas, pero los soldados no los vieron. Luego ellos fueron a la puerta de hierro que los dirigía a la cuidad. La puerta se abrió por sí misma, Pedro y el ángel caminaron fuera de la cárcel. Despúés de que caminaran algunas distancias en una carretera, el ángel repentinamente desapareció.
\s5
\v 11 Luego Pedro entendió finalmente que lo que había pasado no era una visión, sino que realmente había sucedido. Así que él pensó: "Ahora yo sé realmente que el Señor Dios envió un ángel a ayudarme. Él me rescató de lo que Herodes planeaba hacerme y también de todas las cosas que los líderes Judíos esperaban que sucedieran."
\v 12 Cuando Pedro entendió que Dios lo había rescatado, él fue a la casa de María. Ella era la madre de Juan, aquel cuyo otro nombre era Marco. Muchos creyentes se reunieron allí, y estaban orando para que Dios ayudara a Pedro de alguna manera.
\s5
\v 13 Cuando Pedro tocó en la entrada, una sirvienta llamada Rode fue a verificar quien estaba a la puerta.
\v 14 Cuando Pedro le contestó, ella reconoció su voz, ¡pero ella estaba tan feliz y emocionada que no abrio la puerta! En cambio, ella corrió nuevamente a la casa. Ella anunció a los otros creyentes que Pedro estaba afuera de la puerta.
\v 15 Pero uno de ellos le dijo: "¡Tú estás loca!" Pero ella continuó diciendo que era realmente la verdad. Ellos siguieron diciendo: "No, ese no puede ser Pedro. Probablemente es su ángel."
\s5
\v 16 Pero Pedro continuó tocando la puerta. Así que cuando alguien finalmente abrió la puerta, ellos vieron que era Pedro, ¡y ellos estaban completamente asombrados!
\v 17 Pedro hizo un gesto con sus manos para que ellos estuvieran en silencio. Luego él les dijo exactamente como el Señor Dios lo sacó de la cárcel. Él también dijo: "Dile a Santiago, el líder de nuestro grupo, y a nuestros otros compañeros creyentes lo que ha pasado." Luego Pedro se fue a otro lugar.
\s5
\v 18 La mañana siguiente los soldados que estaban vigilando la celda de Pedro se molestaron terriblemente, porque ellos no sabían lo que le había ocurrido a él.
\v 19 Entonces Herodes escuchó de eso. Así que él ordenó a los soldados a buscar a Pedro, pero ellos no lo encontraron. Después él le preguntó a los soldados que estaban vigilando a Pedro, y ordenó que se los llevaran para que ellos fueran ejecutados. Más tarde, Herodes vino de la provincia de Judea hasta la cuidad de Cesarea, donde él se quedó por un tiempo.
\s5
\v 20 El rey Herodes estaba bien furioso con las personas que vivían en las cuidades de Tiro y Sidón. Entonces un día algunos hombres que los representaban vinieron juntos a la cuidad de Cesarea con el fin de reunirse con Herodes. Ellos persuadieron a Blasto, quien era uno de los importantes oficiales de Herodes, para que le dijera a Herodes que las personas en sus cuidades quierían hacer la paz con él. Ellos querían ser capaz de intercambiar con las personas que Herodes gobernaba, porque ellos necesitaban comprar alimentos de esas regiones.
\v 21 Un día que Herodes planificó reunirse con ellos, se puso ropa muy cara que mostraba que él era el rey. Luego él se sentó en su trono y formalmente se dirigió a todas las personas que se reunieron allí.
\s5
\v 22 Quienes estaban escuchándolo gritaron repetidamente:" ¡Este hombre que habla es un dios, no un hombre!"
\v 23 Así que, al Herodes dejar que las personas lo adoraran a él en lugar de adorar a Dios, inmediatamente un ángel del Señor Dios hizo que Herodes se enfermara gravemente. Muchos gusanos comieron sus intestinos, y murió rápida y muy dolorosamente.
\s5
\v 24 Los creyentes continuaron diciendo el mensaje de Dios a muchas personas en muchos lugares, y el número de personas que creyó en Jesús estaban continuamente incrementando.
\v 25 Cuando Bernabé y Saulo terminaron llevando el dinero para ayudar a los Judíos en la provincia de Judea, ellos dejaron Jerusalén y regresaron a la ciudad de Antioquía, en la provincia de Siria. Ellos se llevaron a Juan, que su otro nombre era Marcos, con ellos.
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Entre el grupo de creyentes en Antioquía, en la provincia de Siria habían profetas y aquellos que enseñaban a las personas sobre Jesús. Ellos eran Bernabé; Simón, que también era llamado Niger; Lucio, que era de Cirene; Manaén, quien creció con el Rey Herodes Antipas; y Saulo.
\v 2 Mientras adoraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo les dijo: "¡Escojan a Bernabé y a Saulo para que me sirvan y vayan y hagan el trabajo que Yo he elegido para que ellos hagan!".
\v 3 Así que ellos continuaron ayunando y orando. Luego pusieron sus manos sobre Bernabé y Saulo y oraron para que Dios los ayudara. Luego los enviaron para que hicieran lo que el Espíritu Santo les encomendó.
\s5
\v 4-5 El Espíritu Santo les dió instrucciones a Bernabé y a Saulo sobre hacia donde debían ir. Así que ellos descendieron desde Antioquía a la ciudad de Seleucia, por el mar. De allí partieron en barco a la ciudad de Salamina en la Isla de Chipre. Mientras estaban en Salamina, ellos iban a los lugares de reunión de los judíos. Allí ellos proclamaron el mensaje de Dios sobre Jesús. Juan Marcos fue con ellos y los estaba ayudando.
\s5
\v 6 Los tres de ellos cruzaron la isla entera para ir a la ciudad de Pafos. Allí conocieron a un mago y su nombre era Barjesús. Él era un Judío que se había proclamado falsamente como un profeta.
\v 7 Él estaba con el gobernador de la isla, Sergio Paulo, quién era un hombre inteligente. El gobernador mando a alguien a preguntar a Bernabé y a Saulo para que fuera a donde él porque quería escuchar la palabra de Dios.
\v 8 Sin embargo, el mago, que su nombre traducido en el lenguaje Griego es Elimas, trató de detenerlos. Él repetidamente trataba de persuadir al gobernador para que no creyera en Jesús.
\s5
\v 9 Entonces Saulo, quien ahora se llamaba Pablo, empoderado por el Espíritu Santo, miro intensamente al mago y le dijo:
\v 10 "¡Tú eres un servidor del diablo, y estás tratando de detener todo lo que es bueno! Tú siempre estás mintiéndole a las personas y haciéndole otras cosas malvadas a ellos. ¡Debes parar de decir que la verdad sobre el Señor Dios es falsa!
\s5
\v 11 ¡Ahora mismo el Señor Dios va a castigarte! Tú te quedarás ciego y no serás capaz de ver el sol por un tiempo." Al momento él se quedó ciego, como si estuviera en una niebla oscura, y el palpara a su alrededor, buscando a alguien que le tomara por su mano y lo condujera.
\v 12 Cuando el gobernador vió lo que había sucedido con Elimas, él creyó en Jesús. Él estaba asombrado por la manera en que Pablo y Bernabé enseñaban sobre el Señor Jesús.
\s5
\v 13 Después de ésto, Pablo y el hombre que estaba con él fueron en barco desde Pafos a la ciudad de Perge en la provincia de Panfilia. En Perge Juan Marcos los dejó a ellos y regresó a su casa en Jerusalén.
\v 14 Luego Pablo y Bernabé viajaron por tierra desde Perge y llegaron a la ciudad de Antioquía en el distrito de Pisidia en la provincia de Galacia. En el día de reposo ellos entraron en la sinagoga y se sentaron.
\v 15 Alguien leyó en voz alta de lo qué Moisés había escrito en la Ley. Luego alguien leyó de lo que los profetas habían escrito. Entonces los líderes del lugar donde se reunían los Judíos le mandaron un mensaje a Pablo y a Bernabé: "Compañeros Judíos, si alguno de ustedes quiere hablarle a las personas para alentarlos, por favor háblenos ahora."
\s5
\v 16 Entonces Pablo se levantó e hizo un gesto con su mano para que las personas lo escucharan. Luego él dijo: "¡Compañeros Israelitas y los que no son Judíos personas que también adoran a Dios, por favor escúchenme!
\v 17 Dios, a quien nosotros los Israelitas adoramos, escogió a nuestros ancestros para ser su gente, y Él hizo que fueran muy numerosos mientras ellos eran extranjeros viviendo en Egipto. Luego Dios hizo cosas poderosas para sacarlos a ellos de la esclavitud.
\v 18 A pesar de ellos repetidamente lo desobedecieron, Él cuidó de ellos por cuarenta años mientras ellos estaban en el desierto.
\s5
\v 19 Él permitió a los Israelitas que conquistaran siete grupos de personas que estaban viviendo en la región de Canaán, y Él les dió posesión de esa tierra a los Israelitas para siempre.
\v 20 Todas éstas cosas acontecieron cerca de 450 años luego de que sus antecesores se habían ido a Egipto."
\p
"Luego de ésto, Dios escogió a personas para que sirvieran como jueces y como líderes para gobernar a los Israelitas. Éstos líderes continuaron gobernando nuestra gente, y el profeta Samuel fué el último juez en gobernarlos.
\s5
\v 21 Entonces, mientras Samuel aún era su líder, las personas demandaron que él escogiera un rey para que los gobernara. Entonces Dios escogió a Saúl, hijo de Cis, de la tribu de Benjamín, para que fuera el rey de ellos. Él los gobernó por cuarenta años.
\v 22 Después de que Dios rechazó a Saúl para que fuera rey, Él escogió a David para que fuera el rey de ellos. Dios dijo acerca de él: "YO HE VISTO A DAVID, hijo de Isaí, ES EXACTAMENTE EL TIPO DE HOMBRE QUE DESEA LO QUE YO DESEO. ÉL HARÁ TODO LO QUE YO QUIERA QUE ÉL HAGA.' "
\s5
\v 23 "Desde los descendientes de David, Dios traería uno de ellos, Jesús, para que nosotros los Israelitas nos salváramos, como Él le había prometido a David y a nuestros otros ancestros que Él haría.
\v 24 Antes de que Jesús comenzara su trabajo, Juan el Bautista predicó a todos los Israelitas que vinieron a él. Él les dijo a ellos que debían arrepentirse de su comportamiento pecaminoso y pidieran a Dios que los perdonara. Luego él los bautizó.
\v 25 Cuando Juan estaba por terminar el trabajo que Dios le dió, él estaba diciendo: "¿Ustedes creen que yo soy el Mesías que Dios prometió enviar? No, yo no soy. ¡Pero escuchen! El Mesías viene pronto. Él es más grande de lo que yo soy ni siquiera soy lo suficientemente importante para quitar las sandalias de sus pies."
\s5
\v 26 "Compañeros Israelitas, ustedes que son descendientes de Abraham, y ustedes los que no son Judíos que también adoran a Dios, ¡por favor escuchen! Es para todos nosotros que Dios ha enviado este mensaje acerca de como Él salva a las personas.
\v 27 Las personas que viven en Jerusalén y sus gobernantes no reconocen que éste hombre, Jesús, es aquel que Dios ha enviado para que salvarlos. A pesar de que los mensajes de los profetas fueron leídos en voz alta cada día de reposo, ellos no entendieron lo que los profetas escribieron sobre el Mesías. Así que los líderes Judíos condenaron a Jesús a muerte, tal como los profetas habían predicho.
\s5
\v 28 Muchas personas acusaron a Jesús de hacer cosas malvadas, pero aún así no podían probar que hubiera hecho algo por lo cual Él mereciera morir, ellos le preguntaron al gobernador Pilato que condenara a Jesús a muerte.
\v 29 Ellos le hicieron a Jesús todas las cosas que los profetas habían escrito hace mucho tiempo que le harían a Él. Ellos mataron a Jesús clavándolo a una cruz. Luego su cuerpo fue bajado de la cruz y fue colocado en una tumba.
\s5
\v 30 Sin embargo, Dios lo levantó de los muertos.
\v 31 Por muchos días Él se le apareció repetidamente a sus seguidores quienes vinieron con Él desde Galilea hasta Jerusalén. Los que lo vieron ahora están hablando sobre Él."
\s5
\v 32 "Ahora mismo nosotros les estamos proclamando a ustedes éste buen mensaje. ¡Nosotros queremos decirle a ustedes que Dios ha cumplido lo que le prometió a nuestros ancestros Judíos!
\v 33 Él lo hizo ahora para nosotros, los que somos sus descendientes, y también para ustedes los que no son Judíos, haciendo que Jesús viva de nuevo. Ésto es tal como lo escribió David en el segundo Salmo cuando Dios dijo que Él enviaría a su Hijo: "TU ERES MI HIJO, HOY YO TE HICE MI HIJO."
\v 34 Dios levantó al Mesías de la muerte y nunca dejará que vuelva a morir. Referente a esto, Dios dijo a nuestros ancestros Judíos: "YO LOS AYUDARÉ A USTEDES, COMO LE PROMETÍ A DAVID QUE YO LO HARÍA."
\s5
\v 35 En otro Salmo de David, él también dijo sobre el Mesías: " TU NO PERMITIRÁS QUE EL CUERPO DE TU SANTO SE DESCOMPONGA."
\v 36 Mientras David vivía, él hizo lo que Dios quería que él hiciera. Y cuando él murió, su cuerpo fue enterrado, así como los cuerpos de sus ancestros fueron enterrados, y su cuerpo se descompuso. Por lo tanto él no puedo haber estado hablando sobre si mismo en éste Salmo.
\v 37 Pero Jesús fue el que Dios levantó de la muerte, y su cuerpo no se descompuso."
\s5
\v 38 "Por lo tanto, mis compañeros Israelitas y otros amigos, es importante para ustedes saber que Dios puede perdonarlos de sus pecados como un resultado de lo que Jesús hizo. Incluso, Él los perdonará por esas cosas de las que ustedes no pueden ser perdonados por las leyes que Moisés escribió.
\v 39 Todas las personas que creen en Jesús, ya no son culpables de cualquiera de las cosas que hicieron disgustar a Dios.
\s5
\v 40 ¡Por lo tanto sean cuidadosos de que Dios no los juzgue, como los profetas dicen que Dios va hacer!
\v 41 El profeta escribió lo que Dios dijo: "USTEDES QUE ME RIDICULIZAN, CIERTAMENTE SE SORPRENDERÁN CUANDO VEAN LO QUE YO ESTOY HACIENDO, Y LUEGO SERÁN DESTRUÍDOS. USTEDES SE SORPRENDERÁN PORQUE YO LES HARÉ ALGO TERRIBLE MIENTRAS ESTÉN VIVIENDO. ¡USTEDES NO CREERÁN LO QUE YO HARÉ INCLUSO AUNQUE ALGUIEN SE LOS DIGA!"
\s5
\v 42 Luego de que Pablo terminó de hablar y se marchó, muchas de las personas le pidieron que volviera el próximo día de reposo y les dijera esas cosas otra vez.
\v 43 Cuando la reunión terminó, muchos de ellos comenzaron a seguir a Pablo y a Bernabé. Esas personas eran Judíos y no Judíos que adoraban a Dios. Pablo y Bernabé continuaron hablándole a ellos, y fueron instándolos para que continuaran confiando en que Dios amablemente perdona los pecados de las personas por lo que Jesús hizo.
\s5
\v 44 En el próximo día de reposo, muchas de las personas en Antioquía fueron al lugar de reunión de los Judíos para escuchar a Pablo y a Bernabé hablar sobre el Señor Jesús.
\v 45 Pero los líderes de los Judíos se pusieron extremadamente celosos cuando vieron las grandes multitudes de personas que estaban viniendo a escuchar a Pablo y a Bernabé. Así que ellos comenzaron a contradecir las cosas que Pablo les decía y también lo insultaron.
\s5
\v 46 Entonces, hablando audazmente, Pablo y Bernabé le dijeron a los líderes de esos Judíos: "Nosotros tenemos que hablar el mensaje de Dios sobre Jesús a ustedes los Judíos antes de proclamarlo a los no Judíos, porque Dios nos mandó a hacer ésto. Pero ustedes están rechazando el mensaje de Dios. Al hacer esto, ustedes demuestran que no son dignos de la vida eterna. Por lo tanto, nosotros los dejaremos, y ahora iremos a las personas que no son Judíos para decirle a ellos el mensaje de Dios.
\v 47 Nosotros también hacemos ésto por que el Señor Dios nos mandó a hacerlo. Él nos dijo: "YO LOS ELEGÍ A USTEDES PARA QUE LE REVELARAN COSAS SOBRE MI A LA GENTE NO JUDÍA PARA QUE SEAN COMO UNA LUZ PARA ELLOS. YO LOS ELEGÍ A USTEDES PARA QUE LE DIGAN A LAS PERSONAS EN TODO EL MUNDO QUE YO QUIERO SALVARLOS."
\s5
\v 48 Cuando las personas no Judías escucharon éstas palabras, comenzaron a regocijarse, y ellos alabaron a Dios por el mensaje acerca de Jesús. Todas las personas no Judías que Dios eligió para darles vida eterna creyeron el mensaje del Señor Jesús.
\v 49 En ése momento, muchos de los creyentes viajaron a lo largo de la región, difundiendo el mensaje acerca del Señor Jesús a donde quiera que ellos iban.
\s5
\v 50 Sin embargo, algunos de los líderes de los Judíos le hablaron a algunas mujeres importantes que adoraban con ellos, así como a los hombres más importantes en la ciudad. Ellos los persuadieron para que trataran de detener a Pablo y a Bernabé. Entonces ésos que no eran Judíos lideraron muchas personas en contra de Pablo y Bernabé, y los condujeron fuera de su región.
\v 51 Cuando los dos apóstoles se estaban marchando, se quitaron el polvo de sus pies para mostrarles a los líderes que Dios los había rechazado y los iba a castigar. Luego ellos dejaron la ciudad de Antioquía y se fueron a la ciudad de Iconio.
\v 52 Mientras tanto los creyentes continuaron llenándose de regocijo y del poder the Espíritu Santo.
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 En Iconio, Pablo y Bernabé fueron usualmente al lugar de encuentro de los Judíos y hablar poderosamente del Señor Jesús. Como resultado, muchos Judíos y tambián no-Judíos creyeron en Jesús.
\v 2 Pero algunos Judíos rehusaron creer en ese mensaje. Ellos le dijeron a los no-Judíos que no creeyeran; ellos hicieron a algunos no-Judíos furiosos hacia los creyentes.
\s5
\v 3 Así que, Pablo y Bernabé pasaron un largo tiempo hablando valientemente para el Señor, y el Señor Jesús les concedió a ellos que hicieran muchos milagros. De esta forma, él mostró a las personas la verdad del mensaje que, aunque no lo merezcamos, El Señor nos salva.
\v 4 Las personas que vivían en Iconio tenían dos opiniones distintas. Algunos coinciden con los Judíos. Otros coincidían con los apóstoles.
\s5
\v 5 Entonces, las personas no-Judías y los Judíos que se opusieron a Pablo y a Bernabé hablaron entre ellos sobre como ellos podrían maltratar a Pablo y a Bernabé. Algunas de la personas importantes de aquella ciudad coincidieron para ayudarlos. Juntos, decidieron que matarían a Pablo y a Bernabé tirándoles piedras a ellos.
\v 6 Pero, Pablo y Bernabé oyeron sobre su plan, así que rápidamente fueron al distrito de Liconia, Listra y Derbe en ese distrito y a la área alrededor.
\v 7 Mientras ellos estaban en aquella área, ellos contínuamente dijeron al pueblo el mensaje sobre el Señor Jesús.
\s5
\v 8 En Listra, un hombre estaba sentado lisiado en sus piernas. Cuando su madre lo dio a luz, él tenía sus piernas lisiadas, así que él nunca había podido caminar.
\v 9 Él escuchó como Pablo estaba hablando sobre el Señor Jesús. Pablo lo miró directamente a él y pudo ver la cara del hombre que él creía que el Señor Jesús podría sanarlo.
\v 10 Así que en voz alta, Pablo lo llamó diciendo: "¡Levántate!" Cuando el hombre oyó eso, inmediatamente saltó y empezó a caminar a su alrededor.
\s5
\v 11 Cuando la multitud vió lo que Pablo había hecho, pensaron que Pablo y Bernabé eran los dioses que ellos adoraban. Entonces, ellos gritaron contentos en su idioma Liconiano: "¡Miren! ¡Los dioses se han hecho parecer como personas y descendieron del cielo para ayudarnos!".
\v 12 Ellos empezaron a decir que Bernabé era probablemente el dios jefe, el cual su nombre era Zeus. Y ellos empezaron a decir que Pablo era Hermes, el mensajero de otros dioses. Ellos pensaron eso porque Pablo era el que había estado hablando.
\v 13 Justo a las afueras de las puertas de la ciudad había un templo donde el pueblo adoraba a Zeus. El sacerdote que había oído lo que Pablo y Bernabé habían hecho, fue a las puertas de la ciudad, donde habia mucha gente que ya estaba reunida. Él trajo dos toros con coronas de flores alrededor de sus cuellos. El sacerdote y la multitud de gente quería matar a los toros como parte de una ceremonia para adorar a Pablo y a Bernabé.
\s5
\v 14 Pero cuando lo apóstoles, Bernabé y Pablo, oyeron sobre esto, estaban muy molestos, asi que rasgaron sus propias ropas. Ellos apurados entre el pueblo, gritaron,
\v 15 "¡Hombres, no deben matar a estos toros para adorarnos! ¡Nosotros no somos dioses! ¡Sólo somos seres humanos con los mismos sentimientos como ustedes! ¡Hemos venido para decirles unas buenas noticias! Nosotros hemos venido para decirles sobre el Dios que es todopoderoso. Él quiere que paren de adorar a otros dioses porque ellos no los pueden ayudar. Este verdadero Dios creó los cielos, la tierra, los océanos y todo en ellos.
\v 16 En el pasado, todas las personas no-Judías adoraban a cualquier dios que quisieran. Dios dejó que los adoraran, porque ustedes no lo conocían a Él.
\s5
\v 17 Pero Él ha enseñado que Él actúa gentilmente con nosotros. Él es quien hace que llueva y hace los cultivos crecer. Él es el quien les dá mucha comida, y llena sus corazones con gozo".
\v 18 Las personas oyeron lo que Pablo dijo, pero ellos todavía pensaban que tenían que sacrificarles esos toros para adorar a Pablo y a Bernabé. Pero finalmente, la gente decidió no hacerlo.
\s5
\v 19 Sin embargo, algunos Judíos vinieron de Antioquía e Iconio y persuadieron a muchas personas de Listra diciendo que el mensaje de Pablo no era cierto. Las personas que creían en lo que esos Judíos decían, se enfurecían con Pablo. Ellos dejaban que los Judíos lanzaran piedras a él hasta que cayó inconsciente. Todos pensaron que él estaba muerto, así que lo arrastraron fuera de la ciudad y lo dejaron recostado allí.
\v 20 Pero algunos de los creyentes de Listra vinieron y se pararon alrededor de Pablo, donde él estaba recostado en el suelo. ¡Y Pablo volvió a estar consciente! Se paró y volvió a la ciudad con los creyentes.
\s5
\v 21 Al día siguiente, Pablo y Bernabé dejaron la ciudad de Listra y viajaron a la ciudad de Derbe. Ellos se quedaron varios días allí, y ellos seguían diciendo a las personas el buen mensaje sobre Jesús. Muchas personas se convirtieron en creyentes. Después de esto, Pablo y Bernabé empezaron su viaje de vuelta. Ellos fueron de nuevo a Listra. Entonces ellos fueronde allí a Iconio, y en la provincia de Pisidia.
\v 22 En cada lugar, ellos insistían a los creyentes que siguieran confiando en el Señor Jesús. Ellos dijeron a los creyentes: "Nosotros debemos sufrir muchas dificultades antes de que Dios vaya a gobernarnos para siempre."
\s5
\v 23 Pablo y Bernabé escogieron a líderes para cada congregación. Antes de que Pablo y Bernabé se fueran a cada sitio, ellos reunieron los creyentes juntos y pasaron un tiempo orando y ayunando. Entonces, Pablo y Bernabé confiaron a los líderes y otros creyentes del Señor Jesús, en quien ellos creyeron, de tal manera que él cuidaría por ellos.
\v 24 Después de que Pablo y Bernabé viajaron por el distrito de Pisidia, ellos fueron al sur del distrito de Panfilia.
\v 25 En ese distrito, ellos llegaron al pueblo de Perga y predicaron el mensaje de Dios sobre el Señor Jesús a la gente de allí. Luego, fueron a la costa del mar del Pueblo de Atalia.
\v 26 Allí, ellos tomaron un barco y volvieron a la ciudad de Antioquía en la provincia de Siria. Este era el lugar donde Pablo y Bernabé habían sido escogidos para ir a otros lugares y predicar, y donde los creyentes le habían pedido a Dios que ayudara a Pablo y Bernabé en el trabajo que ellos ya habían completado.
\s5
\v 27 Cuando ellos llegaron a la ciudad de Antioquía, ellos llamaron a los creyentes juntos. Entonces, Pablo y Bernabé le dijeron todo lo que Dios les había ayudado a hacer. Específicamente, ellos le dijeron como Dios les había concedido tanta gente no-Judía que creyeran en Jesús.
\v 28 Entonces, Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía con los otros creyentes por un largo tiempo.
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Después, algunos de los judíos creyentes fueron desde Judea, hacia la provincia de Antioquía. Ellos comenzaron a enseñar a los creyentes no Judíos de allí diciéndoles: " Tienen que ser circunciso para mostrar que le pertenecen a Dios, como Moisés a ordenado en las leyes que recibió de Dios. Si ustedes no hacen eso, entonces no serán salvo."
\v 2 Pablo y Bernabé estaban fuertemente en desacuerdo con aquellos Judíos y comenzaron a discutir con ellos. Entonces los creyentes en Antioquía dirigían a Pablo y a Bernabé, y a otros de los creyentes para que fueran a Jerusalén, con el fin de que pudieran hablar de este asunto con los apóstoles y otros líderes.
\s5
\v 3 Después que Pablo, Bernabé y los otros fueron enviados a su camino por los creyentes de Antioquía, ellos viajaron através de las provincias de Fenicia y Samaria. Cuando pararon en diferentes lugares durante el camino, ellos reportaron a los creyentes que muchos de los no Judíos se habían convertido en creyentes. Como resultado, todos los creyentes en esos lugares se regocijaron grandemente.
\v 4 Cuando Pablo, Bernabé y los otros llegaron a Jerusalén, fueron bienvenidos por los apóstoles, otros ancianos y otros creyentes en el grupo allí. Entonces, Pablo y Bernabé reportaron las cosas que Dios le había permitido hacer entre las personas no Judías.
\s5
\v 5 Pero algunos de los Judíos creyentes que pertenecían a la secta de los Fariseos se levantaron entre los otros creyentes y dijeron a ellos: "Los no Judíos que han creído en Jesús tienen que ser circuncisos, y se les debe decir que obedezcan la ley que Dios le dió a Moisés".
\v 6 Entonces los apóstoles y los ancianos se reunieron con el fin de hablar sobre este asunto.
\s5
\v 7 Después de discutirlo por un largo tiempo, Pedro se levantó y habló con ellos. Les dijo: " Compañeros creyentes, todos saben que hace mucho tiempo atrás Dios me escogió entre ustedes los apóstoles, con el fin de que pueda decirle a las personas no Judías sobre el amor de Dios, y para que ellos puedan creer en Él.
\v 8 Dios conoce el corazón de todas las personas. Él me ha mostrado a mi y a otros que ha aceptado a los no Judíos para ser su gente, al darle el Espíritu Santo como nos los ha dado a nosotros.
\v 9 Dios no hace distinción entre nosotros y ellos porque Él les hizo limpios en su interior, simplemente como resultado de creer en el Señor Jesús. Esto es exactamente cómo Él nos ha perdonado.
\s5
\v 10 ¿Porqué ustedes quieren forzar a los no Judíos creyentes a obedecer sus rituales y leyes judías? ¡Hacer esto es poner una gran carga en ellos, porque los obligas a obedecer leyes que ni siquiera nuestros ancestros o nosotros que somos Judíos hoy día hemos sido capaces de mantener! ¡Entonces, paren de hacer enojar a Dios al hacer eso!
\v 11 Sabemos que Dios nos salvó a nosotros los Judíos de nuestros pecados por lo que hizo el Señor Jesús por nosotros. Dios nos salvó a nosotros los Judíos exactamente como salvó a los no Judíos que creén en el Señor Jesús."
\s5
\v 12 Todas las personas se mantuvieron en silencio después que Pedro habló. Luego, ellos escucharon a Bernabé y a Pablo como ambos contaban muchos milagros maravillosos que Dios les permitía hacer entre los no Judíos, milagros que enseñaban que Dios aceptaba a los no Judíos.
\s5
\v 13 Cuando Bernabé y Pablo terminaron de hablar, Santiago, el líder del grupo de creyentes en Jerusalén, habló con ellos. Les dijo: "Compañeros creyentes, escúchenme.
\v 14 Simón Pedro les ha dicho cómo Dios previamente ha bendecido a los no Judíos. Dios hizo eso al escoger entre ellos a personas que le pertenecen.
\s5
\v 15 Las palabras que Dios habló hace tiempo, palabras que fueron escritas por uno de los profetas, estaban de acuerdo con eso: '
\v 16 MÁS ADELANTE VOLVERÉ Y ESCOGERÉ UN REY DE LA DESCENDENCIA DE DAVID. SERÁ COMO ALGUIEN QUE CONSTRUYE UNA CASA DESPUÉS QUE HABÍA SIDO DESTRUIDA.
\v 17 YO HARÉ ESTO CON EL FIN QUE LAS OTRAS PERSONAS PUEDAN CONOCERME, EL SEÑOR DIOS. ESTO VA A INCLUIR HASTA LOS NO ISRAELITAS A QUIENES HE DICHO QUE ME PERTENECEN. PUEDEN ESTAR SEGUROS QUE ESTO VA A SUCEDER PORQUE YO EL SEÑOR DIOS HE HABLADO ESTAS PALABRAS.
\v 18 POR CAUSA MIA ELLOS SABEN ESTAS COSAS HACE TIEMPO ATRAS'"
\s5
\v 19 Santiago continuó hablando. Él dijo: " Por lo tanto yo pienso que nosotros debemos parar de molestar a los no Judíos que se están apartando de sus pecados y volviéndose a Dios. Así que, hay que dejar de demandarles que obedezcan nuestras leyes y rituales.
\v 20 En cambio, debemos de escribirle una carta a ellos, requiriéndole solo cuatro cosas: que ellos no deben comer carne que las personas le hayan ofrecido a los ídolos, no deben acostarse con alguien con quien no estén casados, no deben comer carne de animales que hayan sido estrangulados y no deben comer sangre de animales.
\v 21 En muchas ciudades, por mucho tiempo, las personas han estado proclamando las leyes que Moisés escribió, leyes prohibiendo estas cosas. Cada día de reposo esas leyes son leídas en los lugares de reunión de los Judíos. Así que si los no Judíos quieren saber más sobre esas leyes, ellos pueden enterarse en nuestras casas de reunión."
\s5
\v 22 Los apóstoles y los otros ancianos, junto a todos los otros creyentes en Jerusalén, aceptaron lo que Santiago dijo. Después ellos decidieron que debían escoger a hombres entre ellos para enviarlos, junto a Pablo y Bernabé, hacia Antioquía, para dejarle saber a los creyentes de allí lo que los líderes en Jerusalén decidieron. Ellos escogieron a Judas, quien también era llamado Bernabé, y a Silas. Ambos eran líderes entre los creyentes en Jerusalén.
\v 23 Luego ellos escribieron la siguiente carta, que le pidieron a Judas y a Silas que la llevaran hacia Antioquía: " Nosotros los apóstoles y ancianos que somos tus compañeros creyentes, enviamos nuestros saludos hacia ustedes al escribir a los no Judíos creyentes que viven en Antioquía y otros lugares de la provincia de Siria y Cilicia.
\s5
\v 24 Personas nos han dicho que algunos hombres de entre nosotros fueron hacia ustedes, aunque nosotros no los enviamos a ustedes. Escuchamos que ellos les han causado problemas al decirles cosas que confunden sus pensamientos.
\v 25 Así que luego de reunirnos nosotros aquí, decidimos escoger a unos hombres y pedirles que fueran donde ustedes, junto a Bernabé y Pablo, a quienes amamos mucho.
\v 26 Esos dos han puesto sus vidas en peligro porque ellos le han servido a nuestro Señor Jesucristo.
\s5
\v 27 También hemos enviado a Judas y a Silas hacia ustedes. Ellos le dirán las mismas cosas que le estamos escribiendo.
\v 28 Nos parece conforme al Espíritu Santo y a nosotros que ustedes no requieren obedecer muchas de nuestras pesadas leyes Judías. En cambio, solo le requerimos a ustedes que obedezcan las siguientes instrucciones:
\v 29 ustedes no deberían comer carne que las personas han sacrificado a los ídolos. No deberían comer sangre de animales, y no deberían comer carne de animales que las personas han matado estrangulándolos. También, no deberías acostarte con una mujer con la cual no estas casado. Si evitas estas cosas, harás lo que es correcto. Hasta luego"
\s5
\v 30 Los cuatro hombres que selecionaron fueron de Jerusalén y vinieron a Antioquía. Cuando todos los creyentes se reunieron juntos, le dieron la carta.
\v 31 Cuando los creyentes leyeron la carta, se regocijaron porque el mensaje los entusiasmo.
\v 32 Siendo profetas, Judas y Silas le hablaron mucho y motivaron a los creyentes de allí y los ayudaron a confiar fuertemente en el Señor Jesús.
\s5
\v 33-35 Después que Judas y Silas se quedaron allí por un tiempo y estaban listos para regresar a Jerusalén, los creyentes de Antioquía le desearon el bien y luego se fueron. Sin embargo, Pablo y Bernabé continuaron quedándose en Antioquía. Mientras ellos estaban ahí, junto a muchos otros, le enseñaban a las personas y les predicaban el mensaje sobre el Señor Jesús.
\s5
\v 36 Luego de un tiempo Pablo le dijo a Bernabé: " Vamos de vuelta y visitemos a los compañeros creyentes en cada cuidad que previamente proclamamos el messaje sobre el Señor Jesús. De esa forma, nosotros sabremos cuan bien están en la creencia del Señor Jesús."
\v 37 Bernabé estaba de acuerdo con Pablo y dijo que quería llevarse a Juan, que su otro nombre era Marcos, junto a ellos otra vez.
\v 38 Sin embargo, Pablo le dijo a Bernabé que el pensaba que no sería bueno llevarse a Marcos con ellos, porque Marcos los había dejado cuando ellos estaban previamente en la región de Panfilia y no había continuado trabajando con ellos.
\s5
\v 39 Pablo y Bernabé tenía un fuerte desacuerdo el uno con el otro acerca de este asunto, así que se separaron. Bernabé se llevó a Marcos. Se montaron en un barco y fueron a la isla de Chipre.
\v 40 Pablo escogió a Silas, quien había vuelto a Antioquía para trabajar con él. Los creyentes de allí le oraban al Señor Dios, preguntandole para que misericordiosamente ayudara a Pablo y a Silas. Luego ellos partieron de Antioquía.
\v 41 Pablo continuó viajando con Silas através de las provincias de Siria y Cilicia. En aquellos lugares ellos estaban ayudando a los grupos de creyentes para que confiaran fuertemente en el Señor Jesús.
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Pablo y Silas fueron hasta las ciudades de Derbe y Listra y visitaron los creyentes que allí. Allí se encontraba un discípulo llamado Timoteo que vivía en Listra. Su madre era una creyente Judía, pero su padre era Griego.
\v 2 Los creyentes en Listra y en Iconio hablaban cosas buenas acerca de Timoteo,
\v 3 y Pablo quiso que Timoteo fuese con él a otros lugares, así que circuncidó a Timoteo. Lo hizo para que los Judíos que allí vivían aceptaran a Timoteo, porque sabían que su padre no-Judío no lo había circuncidado.
\s5
\v 4 Así pues Timoteo se fue con Pablo y Silas, y viajaron a otros pueblos. En cada pueblo les decían a los creyentes las reglas que habían sido decididas por los apóstoles y los ancianos en Jerusalén.
\v 5 Ellos ayudaron a los creyentes en esos pueblos a creer más en el Señor Jesús, y cada día más personas se convertían en creyentes.
\s5
\v 6 Pablo y sus acompañantes fueron detenidos por el Espíritu Santo de hablar la palabra en Asia, así que pasaron por las regiones de Frigia y Galacia.
\v 7 Ellos llegaron al borde de la provincia de Misia, y ellos querían ir al norte de la provincia de Bitinia, pero nuevamente el Espíritu de Jesús les impidió llegar allí.
\v 8 Pasaron luego por la provincia de Misia, y llegaron a Troas, una ciudad cerca al mar.
\s5
\v 9 Esa noche Dios le dió a Pablo una visión en la cuál vió a un hombre de la provincia de Macedonia. Él estaba llamando a Pablo, diciéndole: "¡Ven a Macedonía y ayúdanos!"
\v 10 Luego ver la visión, partimos hacia Macedonia, porque entendíamos que Dios nos había llamado a proclamar las buenas nuevas con la gente allí.
\s5
\v 11 Entramos al barco y navegamos desde Troas hasta Samotracia, y al día siguiente fuímos a Neápolis.
\v 12 Entonces nosotros dejamos Neápolis y fuímos a Filipos. Era una ciudad importante en Macedonia, donde vivían muchos Romanos. Permanecimos en Filipos por varios días.
\v 13 En el día de reposo fuímos a las afueras de la ciudad, abajo al río. Habíamos escuchado de alguien que los Judíos se reunían allí a orar. Cuando nosotros llegamos, vimos algunas mujeres que se habían reunido a orar, así que nos sentamos y comenzamos a hablarles acerca de Jesús.
\s5
\v 14-15 Una mujer cuyo nombre era Lidia era una de las mujeres que estaba escuchando a Pablo. Ella era de la ciudad de Taitiria, vendedora de telas púrpuras, y adoraba a Dios. El Señor Dios provocó que ella atendiera al mensaje que Pablo habló, y ella lo creyera. Luego Pablo y Silas bautizaron a Lidia y a los otros que vivían en su hogar, ella dijo a ellos, "Si ustedes creen que he sido fiel al Señor, vengan a mi hogar y quedense allí." Luego de ella decir ésto, nosotros nos quedamos en su hogar.
\s5
\v 16 A día siguiente, mientras íbamos de camino al lugar donde la gente se reunía a orar, conocimos a una mujer joven que era esclava. Un espíritu maligno le daba el poder de ver el futuro de otros. La gente pagaba dinero a estos hombres que eran sus dueños, a cambio de que ella les dijera lo que luego les sucedería.
\v 17 Esta mujer joven seguía a Pablo y al resto de nosotros, gritándonos, "¡Estos hombres sirven a Dios, el mayor de todos los dioses! Ellos les cuentan como Dios puede salvarlos."
\v 18 Ella continuó haciendo esto por varios días. Finalmente, Pablo se enojó, se tornó hacia a la mujer joven y le habló al espíritu maligno que había en ella. Entonces le dijo: "¡En el nombre de Jesucristo, sal fuera de ella!" Inmediatamente el espíritu maligno salió de ella.
\s5
\v 19 Pero luego sus dueños vieron que ella no podía darles ganancia porque ya no podía predecir el futuro a la gente, así que ellos se molestaron. Tomaron pues a Pablo y a Silas y los llevaron hasta la plaza donde las autoridades de la ciudad se encontraban.
\v 20 Los amos de la mujer joven los presentaron ante las autoridades de la ciudad y les dijeron, "¡Estos hombres son Judíos, y andan perturbando grandemente a la gente de nuestra ciudad.
\v 21 Ellos nos enseñan a seguir reglas que nuestras leyes a nosotros los Romanos no nos permiten obedecer!"
\s5
\v 22 Muchos de la multitud se unieron a los que estaban acusando a Pablo y a Silas, y comenzaron a golpearlos. Luego los gobernantes Romanos dijeron a los soldados que rasgaran las vestiduras de Pablo y Silas y los golpearan con varas.
\v 23 Así que los soldados golpearon a Pablo y a Silas intensamente con varas. Pasado esto, ellos fueron tomados y echados en la cárcel. Ellos le dijeron al carcelero que se asegurara que ellos no salieran.
\v 24 Porque los oficiales le dijeron a él que hiciera eso, el carcelero puso a Pablo y a Silas en el cuarto más remoto dentro de la cárcel. Allí, él los hizo sentarse en el piso y estirar sus piernas. Entonces él ató sus tobillos en orificios entre dos grandes pedazos de madera, para que Pablo y Silas no pudieran mover sus piernas.
\s5
\v 25 Cerca de la media noche, Pablo y Silas estaban orando y alabando a Dios cantando himnos. Los otros prisioneros los escuchaban a ellos.
\v 26 De repente hubo un fuerte terremoto que sacudió la cárcel. El terremoto causó que todas las puertas de la cárcel se abrieran y todas las cadenas que ataban a los prisioneros se cayeran.
\s5
\v 27 El carcelero se despertó y vió que todas las puertas de la cárcel estaban abiertas a causa del terremoto. Él pensó que los prisioneros habían abandonado la cárcel, así que él sacó su espada para matarse, porque él sabía que los gobernantes de la ciudad lo matarían si los prisioneros se escapaban.
\v 28 Pablo vió al carcelero y le gritó, "¡No te mates! ¡Nosotros los prisioneros estamos aquí!"
\s5
\v 29 El carcelero gritó a alguien que trajesen antorchas para que él pudiera ver quienes estaban aún en la cárcel. Temblando de miedo, él se postró delante de Pablo y Silas.
\v 30 Luego él trajo a Pablo y a Silas fuera de la cárcel y les preguntó: "Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?"
\v 31 Ellos respondieron, "Cree en el Señor Jesús, y tú y tu casa serán salvos"
\s5
\v 32 Entonces Pablo y Silas hablaron acerca del Señor Jesús a él y a todos en su casa.
\v 33 Luego el carcelero lavó sus heridas, justo a esa hora en el media de la noche. Luego Pablo y Silas lo bautizaron y todos en su casa.
\v 34 Luego el carcelero tomó a Pablo y a Silas en su casa y les dió de comer a ellos. Él y toda su familia estaban muy felices porque habían creído en Dios.
\s5
\v 35 A la mañana siguiente, los gobernantes de la ciudad dijeron a unos soldados que fueran a la cárcel para decirle al carcelero: "¡Deja a esos dos prisioneros ir ahora!".
\v 36 Cuando el carcelero oyó esto, él fue y dijo a Pablo: "¡Los gobernantes de la ciudad me han dicho que los deje ir. Así que ustedes dos pueden salir de la cárcel ahora e ir en paz!"
\s5
\v 37 Pero Pablo le dijo al carcelero: "¡Los gobernantes de la ciudad dijeron a los hombres que nos golpearan enfrente de la multitud, aún siendo nosotros ciudadanos Romanos, y llevándonos a la cárcel. Y ahora ellos quieren dejarnos ir sin decir nada a nadie! ¡Nosotros no aceptaremos eso! Esos gobernantes de la ciudad deben venir ellos mismos y liberarnos de la cárcel."
\v 38 Así que los soldados fueron y dijeron a los gobernantes de la ciudad lo que Pablo había dicho. Cuando los gobernantes de la ciudad escucharon que Pablo y Silas eran ciudadanos Romanos, ellos estaban asustados porque ellos habían echo algo mal.
\v 39 Así que los gobernantes de la ciudad vinieron a Pablo y Silas y les dijeron a ellos que lamentaban lo que les habían echo a ellos. Los gobernantes de la ciudad los trajeron a ellos fuera de la cárcel y les pidieron que dejaran la ciudad.
\s5
\v 40 Después de que Pablo y Silas salieran de la cárcel, ellos fueron a la casa de Lidia. Allí ellos se reunieron con ella y los demás creyentes. Ellos exhortaron a los creyentes a seguir confiando en el Señor Jesús, y luego los dos apóstoles dejaron la ciudad de Filipos.
\s5
\c 17
\cl Capítulo 17
\p
\v 1-2 Ellos viajaron a través de las ciudades de Anfípolis y Apolonia y vinieron a la ciudad Tesalónica. Allí había una reunión de Judíos. En el día de reposo Pablo fue a lugar de la reunión como él usualmente hacía. Por tres semanas él fue ahí cada día de reposo. Él habló a lla gente sobre como las Escrituras de como que Jesús sería el Cristo.
\s5
\v 3 Él mostró de las Escrituras que los profetas escribieron que el Mesías iba a morir y volvería a vivir otra vez. Él dijo: "Este hombre Jesús es el Cristo. Él murió y volvió a la vida otra vez, así como los profetas dijeron que Él lo haría."
\v 4 Algunos de los Judíos allí creyeron lo que Pablo había dicho y empezaron a reunirse con Pablo y Silas. Allí también había gente que no era Judía y mujeres importantes que alababan a Dios quienes también creían el mensaje sobre Jesús, y ellos también empezaron a reunirse con Pablo y Silas.
\s5
\v 5 Pero algunos líderes de los Judíos empezaron a enojarse porque mucha gente creyó lo que Pablo enseñó. Así que ellos fueron a la plaza pública y persuadieron algunos hombres malvados para que los siguieran a ellos. En esta forma, los líderes de los Judíos reunieron una multitud y causaron que ellos hicieran mucho ruido. Estos Judíos y otros corrieron a la casa de un hombre llamado Jasón donde Pablo y Silas estaban quedandóse. Ellos querían sacar a Pablo y a Silas fuera, al lugar donde la multitud de gente estaba.
\v 6 Ellos descubrieron que Pablo y Silas no estaban en la casa, pero ellos encontraron a Jasón y lo agarraron a él. Ellos lo arrastraron a él y algunos de los creyentes quienes habían estado con él donde los gobernadores de la ciudad estaban. Ellos dijeron: "¡Los hombres quienes han causado problemas en todas partes del mundo venieron aquí también,
\v 7 y su compañero Jasón le ha pedido a ellos que se quedaran en su casa. Ellos estaban actuando contra del Emperador. Ellos dijeron que otra persona, cuyo nombre es Jesús, el verdadero Rey!"
\s5
\v 8 Cuando la multitud de gente que se había reunido y los gobernantes de la ciudad oyeron ésto, ellos se enojaron mucho y se alborotaron.
\v 9 Los gobernantes hicieron que Jasón y los otros creyentes pagaran una multa y les dijo que les devolvería su dinero a si Pablo y Silas no causaban mas problemas. Entonces los gobernantes de la ciudad dejaron a Jasón y a los otros creyentes que se fueran.
\s5
\v 10 Así que esa misma noche, los creyentes enviaron a Pablo y a Silas fuera de Tesalónica a la ciudad de Berea. Cuando Pablo y Silas llegaron allí, ellos fueron al lugar de reunión Judía.
\v 11 La mayoría de los Judíos en Tesalónica no habían estado dispuestos a escuchar el mensaje de Dios, pero los Judíos que vivían en Berea estaban muy dispuestos a escuchar, así que ellos escucharon atentamente al mensaje sobre Jesús. Todos los días ellos leían las Escrituras para ellos mismos encontrar si lo que dijo Pablo sobre Jesús era verdadero.
\v 12 Por causa de la enseñanza de Pablo, muchas de las personas Judías creyeron en Jesús y también algunas mujeres importantes que no eran Judías y muchos hombres no Judíos creyeron en Él.
\s5
\v 13 Pero entonces los Judíos en Tesalónica oyeron que Pablo estaba en Berea predicando el mensaje de Dios sobre Jesús. Así que ellos fueron a Berea y dijeron cosas a la gente de allí que hicieron que ellos se enojaran mucho con Pablo.
\v 14 Algunos de los creyentes en Berea llevaron a Pablo a la costa del mar para otra ciudad. Pero Silas y Timoteo se quedaron en Berea.
\v 15 Cuando Pablo y los otros hombres llegaron a la costa, ellos subieron a un bote y se fueron a la ciudad de Atenas. Entonces Pablo adijo a los hombres que fueron con él: "Dile a Silas y a Timoteo que vengan a mí aquí en Atenas tan rápido como ellos puedan." Entonces aquellos hombres que se salieron de Atenas y regresaron a Berea.
\s5
\v 16 En Atenas, Pablo esperó que Silas Timoteo vinieran. Mientras tanto, él caminó alrededor de la ciudad. Él estaba muy angustiado porque había muchos ídolos en la ciudad.
\v 17 Así que él fue al lugar donde se reunían los Judíos y habló sobre Jesús a los Judíos, y también con los Griegos quienes también habían aceptado lo que los Judíos creían. Él también fue a la plaza pública todos los días y habló con la gente a quién él conoció allí.
\s5
\v 18 Pablo se reunió con algunos maestros a quienes le gustaba hablar sobre lo que la gente creían. La gente llamó a algunos de ellos Epicúreos, y le llamaban a otros Estoicos. Ellos dijeron a Pablo lo que ellos creían, y ellos le preguntaron a él lo que él creía. Entonces algunos de ellos se dijeron del uno al otro: "Él está diciendo algo sobre sobre dioses extraños." Ellos dicían eso porque Pablo estaba diciendoles que Jesús había muerto y después volvió a la vida otra vez.
\s5
\v 19 Así que ellos lo llevaron a él a un lugar donde los líderes de la ciudad se reunían. Cuando ellos llegaron allí, ellos le dijeron a Pablo: "Por favor háblanos, ¿qué es este nuevo mensaje que tú le estás enseñando a la gente?
\v 20 Tu estás enseñando algunas cosas que nosotros no entendemos, así que nosotros queremos saber que significan."
\v 21 La gente de Atenas y también la gente de otras regiones que vivían allí amaban hablar sobre lo que era nuevo para ellos.
\s5
\v 22 Entonces Pablo se puso de pie al frente de la gente y dijo: "Gente de Atenas, yo veo que ustedes son muy religiosos.
\v 23 Yo digo ésto porque, mientras yo caminaba vi las cosas que ustedes adoran, yo hasta vi un altar, que tenía estas palabras que alguien habían tallado en él: ESTO HONRA A UN DIOS QUE NOSOTROS NO CONOCEMOS. Así que ahora Yo les diré sobre este Dios a quien ustedes adoran pero que ustedes no lo conocen.
\s5
\v 24 Él es el Dios quien hizo el mundo y todo lo que está en el. Él gobierna sobre todos los seres en el cielo y en la tierra, y Él no vive en templos que la gente ha construido.
\v 25 Él no necesita tener nada hecho por la gente para Él porque Él hace que la gente viva y respire, y Él le da a ellos todo lo que necesitan.
\s5
\v 26 En el principio, Dios creó una pareja, y de ellos Dios produjo todos los grupos de personas que ahora viven en todo lugar de la tierra. Él puso a cada grupo de personas en su lugar para su época.
\v 27 Él quería que la gente se diera cuenta que ellos lo necesitaban a Él. Entonces quizás ellos podrían buscarlo a Él y encontrarlo a Él. Dios quiere que nosotros lo busquemos a Él, a pesar que Él está bien cerca de cada uno de nosotros.
\s5
\v 28 Es por Dios que nosotros vivimos, nos movemos, y existimos, como uno de ustedes dijo: 'Porque nosotros somos sus hijos.'
\v 29 Por lo tanto, porque nosotros somos los hijos de Dios, nosotros no debemos pensar que Dios es como oro, plata, o piedra, hecho en algo por el hombre.
\s5
\v 30 Durante esos tiempos cuando la gente no sabía lo que quería Dios que ellos hicieran, Él no los castigó a ellos por lo que hicieron. Pero ahora Dios ordena a toda la gente de todas partes que se alejen de sus malas acciones.
\v 31 Él nos dijo que en cierto día que Él ha escogido Él nos va a juzgar a todos nosotros justamente por el hombre que Él ha escogido, asegurándose que nosotros entendemos esto resucitó a este hombre de la muerte."
\s5
\v 32 Cuando los hombres oyeron a Pablo decír que un volvió a vivir después que estuvo muerto, muchos de ellos se rieron de él. Pero otros le pidieron a él que viniera otro día y les hablara sobre eso.
\v 33 Después que ellos dijeron eso, Pablo se fue.
\v 34 Sin embargo, algunas de las personas fueron con Pablo y creyeron el mensaje sobre Jesús. Entre los que creyeron en Jesús había un hombre llamado Dionisio. También, había una mujer llamada Dámaris y algunas otras personas quienes creyeron.
\s5
\c 18
\cl Capítulo 18
\p
\v 1 Después de eso, Pablo dejó la ciudad de Atenas y fue a la ciudad de Corinto.
\v 2 Allí conoció un judío cuyo nombre era Aquila, de la región del Ponto. Aquila y su esposa Priscila habían venido hacia poco tiempo desde la ciudad de Roma, en Italia. Ellos dejaron Roma porque Claudio, el emperador Romano, había ordenado que todos los Judíos debían abandonar Roma.
\v 3 Aquila y Priscila hacían tiendas para ganar dinero. Pablo también hacía tiendas, así que se quedó con ellos y trabajaron juntos.
\s5
\v 4 Cada día de Reposo, Pablo iba al lugar donde se reunían los Judíos, donde él le hablaba a Judíos y no Judíos. El les enseñó acerca de Jesús.
\v 5 Luego Silas y Timoteo vinieron de la región de Macedonia. Cuando llegaron allí, Pablo dejó de hacer tiendas. El utilizó todo su tiempo para hablar de Jesús a los Judíos. Él les dijo que Jesús era el Cristo.
\v 6 Pero los Judíos comenzaron a volverse en contra de Pablo y a decir cosas malas de él. Así que él se sacudió el polvo de su ropa para mostrarles que Dios no estaba contento con ellos, y él les dijo: " ¡Si Dios los condena, es por su culpa, no la mía! ¡Desde ahora en adelante hablaré con personas que no so son Judíos! "
\s5
\v 7 Entonces Pablo dejó el lugar donde se reunían los Judíos, y fue a una casa que quedaba al lado y predicó allí. Ticio Justo, el dueño de la casa, era un hombre no Judío que adoraba a Dios.
\v 8 Después de eso, el encargado del lugar donde se reunían los Judíos, el cual se llamaba Crispo, y toda su familia creyeron en el Señor Jesucristo. Muchas otras personas en Corinto que escucharon a Pablo también creyeron en Jesús y fueron bautizados.
\s5
\v 9 Una noche Pablo tuvo una visión en la cual el Señor Jesús le dijo: "No tengas miedo de las personas que están en tu contra, sigue hablando de Mí,
\v 10 porque Yo te ayudaré y nadie podrá hacerte daño aquí. Sigue diciéndoles acerca de Mí, porque hay muchas personas en esta ciudad que Me pertencen."
\v 11 Así que Pablo se quedó en Corinto por un año y medio, enseñándole a la gente el mensaje de Dios sobre Jesús.
\s5
\v 12 Cuando Galión se convirtió en el gobernador Romano de la provincia de Acaya, los líderes Judíos se juntaron y capturaron a Pablo. Ellos lo llevaron ante el gobernador y lo
\v 13 acusaron, diciendo: "Este hombre está enseñando a las personas a adorar a Dios en maneras que son contrarias a nuestras leyes Judias. "
\s5
\v 14 Cuando Pablo estaba a punto de hablar Galión dijo a los Judíos: "Si este hombre ha quebrantado nuestras leyes Romanas, yo habría escuchado lo que ustedes Judíos me quieren decir.
\v 15 Sin embargo, ustedes están hablando sobre palabras y nombres y sus propias leyes Judías, así que ustedes mismos deben hablar con él acerca de esto. ¡Yo no juzgaré estas cosas!"
\s5
\v 16 Despúes que Galión dijo esto, el mandó a unos soldados a llevar a los líderes Judíos lejos de la corte.
\v 17 Entonces la gente agarró al líder de los Judíos, Sóstenes. Ellos lo golpearon allí mismo en frente del asiento de los jueces. Pero Galión no hizo nada al respecto.
\s5
\v 18 Pablo se quedó con los creyentes en Corinto por muchos días más. Entonces él subió a un barco con Priscila y Aquila y navegaron hacia la provincia de Siria. Él se rapó la cabeza en Cencrea porque había hecho un voto.
\v 19 Ellos llegaron a la ciudad de Efeso, y Priscila y Aquila se quedaron allí. Pablo mismo entró en el lugar donde se reunían los Judíos y les habló a los Judíos sobre Jesús.
\s5
\v 20 Ellos le pidieron que se quedara por más tiempo, pero él se rehusó.
\v 21 Pero cuando partía, les dijo: "Yo volveré si Dios quiere que lo haga." Luego se subió en un barco y navegó lejos de Efeso.
\s5
\v 22 Cuando el barco vino a la ciudad de Cesarea, Pablo se bajó. Él fue a Jerusalén y saludó a los creyentes allí. Luego él fue a la ciudad de Antioquía en la región de Siria.
\v 23 Pablo pasó un tiempo con los creyentes allí. Despues dejó Antíoquia y caminó hacia muchas ciudades en la región de Galacia y Frigia. El alentó a los creyentes a creer más y más en el mensaje de Dios sobre Jesús.
\s5
\v 24 Mientras Pablo estaba yendo a través Galacia y Frigia, un hombre Judío cuyo nombre era Apolos vino a Efeso. El era de la ciudad de Alejandría y hablaba muy bien sobre las Escrituras.
\v 25 Otros creyentes le habían enseñado a Apolos cómo el Señor Jesús quería que las personas vivieran, y con entusiasmo, él enseñó esas cosas a la gente. Sin embargo, él no estaba enseñando todo acerca de Jesús, porque él solamente sabía sobre el bautismo de Juan el Bautista.
\v 26 Apolos fue al lugar donde se reunían los Judíos, y él les dijo a las personas allí sobre las cosas que él había aprendido. Cuando Priscila y Aquila escucharon lo que él había enseñado, le pidieron que viniera a su casa donde ellos le enseñaron más sobre Jesús.
\s5
\v 27 Cuando Apolos decidió que le gustaría ir a la región de Acaya, los creyentes en Efeso le dijeron que sería bueno para él hacer eso. Así que ellos escribieron una carta a los creyentes en Acaya diciendo que ellos debían recibir a Apolos. Después que él llegó allí, él ayudó a aquellos a los que Dios amablemente les había permitido creer en Jesús.
\v 28 Apolos estaba hablando muy poderosamente con los líderes de los Judíos mientras muchas otras personas escuchaban. Leyendo de las Escrituras, él les pudo mostrar que Jesús era el Mesías.
\s5
\c 19
\cl Capítulo 19
\p
\v 1 Mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo dejó Frígia y Galacia y fue a Asia, y él regresó a Éfeso. Él conoció a algunas personas que dijeron que eran creyentes.
\v 2 Y les preguntó: "¿Ustedes recibieron al Espíritu Santo cuando creyeron en el mensaje de Dios?" Ellos contestaron: "No, no lo hicimos. Ni siquiera hemos escuchado que hay un Espíritu Santo."
\s5
\v 3 Así que Pablo preguntó, "Cuando se bautizaron, ¿que sabían?" Ellos contestaron, "Nosotros creímos lo que Juan el Bautista enseñó."
\v 4 Pablo dijo, "Juan bautizó a la gente que se arrepintió de sus malos actos. También le dijo a la gente que creyeran en el que vendría después de él, y esa persona era Jesús."
\s5
\v 5 Cuando esos hombres oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.
\v 6 Después de eso, Pablo colocó sus manos en sus cabezas, uno por uno, y el poder del Espíritu Santo entró en cada uno de ellos. El Espíritu Santo les dio el poder de hablar lenguas que ellos no conocían, y hablaban mensajes que el Espíritu Santo les decía.
\v 7 Habían como veinte hombres que Pablo bautizó y quienes recibieron al Espíritu Santo.
\s5
\v 8 Por tres meses, después de eso, Pablo entró al sitio de reunión de los Judíos en Éfeso en cada día de reposo y enseñó y persuadió a la gente sobre Jesús y como Dios se mostraría a Sí mismo como rey.
\v 9 Pero algunos de los Judíos no creían el mensaje y no quisieron escucharlo más. Ellos dijeron muchas cosas malas sobre lo que Pablo estaba enseñando. Así que Pablo los dejó y tomó a los creyentes con él para reunirse en el lugar de reunión de Tirano.
\v 10 Por dos años Pablo enseñó a la gente allí. De esta manera, la mayoría de los Judíos y no Judíos que vivían en la región de Asia escucharon el mensaje del Señor Jesús.
\s5
\v 11 Dios también le dio el poder a Pablo de hacer milagros.
\v 12 Si los que estaban enfermos no podían venir a Pablo, piezas de ropa que Pablo tocó eran llevadas y puestas en las personas enfermas. Como resultado, la gente enferma se sanaba, y los espíritus malignos los dejaban.
\s5
\v 13 También había algunos Judíos que caminaban de ciudad en ciudad, y le ordenaban a los espíritus malignos en esos lugares a salir de las personas. Algunos de estos Judíos le decían a los espíritus malignos que salieran de las personas diciendo: "¡Te ordeno que salgas por el poder del Señor Jesús, el hombre del que Pablo enseña!"
\v 14 Había siete hombres que estaban haciendo esto. Eran hijos de un hombre llamado Esceva, un Judío, que se llamaba a sí mismo un sacerdote principal.
\s5
\v 15 Pero un día mientras que estaban haciendo eso, el espíritu maligno no salió de esa persona. En lugar de eso, el espíritu maligno les dijo a ellos: "¡Yo conozco a Jesús y conozco a Pablo, pero nadie les ha dado el poder a ustedes de hacerme cualquier cosa a mí!"
\v 16 Después de decir eso, repentinamente el hombre que tenía el espíritu maligno saltó sobre los hijos de Esceva. Él tiró al suelo a todos los hombres y lastimó a cada uno de ellos. Él rasgó sus ropas y los hirió. Ellos se asustaron y huyeron de la casa.
\v 17 Todas las personas que vivían en Éfeso, tanto Judíos y no Judíos, escucharon lo que había pasado. Ellos se asustaron porque ellos vieron que el hombre con el espíritu maligno era muy fuerte. Al mismo tiempo, ellos honraban el nombre del Señor Jesús.
\s5
\v 18 En ese tiempo, mientras otros creyentes estaban escuchando, muchos creyentes dijeron las cosas malas que ellos habían estado haciendo.
\v 19 Algunas de las personas que fueron hechiceros tomaron sus rollos que les decían cómo hacer los trabajos de magia y los quemaron en un lugar donde todos podían verlos. Cuando la gente sumó cuánto costaban los rollos, llegó a las cincuenta mil monedas de plata.
\v 20 De esta manera, muchas personas escucharon el mensaje sobre el Señor Jesús y creyeron en Él.
\s5
\v 21 Después que Pablo completó su trabajo en Éfeso, el Espíritu lo guio a decidir ir a Jerusalén, pero primero él planeó ir a ver a los creyentes en la región de Macedonia y Acaya. Pablo dijo: "Después que yo haya estado en Jerusalén, yo también iré a Roma."
\v 22 Él envió a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, a Macedonia. Pero Pablo se quedó en la ciudad de Éfeso, en la provincia de Asia.
\s5
\v 23 Pronto después de eso, la gente de Éfeso comenzó a formar una gran cantidad de problemas por causa de Jesús y la enseñaba acerca de Él.
\v 24 Había un hombre allí que se llamaba Demetrio. Él hacía estatuas de plata de la diosa Diana. Demetrio hacía mucho dinero por todos los hombres que hacían y vendían estos ídolos.
\v 25 Demetrio reunió a todos los trabajadores que hacían los ídolos. Y les dijo a ellos: "Hombres, ustedes saben que hacemos mucho dinero haciendo nuestro trabajo.
\s5
\v 26 Ustedes saben que Pablo le ha enseñado a mucha gente que vive en Éfeso a no seguir comprando las estatuas que nosotros hacemos. Ahora, incluso las personas de muchas otras ciudades en nuestra provincia ya no quieren comprar lo que hacemos. Pablo le dice a la gente que los dioses que nosotros adoramos no son dioses y que nosotros no debemos adorarlos.
\v 27 Si la gente lo escucha a él, ellos detendrán nuestro negocio. La gente pensará que ellos ya no deben seguir viniendo al templo de Diana a adorarla. Las personas dejarán de creer que Diana es grande. ¡Aunque todas las provincias de Asia e incluso el mundo entero la adora!"
\s5
\v 28 Todos los hombres allí se enojaron con Pablo cuando ellos escucharon lo que Demetrio dijo. Comenzaron a gritar: "¡La diosa Diana de los Efésios es grande!"
\v 29 Muchas de las personas en la ciudad se enojaron con Pablo y comenzaron a gritar. Algunas personas agarraron a Gayo y Aristarco, dos hombres de Macedonia que viajaron con Pablo. Entonces, toda la multitud de personas corrió, arrastrando a estos hombres con ellos, al teatro de la ciudad.
\s5
\v 30 Pablo quería ir al teatro para hablar con la gente, pero los otros creyentes no lo dejaron ir allá.
\v 31 Algunos gobernantes de la ciudad que eran amigos de Pablo escucharon lo que estaba pasando. Ellos enviaron a alguien para decirle a Pablo que no fuera al teatro.
\v 32 La multitud de personas en el teatro siguió gritando. Algunos gritaban una cosa, y otros gritaban algo más. ¡Pero la mayoría de ellos ni siquiera sabía porqué estaban reunidos!
\s5
\v 33 Uno de los Judíos allí se llamaba Alejandro. Algunos de los Judíos lo empujaron al frente de la multitud para que él pudiera hablar a la gente. Alejandro levantó sus manos tratando de hacer que la multitud parara de gritar. Él quería decirles que los Judíos no causaron el problema.
\v 34 Pero muchas de las personas no Judías sabían que Alejandro era Judío y sabían que los Judíos no adoraban a la diosa Diana. Así que los no Judíos gritaron por dos horas, "¡Grande es la diosa Diana de los Efésios!"
\s5
\v 35 Luego, uno de los gobernantes de la ciudad hizo que la multitud parara de gritar. Él le dijo a ellos: "¡Mis compañeros ciudadanos, todos en el mundo saben que la sagrada imagen de nuestra diosa Diana cayó del cielo!
\v 36 Todos lo saben, y nadie puede decir que estas cosas no son ciertas. Así que ahora ustedes deberían estar callados. No hagan algo estúpido.
\v 37 No debieron haber traído a estos dos hombres aquí, porque ellos no han hecho nada malo. Ellos no han entrado a nuestros templos y tomado cosas de allí y no han hablado mal de nuestra diosa.
\s5
\v 38 Por lo tanto, si Demetrio y sus compañeros trabajadores quieren acusar a alguien de hacer algo malo, ellos deben hacerlo de la manera correcta. Hay tribunales a los que ellos pueden ir si ellos quieren, y hay jueces que han sido escogidos por el gobierno. Ustedes pueden acusar a cualquiera allí.
\v 39 Pero si ustedes quieren pedir algo más, ustedes deberían pedirles a sus gobernantes que se encarguen de eso cuando esos gobernantes se reúnan.
\v 40 ¡Esta no es una buena reunión! Encárguense de este problema de la forma correcta porque no queremos ir en contra del gobierno. Si los gobernantes me preguntan la razón por la que ustedes estaban gritando, no podré darles una buena respuesta."
\v 41 Esto es lo que el gobernador de la ciudad dijo a la multitud. Luego él les dijo a todos que se fueran a casa, y ellos se fueron a sus casas.
\s5
\c 20
\cl Capítulo 20
\p
\v 1 Después que las personas en Éfesos pararon de alborotar, Pablo llamó a los creyentes juntos. Él les insistió a ellos que continuaran confiando en el Señor Jesús. Pronto después de esto, les dijo "Adiós" y se fue para irse a la región de Macedonia.
\v 2 Después de él llegar allí, él insistió a ellos que continuaran confiando en el Señor Jesús. Después él se fue a Grecia.
\v 3 Él se quedó en Grecia por tres meses. Después él planeó regresar a Siria por barco, pero él escuchó que algunos Judíos allí estaban planeando matarlo mientras él estaba viajando. Así que él decidió ir por tierra, y se fue otra vez por Macedonia.
\s5
\v 4 Los hombres que estaban viajando con él a Jerusalén eran Sópater, el hijo de Pirro, de la tierra de Berea; Aristarco y Segundo, quienes fueron de la ciudad de Tesalónica; Gayo, quien era de la tierra de Derbe; Timoteo, quien era de la tierra de Galacia; y Tíquico y Trófimo, quienes tienen provincia de Asia.
\v 5 Estos siete hombres fueron antes de Pablo y yo, Lucas, por barco desde Macedonia, así que ellos llegaron a la ciudad de Troas antes que nosotros y esperaron a que nosotros dos llegaramos allí.
\v 6 Pero Pablo y yo viajamos por tierra tan lejos como hasta la ciudad de Filipos. Después del Festival de Pan Judío hecho sin levadura, nosotros abordamos un bote que iba a la ciudad de Troas. Después de cinco días nosotros llegamos a Troas y nos encontramos a los otros hombres quienes habían estado viajando adelante de nosotros. Entonces todos nosotros nos quedamos en Troas por siete días.
\s5
\v 7 El domingo de noche, nosotros y los otros creyentes nos reunieron juntos a celebrar la cena del Señor y a comer juntos. Pablo habló a los creyentes hasta la medianoche, porque él estaba planeando a dejar a Troas el próximo día.
\v 8 Muchas lámparas de aceite se estaban quemando en la habitación arriba en la cual nosotros estabamos reunidos.
\s5
\v 9 Un hombre joven por lo que su nombre era Eutico estaba allí. Él estaba sentado en el umbral de una ventana abierta en el tercer piso de la casa. Mientras Pablo continuó hablando por un largo tiempo, Eutico se quedaba más y más dormido. Finalmente, él se quedó profundamente dormido. Él se cayó fuera de la ventana abajo al suelo. Algunos de los creyentes se fueron para abajo inmediatamente y lo recogieron a él. Pero él estaba muerto.
\v 10 Pablo también fue abajo. Entonces él dijo a las personas que estaban parados a su alrededor: "No se preocupen; ¡él está vivo otra vez!"
\s5
\v 11 Después Pablo, junto con los demás, fueron arriba de nuevo y comieron y celebraron la cena del Señor. Luego Pablo habló con los creyentes hasta el amanecer. Entonces se fue.
\v 12 Las otras personas tomaron al hombre joven a su hogar, y fueron consolados grandemente porque él estaba vivo otra vez.
\s5
\v 13 Nosotros después fuimos la embarcación. Pero Pablo no abordó el bote con nosotros en Troas, porque él quería ir más rápido por la tierra a la ciudad de Asón. Los demás de nosotros abordamos el barco y navegamos a Asón.
\v 14 Nosotros encontramos a Pablo en Asón. Él abordó el barco con nosotros, y nosotros navegamos a la ciudad de Mileto.
\s5
\v 15 El día después nosotros llegamos a Mitilene, nosotros navegamos desde allí y llegamos a un lugar cerca de la isla de Quío. En el próximo día después de ésto, nosotros navegamos a la isla de Samos y navegamos a la ciudad de Mileto.
\v 16 Mileto estaba justo en el sur de la ciudad de Éfesos. Pablo no quería pararse en Éfesos porque él no quería pasar tiempo en Asia. Si posible, él quería llegar a Jerusalén para el tiempo del festival del Pentecostés, y el tiempo de este festival estaba cerca.
\s5
\v 17 Cuando el barco llegó a Mileto, Pablo envió a un mensajero a Éfesos para que pidiera a los ancianos del grupo de los creyentes de allí que vinieran a hablar con él.
\v 18 Cuando los ancianos vinieron a él, Pablo dijo a ellos: "Desde el primer día cuando yo llegué aquí en la provincia de Asia hasta el día que yo me fui, ustedes saben cómo yo actuaba entre ustedes en todo el tiempo cuando estaba con ustedes.
\v 19 Ustedes saben como yo seguía sirviendo mucho al Señor Jesús humildemente y como yo a veces he llorado. Ustedes también saben como yo he sufrido porque los Judíos que no eran creyentes a menudo trataban de perjudicarme.
\v 20 Ustedes también saben que, cuando yo predico el mensaje de Dios a ustedes, yo nunca dejo fuera nada que les pueda ayudar. Ustedes saben que yo les he enseñado el mensaje de Dios cuando muchas personas estaban presentes, y yo también he ido a sus hogares y los enseñé a ustedes ahí.
\v 21 Yo le prediqué igual a los Judíos y los no-Judíos, diciéndoles a todos que tienen que alejarse su comportamiento pecaminoso y creer a nuestro Señor Jesús."
\s5
\v 22 "Y ahora yo me voy a Jerusalén, porque el Espíritu Santo me ha demostrado claramente que yo debo ir allá, y yo debo obedecerle. Yo no sé que es lo que me va a pasar allí.
\v 23 Pero lo que yo sé es que en cada ciudad que visito, el Espíritu Santo me ha dicho que en Jerusalén las personas me llevarán a la cárcel y eso causará que yo sufra.
\v 24 Pero a mí no me importa aún si la gente me mata, si primero soy capaz de terminar el trabajo que el Señor Jesús me ha dicho que haga. Él me llamó para decir a las personas el buen mensaje que Dios nos salvó al hacer por nosotros lo que no merecemos.
\s5
\v 25 Yo les he predicado a ustedes el mensaje sobre como Dios se mostrará a Sí mismo como Rey. Pero ahora yo sé que hoy es la última vez que ustedes, mis compañeros creyentes, me verán.
\v 26 Así que yo quiero que todos ustedes entiendan que si alguien que me ha escuchado predicar muere sin confiar en Jesús, eso no es mi culpa,
\v 27 porque yo les dije todo lo que Dios ha estado planeando para nosotros.
\s5
\v 28 Ustedes líderes deben continuar creyendo y obedeciendo el mensaje de Dios. Ustedes también deben ayudar a todos los otros creyentes quienes el Espíritu Santo les dio a ustedes para cuidar. Vigílensen ustedes mismos y al grupo de creyentes como el pastor vigila a sus ovejas. Dios los compró a ellos con la sangre que fluyó desde el cuerpo de su Hijo en la cruz.
\v 29 Yo sé muy bien que después que yo me vaya, personas que enseñan mentiras vendrán entre a ustedes y causarán mucho daño a los creyentes. Ellos serán como lobos que matan a las ovejas.
\v 30 Aún que en su propio grupo de líderes habrán algunos quienes mentirán a otros creyentes al enseñarles las cosas incorrectas. Ellos van a enseñar esos mensajes para que algunas personas crean en ellos y que se conviertan en sus seguidores.
\s5
\v 31 ¡Así que tengan cuidado que ninguno de ustedes deje de creer en el verdadero mensaje sobre nuestro Señor Jesús! Recuerden que día y noche por tres años yo les enseñé este mensaje y les he advertido con lágrimas que sean fieles al Señor."
\v 32 "Ahora así como me voy, le pido a Dios para que los protejan a ustedes y para que los mantenga creyendo el mensaje que Él nos salvó haciendo por nosotros lo que nosotros no merecemos. Si ustedes continuan creyendo el mensaje que yo les dije, ustedes se harán fuertes, y Dios les dará por siempre las cosas buenas que Él ha prometido a dar a todos aquello que le pertenecen a Él.
\s5
\v 33 En cuanto a mí mismo, yo nunca quise el dinero o la ropa fina de nadie.
\v 34 Ustedes saben que yo he trabajado con mis manos para ganarme dinero que mis amigos y yo necesitábamos.
\v 35 En todo lo que yo he hecho, yo les demostre que debemos trabajar duro para que tengamos suficiente dinero para dar algo a aquellos que son necesitados. Nosotros debemos recordar que nuestro Señor Jesús mismo dijo: 'Una persona es más feliz cuando él da a otros que cuando recibe de ellos.'"
\s5
\v 36 Cuando Pablo terminó de hablar, él se arrodilló con todos los ancianos y oraron.
\v 37 Todos lloraron mucho, y ellos abrazaban y besaban a Pablo.
\v 38 Ellos estaban muy tristes, porque él ha dicho que ellos no lo verían a él otra vez. Entonces todos ellos se fueron con él hacia el barco.
\s5
\c 21
\cl Capítulo 21
\p
\v 1 Después de despedirnos de los ancianos de Éfeso, nosotros subimos al barco y viajamos en el agua a la Isla de Cos, donde el barco se detuvo para pasar la noche. El próximo día nosotros fuímos en el barco desde Cos a la Isla de Rodas, donde el barco paró otra vez. El día después nosotros fuímos a la ciudad de Pátara, donde el barco paró.
\v 2 En Pátara nosotros dejamos ese barco, y alguien nos contó que allí había un barco que iría a la región de Fenicia. Así que subimos a ese barco, y el barco salió.
\s5
\v 3 Viajamos por el mar hasta que pudimos ver la Isla de Chipre. Pasamos al sur de la isla y continuamos navegando hasta que llegamos a la región de Fenicia, en la provincia de Siria, en la ciudad de Tiro. El barco iba a permanecer allí varios días porque sus trabajadores tenían que descargar la carga.
\v 4 Alguien nos dijo donde vivían los creyentes en Tiro, así que fuímos y nos quedamos con ellos por siete días. Porque el Espíritu de Dios les reveló a ellos que la gente haría sufrir a Pablo en Jerusalén, ellos le dijeron a Pablo que no debería ir allí.
\s5
\v 5 Pero cuando fue el tiempo para que el barco saliera otra vez, nos preparamos para continuar en nuestro camino hacia Jerusalén. Cuando dejamos Tiro, todos los hombres y sus mujeres y niños fueron con nosotros a la orilla del mar. Todos nos arrodillamos allí en la arena y oramos.
\v 6 Después que todos nos despedimos, Pablo y nosotros, sus compañeros, subimos al barco y los otros creyentes regresaron a sus propias casas.
\s5
\v 7 Después que dejamos Tiro, continuamos en ese barco a la ciudad de Tolemaida. Había creyentes allí, nosotros los saludamos y nos quedamos con ellos esa noche.
\v 8 El siguiente día dejamos Tolemaida y navegamos a la ciudad de Cesarea, donde nos quedamos en la casa de Felipe, quien dedicaba su tiempo a decirles a otros como volverse seguidores de Jesús. Él fue uno de los siete hombres que los creyentes en Jerusalén habían escogido para cuidar de las viudas.
\v 9 Él tenia cuatro hijas que no estaban casadas. Con frecuencia, cada una de ellas hablaba mensajes que el Espíritu Santo les había contado a ellas.
\s5
\v 10 Después que nosotros estuvimos en la casa de Felipe por varios días, un creyente cuyo nombre era Agabo vino desde la región de Judea y llegó a Cesarea. Con frecuencia, él hablaba mensajes que el Espíritu Santo le había contado a él.
\v 11 Acercándose a donde nosotros estábamos, él le quitó el cinturón a Pablo. Entonces el se ató sus propios pies y manos con el cinturón y dijo: "El Espíritu Santo dice: 'Los líderes Judíos en Jerusalén atarán las manos y los pies del dueño de este cinturón, de esta forma, y ellos lo pondrán en las manos de personas no Judías como un prisionero. '"
\s5
\v 12 Cuando el resto de nosotros escuchamos esto, nosotros y los otros creyentes ahí le pedimos a Pablo: "¡Por favor no subas a Jerusalén!"
\v 13 Pero Pablo replicó: "¡Por favor paren de llorar e intentar desalentarme de ir! ¿Por qué están llorando e intentando desalentarme de ir? Estoy dispuesto a ir a prisión y también a morir en Jerusalén porque sirvo al Señor Jesús."
\v 14 Cuando nos dimos cuenta que él iría a Jerusalén, no intentamos más pararlo. Dijimos: "¡Que la voluntad del Señor se haga!"
\s5
\v 15 Después de aquellos días en Cesarea, nosotros preparamos nuestras posesiones y salimos para ir por tierra a Jerusalén.
\v 16 Algunos de los creyentes de Cesarea también fueron con nosotros. Ellos nos llevaron para que nos quedáramos en la casa de un hombre cuyo nombre era Mnasón. Él era de la isla de Chipre y había creído en Jesús cuando las personas estaban empezando a escuchar el mensaje sobre Él.
\s5
\v 17 Cuando llegamos a Jerusalén, un grupo de creyentes nos saludaron con alegría.
\v 18 Al día siguiente Pablo y el resto de nosotros fuímos a hablar con Jacobo, quien era el líder de la iglesia de allí. Todos los demás líderes de la iglesia en Jerusalén también estaban allí.
\v 19 Pablo los saludó, y después les contó todas las cosas que Dios le había permitido hacer entre la gente no Judía.
\s5
\v 20 Cuando escucharon eso, Jacobo y los otros ancianos agradecieron a Dios. Luego uno de ellos le dijo a Pablo: "Hermano, tú sabes que habemos muchos miles de personas Judíos aquí quienes hemos creído en el Señor Jesús. También, sabes que todos continuamos cuidadosamente obedeciendo las leyes que Moisés nos dio.
\v 21 Pero nuestros hermanos Judíos creyentes han dicho que cuando estás entre no Judíos le has dicho a los creyentes Judíos que viven ahí que ellos deberían dejar de obedecer las leyes de Moisés. La gente dice que tú le dices a esos Judíos creyentes a no circunsidar a sus hijos y a no prácticar nuestras otras costumbres. Nosotros creemos que ellos no están diciendo la verdad sobre ti.
\s5
\v 22 Pero nuestros hermanos Judíos creyentes van a escuchar que has venido, y ellos estarán enojados contigo. Así que tú necesitas hacer algo para mostrarles que lo que ellos escucharon sobre ti no es cierto.
\v 23 Así que por favor haz lo que nosotros te sugerimos a ti. Hay cuatro hombres entre nosotros quienes han hecho un voto a Dios.
\v 24 Ve con estos hombres al templo y haz las ceremonias que sean necesarias para que tú y ellos puedan adorar en el templo. Luego, cuando sea tiempo para ellos de ofrecer los sacrificios, paga por lo que ellos ofrecen. Después de eso, ellos pueden afeitar sus cabezas para mostrar que ellos han hecho lo que dijeron que ellos harían. Cuando la gente te vea en el patio del templo con estos hombres, ellos sabrán que lo que se les había dicho a ellos sobre ti no es verdad. En lugar de eso, todos ellos sabrán que tú obedeces todas nuestras leyes Judías.
\s5
\v 25 En cuanto a los creyentes no Judíos, nosotros los ancianos aquí en Jerusalén hemos hablado sobre cuáles de nuestras leyes ellos deberían obedecer, y nosotros les escribimos una carta, diciéndoles lo que decidimos. Escribimos que ellos no deberían comer carne que personas hayan ofrecido como sacrificio a cualquier ídolo, que ellos no deberían comer sangre de animales, y que ellos no deberían comer carne de animales que personas hayan matado por estrangulamiento. También les dijimos que no deberían dormir con alguien con quien no están casados."
\v 26 Así que Pablo estuvo de acuerdo en hacer lo que ellos le pidieron, y al día siguiente él llevó a los cuatro hombres, y juntos se purificaron a sí mismos. Después de eso, Pablo fue al patio del templo y le dijo al sacerdote cual día ellos terminarían de purificarse y cuando ellos ofrecerían los animales como sacrificio por cada uno de ellos.
\s5
\v 27 Cuando los siete días para purificarse habían casi acabado, Pablo regresó al patio del templo. Algunos Judíos de Asia lo vieron allí, y ellos estaban muy enojados con él. Ellos llamaron a muchos otros Judíos que estaban en el patio del templo para que los ayudaran a agarrar a Pablo.
\v 28 Ellos gritaron: "¡Hermanos Israelitas, vengan y ayúdennos a castigar a este hombre! Este es el que está enseñando a las personas dondequiera que va que deben despreciar a las personas Judías. Él le enseña a las personas que ya no deben obedecer las leyes de Moisés ni respetar su santo templo. ¡Él Incluso ha traído a no Judíos aquí al patio de nuestro templo, haciendo que este lugar se vuelva contaminado!"
\v 29 Ellos dijeron esto porque ellos vieron a Pablo caminar alrededor de Jerusalén con Trófimo, quien era un no Judío. Sus leyes no permitían a los no Judíos estar en el templo, y ellos pensaron que Pablo había llevado a Trófimo dentro del patio del templo ese día.
\s5
\v 30 Gente por toda la ciudad escuchó que habían problemas en el patio del Templo, y vinieron corriendo allí. Ellos atraparon a Pablo y lo arrastraron fuera del área del Templo. Las puertas del patio del Templo fueron cerradas, para que la gente no se amotinara dentro del área del Templo.
\v 31 Mientras ellos estaban tratando de matar a Pablo, alguien corrió a la fortaleza cerca del Templo y le dijo al comandante Romano que mucha gente en Jerusalén se estaba amotinando en el Templo.
\s5
\v 32 El comandante rápidamente tomó algunos oficiales y un gran grupo de soldados y corrieron al área del Templo donde estaba la multitud. Cuando la multitud de personas, quienes estaban gritando y golpeando a Pablo, vio que venían el comandante y los soldados, ellos dejaron de golpearlo.
\v 33 El comandante vino donde Pablo estaba y lo agarró. Él ordenó a lo soldados a sujetar una cadena a cada uno de los brazos de Pablo. Entonces él le preguntó a las personas en la multitud: "¿Quién es este hombre, y qué ha hecho él?"
\s5
\v 34 Algunas de las muchas personas allí estaban gritando una cosa, y otros estaban gritando otra cosa. Como ellos continuaban gritando muy alto, el comandante no pudo entender lo que ellos estaban diciendo. Así que ordenó que Pablo fuera llevado dentro de la fortaleza para poder interrogarlo allí.
\v 35 Los soldados llevaron a Pablo a los escalones de la fortaleza, pero muchas personas continuaron siguiéndolos, tratando de matar a Pablo. Así que el comandante le dijo a los soldados que cargaran a Pablo y lo subieran por los escalones de la fortaleza.
\v 36 La multitud que los seguía continuaba gritando: "¡Mátenlo! ¡Mátenlo!"
\s5
\v 37 Cuando Pablo iba a ser llevado dentro de la fortaleza, él dijo en Griego al comandante: "¿Podría hablar con usted?" El comandante dijo: "¡Estoy sorprendido que puedas hablar griego!
\v 38 Pensé que eras ese hombre de Egipto quien quería rebelarse en contra del gobierno no hace mucho, y quien llevó cuatro mil hombres violentos con él al desierto, para que nosotros no pudiéramos atraparlo."
\s5
\v 39 Pablo contesto: "¡No, no soy yo! Yo soy un Judío. Yo nací en Tarso, la cual es una ciudad importante en la provincia de Cilicia. Yo te pido que me dejes hablarle a estas personas."
\v 40 Entonces el comandante le permitió a Pablo hablar. Así que Pablo se paró en los escalones e hizo señas con su mano para que la multitud hiciera silencio. Y después que la gente en la multitud guardó silencio, Pablo les habló en su propio lenguaje Hebreo.
\s5
\c 22
\cl Capítulo 22
\p
\v 1 Pablo dijo: "¡Ancianos Judíos y mis compañeros Judíos, escúchenme ahora mientras hablo a esos que me acusan!"
\v 2 Cuando la multitud de las personas escuchó a Pablo hablándoles en su propio idioma Hebreo, ellos se callaron y escucharon. Luego Pablo les dijo:
\s5
\v 3 Yo soy Judío, como lo son todos ustedes. Yo nací en la ciudad de Tarso, en la provincia de Cilicia, pero crecí aquí en Jerusalén. Cuando yo era joven, yo aprendí las Leyes que Moisés le dio a nuestros ancestros. Gamaliel era mi maestro. Yo obedecía esas leyes porque quería obedecer a Dios, y estoy seguro que todos ustedes también obedecen esas leyes.
\v 4 Por esa razón, que traté de arrestar a aquellos que creían en el mensaje de Dios a cerca de Jesús. Yo busqué maneras de matarlos. Cada vez que veía un hombre o una mujer que creía en el mensaje, yo los arrojaba a la cárcel.
\v 5 El alto sacerdote sabe esto, y también los otros hombres que pertenecen a nuestro Concilio Judío. Ellos me dieron cartas para llevarlas a sus compañeros Judíos en la ciudad de Damasco. Esas cartas me dieron el poder para ir ahí y arrestar a las personas que creyeron en Jesús. Entonces yo los tomaba como prisioneros a Jerusalén, para que fueran castigados aquí.
\s5
\v 6 "Así que yo fui a Damasco. Como al mediodía, cuando me acercaba a Damasco, de repente una luz brillante del cielo iluminó todo a mi alrededor.
\v 7 La luz era tan brillante que me caí al suelo. Luego escuché la voz de alguien hablándome desde arriba en el cielo, diciendo: '¡Saulo! ¡Saulo! ¿Por qué haces cosas para herirme?'
\v 8 Yo respondí: '¿Quién eres, Señor?' Él contestó: 'Yo soy Jesús de Nazaret al que estás lastimando.'
\s5
\v 9 Los hombres que estaban viajando conmigo vieron la luz brillante, pero ellos no entendían lo que la voz decía.
\v 10 Luego yo pregunté: 'Señor,¿qué quieres que haga? El Señor me dijo: 'Levántate y ve a Damasco. Un hombre allí te dirá todo lo que he planeado para que tú realices.'
\v 11 Despúes de eso yo no podía ver porque la luz brillante había causado que me quedara ciego. Así que los hombres que estaban conmigo me agarraron por la mano y me guiaron hasta Damasco.
\s5
\v 12 Un hombre cuyo nombre era Ananías vino a verme. Él era un hombre que honraba a Dios y obedecía las leyes Judías. Todos los Judíos que vivían en Damasco decían buenas cosas sobre él.
\v 13 Él vino y se paró a mi lado y me dijo: 'Mi amigo Saulo, ¡vuelve a ver!' Instantáneamente yo pude ver, y lo vi parado a mi lado.
\s5
\v 14 Despúes él dijo: "El Dios a quien adoramos y que nuestros ancestros adoraron te ha elegido y te va a mostrar lo que Él quiere que hagas. Él te ha mostrado al Justo, Jesús el Mesías, y tú lo has escuchado hablarte a ti directamente.
\v 15 Él quiere que le digas a las personas de todas partes lo que haz visto y oído sobre Él.
\v 16 ¡Así que ahora no te demores! ¡Levántate, déjame bautizarte, y ora al Señor Jesús y pídele a Dios que te perdone por tus pecados!"
\s5
\v 17 "Después regresé a Jerusalén. Un día fui al patio del Templo y mientras estaba orando allí vi una visión.
\v 18 El Señor me habló, diciendo: 'No te quedes en este lugar! ¡Vete de Jerusalén ahora, porque las personas aquí no creerán lo que les digas a cerca de Mí!'
\s5
\v 19 Pero yo le dije a Él: 'Señor, ellos saben que yo fui a muchas de nuestras sinagogas buscando a personas que creen en Ti. Yo estaba colocando en la cárcel a aquellos que yo encontraba que creían en Ti, y hasta los golpeaba.
\v 20 Ellos se acuerdan que cuando Esteban fue asesinado porque habló a la gente acerca de Ti, yo me paré allí observando y aprobando lo que ellos estaban haciendo. ¡Yo inclusive vigilé la ropa exterior de aquellos quienes estaban asesinándolo, y habían lanzado a un lado!'
\v 21 Pero el Señor me dijo: "¡No, no te quedes aquí! ¡Sal de Jerusalén, porque Yo te voy a enviar muy lejos de aquí a otros grupos de personas, los no Judíos!' "
\s5
\v 22 Las personas escuchaban lo que Pablo estaba diciendo, hasta que él habló sobre el Señor enviándolo a otros grupos de personas. Luego comenzaron a gritar: "¡Mátenlo! ¡Él no merece vivir más!"
\v 23 Mientras ellos gritaban, se quitaban también sus prendas exteriores y arrojaban tierra al aire, lo que mostraba cuán enojados estaban.
\v 24 Así que el líder ordenó que Pablo fuera llevado a la prisión. Él les dijo a los soldados que ellos deberían azotar a Pablo para hacer que él dijese lo que él había hecho que hizo enojar tanto a los Judíos.
\s5
\v 25 Entonces ellos estiraron sus brazos y los amarraron de tal forma que lo pudiesen azotar en su espalda. Pero Pablo le dijo al soldado cerca de él: "¡Estarás actuando ilegalmente si me azotas, un ciudadano Romano a quien nadie ha llevado a jucio ni ha condenado!"
\v 26 Cuando el oficial escuchó esto, él fue a donde el comandante y se lo reportó a él. Le dijo al comandante: "¡Este hombre es un ciudadano Romano! ¡Seguramente usted no nos ordenará que lo azotemos!"
\s5
\v 27 El comandante estaba sorprendido cuando escuchó eso. Él mismo fue a la prisión y le dijo a Pablo: "Dime, ¿eres tú verdaderamete un ciudadano Romano?" Pablo contestó: "Sí, lo soy."
\v 28 Después, el comandante dijo: "Yo también soy un ciudadano romano. Pagué mucho dinero para poder convertirme en un ciudadano Romano." Pablo dijo: "Pero yo nací como un ciudadano Romano."
\v 29 Los soldados estaban a punto de azotar a Pablo y de preguntarle sobre qué había hecho. Pero cuando escucharon lo que Pablo dijo, lo dejaron en paz. El comandante también tuvo temor, porque sabía que Pablo era un ciudadano Romano y que él había roto la ley cuando ordenó a los soldados que ataran las manos de Pablo.
\s5
\v 30 El comandante aún quería saber porqué los Judíos estaban acusando a Pablo. Así que al día siguiente le dijo a los soldados que quitaran las cadenas de Pablo. Él también llamó al jefe sacerdote y a otros Judíos miembros del Concilio para reunirse. Luego él tomó a Pablo donde el Cocilio se estaba reuniendo y le dijo que se parara frente a ellos.
\s5
\c 23
\cl Capítulo 23
\p
\v 1 Pablo miró a los miembros del concilio Judío y dijo: "Mis compañeros Judíos, toda mi vida he vivido respetando nuestro Dios, y yo no sé de nada de lo que yo he hecho, que yo sabía que estaba equivocado".
\v 2 Cuando Ananías el alto sacerdote escuchó lo que Pablo dijo, él le dijo a los hombres que estaban cerca de Pablo que le golpearan en la boca.
\v 3 Entonces, Pablo le dijo a Ananías: "¡Dios te castigará por eso, hipócrita! Tú siéntate y júzgame, usando las Leyes que Dios le dio a Moisés. ¡Pero tú, por ti mismo desobedeces esas Leyes, porque tú me ordenaste a mí, a ser golpeado sin tener pruebas que yo había hecho cualquier cosa que está incorrecta!".
\s5
\v 4 Los hombres que estaban de pie cerca de Pablo le dijeron a Él: "¡Tú no deberías hablar mal a un sirviente de Dios, nuestro alto sacerdote!"
\v 5 Pablo respondió: "Mis compañeros Judíos, yo lamento que dijera eso. Yo no sabía que el hombre que le dijo a uno de ustedes que me golpeara es el alto sacerdote. Si supiera eso, no hablaría mal sobre nuestro alto sacerdote, porque yo sé que está escrito en nuestra ley Judía: '¡NO HABLEN MALDAD DE CUALQUIERA DE SUS GOBERNANTES!'"
\s5
\v 6 Pablo sabía que algunos de los miembros del Concilio eran Saduceos y otros eran Fariseos. Por lo que alzó la voz en el salón del Concilio: "Mis compañeros Judíos, yo soy Fariseo, como mi padre era. He sido puesto en juicio aquí porque yo estoy seguro que un día Dios causará que aquellos que han muerto vuelvan a vivir otra vez".
\v 7 Cuando él dijo eso, los Fariseos y Saduceos, comenzaron a discutir el uno con el otro, sobre si las personas quienes han muerto vivirán otra vez, o no.
\v 8 Los Saduceos creen que después que las personas mueren, ellos no vuelven a vivir otra vez. También creen que no hayángeles y ningún otro tipo de espíritus. Pero los Fariseos creen en todas estas cosas.
\s5
\v 9 Por lo cual ellos se dividieron, y ellos empezaron a gritarse el uno al otro mientras discutían. Algunos de los maestros de la ley que eran Fariseos se pusieron de pie. Uno de ellos dijo: "Nosotros pensamos que este hombre no ha hecho nada malo. Quizás un ángel o un algún otro espíritu habló a Él y lo que dice es cierto".
\v 10 Luego los Fariseos y los Saduceos se pusieron violentos unos con otros. Así que el comandante tenía miedo de que ellos despedazarían a Pablo en pedazos. Él le dijo a los soldados a ir abajo de la prisión y que tomaran a Pablo lejos de los miembros del Concilio y lo subieran al cuartel.
\s5
\v 11 Esa noche, Pablo vio al Señor Jesús venir y pararse cerca de Él. El Señor le dijo a Él: "¡Ten valentía! Tú le has contado a las personas aquí en Jerusalén sobre Mí, y debes contarle a las personas en Roma sobre Mí también".
\s5
\v 12 En la mañana siguiente algunos de los Judíos que odiaban a Pablo se encontraron y hablaron sobre cómo asesinarlo. Ellos se dijeron así mismos que ellos no comerían ni beberían nada hasta que él estuviese muerto. Ellos le pidieron a Dios, que Él Los maldiciera si ellos no hacían lo que ellos prometieron.
\v 13 Habían más de cuarenta hombres que querían asesinar a Pablo.
\s5
\v 14 Ellos fueron a los jefes sacerdotales y los ancianos Judíos y les dijeron: "Dios nos ha escuchado prometer que no vamos a comer ni a beber nada hasta que hayamos asesinado a Pablo.
\v 15 Por lo que solicitamos que ustedes vayan al comandante y le pregunten, en nombre de todo el Concilio Judío, que nos traigan abajo a Pablo a nosotros. Díganle al comandante que ustedes quieren hablar a Pablo algo más. Estaremos esperando para asesinar a Pablo mientras él esté de camino aquí."
\s5
\v 16 Pero el hijo de la hermana de Pablo escuchó lo que ellos estaban planificando hacer, por lo cual Él entró en la fortaleza y le dijo a Pablo.
\v 17 Cuando Pablo escuchó eso, él llamó a uno de los oficiales y le dijo a Él: "Por favor, toma a este joven hombre al comandante, porque Él necesita decirle a él algo."
\s5
\v 18 Así que el oficial tomó al joven hacia el comandante. El oficial dijo al comandante: "El prisionero Pablo me llamó y dijo: 'Por favor, toma a este joven hombre al comandante, porque Él necesita decirle algo.'"
\v 19 El comandante tomó al joven hombre por la mano, y él mismo lo guió fuera, y le preguntó a Él: "¿Qué tu necesitas decirme?"
\s5
\v 20 Él dijo: "Hay algunos Judíos que quieren llevar a Pablo ante su Concilio mañana. Ellos dirán que quieren hacerles algunas preguntas más. Pero eso no es cierto.
\v 21 No haga lo que ellos le pidan a usted que haga, porque hay más de cuarenta hombres Judíos que estarán escondidos y esperando para asesinar a Pablo cuando él pase por el camino al Concilio. Ellos hasta prometieron a Dios que ellos no comerían ni beberían nada hasta que ellos hayan asesinado a Pablo. Ellos están listos para hacerlo, y ahora mismo ellos están esperando por usted para que esté de acuerdo a hacer lo que ellos les está pidiendo a usted que haga."
\s5
\v 22 El comandante le dijo al joven hombre: "No le digas a nadie que me has dicho sobre su plan." Luego el mandó fuera al joven hombre.
\v 23 Entonces el comandante llamó a dos de sus oficiales y les dijo: "Consigan un grupo de doscientos soldados listos para viajar. Toma alrededor de setenta soldados montados en caballos, y otros doscientos soldados cargando lanzas. Todos ustedes deben estar listos para irse a las nueve en punto de esta noche, para ir abajo a la ciudad de Cesarea.
\v 24 Y toma también caballos para que Pablo pueda montar, y escórtenlo a él al palacio del Gobernador Félix."
\s5
\v 25 Luego el comandante escribió una carta para enviarla al gobernador. Esto fue lo que él escribió:
\v 26 "Yo soy Claudio Lisias escribiéndole a usted. Tú, Félix, eres nuestro gobernador a quien honramos, y yo le envío a usted mis saludos.
\v 27 Le he enviado a este hombre, Pablo, porque ciertos Judíos se apoderaron de él y estaban apunto de asesinarlo. Pero yo escuché que alguien me contó que él es un ciudadano Romano, por lo cual yo y mis soldados fuimos y lo rescatamos.
\s5
\v 28-30 Yo quería saber lo que esos Judíos estaban diciendo que él había hecho incorrecto, por lo cual lo tomé a él a su Concilio Judío. Yo escuché mientras le hacían preguntas a este hombre y Él les contestaba a ellos. Las cosas sobre las que ellos lo acusan a Él tienen que ver con sus leyes Judías. Pero Pablo no había desobedecido cualquiera de nuestras leyes Romanas. Por lo cual nuestros oficiales no deberían ejecutarlo a Él o ponerlo a Él en prisión. Alguien me dijo que algunos Judíos estaban planeando asesinar a este hombre, por lo cual lo mandé a usted, para que usted pueda darle a Él un justo juicio allí. También mandé a los Judíos que lo han acusado a Él a ir allí a Cesarea y le cuente a usted sobre que lo están acusando. Adiós."
\s5
\v 31 Así que los soldados hicieron lo que el comandante les había ordenado. Ellos tenían a Pablo y lo tomaron con ellos durante la noche hacia abajo a Antípatris.
\v 32 El siguiente día, los soldados de a pie regresaron a Jerusalén, y los soldados quienes montaban a caballo fueron con Pablo.
\v 33 Cuando ellos llegaron a la ciudad de Cesarea, ellos le dieron la carta al gobernador, y ellos colocaron a Pablo ante él.
\s5
\v 34 El gobernador leyó la carta y luego él le dijo a Pablo: "¿De qué provincia es usted?" Pablo respondió: "Yo soy de Cilicia."
\v 35 Entonces el gobernador dijo: "Cuando las personas que te han acusado lleguen, yo escucharé lo que cada uno de ustedes dice y entonces juzgaré tu caso." Entonces él ordenó que Pablo estuviera vigilado en el palacio que el Rey Herodes el Grande había construido.
\s5
\c 24
\cl Capítulo 24
\p
\v 1-3 Cinco días después Ananías el alto sacerdote bajó allá desde Jerusalén, junto con algunos otros ancianos Judíos y con un orador de nombre Tértulo. Allí ellos le dijeron al gobernador lo que Pablo había hecho, lo que ellos pensaban que estaba mal. El gobernador ordenó a traer a Pablo adentro. Cuando Pablo llegó, Tértulo comenzó a acusarlo. Él le dijo al gobernador: "Honorable Gobernador Félix, durante los muchos años que usted nos ha gobernado, nosotros hemos vivido bien. Por planificar sabiamente, usted ha mejorado muchas cosas en esta provincia. Por lo tanto, Gobernador Félix, nosotros siempre le agradecemos a usted por todo lo que usted ha hecho por todos nosotros, dondequiera y en toda ocasión siempre le agradeceremos por todas las cosas que usted ha hecho por todos nosotros.
\s5
\v 4 Pero, yo no quiero tomarle más de su tiempo, le ruego que bondadosamente escuche lo que tengo que decirle.
\v 5 Nosotros hemos observado que éste hombre, dondequiera que él va, causa problemas con los Judíos. Él también lidera el grupo entero que la gente llama los seguidores del Nazareno.
\v 6 Él hasta trató de hacer cosas en el Templo que lo contaminaría, por lo tanto nosotros lo arrestamos.
\s5
\v 7 Pero Lisias, comandante de la fortaleza Romana, vino con sus soldados y lo alejó de nosotros.
\v 8 Lisias además les dijo a los acusadores de Pablo que vinieran aquí y acusaran a Pablo delante suyo. Si usted mismo lo interroga a Él, usted podrá confirmar que todas las cosas de las que nosotros le acusamos son ciertas.
\v 9 Entonces, los líderes Judíos allá le dijeron al gobernador que lo que Tértulo decía era cierto.
\s5
\v 10 Entonces el gobernador haciendo un gesto con su mano le indicó a Pablo que podía hablar. Entonces Pablo le respondió, y dijo: " Gobernador Félix, sabiendo que usted a gobernado ésta provincia Judía por muchos años. Por lo tanto con gusto presento mi defensa. Sé que usted ha escuchado de mí y que me juzgará con justicia.
\v 11 Tú sabes que no han sido hace más de doce días desde que yo subí a Jerusalén a adorar a Dios.
\v 12 Nadie puede decir que me vio discutiendo con alguien en las cortes del Templo porque no lo he hecho. Nadie puede decir que me ha visto causando que la gente se alborote en alguna sinagoga Judía o causando problemas en cualquier otro lugar en Jerusalén, porque yo no he hecho eso.
\v 13 Por lo que ellos no le pueden probar a usted las cosas por las que ellos me acusan.
\s5
\v 14 Pero yo le admito a usted que ésto es cierto: Yo adoro el Dios que nuestros antepasados adoraron. Es verdad que yo sigo la forma en que Jesús nos enseñó. Yo también creo todo lo que Moisés escribió en las leyes que Dios le dió a él y todo lo que los otros profetas escribieron en sus libros.
\v 15 Yo creo, de la misma forma que también éstos hombres creyeron, que cierto día Dios causará que cada uno que haya muerto vuelva a la vida otra vez, ambos justos aquellos que eran buenos como aquellos que eran malvados.
\v 16 Porque yo creo que ese día llegará, yo siempre trato de hacer las cosas que agradan a Dios y a las que otras personas piensan que son buenas.
\s5
\v 17 Después de haber estado en otros lugares por varios años, yo regresé a Jerusalén para traer algún dinero a mis compañeros Judíos que son pobres.
\v 18 Algunos Judíos de Asia me vieron en la cortes del templo después que completara mi ritual que permite a uno adorar a Dios. No hubo multitud conmigo, y yo no estaba alborotando a la gente.
\v 19 Pero fueron esos Judíos los que causaron alboroto en la gente. Ellos son los que deben estar aquí frente a usted para acusarme a mí, si ellos piensan que yo hice algo incorrecto.
\s5
\v 20 Pero si ellos no quieren hacer eso, éstos hombres Judíos que están aquí deben de decirle a usted que ellos piensan que yo hice que es incorrecto cuando yo me defienda delante del Consejo.
\v 21 Ellos pueden decir que yo hice algo malo cuando grité: " Ustedes me juzgan hoy porque yo creo que Dios puede hacer que toda la gente que está muerta vuelva a la vida otra vez."
\s5
\v 22 Félix estaba bien informado acerca de lo que la gente llamaba el camino de Jesús. Pero él no dejó que Pablo o los judíos continuara hablando. En lugar de eso, él les dijo a ellos: " Luego, cuando el Comandante Lisias venga aquí, yo decidiré éste caso.
\v 23 Entonces el le dijo a los oficiales que custodiaban a Pablo que llevarán a Pablo de vuelta a la prisión y se aseguraran de que Pablo estuviera guardado todo el tiempo. Pero dijo que Pablo no estuviera encadenado, y si sus amigos venían a visitarlo, el oficial debería permitirle a ellos ayudar a Pablo en cualquier forma que ellos quisieran.
\s5
\v 24-25 Algunos días después, Félix llegó con su esposa Drusila, quien era Judía, y llamó a Pablo para hablar con él. Félix escuchó lo que Pablo le decía acerca de a fe en Cristo Jesús. Pablo le habló a él acerca de lo que Dios quería que la gente hiciera para agradarle a Él. Él además explicó acerca de cómo la gente debía controlar sus actos y de cómo debe ser el tiempo en que Dios juzgará a toda la gente. Félix sintió temor luego de oír éstas cosas, por lo que le dijo a Pablo: " Eso es todo lo que yo quiero oír ahora. Cuando yo tenga tiempo, Te mandaré a llamar para que vuelvas otra vez."
\s5
\v 26 Félix tenía esperanzas de que Pablo le diera a él algún dinero, por lo que envió por Pablo a que viniera adonde él muchas veces. Pablo habló con Félix muchas veces, pero él no le dió a Félix ningún dinero, y Félix no le dijo a sus soldados que soltaran a Pablo de la prisión.
\v 27 Félix dejó a Pablo en prisión porque quería agradar a los líderes Judíos. Pero cuando pasaron dos años, Porcio Festo vino a ser gobernador en lugar de Félix.
\s5
\c 25
\cl Capitulo 25
\p
\v 1 Festo comenzó a gobernar como gobernador de la provincia. Tres días despues, él dejó la ciudad de Cesarea y subió a Jerusalén.
\v 2 Allí, los jefes sacerdotes y otros líderes Judíos se pararon frente a Festo y dijeron que Pablo había hecho cosas que estaban bien incorrectas.
\v 3 Ellos urgentemente le pidieron a Festo que llevaran a Pablo para juicio en Jerusalén. Pero ellos estabn realmente planificando para atacarlo en el carretera y asesinarlo.
\s5
\v 4 Festo respondió: "Pablo está bajo custodia en Cesarea, dejen que se quede allí. Yo mismo bajaré a Cesarea muy pronto."
\v 5 "Así que" él dijo: "Ustedes deben ir allá conmigo, aquellos de ustedes quienes son capaces de hacerlo. Si ustedes tienen algo de que acusar a Pablo, lo pueden hacer allí."
\s5
\v 6 Festo permaneció en Jerusalén con los líderes del Templo ocho o diez días mas. Entonces, él bajó a la ciudad de Cesarea. El próximo día, Festo ordenó que Pablo fuese traído a él, donde él se sentaba en el asiento del juez.
\v 7 Después de que Pablo fue traído ante el asiento del juez, los líderes Judíos, quienes habían bajado de Jerusalén se reunieron alrededor de él para acusarlo de muchos cargos serios, pero ellos no fueron capaces de probar ninguno de ellos.
\v 8 Entonces Pablo habló por sí mismo. Él dijo: "Yo no he hecho nada en contra de la ley de los Judíos, ni en contra del Templo, ni en contra del Emperador."
\s5
\v 9 Pero Festo quería complacer a los líderes Judíos, así que le preguntó a Pablo: "¿Estás dispuesto a subir a Jerusalén para que yo te juzgue allí sobre estas cosas?"
\v 10 Pablo respondió: "No, ahora estoy parado ante ti, quien representa al Emperador. Aquí es donde yo debo ser juzgado. Yo no he hecho nada incorrecto al pueblo Judío, como tú conoces muy bien.
\s5
\v 11 Si yo hubiese hecho algo que merezca la muerte, yo no me negaría a morir; pero no hay nada de lo que ellos me acusan que merezca tal castigo. Nadie puede condenarme, solamente para satisfacerlos a ellos. Yo le pido que César mismo me juzgue."
\v 12 Después que Festo consultó con sus asesores, él dijo: "¡Tú has apelado al César, y así que al César tú irás!"
\s5
\v 13 Después de varios días, el Rey Herodes Agripa llegó a Cesarea, junto con su hermana Berenice. Ellos habían venido a rendir sus respetos a Festo.
\v 14 El Rey Agripa y Berenice se quedaron muchos días en Cesarea. Después que había pasado algún tiempo, Festo le dijo a Agripa sobre Pablo. Él le dijo: "Hay un hombre aquí a quien Félix ha mantenido en prisión.
\v 15 Cuando yo fui a Jerusalén, los jefes sacerdotes y los ancianos Judíos vinieron ante mí y me pidieron que lo condenara a él a muerte.
\v 16 Pero yo les dije que cuando alguien ha sido acusado de un crimen serio, no es una costumbre para los Romanos, condenar a una persona inmediatamente. En cambio, nosotros le permitimos al hombre acusado a pararse cara a cara con sus acusadores y defenderse a sí mismo contra lo que dicen de él.
\s5
\v 17 Así que cuando aquellos Judíos vinieron aquí, a Cesarea, Yo no demoré el juicio de ninguna manera. El día después que ellos llegaron, yo me senté en el asiento del juez y ordené al guardia a que me trajeran el prisionero.
\v 18 Pero cuando los líderes Judíos me dijeron lo que el prisionero había hecho incorrecto, yo no pensé que nada de lo que ellos me dijeron era serio.
\v 19 En cambio, lo que ellos discutieron con él, eran sobre cosas en su propia religión y acerca de un hombre, quien Su nombre era Jesús quien había muerto, pero quien Pablo dijo que estaba vivo.
\v 20 Yo no entendía estos asuntos, o como encontrar la verdad. Así que le pregunté a Pablo: '¿Estás dispuesto a ir a Jerusalén, para que yo te juzgue allí sobre estas cosas?'
\s5
\v 21 Pero Pablo pidió por César mismo para juzgar su caso, así que ordené que lo mantuvieran bajo guardia hasta que yo lo pueda enviar al César."
\v 22 Entonces, Agripa le dijo Festo: "A mí mismo me gustaría escuchar lo que este hombre tiene que decir." Festo le contestó: "Yo coordinaré para que tú puedas escucharlo mañana."
\s5
\v 23 El próximo día, Agripa y Berenice entraron al salón de juicio, y todas las otras personas los estaban honrando. Algunos comandantes Romanos y hombres importantes en Cesarea vinieron con ellos. Entonces, Festo ordenó que la guardia debiera traer a Pablo adentro.
\v 24 Después que Pablo entró, Festo dijo: "¡Rey Agripa y todo el resto de ustedes quienes están aquí, ustedes vean a este hombre! Muchos líderes de los Judíos, tanto en Jerusalén como aquí, me han pedido no dejarlo vivir más.
\s5
\v 25 Pero yo no encontré nada que él haya hecho, que merezca la muerte. Incluso así, él ha pedido que César juzgue su caso, así que yo he decidido enviarlo a Roma.
\v 26 Pero yo no sé qué exactamente yo debo escribirle al emperador acerca de él. ¡Es por eso que lo he traído aquí, para poder hablar con todos ustedes, y especialmente a ti, Rey Agripa! He hecho esto para que así tú puedas interrogarlo. Entonces yo pueda saber qué escribirle al Emperador.
\v 27 Yo pienso que sería irrazonable, enviar un prisionero al Emperador en Roma sin decir exactamente cuales fueron las cosas incorrectas que las personas dicen que él ha hecho.
\s5
\c 26
\cl Capítulo 26
\p
\v 1 Entonces, Agripa le dijo a Pablo: "Ahora, te permitiremos hablar a tu favor." Pablo extendió su mano para mostrar que estaba a punto de hablar. Él dijo:
\v 2 "Rey Agripa, me considero afortunado porque hoy le puedo explicar a usted por qué los lideres Judíos estan en un error cuando dicen que he hecho cosas malas.
\v 3 Yo soy muy afortunado porque usted sabe todo sobre las costumbres de nosotros los Judíos y la preguntas por las cuales discutimos. Por eso, le pido que me escuche con paciencia.
\s5
\v 4 Todos mis compañeros Judíos saben cómo yo conduje mi vida desde mi niñez. También saben cómo vivi en la ciudad donde nací y también luego en Jerusalén.
\v 5 Ellos me han conocido desde mis principios y pueden testificar, si quisieran, que desde bien joven obedecí muy cuidadosamente las costumbres más estrictas de nuestra religión. Yo vivía como los demás Fariseos.
\s5
\v 6 Hoy, soy enjuiciado con la esperanza de que Dios hará lo que prometió a nuestros antepasados.
\v 7 Nuestras doce tribus Judias, tambien están esperando fielmente para que Dios nos haga lo que Él prometió, al ellos honrarlo y adorarlo, día y noche. Honorable rey, ¡yo espero confiadamente que Dios hará lo que prometió, y ellos también creen eso! Pero es acerca de lo que yo espero que Dios hará que ellos dicen que he hecho mal.
\v 8 Oh Rey, ¿cree usted realmente que Dios no pueda resucitar a los muertos?
\s5
\v 9 Hubo un tiempo en el pasado cuando yo también estaba seguro que debía hacer todo lo que pudiera para evitar que la gente creyera en Jesús del pueblo de Nazaret.
\v 10 Por lo tanto, eso fue lo que hice cuando vivía en Jerusalén. Yo encerré a muchos creyentes en cárceles, según los altos sacerdotes de alli me daban autoridad para hacer. Y cuando su gente mataba a los creyentes, yo votaba a favor de eso.
\v 11 A menudo, yo los castigaba en las sinagogas. Yo intentaba que ellos insultaran el nombre de Jesús. Mi ira hacia ellos era tal, que los perseguía hasta ciudades extranjeras.
\s5
\v 12 Los sacerdotes prinipales me daban poder para arrestar creyentes en Damasco, por lo tanto, allí iba. Mientras iba de camino,
\v 13 como al medio día, vi en el camino una luz resplandeciente en el cielo. ¡Era más brillante que el sol! Brillaba por todo mi alrededor, y también brillaba alrededor de los que viajaban conmigo.
\v 14 Todos caímos a la tierra. Entonces, yo oí una voz de Alguien que me decía en mi propio lenguaje Hebreo. Él dijo: '¿Saulo, Saulo, por qué me haces daño? Dura cosa es patear como un buey contra el aguijón del pastor.'
\s5
\v 15 Entonces yo dije: '¿Quién eres, Señor?' Él dijo: 'Yo soy Jesús, a quien estás hiriendo.
\v 16 ¡Pero levántate y ponte sobre tus pies! Yo me he aparecido a ti para hacerte un siervo y un testigo de lo que has visto y lo que sabes ahora y también de lo que deseo mostrarte luego.
\v 17 Yo te protegeré de la gente y de los no-Judíos a los cuales te enviaré,
\v 18 para que puedas abrirles los ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz y del dominio del enemigo a Dios. De esta manera, Dios perdonará sus pecados y les dará las cosas que todo mi pueblo tendrá para siempre, el pueblo que me pertenece por fe.'
\s5
\v 19 Así que, Rey Agripa, yo hice lo que Dios me dijo en una visión que hiciera.
\v 20 Primero, hablé con los Judíos en Damasco y aquéllos en Jerusalén, y en todos los alrededores de Judea, y a los no-Judíos alli también. Les dije que deberían dejar de pecar y que le pidieran ayuda a Dios. También les dije que deberían hacer esas cosas que muestran que han dejado de pecar.
\v 21 Es a causa de yo haber predicado este mensaje que algunos Judíos me prendieron cuando estaba en el atrio del templo y trataron de matarme.
\s5
\v 22 Sin embargo, Dios me ha estado ayudando, así que he continuado proclamando estas cosas hasta el día de hoy. Yo he continuado diciéndole tanto a gente ordinaria como a gente importante exactamente lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería.
\v 23 Ellos dijeron que el Cristo sufriría y moriría, que Él sería el primero a resucitar de entre los muertos. Ellos también dijeron que Él proclamaría tanto a su propio pueblo como a la gente no-Judia, que Dios es realmente capaz de salvarlos.
\s5
\v 24 Antes de que Pablo pudiera decir algo más, Festo exclamó en alta voz: "¡Pablo, tu estás loco! ¡Has estudiado demasiado y te ha hecho perder la cabeza!"
\v 25 Pero Pablo le contestó: "Excelentísimo Festo, ¡yo no estoy loco! Al contrario, ¡lo que estoy diciendo es cierto y bastante racional!
\v 26 Porque el Rey Agripa sabe las cosas que he estado diciendo, y puedo hablar libremente con él sobre estos asuntos. Estoy seguro que ninguna de estas cosas podrian escapar su atención, porque ninguna de estas cosas ocurrieron en secreto."
\s5
\v 27 "Rey Agripa, ¿Cree usted lo que escibieron los profetas? Yo sé que usted cree esas cosas!"
\v 28 Entonces Agripa le contestó a Pablo: "¡En tan corto tiempo casi has podido persuadirme en convertirme en Cristiano!"
\v 29 Pablo respondió: "Sea que tome un corto tiempo o largo tiempo, no importa. Yo oro a Dios que usted y también todos los que aquí me están escuchando hoy llegaran a ser como yo, pero sin cadenas."
\s5
\v 30 Entonces, El rey se levantó. El gobernador, Berenice y todos los otros también se pusieron de pie
\v 31 y abandonaron el salón. Después que se fueron, ellos se decían entre sí: "Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o sus cadenas."
\v 32 Agripa le dijo a Festo: "Si este hombre no hubiera solicitado que el Emperador lo juzgue, él podría haber sido liberado."
\s5
\c 27
\cl Capítulo 27
\p
\v 1 Cuando el gobernador decidió que navegaramos a Italia, Él pusó a Pablo y algunos otros prisioneros bajo el control de un capitán del ejército llamado Julio. Él ocupaba el título de centurión y era parte de una compañia llamada "Augusta".
\v 2 Nosotros abordamos una nave desde la ciudad de Adramitio en Asia. La nave estaba apunto de salir a lugares en la costa de Asia. De esta manera, nos dirigimos al mar. Aristarco de Tesalónica en Macedonia fue con nosotros.
\s5
\v 3 Al próximo día llegamos a Sidón. Julio trató con amabilidad a Pablo y le permitió ir a ver a sus amigos quiénes cuidarían por él.
\v 4 Entonces la nave zarpo desde allí. Navegamos a lo largo de la costa de Chipre, en el lado donde el viento no podría llevarnos a la dirección incorrecta.
\v 5 Después de eso, cruzamos el mar cerca de la costa de Cilicia y Panfilia. La nave llegó a Mira, que es en Lucia. Ahí bajamos de la nave.
\v 6 En Mira, Julio encontró una nave que provenía de Alejandrina y que pronto partiría a Italia. Así que arregló para que abordáramos esa nave y partiéramos.
\s5
\v 7 Navegamos lentamente por muchos días y nos acercamos a Gnido, pero llegamos allí con dificultad, porque los vientos estaban en nuestra contra. Después de eso, el viento estaba muy fuerte y no permitió que la nave se moviera en línea recta hacia el oeste. En lugar, navegamos a lo largo de la costa de las Islas de Creta, donde el viento no estaba soplando fuertemente y pasamos cerca de Salmón, un pedazo de tierra que sobresalía del agua.
\v 8 El viento continuaba fuerte e impedía que la nave se moviera hacia delante rapido. Así que nos movimos lentamente a lo largo de la costa de Creta y llegamos a un pueblo que era llamado Buenos Puertos, cerca de Lasea.
\s5
\v 9 Mucho tiempo pasó y sea vuelto peligroso navegar, porque el período de ayuno de los Judíos ya había pasado y el mar se volvería tempestuoso. Así que Pablo le dijo a los hombres de la nave:
\v 10 "Hombres, veo que si navegamos ahora será desastroso para nosotros con mucha herida y perdida, no solo del cargamento y la nave, pero también para nuestras vidas."
\v 11 Pero el Cápitan Romano no le creyó a Pablo. En lugar, le creyó a lo que dijeron el piloto y el dueño de la nave y el decició hacer lo que ellos le aconsejaron.
\s5
\v 12 El puerto no era un buen lugar para mantenerse durante el invierno, así que la mayoría de los navegantes aconsejaron ir al mar desde allí. Ellos esperaban llegar a Fernice y pasar el invierno allí. Fernice era un pueblo en Creta. El viento soplaba desde ambos, el noreste y sureste.
\v 13 Porque había un viento suave soplando del sur, los tripulantes pensaron que podían navegar como querían. Así que levantaron el ancla del mar y la nave navegó a lo largo de la línea costera de las islas de Creta.
\s5
\v 14 Después de un corto tiempo, sin embargo, un viento de tormenta sopló en la costa. Sopló a través de la isla desde el extremo norte y golpeaba la nave. El viento es llamado Euroclidón, el viento del noreste.
\v 15 Sopló fuertemente contra la parte delantera de la nave y no podíamos navegar en contra. Así que los navegantes permitieron que la nave se moviera a la dirección que el viento estaba soplando.
\v 16 La nave navegó a lo largo de la línea costera de una pequeña isla llamada Clauda. Logramos con dificultad sujetar los botes salvavidas de manera segura a la nave.
\s5
\v 17-18 Después que los navegantes pudieron izar los botes salvavidas a la nave, ellos usaron cables para reforzar la nave. Ellos los pasaron por debajo del casco de la nave para fortalecer la nave. Los navegantes tenían miedo que encallaramos en los bancos de arena llamados Sirte, así que bajaron el ancla y de esta manera el viento nos llevó juntamente. El viento y las olas continuaron sacudiendo bruscamente la nave, así que en el próximo día los navegantes comenzaron a lanzar cosas por la borda.
\s5
\v 19 Al tercer día de la tormenta, los navegantes habían lanzado la mayoria de las velas, cuerdas y postes, con la intención de hacer la nave más liviana. Ellos hicieron esto con sus propias manos.
\v 20 El viento continuó soplando muy fuerte por varios días y el cielo estaba lleno de nubes negras de día y de noche, así que no podíamos ver el sol ni las estrellas. Habíamos perdido toda esperanza de sobrevivir.
\s5
\v 21 Ninguno de nosotros en la nave habíamos comido por varios días. Entonces un día, Pablo se levantó frente a nosotros y dijo: "¡Amigos, me hubieran escuchado cuando les dije que no debíamos zarpar de Creta.
\v 22 Pero ahora, les exhorto a que no tengan miedo, porque ninguno de nosotros moriremos. La tormenta destruirá la nave, pero no ha nosotros.
\s5
\v 23 Y esto conozco, porque anoche Dios, aquel cuál Yo pertenezco y sirvo envió un ángel, quién se puso a mi lado.
\v 24 El ángel me dijo: '¡Pablo, no tengas miedo! Debes ir a Roma y debes estar frente al Emperador para que él pueda juzgarte. Quiero que todos ustedes sepan que Dios les ha otorgado a tí que todas las personas que viajan en la nave contigo también sobrevivirán.
\v 25 Así que anímense mis amigos, porque Yo creo que Dios hará pasar esto, exactamente como el ángel me dijo.
\v 26 Sin embargo, la nave se estrellará en una isla y llegaremos a tierra desde allí.
\s5
\v 27 En la noche número catorce, después de que la tormenta comenzó, la nave continuaba siendo llevada a través del mar Adriático. En la media noche los navegantes pensaron que la nave estaba acercándose a tierra.
\v 28 Así que bajaron una cuerda para medir la profundidad del agua donde estaban. Cuando sacaron la cuerda, midieron y vieron que las aguas tenían cuarenta metros de profundidad. Poco después, midieron nuevamente y encontraron treinta metros.
\v 29 Ellos temían que la nave se encontrara con algunas piedras, así que lanzaron cuatro anclas de la popa de la nave. Entonces ellos oraban para que amaneciera, para así ver hacia donde la nave se dirigía.
\s5
\v 30 Alguno de los navegantes estaban planeando escaparse de la nave, así que bajaron un bote salvavidas al mar. En orden que nadie supiera que estaban planeando, ellos pretendieron que querían bajar unas anclas del frente de la nave.
\v 31 Pero Pablo le dijo al capitan del ejército y a los soldados: "Si los navegantes no se quedan en la nave no tendrán ninguna esperanza de sobrevivir."
\v 32 Así que los soldados cortaron las cuerdas y dejaron que los botes salvavidas cayeran al mar.
\s5
\v 33 Justo antes del amanecer, Pablo exhortó a todos en la nave a que comieran algo. Él dijo: "Por los pasados catorce días ustedes han esperado y velado y no han comido nada.
\v 34 Así que los exhortó que coman alguna comida. Deben hacer esto para vivir. Ni siquiera un cabello de su pelo perecerá."
\v 35 Después que Pablo dijo esto, mientras todos observaban, él tomó un pan y dió gracias a Dios. Entonces partió el pan y comenzó a comer de él.
\s5
\v 36 Entonces todos estaban animados y comieron algo de comida.
\v 37 Todos juntos habían 276 de nosotros en la nave.
\v 38 Cuando todos habían comido suficiente lanzaron el resto del trigo al mar para alivianar la nave.
\s5
\v 39 Al amanecer podíamos ver tierra, pero los navegantes no sabían donde estabamos. Sin embargo, podían ver una bahía y un área grande de arena a la orilla del agua. Ellos decidieron tratar de dirigir la nave hacia la playa.
\v 40 Así que cortaron los anclas y dejaron caer al mar. Al mismo tiempo, desamarraron las cuerdas que sujetaban los timones e izaron la vela de proa, para que el viento soplara en ella. Ellos dirigieron la nave en dirección a la orilla.
\v 41 Pero la nave entró en aguas turbulentes y encallaron en un banco de arena que estaba debajo de las olas. La parte delantera de la nave quedó atorada y grandes olas golpeaban la parte posterior de la nave, así que comenzó a romperse.
\s5
\v 42 Los soldados tenían en mente matar a todos los prisioneros para que ninguno pudiera nadar y escaparse.
\v 43-44 Pero el cápitan del ejército quería salvar a Pablo, así que detuvo a los soldados de hacer esto. En lugar ordenó que todo aquel que pudiera nadar saltara al agua y nadara a la orilla. Entonces le dijo a los otros que se sujetaran de tablas u otros pedazos de la nave e ir hasta la orilla. Hicimos lo que nos dijo y de esa manera todos nosotros llegamos a salvo a tierra.
\s5
\c 28
\cl Capítulo 28
\p
\v 1 Después de nosotros haber llegado a salvo en la orilla, aprendimos que era una isla llamada Malta.
\v 2 Las personas que vivían ahí, nos dieron mejor que la hospitalidad usual. Ellos encendieron un fuego y nos invitaron a calentarnos, porque estaba lloviendo y hacía frío.
\s5
\v 3 Cuando Pablo recolectó unos palos de madera y las colocó en el fuego, una serpiente venenosa salió del fuego para escapar del calor, y mordió a Pablo en su mano y se quedó ahí.
\v 4 Las personas de la isla vieron la criatura colgando de la mano de Pablo, se dijeron uno al otro: "Probablemente este hombre ha asesinado a alguien. Aunque se haya escapado de ser ahogado en el mar, el dios de justicia causará que él muera."
\s5
\v 5 Pero Pablo simplemente se sacudió fuera la serpiente al fuego, y nada le sucedió a él.
\v 6 Las personas estaban esperando que el cuerpo de Pablo pronto se hinchara con una fiebre o que repentinamente cayere al suelo y muriera. Pero después de que ellos habían esperado un largo tiempo, ellos vieron que nada había mal con él. Así que las personas cambiaron lo que ellos estaban pensando y se dijeron los unos a los otros: "¡Este hombre no es un homicida! ¡Él es un dios!
\s5
\v 7 Ahora en un lugar cercano de donde se encontraban, allí habían algunos campos que le pertenecía a un hombre, quien su nombre era Publio. Él era el jefe oficial en la isla. Él nos invitó a ir y quedarnos en su hogar. Él nos cuidó muy bien por tres días.
\v 8 Para ese tiempo el padre de Publio tenía fiebre y disentería, y él estaba acostado en cama. Así que Pablo lo visitó y oró por él. Entonces Pablo colocó sus manos sobre él y lo sanó.
\v 9 Después de que Pablo había hecho esto, las otras personas en la isla quienes estaban enfermos vinieron a él, y él también los sanó.
\v 10 Ellos nos trajeron regalos y nos mostraron en otras formas que ellos nos respetaban grandemente. Cuando estábamos listos para irnos tres meses después, ellos nos trajeron alimentos y otras cosas que necesitaríamos en la nave.
\s5
\v 11 Después que nosotros nos habíamos quedado allí por tres meses, nos montamos en una nave que era de Alejandría e iba hacia Italia, y zarpamos lejos. Al frente de la nave, allí habían imagénes talladas de los dioses gemelos los cuales los nombres eran Cástor y Pólux.
\v 12 Cuando nosotros llegamos a la ciudad de Siracusa, nos quedamos ahí tres días.
\s5
\v 13 Luego navegamos y llegamos a la ciudad de Regio en Italia. Al día siguiente, el viento estaba soplando desde el sur, así que en solamente dos días más, nosotros alcanzamos el pueblo de Puteoli. Ahí dejamos la nave.
\v 14 En Puteoli nosotros conocimos algunos compañeros creyentes quienes querían quen nosotros nos quedáramos con ellos por siete días. Después de esto, nosotros finalmente llegamos a Roma.
\v 15 En Roma, algunos compañeros creyentes habían escuchado sobre nosotros, así que ellos vinieron a conocernos a nosotros. Algunos de ellos nos conocieron en un pueblo llamado La Plaza en el camino de Apio, y otros nos conocieron en el pueblo llamado Las Tres Tabernas. Cuando Pablo vio aquellos creyentes, él dió agradeció a Dios y estaba animado.
\s5
\v 16 Después de que nosotros llegamos a Roma, a Pablo se le permitió vivir solo en una casa. Pero allí había siempre un soldado para custodiarlo.
\v 17 Después de que Pablo estuvo ahí por tres días, le envió un mensaje a los líderes Judíos para que vinieran y hablaran con él. Cuando ellos llegaron a él, Pablo les dijo: "Mis queridos hermanos, aunque no me he opuesto a nuestra gente o hablado en contra de las costumbres de nuestros ancestros, nuestros líderes en Jerusalén se apoderaron de mí. Pero antes que pudieran asesinarme, un comandante Romano me rescató y luego me envió a la ciudad de Cesarea para que las autoridades Romanas me pusieran en juicio.
\v 18 Las autoridades Romanas me interrogaron y querían soltarme, porque yo no había hecho ninguna cosa mala por lo que debía ser ejecutado.
\s5
\v 19 Pero cuando los líderes Judíos ahí hablaron en contra del deseo de los Romanos de liberarme, yo tuve que solicitar que el juez Emperador, me juzgara aquí en Roma. Pero mi razón para hacer esto no era que quería acusar nuestros líderes sobre nada.
\v 20 Así que les solicité a ustedes que vinieran aquí para que así yo pudiera decirles porqué soy un prisionero. Es porque, creo en lo que el pueblo de Israel confiadamente espera que Dios hará por nosotros."
\s5
\v 21 Entonces los líderes Judíos dijeron: "Nosotros no hemos recibido ninguna carta de nuestros compañeros Judíos en Judea sobre ustedes. Tampoco, ninguno de nuestros compañeros Judíos quienes han llegado aquí desde Judea han dicho nada malo sobre ustedes.
\v 22 Pero nosotros queremos escuchar lo que ustedes piensan sobre este grupo al cual ustedes pertenecen, porque sabemos que en muchos lugares las personas hablan en contra de eso.
\s5
\v 23 Así que ellos decidieron que ellos regresarían otro día para escuchar a Pablo hablarles. Cuando ese día llegó, todavía más personas que antes, llegaban donde estaba Pablo quedándose. Pablo les dijo de como Dios gobernaría a todos; él habló sobre como la Ley de Moisés y los profetas profetizaron sobre Jesús. Pablo hablaba con todos quienes escucharían desde la mañana hasta la noche.
\v 24 Algunos de esos Judíos fueron persuadidos a creer, que lo que Pablo hablaba sobre Jesús, era verdad, pero otros no creían que eso era verdad.
\s5
\v 25 Cuando comenzaron a estar en desacuerdo los unos con los otros, y cuando estaban a punto de marcharse, Pablo tenía una cosa más que decir: "El Espíritu Santo Le dijo la verdad a sus ancestros, cuando Le dijo estas palabras a Isaías el profeta:
\v 26 'VE A TU PUEBLO Y DÍLES: 'USTEDES ESCUCHAN CON SUS OÍDOS, PERO NUNCA ENTIENDEN LO QUE DIOS ESTÁ DICIENDO. USTEDES VEN CON SUS OJOS, PERO NUNCA VEN REALMENTE LAS COSAS QUE DIOS ESTÁ HACIENDO.
\s5
\v 27 ESTAS PERSONAS NO ENTIENDEN, PORQUE SE HAN VUELTO TESTARUDOS. SUS OÍDOS ESTÁN CASI SORDOS; Y HAN CERRADO SUS OJOS PORQUE NO QUIEREN VER. ELLOS NO QUIEREN ESCUCHAR CON SUS OÍDOS O ENTENDER CON SUS CORAZONES, PARA ENTONCES ELLOS HABRÁN REGRESADO A MÍ Y YO LOS HABRÉ SANADO.
\s5
\v 28 Por lo tanto, deben conocer que Dios se está ofreciendo para salvar a los no-Judíos, y ellos escucharán."
\v 29 .
\s5
\v 30 Por dos años completos Pablo se quedó allí en una casa que había alquilado. Muchas personas vinieron a verlo, y los recibió a todos gozosamente y habló con ellos.
\v 31 Él predicó y enseñó a las personas sobre como Dios se mostraría así mismo como Rey, y les enseñó sobre el Señor Jesucristo. Él hizo esto con gran audacia, y nadie intentó detenerlo.

877
46-ROM.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,877 @@
\id ROM
\ide UTF-8
\h Romanos
\toc1 Romanos
\toc2 Romanos
\toc3 rom
\mt Romanos
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pablo, quien sirve a Jesucristo, le estoy escribiendo esta carta a todos ustedes creyentes en la ciudad de Roma. Dios me escogió para ser un apóstol, y Él me ha determinado con el fin de que yo proclame las buenas noticias que vienen de Él.
\v 2 Mucho antes de que Jesús viniera a tierra, Dios prometió que Él revelaría esta buena noticia a través de lo que escribieron sus profetas en las sagradas escrituras.
\v 3 Esta buena noticia es sobre su Hijo. En cuanto a la naturaleza física de su Hijo, Él fue nacido de la descendencia del Rey David.
\s5
\v 4 En cuanto a Su naturaleza divina, se demostró poderosamente que Él era el Hijo de Dios. Dios mostró esto cuando Su Espíritu Santo hizo que reviviera otra vez después que Él murió. Él es Jesucristo nuestro Señor.
\v 5 Él nos ha mostrado a nosotros su gran bondad y nos a determinado a nosotros a ser apóstoles. Él hizo eso con el fin de que muchos de los grupos de personas no Judías creyeran en Él y lo obedecieran a Él.
\v 6 Ustedes creyentes que están viviendo en Roma están incluidos entre esos quienes Dios ha escogido para que le pertenezcan a Jesucristo.
\s5
\v 7 Yo estoy escribiendo esta carta a todos ustedes a quienes Dios ama y que Él ha escogido para convertirse en Sus personas. Yo oro que Dios nuestro Padre y Jesucristo nuestro Señor pueda continuar actuando bondadosamente hacia ustedes y que pueda continuar causándoles a ustedes a tener paz.
\s5
\v 8 Mientras yo comienzo esta carta, yo le agradezco a mi Dios por todos ustedes creyentes en Roma. Es por lo que Jesucristo ha hecho por nosotros que yo soy capaz de hacer eso. Yo le agradezco a Él porque todas las personas en el Imperio Romano están hablando sobre como ustedes están confiando en Él.
\v 9 Dios, a quien yo con devoción sirvo mientras yo proclamo a las personas las buenas noticias referente a Su Hijo, sabe que yo digo la verdad cuando digo que yo siempre los menciono a ustedes cada vez que yo le oro a Dios.
\v 10 Yo especialmente le pido a Dios que si Él desea que yo los visite a ustedes, de alguna manera yo fuera capaz de hacerlo.
\s5
\v 11 Yo pido esto porque yo deseo visitarlos para ayudarlos a ustedes con el fin de que ustedes puedan confiar y honrar a Cristo más y más.
\v 12 Quiero decir que yo quiero que nosotros nos animemos los unos a los otros al decirnos los unos a los otros como nosotros confiamos en Jesús.
\s5
\v 13 Mis compañeros creyentes, muchas veces yo planifiqué visitarlos a ustedes. Yo ciertamente quiero que ustedes sepan eso. Pero yo no he sido capaz de ir a ustedes porque algo siempre me ha detenido. Yo he querido ir con el fin que más personas entre ustedes puedan confiar en Jesús, igual que en otros lugares entre los no-Judíos.
\v 14 Yo me siento obligado a proclamar las buenas noticias a todos las personas no-Judíos, a aquellos que hablan griego y a aquellos que no, a las personas que son educadas y a aquellos que no son educados.
\v 15 Como resultado, lo que he deseado es que yo pueda proclamar estas buenas noticias a ustedes que están viviendo en Roma también.
\s5
\v 16 Yo confiadamente proclamo las buenas nuevas sobre lo que Cristo ha hecho, porque esta buena noticia es la poderosa manera en que Dios salva a todas las personas que creen en lo que Cristo ha hecho por ellos. Específicamente, Dios primero salvó a los Judíos que creyeron las buenas noticias y luego salvó a los no-Judíos.
\v 17 Debido a estas buenas noticias Dios revela como el coloca a las personas como justas con Él mismo. Esto es como el profeta escribió hace mucho en las escrituras: "ESOS QUIENES DIOS HIZO JUSTOS ANTE ÉL VIVIRÁN PUES CREYERON EN ÉL"
\s5
\v 18 Dios en los cielo hace claro que Él está molesto con todos aquellos que no muestran respeto hacia Él y que hacen cosas malvadas. Él también les muestra a ellos que ellos merecen ser castigados. Porque ellos hacen cosas malvadas, ellos también impiden a otras personas de saber lo que es verdad sobre Dios.
\v 19 Todos los no-Judíos pueden claramente saber como es Dios, porque Dios mismo le ha revelado esto a todos.
\s5
\v 20 Las personas no pueden ver realmente con sus ojos como es Dios. Pero desde que Él creó el mundo, las cosas en este nos hacen entender sobre Él, por ejemplo, Él siempre ha sido capaz de hacer cosas poderosas. Otro ejemplo es que todo el mundo sabe que Él es completamente diferente de todas las cosas que Él creó. Así que nadie es capaz de decir verdaderamente: "Nosotros nunca sabemos sobre Dios."
\v 21 A pesar de que los no-Judíos sabían como es Dios, ellos no lo honran a Él como Dios, ni le agradecen a Él por lo que ha hecho. Por lo contrario, ellos empezaron a pensar cosas tontas sobre Él, y ellos ya no eran capaz de entender lo que Él quería que ellos supieran sobre Él mismo.
\s5
\v 22 A pesar de que ellos claman que son sabios, se convierten en tontos,
\v 23 y ellos se rehusan a admitir que Dios es glorioso y que nunca morirá. Por el contrario, ellos hicieron y adoraron ídolos que se parecían a las personas que en algún día morirán, y luego ellos hicieron otros ídolos que se parecían a pájaros y a animales de cuatro patas, y finalmente ellos hicieron ídolos que parecían reptiles.
\s5
\v 24 Así que Dios permitió a los no-Judíos hacer inmoralidades sexuales cosas que ellos desean fuertemente, cosas que ellos pensaban que ellos tenían que hacer, porque ellos tenían muchas ganas de hacerlas. Como resultado, ellos comenzaron a deshonrar los cuerpos de cada uno por sus acciones sexuales.
\v 25 También, ellos escogieron adorar a dioses falsos en vez de admitir lo que es verdadero sobre Dios. ¡Ellos adoraban cosas que Dios creó en vez de adorarlo a Él, el que creó todas las cosas, el que todos nosotros debemos adorar para siempre! Amén.
\s5
\v 26 Así que Dios permitió que los no-Judíos hicieran cosas sexuales vergonzosas que ellos deseaban fuertemente. Como resultado, muchas mujeres comenzaron a tener relaciones sexuales con otras mujeres, algo que va en contra de lo natural.
\v 27 Similarmente, muchos hombre pararon de tener una relación sexual natural con las mujeres. De lo contrario, ellos tienen relaciones sexuales con otros hombres, algo que es muy vergonzoso de hacer. Ellos cometen actos homosexuales con otros hombres, actos que son vergonzosos. Como resultado, Dios los ha castigados a ellos al enfermar sus cuerpos, que es lo que ellos merecen.
\s5
\v 28 Además, porque ellos decidieron que no valía la pena conocer a Dios, Él permitió que sus propios pensamientos sin valor los controlarán. Como resultado, ellos empezaron hacer cosas malas que nadie debe hacer.
\s5
\v 29 Ellos deseaban fuertemente hacer todo tipo de cosas injustas. Ellos desean fuertemente llevarse las cosas que le pertenecían a otros. Ellos deseaban fuertemente herir a otros en varias maneras. Muchos están constantemente envidiando a otras personas. Muchos constantemente desean causar discusiones y peleas entre las personas. Muchos constantemente desean engañar a otros. Muchos constantemente desean hablar odiosamente sobre otros.
\v 30 Muchos dicen cosas malas sobre otros. Muchos calumnian a otros. Muchos actúan especialmente odiosamente hacia Dios. Muchos actúan violentamente contra otros. Muchos tratan a otros desdeñosamente. Muchos se jactan sobre ellos mismo hacia otros. Muchos inventan nuevas formas de hacer cosas malas. Muchos niños desobedecen a sus padre.
\v 31 Muchos actúan de otras maneras tontas que ofenden a Dios. Muchos no hacen lo que prometen hacer a otros que ellos harían. Muchos ni siquiera aman a sus propios familiares. Y muchos no actúan misericordiosamente hacia otras personas.
\s5
\v 32 Aunque ellos saben que Dios ha declarado que aquellos que hacen estás cosas merecen ser matados, ellos no sólo hacen este tipo de cosas malas, pero también ellos aprueban que otros las hagan.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Dios castigará severamente aquellas personas que hagan cosas que Él ha prohibido. Dios ha hablado con palabras claras que Él está enojado con quienes pecan en contra de Él. Así que cuando Dios juzgue a las personas, Él no excusará a nadie. Ustedes pueden decir que Dios debe castigar a las personas por hacer lo que Él odia. Pero cuando ustedes dicen eso, ustedes verdaderamente dicen que Dios debería castigarlos. Porque cuando ustedes demandan que Dios castigue a otros que hicieron lo que Él odia, ustedes también han vivido el mismo tipo de vida. Ustedes hicieron las mismas cosas que ellos han hecho.
\v 2 Sabemos muy bien que Dios juzgará y castigará justamente personas que hacen tales obras malas.
\s5
\v 3 ¡Así que ustedes que dicen que Dios debería castigar a otros por hacer obras malas, a pesar de que ustedes mismos hacen obras malas, ustedes ciertamente deberían no pensar que ustedes mismos podrán escaparse de Dios cuando Él comience a castigarlos a ustedes!
\v 4 Y ustedes no deberían decir: "Dios está actuando muy tolerantemente y pacientemente hacia mi, así que no necesito alejarme de mi pecado". Ustedes deben entender que Dios está esperando pacientemente por que ustedes se arrepientan de sus pecados.
\s5
\v 5 Pero en lugar de eso, porque ustedes son testaduros y se rehusan a parar de pecar, Dios los castigará aún más severamente. Él hará eso al tiempo cuando el demuestre que está enojado y juzgue a todas las personas justamente.
\v 6 Dios le pagará de vuelta a todos de acuerdo a lo que ellos merecen por lo que ellos han hecho.
\v 7 Específicamente, algunas personas se mantienen haciendo buenas obras, porque ellos quieren que Dios les dé honor a ellos, y ellos quieren vivir por siemmpre con Él. Dios los recompensará en esta manera.
\s5
\v 8 Pero algunas personas actúan de una manera egoísta y se rehusan a creer que lo que Dios dice es cierto, y ellos hacen las cosas que Dios dice que están mal. Dios estará muy enojado y los castigará severeramente.
\v 9 Él causará a todos quienes habitualmente hacen malas obras que sufran mucho y que tengan muchos problemas. Esto ciertamente le pasará a los Judíos que se rehusen a aceptar el mensaje de Dios, porque Dios les dió el privilegio de ser sus personas especiales, pero también le pasará a los no-Judíos.
\s5
\v 10 Pero Dios alabará, glorificará, y dará un espíritu pasivo a toda persona que habitualmente hacen buenas obras. Él ciertamente hará esto para los Judíos porque Él los escogió como sus personas especiales, pero Él también lo hará para los no-Judíos.
\v 11 Dios hará esto justamente, porque Él no presta atención a lo importante que es alguien.
\v 12 Aunque los no-Judíos no tienen leyes que Dios le dio a Moisés, todos los no-Judíos que pequen serán apartados de Dios para siempre. Él no considerará si ellos sabían o no sabían las leyes que le dió a Moisés. Y Él también castigará a todos los Judíos que hayan desobedecido sus leyes, porque Él los juzgará de acuerdo a ello.
\s5
\v 13 Es correcto para Dios que los castigue a ellos porque no son aquellos simplemente los que conocen las leyes de Dios quienes Él los considera ser justos. En lo contrario, es solamente aquéllos quienes continuamente han obedecido todas las leyes de Dios que Dios las va a considerar justas.
\v 14 Sean los no-Judíos, que no tienen la ley de Dios, libremente obedecen esas leyes, ellos prueban que ellos tienen una ley en sus propias mentes, a pesar de que en realidad no tienen las leyes que Dios dio a Moisés.
\s5
\v 15 Ellos muestran que saben en sus propias mentes lo que Dios manda en Su ley, para cada persona en su propia conciencia o bien se acusa de mala conducta o defiende a sí mismo.
\v 16 Dios los castigará a ellos al tiempo cuando Él vaya a juzgar a las personas de acuerdo a lo que ellos han pensado y hecho. Él los juzgará hasta por las cosas que ellos han hecho secretamente. Él va a juzgar las personas autorizando a Jesucristo a juzgarlos a ellos. Esto es lo que yo digo a personas cuando Yo predico las buenas nuevas a ellos.
\s5
\v 17 Ahora yo tengo algo que decirle a cualquiera de ustedes Judíos a quienes yo les escribo: Ustedes confían que Dios los salvará porque ustedes conocen las leyes que Él le dió a Moisés, presumen que pertenecen a Dios.
\v 18 Ustedes saben lo que Dios desea. Porque ustedes se les ha enseñado las leyes de Dios, ustedes pueden saber que cosas están correctas y escoger hacerlas.
\v 19 Ustedes están seguros que pueden enseñar la verdad de Dios a los no-Judíos, y que pueden instruir aquellos que no saben nada acerca de Dios.
\v 20 Ustedes están seguros que pueden instruir a aquellos que creen en cosas tontas sobre Dios y aquellos que son como niños porque ellos no saben nada del todo sobre Él. Ustedes están seguros sobre todo esto porque ustedes tienen en la ley lo que les enseña verdaderamente sobre Dios.
\s5
\v 21 ¡Desde que ustedes demandan que ustedes tienen todas estas ventajas porque son Judíos, es asqueroso que ustedes enseñen a otros a obedecer las leyes, y que no las obedezcan ustedes mismos! ¡Ustedes que predican que las personas no deben robar cosas es asqueroso que ustedes mismos roben cosas!
\v 22 Ustedes que mandan a personas a que no se duerman con alguien que no está casado, es asqueroso que ustedes cometan adulterio ustedes mismos! Ustedes que mandan a otros a que no adoren ídolos, es asqueroso que ustedes no eviten cosas asquerosas.
\s5
\v 23 Ustedes que se jactan diciendo: "Yo tengo las leyes de Dios", ¡es asqueroso que ustedes desobedecen esas mismas leyes! ¡Como resultado essán insultando a Dios!
\v 24 Ustedes no deben ser como nuestros ancestros, de los cuales se han escrito éstas palabras en las escrituras: "Los no-Judíos hablan mal sobre Dios por las malas acciones de ustedes Judíos". Los no Judíos dicen Dios debe ser un hipócrita si él tolera el comportamiento de personas como ustedes.
\s5
\v 25 Cualquiera de ustedes quien es circuncidado para mostrar que él pertenece a Dios puede beneficiarse de eso si él obedece la ley que él dio a Moisés. Pero si tú, una persona circuncidada, desobedece la ley, Dios lo considerará a usted que no es mejor a la vista de Dios que no es mejor que otra persona no está circuncidado.
\v 26 Esto significa que Dios ciertamente considera que hasta los no-Judíos quienes no son circucidados pueden convertirse en sus personas si ellos obedecen las cosas que Él mandó en sus leyes.
\v 27 Éstas personas, que no son circuncidadas pero que todavía obedecen las leyes de Dios, van a declarar que Dios es justo cuando el los castiga, para el que está circuncidado pero aún viola la ley.
\s5
\v 28 No son los que realizan rituales para Dios que son verdaderos Judíos, y es no ser circunciso en sus cuerpos que causa a Dios para aceptarlos a ellos.
\v 29 En lo contrario, nosotros quienes Dios ha cambiado en el interior son los verdaderos Judíos. Dios nos ha aceptado porque nosotros hemos permitido que el Espíritu de Dios cambie nuestra naturaleza, no porque nosotros realizamos rituales que manda la ley. Hasta si otras personas no van a alabarnos, Dios nos alabará.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Alguien podrá oponerse a esto, diciendo: "Si ser circuncidado no hace que Dios nos acepte a nosotros los Judíos, no hay ventaja en ser Judío sobre el ser no-Judío. ¡Ser circuncidado no nos beneficia a nosotros los Judíos de ninguna manera!"
\v 2 Yo podría contestar que ser Judíos nos beneficia en diferentes maneras. Primero que todo, nos beneficia porque fue a nuestros ancentros que Dios habló estas palabras, palabras que nos enseña quien es Él.
\s5
\v 3 Muchos Judíos no obedecieron a Dios como ellos habían prometido que lo iban a hacer. Así que alguien podrá preguntar: "¿Al ellos no ser fieles significa que Dios no nos va a bendecir a nosotros los Judíos como Él prometió que iba a hacer?
\v 4 Yo podría contestar: "No, ¡ciertamente no significa eso! Dios siempre hace lo que promete, aunque las personas no lo hagan. Todos aquellos que acusan a Dios de no mantener Sus promesas a nosotros los Judíos están bien equivocados. "El rey David escribió sobre esto: " ASÍ QUE TODOS DEBEN COMPRENDER QUE LO QUE USTEDES HAN DICHO DE ELLOS ES CIERTO, Y QUE USTEDES SIEMPRE GANARÁN EL CASO CUANDO ALGUIEN LOS ACUSE DE HACER MAL."
\s5
\v 5 Así que si Dios no nos bendijo a nosotros los Judíos porque fuimos malvados, ¿Podemos nosotros decir que Él actuó injustamente?¿Que Él estaba equivocado en castigarnos a cabo del enojo? (Yo no debería de preguntar esto de ninguna manera a Dios, pero estoy hablando como habla un humano ordinario.)
\v 6 Nosotros no deberíamos de concluír que Dios no debería castigarnos, porque si Dios no nos castigara a nosotros los Judíos, ¡no podría ser justo que Él castigue a alguien en el mundo!
\s5
\v 7 Pero alguien me puede preguntar: "El hecho de que Dios realmente cumple Sus promesas está muy claro porque yo no hice lo que Dios ordenó. ¡Pero el resultado es que la gente adora a Dios porque Él tiene misericordia! ¡Así que Dios no debería decir que yo debo ser castigado a cuenta de que he pecado, debido a que las personas lo están adorando!
\v 8 Si lo que tú, Pablo, dices es verdad, ¡entonces nosotros podremos hacer cosas malas debido a que cosas buenas como esas van a resultar! Algunas personas hablan mal acerca de mi porque ellos me acusan de hablar así. Dios castigará a las personas quienes dicen cosas así de mí, y ¡ellos se merecerán que Él los castigue!
\s5
\v 9 Si alguien pregunta, "¿Podemos nosotros concluir que Dios nos tratará a nosotros los Judíos con más favor y tratará a los no-Judíos con menos favor?" ¡Yo contestaré que nosotros ciertamente no podemos concluir eso! Ya yo les he mostrado a ustedes, que los Judíos y no-Judíos, han pecado y por eso ellos se merecen que Dios los castigue.
\v 10 Las siguientes palabras que están en las escrituras sustentan esto:
\s5
\v 11 "NINGUNA PERSONA ES JUSTA. ¡NO HAY NI SIQUIERA UNA PERSONAS JUSTA! NO HAY NADIE QUE ENTIENDA COMO VIVIR APROPIADAMENTE. ¡NO HAY NADIE QUE BUSQUE CONOCER A DIOS!
\v 12 ABSOLUTAMENTE TODOS SE HAN APARTADO DE DIOS. DIOS LOS CONSIDERA DEPRAVADOS. NO HAY NADIE QUIEN ACTÚE JUSTAMENTE; NO, ¡NO HAY NI SIQUIERA UNO!
\s5
\v 13 LO QUE LA GENTE DICE ES DESAGRADABLE, COMO EL OLOR QUE VIENE DE UNA TUMBA QUE HA SIDO ABIERTA. POR LO QUE LA GENTE DICE, ELLOS ENGAÑAN A LAS PERSONAS. POR LO QUE ELLOS DICEN ELLOS LASTÍMAN A LAS PERSONAS, COMO EL VENENO DE UNA SERPIENTE LASTÍMA A LAS PERSONAS.
\v 14 ELLOS CONTINÚAN MALDICIENDO A OTROS Y DICIENDO COSAS CRUELES.
\s5
\v 15 ELLOS VAN RÁPIDAMENTE A ASESINAR A LAS PERSONAS.
\v 16 A DONDE QUIERA QUE ELLOS VAYAN ARRUINARÁN TODO Y HARÁN MISERABLES A LAS PERSONAS.
\v 17 ELLOS NO SABEN COMO VIVIR PACÍFICAMENTE CON OTRAS PERSONAS.
\v 18 ¡ELLOS SE REHUSAN ABSOLUTAMENTE A HONRAR A DIOS!
\s5
\v 19 Además, nosotros conocemos que es para la gente Judía, quienes son requeridos a obedecer las Leyes de Dios, que Moisés escribió aquellas leyes. Nosotros podemos aprender de esto que no hay Judíos o no-Judíos quienes son capaces de decir cualquier cosa cuando Dios diga que Él castigará a ellos por haber pecado. ¡Dios ha declarado que todos en el mundo son culpables!
\v 20 No es porque las personas hayan hecho las cosas que la Ley de Dios requiera que Dios borre el registro de sus pecados, porque no hay nadie que haya hecho esas cosas completamente. De hecho, el resultado de nosotros conocer la Ley de Dios es que nosotros conocemos claramente que hemos pecado.
\s5
\v 21 Cuando Dios perdona nuestros pecados, esto no depende que nosotros obedecemos las Leyes que Dios le dio a Moisés. Es ahora que se nos ha revelado que Él perdona nuestros pecados por una manera diferente. Fue escrito a cerca de esto por Moisés en la Ley que Dios le dio, y también fue escrito a cerca de esto por los profetas.
\v 22 Dios borra el record de nuestros pecados porque nosotros confiamos en lo que Jesucristo ha hecho por nosotros. Dios hace esto por todas las personas quienes confían en Cristo, porque Él considera que no hay diferencia entre Judíos y no-Judíos.
\s5
\v 23 Todas las personas han hecho mal, y todos han fallado en cumplir la gloriosa meta que Dios les ha puesto a ellos.
\v 24 Nuestro registro de pecados ha sido borrado por su acción bondadosa de perdonar nuestros pecados, sin nosotros hacer nada para ganarlo. Jesucristo cumplió esto al morir por nosotros.
\s5
\v 25 Dios mostró que Cristo apartó su enojo al derramar Su sangre cuando murió, y nosotros debemos de creer en lo que Él hizo por nosotros. El sacrificio de Cristo mostró que Dios actuó de una manera justa. De otra manera, uno quizás no debe pensar que Él fuera justo, porque Él había pasado por alto el pecado que las personas habían cometido previamente, porque Él es paciente.
\v 26 Dios fijó a Cristo para que muriera por nosotros. Al hacer esto, Él ahora sabe que Él es justo, y Él muestra que es justamente capaz de borrar el registro de sus pecados para todos quienes confían en Jesús.
\s5
\v 27 No es porque nosotros obedecemos las Leyes de Moisés que Dios borra el registro de nuestros pecados. Así que no hay manera que nosotros podamos alardearnos que Dios nos favorece porque nosotros obedecimos aquellas Leyes. En cambio, es porque nosotros creemos en Cristo que Dios borra el registro de nuestros pecados.
\v 28 Así que es claro que Dios hace a alguien justo consigo mismo si esa persona confía en Cristo, no si esa persona obedece la Ley.
\s5
\v 29 ¡Ustedes quienes son Judíos ciertamente no deberían pensar que ustedes son los únicos que Dios aceptará! Ustedes ciertamente deben comprender que Él aceptará a no-Judíos, también. Por supuesto, Él aceptará a los no-Judíos,
\v 30 porque como ustedes, creen firmemente, que hay un solo Dios. Es el mismo Dios quien hará a los Judíos, que están circuncidados, justos con Él mismo porque ellos confían en Cristo, y es el mismo Dios quien hará a los no-Judíos, quienes no son circuncidados, justo con Él mismo, porque ellos confían en Cristo.
\s5
\v 31 Así que supongan que alguien me preguntó acerca de la Ley que Dios le dio a Moisés: "Si tú dices que Dios nos hace justos con Él mismo porque nosotros confiamos en Cristo, ¿esto significa que la Ley ahora es inútil?" Yo diré: "Ciertamente no. En cambio, esa Ley es verdaderamente válida."
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Abraham es el ancestro venerado de nosotros los Judíos. Así que piensen sobre lo que nosotros podemos aprender de lo que le sucedió a Abraham.
\v 2 Si fue a causa de Abraham hacer cosas buenas que Dios lo puso justo ante Él, Abraham podía tener una razón para jactarse sobre eso con las personas, (pero, aún así, él no podía tener ninguna razón para jactarse ante Dios sobre esto).
\v 3 Recuerda que en las Escrituras está escrito que Abraham creyó lo que Dios prometió hacer por él, y que por esa razón, Dios consideró a Abraham ser justo con Él mismo.
\s5
\v 4 Ahora si nosotros recibimos salarios por el trabajo que nosotros hacemos, esos salarios no están considerados que son un regalo. De lo contrario, ellos están considerados como lo que nosotros hemos merecido. Igualmente, si nosotros pudiéramos hacer algo para obligar a Dios a ser bondadoso con nosotros, eso no sería un regalo.
\v 5 Pero en realidad, Dios hace justos con Él mismo a las personas que no lo honraban previamente. En cambio, ellos ahora confía en Él, y ahora Dios los considera a ellos como justos con Él mismo.
\s5
\v 6 Así mismo, como David escribió en los salmos sobre cualquiera que Dios considera como justo con Él mismo sin ganarselo:
\v 7 "CUAN AFORTUNADAS SON LAS PERSONAS CUYO PECADOS DIOS HA PEDONADO, CUYO PECADO ÉL YA NO MIRA. v/
\v 8 AN AFORTUNADAS SON LAS PERSONAS CUYO PECADOS ÉL NO MANTIENE EN REGISTRO."
\s5
\v 9 Ser afortunado de esta manera no es algo que solo nosotros Judíos podemos experimentar. No, también es algo que los no Judíos pueden experimentar. Nosotros sabemos esto, porque está escrito en las Escrituras, que Abraham confío en Dios, así que Dios lo consideró a él justo consigo mismo.
\v 10 Piensa sobre cuando Dios hizo esto por Abraham. Él lo hizo antes de que Abraham fue circunsizado, no después.
\s5
\v 11 Muchos años después, Dios ordenó que Abraham fuera circunsidado. Abraham obedeció; él sabía que esta ceremonia podía simplemente para mostrar que Dios ya lo había aceptado a él, como nosotros ponemos una marca en algo que nosotros poseemos. Así que nosotros podemos aprender con esto que Dios considera a Abraham como el ancestro de todo el mundo que confía en Él, aún a aquellos que no están circunsidado. De esta manera, Dios considera a todas estas personas para estar justo consigo mismo.
\v 12 De igual manera, Dios considera a Abraham a ser el ancestros de todos nosotros que somos verdaderos Judíos, así es, todos los Judíos que no sólo tienen la marca de la circunsición en sus cuerpos, pero, más importante aún, que viven como nuestro ancestro Abraham antes de que fuera circunsidado, cuando él simplemente estaba confiando en Dios.
\s5
\v 13 Dios le prometió a Abraham y a sus desendientes que ellos van a poseer el mundo. Pero cuando Él prometió eso, no era porque Abraham estaba obedeciendo alguna ley. Sin embargo, era porque Abraham creyó que Dios podía hacer lo que Él prometió. Así que Dios puso a Abraham justo con Él mismo.
\v 14 Si las personas se adueñan del mundo porque ellos obedecieron las leyes de Dios, entonces sería inútil confiar en Dios para algo, y sus promesas significarían nada.
\v 15 Recuerden que en la realidad, Dios dice en sus leyes que Él castigará a cualquiera que no lo obedezca perfectamente. También recuerda, sin embargo, para las personas que no tienen ley, es imposible desobedecerla.
\s5
\v 16 Así que porque nosotros confiamos en Dios que nosotros recibiremos las cosas que Él nos ha prometido. Y Él nos prometió esas cosas a nosotros como regalos, porque Él es muy bondadoso. Él actúa de esta manera con el fin de dar estás cosas a todos los que Él reconoce como los verdadero decendientes de Abraham--nosotros los Judíos creyentes, que tenemos la Ley de Dios y confiamos en Él, y también a aquellos no-Judíos que no tienen la ley de Dios pero que confían en Él como Abraham hizo. Por lo que se refiere Dios a Abraham como el verdadero ancestro de todo nosotros los creyentes.
\v 17 ( Esto es lo que Dios le dijo a Abraham en las Escrituras: "YO TE HARÉ EL ANCESTRO DE MUCHOS GRUPOS ÉTNICOS.") Dios garantizó que Él le daría a Abraham muchos decendientes. Abraham confiadamente creyó que Dios haría eso, y vivió en su presencia, confiando que Él era capaz de dar vida a las personas muertas y para hacer cosas que todavía no comenzaban en existir.
\s5
\v 18 Él confió en esta promesa de Dios, aunque no había una razón física para él esperar que tubiera decendientes, porque él y su esposa estaban muy ancianos como para tener hijos. Dios le dijo a Abraham: "TÚ TENDRÁS MUCHOS DESCENDIENTES QUE ELLOS SERÁN IMPOSIBLES DE CONTAR COMO LAS ESTRELLAS." Abraham creyó eso, y él creyó que se convertirá en el ancestro de muchos grupos étnicos.
\v 19 Él no dudó que Dios haría lo que prometió, aunque él sabía que su cuerpo ya era incapaz de engendrar hijos como si él estaba muerto (él era, después de todo, sobre unos cién años de edad), y él tambien sabía que Sara no podía quedar embarazada.
\s5
\v 20 Él no dudó en lo absoluto que Dios podía hacer lo que prometió. De lo contrario, él confió más fuertemente en Dios, y él agradeció a Dios por lo que Dios iba hacer.
\v 21 Él estaba convencido que Dios era capaz de hacer lo que sea que Él dijo que Él iba hacer.
\v 22 Y esa es la razón que Dios consideró que Abraham estubiese justo consigo mismo.
\s5
\v 23 Las palabras en las Escrituras: "DIOS LO CONSIDERÓ A ÉL PARA ESTAR CONSIGO MISMO PORQUE ÉL CONFIÓ EN ÉL," no solo es sobre Abraham.
\v 24 Ellos también estaban escribiendo sobre nosotros, quienes Dios consideró a estar justo consigo mismo porque nosotros confiamos en Él, el único que causó a nuestro Señor Jesús a volver a vivir otra vez después que Él murió.
\v 25 Jesús permitió a los hombres que lo ejecutaran a Él para que Dios nos pudiera perdonar nuestras malas obras. Y Dios causó que Jesús volviera a vivir otra vez porque Dios quería ponernos justamente consigo mismo.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Dios nos ha puesto justo con Él porque nosotros confiamos en nuestro Señor Jesucristo. Así que nosotros estamos en paz con Dios.
\v 2 Por lo que Cristo ha hecho por nosotros, es como si Dios hubiese abierto una puerta para nosotros para ir a donde Él será amable con nosotros. Así que nos regocijamos porque nosotros estamos confiadamente esperando que Dios con gusto compartirá su grandeza con nosotros.
\s5
\v 3 Cuando sufrimos porque estamos unidos a Cristo, nosotros también nos regocijamos porque sabemos que cuando estamos sufriendo, estamos aprendiendo a soportar las cosas pacientemente.
\v 4 Y sabemos que cuando soportamos el sufrimiento pacientemente, Dios nos aprueba. Y cuando sabemos que Dios nos aprueba, nosotros confiadamente esperamos que Él hará cosas grandes para nosotros.
\v 5 Y nosotros estamos muy confiados que recibiremos las cosas que esperamos, porque Dios nos ama mucho. Su Espíritu Santo, que Él nos dió, nos causa entender cuánto Dios nos ama.
\s5
\v 6 Cuando nosotros no podíamos salvarnos, era Cristo quien, al tiempo que Dios escogió, murió por nosotros las personas, a pesar que no estamos honrando a Dios del todo.
\v 7 Raramente alguien va a morir por otra persona, hasta si una persona fuera justa, aunque para una buena persona quizas alguien pudiese ser lo suficiente valiente para morir.
\s5
\v 8 Sin embargo, en cuanto a Dios, la manera que Él nos enseñó que Él nos ama es que Cristo murió por nosotros cuando todavía nos estabamos rebelando contra Dios.
\v 9 Dios nos ha puesto con Él mismo porque Cristo murió por nosotros y derramó su sangre por nuestros pecados. Así que es aún más certero que Cristo va a salvarnos de Dios cuando Él muestre a todo el mundo cuán enojado Él está por el pecado.
\s5
\v 10 Incluso cuando estábamos actuando como enemigos hacia Dios, Él nos hizo ser amigos con Él porque Su Hijo murió por nosotros. Por lo cual es aún más certero que Cristo va a salvarnos, porque Él está vivo otra vez.
\v 11 ¡Y eso no es todo! Ahora nos regocijamos porque nos hemos hecho amigos con Dios, por lo que el Señor Jesucristo ha hecho por nosotros.
\s5
\v 12 Yo ahora les explicaré porque necesitabamos que Dios hiciera esto por nosotros: Todas las personas son pecadoras debido a que Adán, el primer hombre que Dios creó, pecó hace mucho tiempo. Debido a que él pecó, eventualmente murió. Así que todas todas las personas que han vivido desde entonces se convirtieron en pecadores, y todos ellos murieron.
\v 13 Personas en el mundo pecaron antes que Dios diera su ley a Moisés. Ahora bien, Dios no ha grabado ningún pecado contra esa ley antes de que la diese.
\s5
\v 14 Pero sabemos que desde el tiempo cuando Adán vivió hasta el tiempo cuando Moisés vivió, todas las personas pecaron, y que ellos murieron como una consecuencia. Todos murieron, hasta aquellos que no rompieron un orden directa de Dios como Adán hizo. El pecado de Adán afectó a todas las personas, justo como lo que Cristo hizo, el que vino después, también afecta a todas las personas.
\v 15 Pero el regalo que Dios da no es como el pecado de Adán. Debido a que Adán pecó, todos mueren. Debido que otro hombre, Jesucristo, murió por todos nosotros, Dios amablemente nos ofrece este regalo de vida eterna, a pesar que no lo merecemos.
\s5
\v 16 Y hay otra manera en donde el regalo de Dios es diferente del pecado de Adán. Porque Adán pecó, todas las personas después de él han pecado, y así que Dios declaró que todas las personas merecen ser castigadas. Pero como un tipo de regalo, Dios ofrece ponernos justo consigo mismo.
\v 17 Todas las personas murieron debido a lo que un hombre, Adán, hizo. Pero ahora muchos de nosotros experimentamos que Dios amablemente nos ha dado un gran regalo--lo cual nosotros no merecemos: Él nos ha puesto consigo mismo. También es muy cierto que nosotros vamos a reinar con Cristo en el cielo. Esto pasará por lo que un hombre, Jesucristo, hizo por nosotros.
\s5
\v 18 Así que, debido a un hombre, Adán, desobedeció la ley de Dios, todas las personas merecen ser castigadas. Similarmente, por un hombre, Jesús, actuó justamente al obedecer a Dios cuando Él murió, Dios ofrece ponerlos justamente consigo mismo, para que ellos vivan por siempre.
\v 19 Era por una persona, Adán, que desobedeció a Dios que muchas personas se convirtieron en pecadoras. Similarmente, es debido a una persona, Jesús, obedeció a Dios cuando el murió que pondrá a muchos justamente consigo mismo.
\s5
\v 20 Dios dio su ley a Moisés con el fin de que las personas pudiesen realizar cuán grande ellos han pecado; pero como las personas pecaron más, Dios continuó a actuar aún más amablemente hacia ellos, en una manera que ellos no merecían.
\v 21 Él hizo eso en orden de que, a diferencia que las personas murieran por sus pecados, su regalo amable podría ponerlos bien consigo mismo. Después ellos pueden vivir por siempre por lo que Jesucristo nuestro Señor ha hecho por ellos.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Alguien podría decir en contestación de lo que yo he escrito desde que Dios ha actuado bondadosamente hacia nosotros, quizás nosotros deberíamos continuar en pecar con el fin de que Él continúe perdonándonos.
\v 2 Yo contestaré: No, ¡ciertamente no! Nosotros somos como las personas quienes han muerto, quienes ya no hacen nada malo. Así que no debemos continuar pecando.
\v 3 Cuando nosotros fuimos bautizados en unión con Jesucristo, Dios nos vió a nosotros muriendo con Cristo en Su cruz. ¿Ustedes conocen esto?
\s5
\v 4 Así que, cuando nosotros fuimos bautizados, Dios nos vio también como vio a Cristo en Su tumba. Dios el Padre usó Su poder para levantar a Cristo de los muertos; de la misma manera, Él hizo esto posible para nosotros que vivamos una vida en una nueva manera.
\v 5 Desde que Dios nos vio uniendonos con Cristo cuando Él murió, Él nos hará levantar con Él de los muertos.
\s5
\v 6 Dios nos vió a nosotros pecadores habiendo muerto con Cristo en la cruz para que Él pudiera destruirnos a nosotros, en orden que nosotros no tuvieramos que pecar más.
\v 7 Por cualquiera que ha muerto no tiene que pecar más.
\s5
\v 8 Desde que Dios nos vio como habiendo muerto junto con Cristo cuando Él murió, nosotros creemos que nosotros viviremos con Él.
\v 9 Nosotros sabemos que desde que Dios permitió que Cristo vuelva a vivir después de muerto, Cristo no volverá a morir otra vez. Nada volverá a hacer que Él muera otra vez.
\s5
\v 10 Cuando Él murió, Él se fue libre de este mundo pecaminoso, y Él nunca morirá otra vez; pero porque Él vive otra vez, Él vive con el fin de servir a Dios.
\v 11 De la misma manera, ustedes deben verse como Dios los ve: ustedes son personas muertas, incapaces de pecar, pero ustedes también son personas vivientes, viviendo para adorar a Dios y unidos a Jesucristo.
\s5
\v 12 Así que cuando quieran pecar, no se permitan hacer lo que ustedes quieran. Recuerden que su cuerpo morirá algún día.
\v 13 No hagan ni digan algo malvado. Ustedes fueron como personas muertas, porque las personas muertas no pueden conocer a nadie, y ustedes no conocían a Dios. En cambio, presentencen a Dios como personas quienes viven y conocen a Dios. Todo lo que hagan y digan, háganlo para Dios; permitanle a Él usarlos para hacer lo justo.
\v 14 ¡Cuando ustedes deseen pecar, no lo hagan! Las Leyes que Dios le dio a Moisés no le permite a ustedes a parar de pecar. Pero ahora Dios los controla y bondadosamente los ayuda a no pecar.
\s5
\v 15 Alguien me podrá decir: "Ustedes dicen que las Leyes que Dios le dio a Moisés no nos permiten que paremos de pecar, pero que Dios nos está tratando ahora bondadosamente en maneras que no nos merecemos. Esto parece significar que Dios nos permite continuar pecando." Mi contestación a esto es que no, ¡Nosotros ciertamente no debemos continuar pecando!
\v 16 Si ustedes ofrecen obedecer a alguien, ustedes se vuelven sus esclavos. Si usedes pecan cuando ustedes desean pecar, entonces ustedes se convierten en esclavos del pecado y mueren como resultado. Pero si ustedes obedecen a Dios y, como resultado, harán las cosas que son justas y que Dios quiere que hagan.
\s5
\v 17 En el pasado ustedes pecaban en cualquier manera que ustedes quisieran pecar- ustedes eran esclavos del pecado. Pero cuando ustedes empezaron sinceramente a obedecer lo que Dios les enseñó.
\v 18 Así que ahora ustedes no tienen que pecar más; el pecado ya no es su amo. En cambio, ustedes son esclavos de Dios, quien es justo.
\s5
\v 19 Yo les estoy escribiendo a ustedes en una parábola para que las personas puedan entender, para ayudarles a entender la verdad de ustedes y de Dios. En el pasado, ustedes eran esclavos de sus mentes, así que ustedes cometieron toda clase de impurezas y de maldad. Pero ahora, permitan ustedes que actúen como Dios actúa, para que Él pueda separarlos para Él como su gente.
\v 20 Es cierto que en el pasado, ustedes se comportaron como personas que eran libres del poder de Dios y su justicia (porque ustedes hicieron todo lo que sus mentes malvadas les dijera que hicieran).
\v 21 ¿Pero que de bueno era esa libertad para ustedes? Haciendo esas cosas que ahora los averguenzan solo significa que ustedes deben estar apartados de Dios por siempre.
\s5
\v 22 Pero ahora no tienen que pecar más nunca. Ustedes ya no son esclavos. En cambio, ustedes se han vuelto esclavos de Dios. En cambio, Él los ha apartado como su propia gente, y Él les permitirá vivir para siempre, con Él.
\v 23 Todos aquellos que hacen lo que sus mentes malvadas les digan que hacer recibirán un pago, también, pero ese pago es la muerte: ellos serán apartados de Dios por siempre. Pero para Dios, Él no paga salario a sus esclavos. En cambio, Él nos da regalos gratis: Él nos permite vivir para siempre con Él, unidos a Jesucristo nuestro Señor.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Mis queridos creyentes, ustedes conocen sobre las Leyes. Así que ustedes ciertamente conocen que las personas tienen que obedecer las Leyes solo mientras ellos estén vivos.
\s5
\v 2 Por ejemplo, una mujer debe serle fiel a su esposo mientras él esté vivo. Pero si su esposo muere, ella no tiene que actuar como si estuviera casada. La Ley la libera de su matrimonio.
\v 3 Así que si ella se va con otro hombre mientras su esposo vive, ella será una adúltera. Pero si su esposo muere, ella ya no tiene que obedecer esa Ley. Luego si ella se casa con otro hombre, ella no será un adúltera.
\s5
\v 4 De la misma manera, mis hermanos y hermanas, cuando ustedes murieron con Cristo en Su cruz, la Ley de Dios no puede ya controlarte. Ustedes fueron liberados para unirse a Cristo, para que ustedes pudieran honrar a Dios. Ustedes pueden hacer esto porque ustedes están vivos otra vez. Dios los ha unido junto con Cristo, y Él ha levantado a Cristo de los muertos.
\v 5 Cuando nsotros estabamos haciendo lo que nuestros pensamientos malvados nos decían que hacer, nosotros aprendimos la Ley de Dios, nosotros queríamos pecar más y más. Así que nosotros hicimos cosas malvadas que hacían que Dios nos separara de Él por siempre.
\s5
\v 6 Pero ahora Dios nos ha libertados de tener que obedecer la Ley de Moisés, es como si pensáramos que hemos muerto, y la Ley no puede decirnos que hacer, Dios ha hecho esto por nosotros para que nosotros pudiéramos adorarlo en una nueva manera que el Espíritu nos ha enseñado, en vez de la vieja manera que la Ley nos requería.
\s5
\v 7 Alguien me podrá contestar, "¿es verdaderamente cierto que las personas quieren pecar más si conocen la Ley de Dios? Entonces las Leyes mismas deben ser malvadas." Yo le diría a esas personas: "No, ¡claro que no! ¡La Ley no es malvada! Pero es cierto que yo no sabía lo que realmente era el pecado hasta que conocí acerca de la Ley. Por ejemplo, yo no entendía que es malo desear lo que no es tuyo hasta que conocí lo que la Ley dice: "NO DEBEN DESEAR LO QUE NO ES SUYO."
\v 8 Y por lo que el mandamiento estableció, mi deseo pecaminoso desea tener las cosas que le pertenecen a otros me ha hecho codiciar en diferentes maneras. Pero donde no hay Ley, allí no hay pecado.
\s5
\v 9 Formalmente, cuando yo no conocía lo que la Ley de Dios requería, yo solía pecar sin preocuparme de lo que yo estaba haciendo. Pero cuando yo me pecarté de que Dios nos había dado Su Ley, de repente yo comprendí que estaba pecando,
\v 10 y entendí que yo estaba separado de Dios. La Ley que me permitía vivir para siempre, si yo la obedecía, me estaba guiando a morir.
\s5
\v 11 Cuando yo quería pecar, yo pensaba que iba a vivir para siempre si obedecía bastante la Ley. Pero yo estaba equivocado, yo pensé que yo podía pecar al mismo tiempo. De hecho, Dios me iba a separar de Él por siempre si verdaderamente yo no obedecía la Ley.
\v 12 Así que si conocemos que la Ley que Dios le dio a Moisés está perfectamente bien, todo lo que Dios nos ha ordenado en hacer es santo, justo y bueno.
\s5
\v 13 Así que, si alguien me dice: "la Ley que Dios le dio a Moisés, la cual es buena, ¡me apartó de Dios!" Yo les contestaría: "¡Ciertamente esto no hizo eso!" Sin embargo, la Ley, la cual es buena, me hizo querer pecar. Yo conocía que como resultado, yo estaba alejado de Dios. Y también, porque he aprendido lo que Dios a ordenado, yo conocí que ciertamente era pecador.
\v 14 Nosotros conocemos que la Ley de Moisés vino de Dios. Pero para mí, yo soy una persona que peca. Es como si pensara que he sido forzado a ser un esclavo de mi deseo a pecar; yo he tenido que hacer lo que sea que mi mente me diga.
\s5
\v 15 Las cosas que hago, algunas veces no las comprendo. Esto es, a veces es el bien lo que debo hacer pero no lo quiero hacer. Y a veces son las cosas malvadas que detesto hacer que hago.
\v 16 Como yo hago cosas malvadas que yo no quiero hacer, yo estoy de acuerdo que las Leyes de Dios son buenas.
\s5
\v 17 Así que, no es porque yo deseo pecar que yo peco. Sin embargo, yo peco porque mi deseo a pecar me hace pecar.
\v 18 Yo conozco eso por mi mismo, yo no puedo hacer nada bien. Conozco esto porque yo quiero hacer lo que es bueno, pero hago lo que no es bueno.
\s5
\v 19 Yo no hago las cosas buenas que yo quiero hacer. En cambio, son las cosas malas que no quiero hacer las que hago.
\v 20 Cuando hago las cosas malas que no deseo hacer, no es en realidad que yo hago estas cosas. En cambio, algo más me hace pecar: es el hecho de que soy imperfecto lo que me hace pecar.
\v 21 Encuentro, entonces, que lo que siempre pasa es que cuando yo hago lo que es bueno, hay un deseo malvado presente en mi que me previene de hacer lo bueno.
\s5
\v 22 En mi nueva naturaleza, yo estoy feliz acerca de la Ley de Dios.
\v 23 No obstante, siento que hay un poder diferente que está en mi cuerpo. Es opuesto a lo que con mi mente deseo hacer, y me hace hacer lo que mi vieja naturaleza pecaminosa me hace hacer.
\s5
\v 24 Cuando reconsidero esto, yo entiendo que soy una persona desdichada. Yo quiero a alguien que me haga libre de lo que mi cuerpo desea, en fin de que yo no pueda ser separado de Dios.
\v 25 Yo le agradezco a Dios que por Jesucristo nuestro Señor que nos libere del control de lo que nuestro cuerpo desea. Así que con nuestras mentes, ustedes y yo en una mano queremos obedecer la Ley de Dios. Pero también, ustedes y yo a menudo dejamos que nuestros deseos pecaminosos nos controlen debido nuestra vieja naturaleza pecaminosa.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Así que Dios no va a condenar ni a castigar a aquellos que están unidos a Jesucristo.
\v 2 El Espíritu de Dios nos causa vivir de una nueva forma porque nosotros estamos unidos a Jesucristo. De esta manera, yo no tengo que pecar más cuando yo pienso sobre el pecado, y yo no seré separado de Dios más.
\s5
\v 3 Nosotros tratamos de obedecer la Ley de Dios con el fin de vivir con Dios, pero era inútil el pensar que nosotros podremos, nosotros no podemos para de pecar. Así que Dios nos ayudó: Él envió a su propio Hijo al mundo con el fin de que su Hijo pueda expiarnos de nuestros pecados. Su Hijo vino, teniendo un cuerpo que es como nuestro cuerpo que pecamos. Su Hijo vino a ofrecerse a sí mismo como sacrificio por nuestros pecados. Cuando Él hizo esto, Él también mostró que nuestros pecados son verdaderamente malvados, y que cualquiera que peca merece ser castigado.
\v 4 Por lo que podemos ahora completar todo lo que Dios requirió en Su ley. Hacemos esto, no por actuar a la manera de nuestros deseos malvados, pero en lugar de vivir como el Espíritu de Dios desea que nosotros vivamos.
\v 5 Las personas quienes viven por lo que su naturaleza malvada piensan en prestarle atención a esas cosas. Pero las personas quienes viven por lo que el Espíritu de Dios quiere piensan en cambio en esas cosas.
\s5
\v 6 Aquellos que piensan sobre y están concientes sobre sus malvados deseos naturales no vivirán por siempre. Pero aquellos que quieren los deseos de el Espíritu de Dios vivirán por siempre y tendrán paz.
\v 7 Déjenme explicarles esto. En la medida que las personas quieren las cosas que su naturaleza malvada desea, ellos están actúando contrario a Dios. Ellos no obedecen Su Ley. De hecho, ellos nisiquiera son capaces de obedecer Su ley.
\v 8 Las personas que hacen lo que su naturaleza malvada le dicen no pueden complacer a Dios.
\s5
\v 9 Pero nosotros no podemos dejar que nuestra vieja naturaleza malvada nos controle. De lo contrario, nosotros debemos dejar que el Espíritu de Dios nos controle a nosotros, porque Él vive dentro de nosotros. Si el Espíritu que viene de Cristo no vive en las personas, ellos no le pertenecen a Cristo.
\v 10 Pero desde que Cristo está viviendo en ustedes por su Espíritu, Dios mira sus cuerpos como muertos, así que ustedes no tienen que pecar más. Y Él mira sus espíritus como vivos, porque Él tiene el derecho de ponerte con Él mismo.
\s5
\v 11 Dios ha causado que Jesús viva otra vez después que Él había muerto. Y porque su Espíritu vive en ti, Dios también va hacer que sus cuerpos, que ahora están seguros de morir, vivirán otra vez. Él causó que Cristo viviera otra vez después que Él había muerto, y Él te va hacer vivir otra vez al causar que Su Espíritu lo haga.
\s5
\v 12 Por lo tanto, mis compañeros creyentes, nosotros debemos vivir como el Espíritu nos dirija a nosotros. Lo que nosotros no debemos hacer es vivir como nuestra vieja naturaleza malvada quiere que nosotros hagamos.
\v 13 Si ustedes hacen lo que su vieja nauraleza malvada quiere, ustedes seguramente nunca vivirán para siempre con Dios. Pero si ustedes permiten que el Espíritu los detenga de hacer esas cosas, entonces, vivirán para siempre.
\s5
\v 14 Nosotros los que obedecemos al Espíritu de Dios que somos los Hijos de Dios.
\v 15 Esto es porque ustedes han recibido de Dios al Espíritu que no los hace tener miedo de Dios otra vez. Ustedes no son como esclavos que le tienen miedo a sus amos. De lo contrario, este Espíritu nos ha hecho hijos de Dios. El Espíritu ahora nos permite clamarle a Dios: "¡Tú eres mi Padre!"
\s5
\v 16 El Espíritu mismo confirma lo que nuestro espíritu dice, que nosotros somos los hijos de Dios.
\v 17 Porque nosotros somos los hijos de Dios, nosotros también un día vamos a recibir lo que Dios nos ha prometido a nosotros. Y nosotros también recibimos lo que Dios nos prometió y Cristo juntos. Pero nosotros debemos sufrir por hacer el bien como Cristo hizo, con el fin de que Dios nos pueda honrar.
\s5
\v 18 Yo pienso que lo que estamos sufriendo durante los tiempos presentes no valen la pena prestarle atención, porque el futuro esplendido que Dios nos revelará va a ser grandioso.
\v 19 Las cosas que Dios ha creado están esperando ansiosamente al tiempo cuando Él va a revelar quienes verdaderamente son sus hijos.
\s5
\v 20 Dios causó las cosas que Él ha creado fueran incapaces de alcanzar lo que Él destinó. Eso no era porque ellos querían fracasar. De lo contrario, Dios los ha hecho de esa manera porque
\v 21 Él estaba certero que las cosas que Él ha creado un día dejarán de morir, deteriorarse y romperse. Él los librará de eso, con el fin que Él pueda hacer las mismas cosas maravillosas para ellos que Él hará por Sus Hijos.
\v 22 Nosotros sabemos que hasta ahora es como si todas las cosas que Dios ha creado han estado gimiendo juntas, y ellas quieren que Él haga esas mismas cosas maravillosas para ellas. Pero ahora es como una mujer que está teniendo dolor antes de que dé a luz a un hijo.
\s5
\v 23 No sólo esas cosas gimen, pero nosotros también gemimos interiormente. Nosotros que tenemos el Espíritu de Dios, que es como un regalo temporal que nosotros hemos recibido mientras nosotros esperamos todo lo que Dios nos va a dar a nosotros, nosotros gemimos internamente. Nosotros gemimos mientras esperamos ansiosamente por el tiempo cuando nosotros recibiremos nuestros derechos al Dios adoptarnos como hijos. Eso va a incluir la liberación de nuestros cuerpos de las cosas que nos impiden en la tierra. Él va hacer esto al darnos cuerpos nuevos.
\v 24 Porque Dios nos salvó porque nosotros teníamos confianza en Él. Si nosotros tuviéramos ahora las cosas por las cuales nosotros hemos estado esperando, nosotros no necesitábamos esperar por ellas más.
\v 25 Pero porque nosotros seguimos esperando expectativamente para recibir lo que no tenemos todavía, nosotros esperamos por ellas ansiosamente y pacientemente.
\s5
\v 26 Igualmente, el Espíritu de Dios nos ayuda cuando estamos débiles. Nosotros no sabemos que es apropiado para orar. Pero el Espíritu de Dios sabe; mientras Él ora por nosotros, Él gime de manera que no puede ser expresado en palabras.
\v 27 Dios, quien examina nuestra naturaleza interna y mente, entiende lo que Su Espíritu desea. Su Espíritu ora por nosotros que le pertenecemos a Dios exactamente como Dios quiere que Él le ore.
\s5
\v 28 Y nosotros sabemos que para aquellos que aman a Dios, Él trabaja las cosas que le pasan de una manera que nos hace bien. Él hace esto por aquellos que Él ha escogido, porque eso fue lo que Él planificó hacer.
\v 29 Dios previamente sabía que nosotros íbamos a creer en Él. Nosotros somos aquellos que Dios decidió previamente que tuvieran el carácter como el carácter de Su Hijo. El resultado es que Cristo es el primogénito de Dios, y aquellos que son los Hijos de Dios son los hermanos menores de Jesús.
\v 30 Y nosotros que Dios decidió previamente que seríamos como su Hijo que Él también a convocado. Y nosotros quienes Él convocó, Él también nos puso consigo mismo. Y a nosotros quienes Él ha puesto consigo mismo Él también seguramente nos honra a nosotros.
\s5
\v 31 Así que yo les diré lo que debemos aprender de todas estas cosas que Dios hace por nosotros. ¡Porque Dios está actuando a nuestro favor, nadie puede ganarnos!
\v 32 Dios no escatimó a su propio Hijo. De lo contrario, Él se lo dio a otros para que cruelmente lo mataran con el fin de que todos nosotros que creémos en Él nos podamos beneficiar de su muerte. Porque Dios hizo eso, Él también ciertamente nos va a dar libremente todo lo que nosotros necesitamos para vivir para Él, en adición de darnos a Cristo.
\s5
\v 33 Nadie puede acusarnos a nosotros ante Dios de hacer el mal, porque Él nos ha escogido para que le pertenezcamos. Él es el que nos a puesto justo con Él mismo.
\v 34 Es Jesucristo mismo quien aboga con Dios por nosotros. Es Cristo quien murió por nosotros y que también se levantó de los muertos. Es Cristo quien está en el lugar de honor, donde Él reina con Dios. ¡Él ciertamente no nos condenará a nosotros!
\s5
\v 35 ¡Absolutamente nadie ni nada puede causar que Cristo nos deje de amar! Eso no puede pasar, aún si alguien nos aflije, o si alguien nos hace daño, o si no tenemos nada para comer, o si no tenemos suficiente ropa, o si vivimos en una situación peligrosa, o si alguien nos mata.
\v 36 Ciertas cosas nos pueden suceder, justo como está escrito que David le dijo a Dios: "PORQUE NOSOTROS SOMOS TU PUEBLO, OTROS REPETITIVAMENTE TRATAN DE MATARNOS. ELLOS CONSIDERAN QUE NOSOTROS SOMOS PERSONAS PARA MATAR, COMO UN CARNICERO CONCIDERA QUE LA OVEJA ES UN ANIMAL PARA SER SACRIFICADAS."
\s5
\v 37-39 Pero aunque todas estas cosas malas nos pasen, nosotros ganamos completamente sobre todas esas cosas porque Cristo, quien nos ama, nos ayuda. Yo estoy completamente convencido que ni estar muerto, ni lo que nos pase mientras vivamos, ni ángeles, ni demonios, ni los eventos del presente, ni los eventos futuros, ni los seres poderosos, ni los seres poderosos en el cielo ni debajo de este, ni otra cosa que Dios haya creado puede hacer que Dios nos deje de amar. Dios nos ha mostrado que Él nos ama al enviar a Jesucristo nuestro Señor a morir por nosotros.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Porque yo estoy unido a Cristo, yo le voy a decir la verdad. ¡Yo no estoy mintiendo! Mi consciencia confirma lo que yo digo porque el Espíritu Santo me controla.
\v 2 Yo te digo que yo me lamento grandemente y profundamente sobre mis compañeros Israelitas.
\s5
\v 3 Yo personalmente estaré dispuesto a dejar que Dios me maldiga y, me mantenga aparte de Cristo para siempre si eso le ayudara a mis compañeros Israelita, mi procedencia natural, para creer en Cristo.
\v 4 Ellos, como yo, son Israelitas. Ellos están entre aquellos quienes Dios escogió para ser descendientes de Jacob. Dios siempre los ha considerado para ser sus hijos. Fueron a sus ancestros a quienes Él le enseñó lo poderoso que es Él. Fue con ellos quienes Él hizo pactos varias veces. Fue a ellos a quienes Él le dio la Ley en el Monte Sinaí. Ellos fueron los únicos a quienes Dios le permitió que le adorarán. Ellos eran los únicos a quienes Dios le prometió muchas cosas, especialmente que Cristo iba a venir de su raza.
\v 5 Fueron nuestros ancestros, Abraham, Isaac y Jacob, a quienes Dios escogió para comenzar nuestra nación. Y, lo más importante, fue de nosotros Israelitas que Cristo nació como un ser humano. ¡Él es Dios, el único quien es digno que nosotros alabemos por siempre! ¡Esto es cierto!
\s5
\v 6 Dios le prometió a Abraham, Isaac y Jacob que sus descendientes van todos a heredar sus bendiciones. Pero aunque muchos de mis compañeros Israelitas han rechazado a Cristo, esto no es prueba que Dios ha fallado en hacer las cosas que Él prometió. Pues no es toda la gente quienes son descendientes de Jacob y quienes se llaman a sí mismo la gente de Israel a quienes Dios considera para ser verdaderamente Su pueblo.
\v 7 Y también no son todo la descendencia natural de Abraham que Dios considera para ser los verdaderos descendientes de Abraham. En cambio, Dios considera solamente a algunos de ellos en ser los verdaderos descendientes de Abraham. Esto confirma con lo que Él le dijo a Abraham: "ES ISAAC, NO NINGUNO DE TUS OTROS HIJOS, A QUIEN YO CONSIDERARÉ EN SER EL VERDADERO PADRE DE TU DESCENDENCIA."
\s5
\v 8 A lo que me refiero es, no todos los descendientes de Abraham son las personas que Dios los nombró como sus propios hijos. En cambio, solo las personas que Dios tuvo en mente cuando Él prometió darle descendientes a Abraham, son estas personas quienes Él considera en ser los verdaderos descendientes de Abraham y Sus propios hijos.
\v 9 Esto es lo que Dios le prometió a Abraham: "ACERCA DE ESTE TIEMPO EN EL AÑO PRÓXIMO YO VOLVERÉ HACIA TI, Y SARA TU ESPOSA CONCEBIRÁ UN HIJO." Dios prometió esto, y Él hizo que ocurriera.
\s5
\v 10 Fue similar con Rebeca, la esposa de Isaac, el hijo de Abraham, cuando Rebeca concibió gemelos.
\v 11 Antes que los gemelos, Jacob y Esaú, nacieron,
\v 12 cuando ninguno había hecho algo bueno o malo, Dios le dijo a Rebeca: "EL HERMANO MAYOR VA A SERVIR AL HERMANO MENOR, CONTRARIO A LA COSTUMBRE NORMAL." Dios dijo esto con el fin de que nosotros conociéramos esto: que cuando Él planifica en hacer algo, Él escoge las personas porque Él quiere escogerlas, no porque ellos hayan hecho algo por Él.
\v 13 Es lo que Dios dijo en las Escrituras: "YO ESCOGÍ A JACOB, EL HIJO MENOR. YO RECHAZÉ A ESAÚ, EL HERMANO MAYOR."
\s5
\v 14 Alguien podrá preguntarme: "¿Es Dios injusto por solo escoger ciertas personas?" Yo les contestaré: "¡Él es ciertamente no injusto!"
\v 15 Dios le dijo a Moisés: "¡Yo tendré misericordia y ayudaré a quien sea que Yo escoga!"
\v 16 Así que Dios escoge personas, no porque ellos quieren que Dios los escoga o porque ellos intentan complacerlo fuertemente. En cambio, Él escoge las personas porque Él mismo tiene misericordia con los que no merecen.
\s5
\v 17 Moisés grabó lo que Dios le dijo al Faraón: "ESTA ES LA RAZÓN POR LA CUAL YO TE HICE REY DE EGIPTO: FUE PARA QUE YO PUDIERA PELEAR CONTRA TI Y DEMOSTRARLE A TODOS EN EL MUNDO LO PODEROSO QUE SOY YO."
\v 18 Así que nosotros conocemos que Dios ayuda bondadosamente a aquellos a los cuales Él desea actuar bondadosamente. Y nosotros también conocemos que Él hace tercos a cualquiera quien Él desee ser terco, como el Faraón.
\s5
\v 19 Quizás uno de ustedes puede decirme: "Porque Dios determina antes de tiempo todo lo que la gente hace, esto también implica que Él quiere que algunos de nosotros pequemos. ¡Nadie ha resistido lo que Dios ha deseado! Por lo tanto, no es justo que Dios castige a aquellos que pecan."
\v 20 Yo voy a contestar: " ¡Ustedes son solo un ser humano, así que ustedes no tienen derecho en criticar a Dios! Él es como un hombre que hace vasijas de barro. Una vasija no tiene derecho de preguntarle a su creador: "¿Por qué me hicistes así?"
\v 21 En cambio, el alfarero ciertamente tiene el derecho de tomar un terrón de arcilla y usar parte de ello para hacer una vasija hermosa que las personas tengan en gran valor, y luego usa el resto del terrón para una vasija que alguien usará algún día. Ciertamente Dios tiene el mismo derecho.
\s5
\v 22 Aunque Dios desee mostrar que Él está enojado por el pecado, y aunque Él desea ser claro que Él puede castigar poderosamente a las personas que han pecado, Él tolera con mucha paciencia a las personas que causan que Él se moleste y quienes merecen ser destruidos.
\v 23 Dios ha sido paciente con el fin que Él pueda ser claro como maravillosamente Él actua hacia aquellos en quienes Él tiene misericordia, quienes Él ha preparado antes de tiempo con el fin de que ellos puedan vivir con Él.
\v 24 Eso significa que nosotros quienes Él escogió- no solo nosotros los Judíos, sino también los no-Judíos.
\s5
\v 25 Dios tiene el derecho de escoger entre ambos los Judíos y no-Judíos, como el profeta Oseas escribió: "MUCHAS PERSONAS QUIENES NO ERAN MI GENTE- YO LES DIRÉ QUE ELLOS SON MI GENTE. MUCHAS PERSONAS A QUIENES YO NO AMÉ ANTES, YO LES DIRÉ QUE YO AHORA LOS AMO."
\v 26 Y otro profeta escribió: "CUANDO DIOS LES DIJO A ELLOS ANTES, 'USTEDES NO SON MI GENTE, 'EN ESOS LUAGRES ELLOS SE CONVERTIRÁN HIJOS DEL VERDADERO DIOS."
\s5
\v 27 Isaías también exclamó conscerniente a los Israelitas: "AUNQUE LOS ISRAELITAS SON SON MUCHOS QUE NADIE LOS PUEDE CONTAR, COMO LAS PARTÍCULAS DE LA ARENA AL LADO DEL OCÉANO, SOLO UNA PARTÍCULA PEQUEÑA DE ELLOS SERÁN SALVOS,
\v 28 PORQUE EL SEÑOR VA A CASTIGAR COMPLETAMENTE Y RÁPIDAMENTE A LAS PERSONAS QUIENES VIVIERON EN ESA TIERRA, COMO ÉL DIJO QUE ÉL IBA A HACER."
\v 29 Isaías también escribió: "SI EL SEÑOR, QUIEN CONTROLA TODO EN EL CIELO, NO HABRÍA PERMITIDO MISERICORDIOSAMENTE QUE ALGUNOS DE NUESTROS DESCENDIENTE SOBREVIVIERA, NOSOTROS NOS VAMOS A CONVERTIR COMO LAS CUIDADES DE SODOMA Y GOMORRA, QUIENES ÉL DESTRUYÓ COMPLETAMENTE."
\s5
\v 30 Nosotros debemos concluír esto: Aunque los no-Judíos no intentaron ser santos, ellos descubrieron que Dios los pone justamente con Él mismo si ellos confían en Cristo.
\v 31 Pero las personas de Israel intentaron ciertamente ser santo al obedecer la Ley de Dios, pero ellos no pudieron.
\s5
\v 32 Ellos no pudieron, porque ellos intentaron hacer las cosas para complacer a Dios. Ellos rechazaron confiar en Él para que Él los perdonara. Ellos rechazaron en creer en Cristo, así que ellos permanecieron aparte de Dios.
\v 33 Esto es lo que el profeta dijo que iba a pasar: "¡ESCUCHEN! ESTOY COLOCANDO EN ISRAEL AQUEL QUIEN ES COMO UNA PIEDRA EN CUAL LAS PERSONAS VAN A TROPEZAR. LO QUE ÉL HAGA PONDRÁ A LAS PERSONAS MUY ENOJADAS. SIN EMBARGO, AQUELLOS QUIENES CREAN EN ÉL NO SERÁN AVERGONZADOS."
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Mis compañeros creyentes, lo que yo grandemente deseo y lo que yo oro a Dios formalmente es que el salve mi propia gente, los Judíos.
\v 2 Yo declaro verdaderamente acerca de ellos que a pesar de que ellos en gran medida van ante Dios, ellos no entienden como ir tras Él en la manera correcta.
\v 3 Ellos no saben cómo Dios pone personas justo consigo mismas. Ellos quieren ponerse consigo mismo con Dios, así que ellos no aceptan lo que Dios desea que hagamos por ellos.
\s5
\v 4 Cristo ha obedecido perfectamente la ley en orden de poner a todo el que cree en él bien con Dios. Así que la ley ya no es necesaria para nosotros.
\v 5 Moisés escribió sobre las personas que trataron de obedecer todas las leyes de Dios: "Es las personas que han hecho perfectamente las cosas que la ley requiere que vivirán por siempre".
\s5
\v 6 Pero aquéllos quienes Dios pone consigo mismo porque ellos confían en Cristo- para ellos Moisés dice: "NINGUNO DEBERÍA TRATAR DE IR AL CIELO", eso es, en orden de traer a Cristo abajo para nosotros.
\v 7 Moisés también dice esto ellos: "NINGUNO DEBERÍA TRATAR PARA IR ABAJO PARA DONDE ESTÁN LOS MUERTOS", eso es, en orden de traer a Cristo de vuelta de los muertos para nosotros.
\s5
\v 8 Pero en lugar de eso, esos que creen en Cristo pueden decir lo que Moisés escribió: "USTEDES PUEDEN ENCONTRAR SOBRE EL MENSAJE DE DIOS CON MUCHA FACILIDAD. USTEDES PUEDEN HABLAR SOBRE ELLO Y PENSAR SOBRE ELLO". Este es el mensaje que proclamamos: las personas deben creer en Cristo.
\v 9 Este mensaje es que si cualquiera de ustedes confirma que Jesús es el Señor, y si ustedes verdaderamente creen que Dios lo levantó de los muertos, el los salvará a ustedes.
\v 10 Si las personas creen estas cosas, Dios los pondrá bien consigo mismos. Y para aquéllos que establecen publicamente que Jesús es el Señor- Dios los salvará a ellos.
\s5
\v 11 Está escrito en las escrituras sobre Cristo: "QUIENQUIERA QUE CREA EN ÉL NO SERÁ DECEPCIONADO O AVERGONZADO".
\v 12 En esta manera, Dios trata a los Judíos y a los no-Judíos igualmente. Porque él es el mismo Señor para todas las personas que creen en él, el grandemente ayuda a todos los que le pidan a él que les ayude.
\v 13 Esto es justo como las esrituras dicen: "EL SEÑOR DIOS SALVARÁ A TODOS LOS QUE LE PIDAN A ÉL".
\s5
\v 14 Muchos de los Judíos ciertamente no han creído en Cristo, y algunas personas quizás traten de explicar porque ellos no lo han hecho. Ellos quizás digan: "¡Los Judíos ciertamente no pueden pedirle a Cristo que los ayude si ellos primeramente no han creído en Él! ¡Y ellos ciertamente no pueden creer en Él si ellos no han escuchado de Él! Y ellos ciertamente no pueden escuchar sobre Él si alguien no les predica a ellos sobre Él,
\v 15 Y aquellos quienes pueden predicarles a ellos acerca de Cristo, ciertamente no pueden hacer así si Dios no los manda a ellos. Pero si algunos creyentes predican para ellos, sería justo como las escrituras dicen: '¡ES MARAVILLOSO CUANDO PERSONAS VIENEN Y TRAEN BUENAS NOTICIAS!'"
\s5
\v 16 Yo respondería en esta manera para quienes dicen tales cosas: Dios ha enviado ciertamente a la gente para predicar el mensaje sobre Cristo. ¡Pero no todas las personas de Israel han prestado atención a las buenas noticias! Es como lo que Isaías dijo cuando él se sintió muy desalentado: "¡SEÑOR, PARECE COMO SI NADIE CREE LO QUE NOS ESCUCHARON PREDICAR!"
\v 17 ¡Así que, yo les digo a ustedes que personas están creyendo en Cristo porque ellos escuchan sobre él, y personas están escuchando el mensaje porque otros están predicando sobre Jesús!
\s5
\v 18 Pero si alguien dijo a aquéllas personas: "Por suspuesto los Israelitas han escuchado este mensaje", Yo podría decir: "¡Sí, de hecho! Es como lo que las escrituras dicen: Las personas que viven alrededor del mundo han visto las estrellas, y lo que ellos prueban sobre quien Dios es- hasta las personas que viven en los lugares más remotos en el mundo han entendido esto!
\s5
\v 19 Mas allá, es verdad que los Israelitas verdaderamente han escucharon este mensaje. Ellos lo entendieron, también, pero ellos se rehusaron a creerlo. Recuerden que Moisés fue el primero en advertir a las personas como esto. Él les dijo a ellos que Dios dijo: "Ustedes creen que las naciones no-Judíos no son naciones reales del todo. Pero algunos de ellos van a creer en mi, y Yo los bendeciré. Después ustedes los envidiarán y se pondrán enojados con ellos, personas que no piensan que me entienden.
\s5
\v 20 Recuerden también que Dios dijo muy audazmente a Isaías: "¡Los no-Judíos que no trataron de conocerme seguramente van a encontrarme! Yo seguramente revelaré que Yo soy igual para aquéllos que no preguntaron por mí!"
\v 21 Pero Dios también habla sobre los Israelitas. Él dice:"Por un largo tiempo yo he aguantado mis brazos a las personas que desobedecieron y se rebelaron en contra mía, en orden de invitarlos a que regresen a donde mí".
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Por eso, si alguien pregunta: "¿Dios ha rechazado a su gente los Judíos? ¡Yo declararía que Él ciertamente no nos a rechazado a todos nosotros! Recuerda que yo también pertenezco a la gente de Israel. Yo soy descendiente de Abraham, y yo pertenezco a la tribu de Benjamín, ¡pero Dios no me ha rechazado!
\v 2 No, Dios no ha rechazado a su gente, a quienes Él escogió desde hace tiempo a su gente a quienes Él bendecirá de una manera especial. Recuerda que Elías erróneamente se quejó a Dios sobre la gente de Israel, como las Escrituras dicen:
\v 3 "SEÑOR, ELLOS HAN MATADO AL RESTO DE TUS PROFETAS, Y ELLOS HAN DESTRUÍDO TUS ALTARES. YO SOY EL ÚNICO QUE CREE EN TI QUIEN PERMANECE CON VIDA, ¡Y AHORA ELLOS ESTÁN INTENTANDO DE MATARME!"
\s5
\v 4 Dios le contestó a él de esta manera: "Tu no eres el único que queda que me es fiel a mi. Yo he tenido cuidado de mantener para mi a siete mil hombres en Israel, hombres que no han adorado al falso dios Baal."
\v 5 Así, de manera similar, hay también en este tiempo un grupo pequeño de nosotros Judíos quienes se han hecho creyentes. Dios nos ha escogido a nosotros para que nos convirtíeramos en creyentes sólo porque Él actúa bondadosamente hacia nosotros, de maneras que nosotros no las merecemos.
\s5
\v 6 Desde esto es porque Él actúa bondadosamente hacia aquellos quien Él escoge, no es porque ellos han hechos cosas buenas que Él los ha escogido a ellos.
\v 7 Si Dios escoge a personas porque ellos hicieron cosas buenas, entonces Él no necesitaría actuar bondadosamente hacia ellos. Desde que Dios escogió solo algunas personas de Israel, esto nos hace a nosotros saber que la mayoría de los Judíos fallaron en obtener lo que ellos estaban buscando--(aunque de los Judíos a quienes Dios escogió lo obtuvieron). La mayoría de los Judíos permanecieron incapaces de entender lo que Dios estaba diciéndoles.
\v 8 Esto es exactamente lo que estaba escribiendo el profeta Isaías: "DIOS CAUSÓ QUE ELLOS FUERAN TERCOS. ELLOS DEBERÍAN SER CAPACES DE ENTENDER LA VERDAD SOBRE CRISTO, PERO ELLOS NO PUEDEN. ELLOS DEBERÍAN OBEDECER A DIOS CUANDO ÉL HABLA, PERO ELLOS NO LO HACEN. ES ASÍ HASTA ESTE MISMO DÍA."
\s5
\v 9 Los Judíos me recuerdan lo que dijo el Rey David, cuando él le preguntó a Dios para que causara que sus enemigos se sintieran' como tontos: "¡HAZLOS ESTÚPIDOS, COMO ANIMALES QUE CAEN EN REDES O TRAMPAS! QUE ELLOS PUEDAN SENTIRSE A SALVO COMO SI ELLOS ESTUVIESEN EN SUS BANQUETES, PERO DEJA QUE ESOS FESTEJOS SEAN TIEMPOS CUANDO TÚ LOS COJAS, Y ELLOS PEQUEN, CON ESOS RESULTADOS QUE TÚ LOS VAS A DESTRUIR.
\v 10 PUEDE QUE ELLOS NO VEAN EL PELIGRO CUANDO VAYA HACIA ELLOS. QUE TÚ SIEMPRE PUEDES HACERLOS SUFRIR POR SUS PROBLEMAS."
\s5
\v 11 Quizás alguien va a preguntar: "¿Cuando los Judíos pecaron al no creer en lo que Cristo hizo, eso significa que ellos siempre van a estar lejos de Dios?" Yo contestaría: "¡No, ellos ciertamente no se han separados ellos mismos permanentemente de Dios! De lo contrario, porque ellos pecaron, Dios está salvando a los no Judíos con el fin de causarle envidia a los Judíos por la manera en la que Él bendice a los no Judíos, así que ellos van a pedirle a Cristo que los salve."
\v 12 Cuando los Judíos rechazaron a Cristo, el resultado fue que Dios bendijo abundantemente a las otras personas en el mundo al ofrecerles la oportunidad de creer. Y cuando los Judíos fallaron espiritualmente, el resultado fue que Dios bendijo abundantemente a los no Judíos. Ya que esa es la verdad, ¡piensa en cúan maravilloso va a ser cuando el número completo de los Judíos quienes Dios ha escogido crean en Cristo!
\s5
\v 13 Ahora es ustedes a los no Judíos que yo estoy diciendo lo que sigue. Yo soy el que es apóstol de los no Judíos como ustedes, y yo valoro grandemente este trabajo que Dios me ordenado a mi hacer.
\v 14 Pero yo también deseo que por mi labor yo haga a mis compañeros creyentes Judios celosos, con el resultado de que alguno de ellos crea y sea salvo.
\s5
\v 15 Dios ha rechazado la mayoría de mis compañeros Judíos porque ellos se rehusaron a creer, con el resultado de que Él haga paz entre Él mismo y muchas otras personas en el mundo. Si esto es lo que pasa después de que la mayoría de los Judíos rechazaron a Cristo, piensa sobre las cosas excelentes que van a ocurrir después que ellos confíen en Él. ¡Va a ser como que ellos se levantarán de los muertos!
\v 16 Al igual que toda la masa de la harina pertenecerá a Dios si las personas ofrecen a Dios el pan cocido al horno de la primera parte de ella, así que los Judíos le pertenecerán a Dios porque sus ancestros le pertenecieron a Dios. Y como las ramas de un árbol van a ser buenas si las raíces son buenas, así que los descendientes de nuestros grandes ancestros Judíos quienes le pertenecieron a Dios van a también un día a pertenecerle a Dios.
\s5
\v 17 Dios ha rechazado a mucho de los Judíos, como las personas rompen las ramas muertas de un árbol. Y cada uno de ustedes los no Judíos a quienes Dios ha aceptado son como ramas de un árbol de oliva no cultivado que alguien puso en un tronco de un árbol de oliva cultivado. Dios ha causado que ustedes se beneficien de como Él ha bendecido a nuestros primeros ancestros Judíos, al igual que una rama se beneficia de la savia de las raíces de un árbol de oliva cultivado.
\v 18 Sin embargo, ustedes no Judíos no pueden menospreciar a los Judíos que Dios rechazó, ¡aún cuando ellos eran como las ramas que alguien rompió de un árbol! Si ustedes desean jactarse por la manera en que Dios les ha salvado, recuerden esto: Las ramas no alimentan a las raíces. De lo contrario, las raíces alimentan a las ramas. De manera similar, ¡Dios los ha ayudado a ustedes por lo que han recibido de los Judíos! Ustedes no le han dado a los Judíos nada que los ayuden a ellos.
\s5
\v 19 Quizás ustedes me van a decir a mi: "Dios rechazó a los Judíos como las personas rompen las ramas malas de un árbol y las botan, y Él ha hecho esto con el fin de que Él nos pueda aceptar a nosotros los no Judíos, al igual que las personas le ponen ramas de un árbol salvaje de olivos en el tronco de un árbol bueno."
\v 20 Yo les contestaría que eso es verdad. Sin embargo, es porque los Judíos no creyeron en Cristo que Dios los rechazó a ellos. En cuanto a ustedes, ¡es sólo porque ustedes creyeron en Cristo que Dios los ha aceptado a ustedes!" Así que no te conviertas orgulloso, pero al contrario se cuidadoso: ¡la mismas cosas le pueden suceder a ustedes!
\v 21 Desde que Dios no perdonó a esos Judíos quienes eran las ramas naturales de un árbol, ¡Él no va a perdonar a ninguno de ustedes si no continúan confiando en Él!
\s5
\v 22 Anota esto, que Dios actúa bondadosamente, pero Él también actúa severamente. Él ha actuado severamente hacia los Judíos quienes han rehusado confiar en Cristo. Dios ha actuado bondadosamente hacia ustedes, pero Él va actuar severamente si ustedes no continuan confiando en Cristo
\s5
\v 23 Y si los Judíos creen en Cristo, Dios también los va a poner nuevamente en el árbol, porque Dios es capaz de hacer eso.
\v 24 Ustedes no Judíos quienes fueron previamente apartados de Dios tienen el beneficio de las formas en las cuales Dios bendijo a los Judíos. Eso es como quitarle las ramas que alguien a cortado de un árbol de olivos salvaje--un árbol que recién creció sin nadie plantarlo--y, contrario de lo que las personas usualmente hacen, injertarlos a un árbol de oliva cultivado. ¡Así que Dios va a recibir mucho más fácilmente a los Judíos de vuelta porque ellos le pertenecieron a Él antes! ¡Eso va a ser como poner las ramas originales que alguien cortó, otra vez en el árbol de oliva en el cual originalmente pertenecián!
\s5
\v 25 Mis compañeros creyentes no Judíos, yo ciertamente quiero que ustedes entiendan esta verdad secreta, así que ustedes no piensen que saben todo: muchas de las personas de Israel van a continuar siendo tercas hasta que todos los no Judíos quienes Dios ha escogido hayan creído en Jesús.
\s5
\v 26 Y luego Dios va a salvar a todas las personas de Israel. Luego estas palabras en las Escrituras se convertirán ciertas: "EL QUE LE DA LIBERTAD A LAS PERSONAS VA A VENIR DE DONDE DIOS ESTÁ ENTRE LOS JUDÍOS. ÉL VA A PERDONAR LOS PECADOS DE LAS PERSONAS ISRAELITAS."
\v 27 Y como Dios dice: "EL PACTO QUE YO VOY HACER CON ELLOS ES UNO EN EL CUAL YO VOY A PERDONAR SUS PECADOS."
\s5
\v 28 porque los Judíos rechazaron las buenas noticias sobre Cristo, Dios los trata a ellos como enemigos, y eso los ha ayudado a ustedes los no Judíos. Pero porque ellos son las personas que Dios escoge, Dios todavía los ama por la promesa que Él le hizo a sus ancestros.
\v 29 Él todavía los ama a ellos, porque Él nunca cambia su pensar a cerca de la promesa que Él les dio a ellos, y a cerca de como Él los ha llamado a ser su propio pueblo.
\s5
\v 30 Ustedes no Judíos una vez desobedecieron a Dios, pero ahora Él ha actuado misericordiosamente hacia ustedes porque los Judíos lo desobedecieron a Él.
\v 31 De manera similar, ahora ellos han desobedecido a Dios. El resultado es que de la misma manera en la cual él ha actuado misericordiosamente hacia ustedes, Él va actuar misericordiosamente hacia ellos otra vez.
\v 32 Dios ha declarado y comprobado que todas las personas, ambas Judías y no Judías, le han sido desobediente. Él ha declarado eso porque Él quiere actuar misericordiosamente hacia todos nosotros.
\s5
\v 33-34 Ustedes no Judíos una vez desobedecieron a Dios, pero ahora Él ha actuado misericordiosamente hacia ustedes porque los Judíos lo desobedecieron a Él. De manera similar, ahora ellos han desobedecido a Dios. El resultado es que de la misma manera en la cual él ha actuado misericordiosamente hacia ustedes, Él va actuar misericordiosamente hacia ellos otra vez. Dios ha declarado y comprobado que todas las personas, ambas Judías y no Judías, le han sido desobediente. Él ha declarado eso porque Él quiere actuar misericordiosamente hacia todos nosotros.
\s5
\v 35 Y: " NADIE LE HA DADO ALGO A DIOS EN UNA MANERA QUE DIOS LE HAYA TENIDO QUE DAR UNA RECOMPENSA".
\v 36 Dios es el único que creó todas las cosas. Él también es el único que sostiene todas las cosas. La razón que Él las creó fue para que ellas lo puedan adorar. ¡Que todas las personas lo honren para siempre! ¡Que sea así!
\s5
\c 12
\p
\v 1 Mis compañeros creyentes, debido a que Dios ha actuado con misericordia hacia ustedes de muchas maneras, yo apelo a todos ustedes para que se presenten como sacrificio vivo, un sacrificio que ustedes le den a Dios solamente y que le plazca. Esta es la única manera para adorarlo.
\v 2 No le permitan a los no creyentes que los guien en la manera en como comportarse. En cambio, dejen que Dios les cambie la manera de pensar y siempre hacerla nueva, con el fin de que puedan saber que es lo que Él quiere que ustedes hagan, así ustedes podrán saber como comportarse de manera que Lo plazcan, las maneras en las que Él mismo hubises actuado.
\s5
\v 3 Porque Dios me ha bondadosamente escogido para ser Su apóstol, lo cual yo no merecía, yo le digo esto a todos ustedes: No piensen que ustedes son mejor de lo que realmente son. En cambio, piensen de ustedes de una forma sensible, de una forma que es igual a la manera en la que Dios te permite confiar en Él.
\s5
\v 4 Aunque las personas tengan un solo cuerpo, este consiste de muchas partes. Todas las partes son necesarias para el cuerpo, pero ellas no funcionan de la misma manera.
\v 5 Igualmente, nosotros, aunque seamos mucho, estamos unidos en un grupo porque estamos unidos a Cristo, y nos pertenecemos los unos a los otros. ¡Así nadie debe actuar como si él fuese mejor que los otros!
\s5
\v 6 En cambio, desde que cada uno de nosotros puede hacer cosas diferentes porque Dios nos ha hecho diferente el uno del otro, ¡nosotros debemos hacerlas ansiosamente y gozosamente! Aquellos de nosotros a quienes Dios nos da mensajes para otros deberían hablar de una forma que es como nosotros confíamos en Dios.
\v 7 Aquellos quienes Dios les ha permitido servir a otros deberían hacer eso. Aquellos quienes Dios les ha permitido enseñar su verdad deben hacerlo.
\v 8 Aquellos quienes Dios les ha permitido animar a otros deberán hacerlo de todo corazón. Aquellos quienes Dios les ha permitido darle cosas a otros, deberán hacerlo sin pedir nada a cambio. Aquellos quienes Dios les ha permitido manejar a otros deberán hacerlo, y hacerlo con cuidado. Aquellos quienes Dios les permitido ayudar a los necesitados deberán hacerlo gozosamente.
\s5
\v 9 ¡La manera en la que ustedes deben amar a las personas es amándolas sinceramente! ¡Odiar lo que es malvado! ¡Continúen haciendo ansiosamente lo que Dios considera que es bueno!
\v 10 Ámensen los uno a otros como miembros de una familia se aman; y en consideración de honrar el uno al otro, ¡deben ser los primeros en hacerlo!
\s5
\v 11 No sean perezosos. En cambio, ¡sean ansiosos en servir a Dios! ¡Sean entusiastas al servirle al Señor!
\v 12 ¡Regocijensen porque ustedes están esperando confiadamente lo que Dios hará por ustedes! Cuando sufran, ¡tengan paciencia!
\v 13 Si alguna de las personas de Dios está falto de algo, ¡compartan lo que tienen con ellos! ¡Siempre estén listos para cuidar a los creyentes quienes viajan y necesitan un lugar donde quedarse!
\s5
\v 14 ¡Pídanle a Dios para que sea bueno con aquellos quienes lo persiguen porque ustedes creen en Jesús! Pídanle para que sea bueno con ellos; no le pídan para que haga mal a ellos. Si alguien está feliz, ¡deberían estar gozoso también!
\v 15 Si alguien está triste, ustedes también deben estar tristes!
\v 16 Deséen a otros lo que ustedes desean para sí. No estén orgullosos en como piensan; en cambio, sean amigos con las personas quienes parezcan menos importantes. No se consideren sabios.
\s5
\v 17 No le hagan cosas malas a nadie que le haya hecho mal a ustedes. ¡Actúen de una manera que todas las personas conozcan que son buenos!
\v 18 Vivan pacíficamente con las otras personas cuando sea posible, para que vean que puedes controlar la situación.
\s5
\v 19 Mis compañeros creyentes a quienes yo amo, ¡no hagan mal cuando las personas le hagan mal a ustedes! En cambio, permítanle a Dios castigarlos. Las escrituras dicen: "'YO VOY A PAGAR LOS QUE HACEN MAL. ES MI DERECHO PAGARLES DE VUELTA', DICE EL SEÑOR."
\v 20 En vez de hacer algo malo a aquellos que te han hecho algo malo, haz lo que las Escrituras enseñan: "SI TU ENEMIGO TIENE HAMBRE, ¡DENLE DE COMER! SI ELLOS TIENEN SED, DENLE ALGO DE TOMAR. HACIENDO ESTO, USTEDES CAUSARÁN QUE SE SIENTAN AVERGONZADOS Y QUIZÁS ELLOS VAN A CAMBIAR SU ACTITUD HACIA USTEDES."
\v 21 No permitan que malos hechos que otros han hecho los dominen. En cambio, ¡hagan lo mejor hacia ellos que de lo que ellos les han hecho a ustedes!
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Todo creyente debe obedecer los oficiales del gobierno. Recuerden que Dios es el único quién le da autoridad a los oficiales. Aún así esos oficiales que existen son aquellos asignados por Dios.
\v 2 Así que quienquiera que resiste a los oficiales esta resistiendo lo que Dios ha establecido. Además, aquellos que resisten los oficiales causará a los oficiales que los castiguen.
\s5
\v 3 Yo digo esto, porque los gobernantes no causen que las personas quienes hacen buenas obras tengan miedo. En cambio, ellos causan que las personas que hacen el mal tengan miedo. Así que si alguno de ustedes hace bien, ¡ellos van a elogiarles en vez de castigarles!
\v 4 Todos los oficiales existen con el fin de servir a Dios, con el fin de que ellos puedan ayudar a cada uno de ustedes. Si alguien hace lo que está mal, seguro que ustedes deben tenerles miedo. Los oficiales existen para servir a Dios al castigar a aquellos quienes hacen mal.
\v 5 Así que, si que es necesario que ustedes obedezcan a los oficiales, no solo porque ellos lo pueden castigar si ustedes los desobedecen, ¡pero también porque ustedes conocen en su interior que ustedes deben ser sujetos a ellos!
\s5
\v 6 Es por esta razón que ustedes también pagan impuestos, porque los oficiales son aquellos quienes sirven a Dios mientras continuamente hacen su trabajo.
\v 7 ¡Denlen a todos los oficiales lo que ustedes se suponen que le den! Paguen impuestos a aquellos quienes requieren que ustedes paguen impuestos. Paguen trabajos en bien a aquelos que requieran que ustedes paguen esos trabajos. Respeten a aquellos quienes deban respetar. Honren a aquellos quienes deben ser honrados.
\s5
\v 8 Paguen todas sus deudas cuando ustedes deben pagarlas. La única cosa que es como una deuda es que ustedes no deben parar de pagar es de amarse los unos a los otros. Quienquiera que ame a los demás ha cumplido todo los requisitos de Dios en Su Ley.
\v 9 Hay muchas cosas que Dios ha ordenado en Su Ley, como no cometer adulterios, no asesinar a nadie, no robar y no desear cualquier cosa que le pertenezca a otros. Pero nosotros podemos resumir el significado de toda La Ley en esta oración: "AMAR A TU PRÓJIMO COMO TE AMAS A TI MISMO."
\v 10 Si tu amas a todos lo que están alrededor tuyo, ustedes no le harán daño a nadie. Así que quienquiera que ame a otros cumple todo lo que La Ley requiere.
\s5
\v 11 Di lo que yo te he dicho, especialmente desde que ustedes conocen lo importante es el tiempo en el cual estamos viviendo ahora. Ustedes conocen que es el tiempo para estar completamente atentos y activos, como las personas quienes han despertado del sueño, porque el tiempo cuando Cristo finalmente nos enviará de este mundo de pecado y la tristeza está cerca. El tiempo está cercano ahora que cuando nosotros por primera vez conocimos a Cristo.
\v 12 Nuestro tiempo de vivir en este mundo ha terminado, como la noche que está por terminar. El tiempo cuando Cristo va a regresar está cerca. Así que nosotros debemos de parar de hacer las obras malvadas que las personas le gusta hacer a la noche, y debemos hacer las cosas que nos ayudarán a resistir el mal, como soldados quienes se ponen su armadura en el día para estar listo para resistir a sus enemigos.
\s5
\v 13 Debemos de comportarnos propiamente, como en el tiempo cuando Cristo regresará estuviera ya aquí. No debemos embriagarnos y hacer mal a otros. No debemos de cometer cualquier tipo de inmoralidad sexual o una conducta sensual salvaje. No debemos pelear. No debemos ser celosos de otras personas.
\v 14 Al contrario, debemos ser como el Señor Jesucristo para que otros puedan ver como Él es. Ustedes deben parar de querer hacer las cosas que su vieja malvada naturaleza quiere que hagan.
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 Acepten a quienes no están seguros si Dios les permite hacer ciertas cosas que algunas personas piensan que son incorrectas. Pero cuando ustedes los acepten, no discutan con ellos acerca de lo que ellos piensan. Esas preguntas son solo opiniones personales.
\v 2 Algunas personas creen que ellos pueden comer todo tipo de alimentos. Otros creen que Dios no desea que ellos coman ciertas cosas, así que ellos creen que pueden comer sólo vegetales.
\s5
\v 3 Nadie que piense que está correcto el comer todo tipo de comida no debe despreciar a aquellos que no piensen esto. Nadie que piense que no es del todo correcto comer de todo tipo de comida no debe condenar a quienes piensan diferente, porque Dios mismo ha aceptado a esas personas.
\v 4 Dios es el maestro de todos nosotros, ¡así que Él es el único quien puede decidir si aquellas personas han hecho mal! Ninguno puede juzgar a otro con respecto a esto, porque Él es capaz de mantenerlos fiel a Él.
\s5
\v 5 Algunas personas consideran que ciertos días son más santos que otros días. Otras personas consideran que todos los días son igualmente adecuados para rendir culto a Dios. Cada persona debe estar completamente convencido acerca de estos asuntos, pensando y decidiendo para sí mismo y no para otros.
\v 6 En cuanto a aquellos quienes creen que deben rendir culto en cierto día de la semana, es en honor al Señor que ellos rindan culto en ese día. Y para quienes piensan que es correcto el comer de todo tipo de alimentos, es en honor al Señor el que ellos no coman esos alimentos, y ellos también agradecen a Dios por los alimentos que ellos comen. Entonces estas personas no están incorrectas, aunque piensen diferente.
\s5
\v 7 Ninguno de nosotros debe vivir simplemente para complacerse así mismo, y ninguno de nosotros debe pensar que cuando nosotros muramos, solo nos afectará a nosotros.
\v 8 Mientras nosotros vivímos, es al Señor a quien pertenecemos y debemos de tratar de agradarle, y no solo a nosotros mismos. Y cuando nosotros muramos, es al Señor a quien debemos tratar de agradarle. Así que, mientras nosotros vivímos y también cuando nosotros muramos, nosotros debemos de tratar de complacer al Señor, porque pertenecemos a Él.
\v 9 Cristo murió y volvió a vivir otra vez con el fin de ser el Señor de todas las personas que le obedezcan, ambos aquellos que están vivos y los que están muertos.
\s5
\v 10 Es vergonzoso que ustedes que obedecen ciertas reglas digan que Dios castigará a sus compañeros creyentes quienes no la obedecen. Porque Dios juzgará a cada uno de nosotros.
\v 11 Nosotros sabemos esto porque está escrito en las escrituras: "¡TODO EL MUNDO DOBLARÁ LAS RODILLAS ANTE MÍ! Y TODO EL MUNDO ME ADORARÁ"
\s5
\v 12 Por lo que nosotros sabemos que es Dios quien decide si aprueba o no lo que cada uno de nosotros ha hecho.
\v 13 Ya que es Dios quien juzgará a cada uno, ¡nosotros debemos de dejar de decir que Dios castigará a algunos de nuestros compañeros creyentes! En lugar de eso, ustedes deben ser determinados en nunca causar a otro hermano o hermana pecar o que deje de confiar en Cristo.
\s5
\v 14 Porque Yo estoy unido al Señor Jesús, Yo estoy absolutamente convencido de que no hay cosa alguna que sea dañina para comer. Pero si las personas piensan que es dañino el comer alguna cosa, entonces para ellos es dañino el comer eso. Pero ustedes no deben fomentar en ellos el comerlo.
\v 15 Si ustedes comen alimentos que hermanos en la fe creen que es dañino comerlo, ustedes pueden causar que ellos dejen de obedecer a Cristo. Ustedes ya no lo amarían. No causen a ningún hermano en la fe deje de confiar en Cristo. ¡Después de todo, Cristo murió por él también!
\s5
\v 16 Igualmente, no hagan nada que los hermanos en la fe puedan llamar malo, aunque ustedes piensen que es bueno.
\v 17 Cuando Dios gobierna la forma en que vivimos, Él no piensa acerca de qué comemos y bebemos. En lugar de eso, Él piensa de si le obedecemos, estén en paz unos con otros, y regocíjence a causa del Espíritu Santo.
\s5
\v 18 Todo el que sirve a Cristo de esta manera que sea aceptable a Dios, también habrá otros que los respeten.
\v 19 Así que nosotros debemos siempre procurar vivir de una forma que cause paz entre los hermanos Cristianos, y nosotros debemos tratar de hacer lo que ayude el uno al otro a confiar y obedecer a Cristo.
\s5
\v 20 No destruyas cómo Dios ayuda a cualquier creyente, solo porque ustedes quieren comer cierto tipo de comida. Es cierto que Dios nos permite comer cualquier tipo de alimento. Pero si ustedes comen algo que otro creyente piensa que es incorrecto, entonces ustedes están fomentándolos a hacer cosas que él piensa que son incorrectas.
\v 21 Bueno es no comer carne o no tomar vino, no hacer cosa alguna que pueda causar en alguno de los hermanos creyentes que dejen de confiar en Dios.
\s5
\v 22 Dejen que Dios les diga a ustedes qué cosas son correctas para ustedes hacer, pero no traten de forzar a los demás aceptar lo que ustedes creen. Ustedes agradarán a Dios si ustedes no tienen dudas acerca de sus convicciones acerca de lo que es correcto y de lo que es incorrecto hacer.
\v 23 Pero algunos creyentes temen que Dios no se agrade si ellos comen ciertas tipos de alimentos. En efecto, ellos dicen que lo han hecho incorrecto, si ellos no hacen lo que ellos creen que es hacer correcto. Si nosotros hacemos algo sin estar seguros de que Dios lo aprueba, estamos pecando.
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Aquellos de nosotros creyentes quienes están seguros que Dios nos permite hacer muchas más cosas que otros creyentes piensan que Él les permite hacer --nosotros debemos ser pacientes con ellos y permitirles incomodarnos. Esto es más importante que complacernos a nosotros mismos.
\v 2 Cada uno de nosotros debería hacer las cosas que agraden a nuestros hermanos creyentes, y cosas que les ayuden, cosas que los alienten a confiar en Cristo.
\s5
\v 3 Nosotros deberíamos complacer a nuestros hermanos creyentes, ya que Cristo nos puso el ejemplo. Él no hizo cosas para complacerse a Sí mismo. Al contrario, Él trató de complacer a Dios incluso cuando otros lo insultaron. Eso fue como dicen las Escrituras: "CUANDO LA GENTE TE INSULTE, ES COMO SI ME INSULTARAN A MÍ".
\v 4 Recuerden que todas las cosas escritas en las Escrituras están ahí para enseñarnos, para que nos volvamos pacientes en dificultades. De esta manera las Escrituras nos incitan a esperar que Dios hará por nosotros todo lo que Él ha prometido.
\s5
\v 5 Dios es quien nos habilita a ser pacientes y nos alienta. Pídanle que Él los prepare a todos ustedes para vivir en paz con cada uno, haciendo lo que Jesucristo hizo.
\v 6 Si hacen esto, todos estarán alabando a Dios juntos, el Padre de nuestro Señor Jesúcristo.
\v 7 Así les digo a todos ustedes creyentes en Roma, acéptense los unos a los otros. Si hacen eso, la gente alabará a Dios al verlos comportarse como Cristo. ¡Acéptense los unos a los otros como Cristo los aceptó!
\s5
\v 8 Quiero que recuerden que Cristo nos ayudó a nosotros los Judíos a conocer la verdad sobre Dios. Eso es, que Él vino a hacer realidad todo lo que Dios había prometido a nuestros ancestros que Él haría.
\v 9 Pero Él también vino a ayudar a los no-Judíos, para que alabaran a Dios por tener piedad de ellos. Lo que Él ha hecho hizo realidad lo que está escrito en las Escrituras que David le dijo a Dios: "ENTONCES TE ALABARÉ ENTRE LOS NO-JUDÍOS; TE CANTARÉ Y TE ALABARÉ".
\s5
\v 10 Moisés también escribió: "USTEDES NO-JUDÍOS, ALÉGRENSE CON NOSOTROS QUIENES SOMOS EL PUEBLO DE DIOS".
\v 11 Y David escribió en las Escrituras: "ALABEN AL SEÑOR, TODOS USTEDES NO-JUDÍOS; QUE TODOS LE ALABEN".
\s5
\v 12 E Isaías escribió en las Escrituras: "HABRÍA UN DESCENDIENTE DEL REY DAVID QUIEN GOBERNARA SOBRE LOS NO-JUDÍOS. ELLOS ESPERARÁN CONFIADAMENTE QUE ÉL CUMPLA CON LO QUE ÉL HA PROMETIDO".
\s5
\v 13 Dios es el que causa que ustedes confiadamente esperen en que Él haga lo que ha prometido. Yo oro que Él les cause a que estén completamente gozosos y en paz mientras confían en Él. Mientras hacen eso, el Espíritu Santo los habilitará más y más a esperar confiadamente a recibir lo que Dios les ha prometido a ustedes.
\s5
\v 14 Mis compañeros creyentes, yo mismo estoy completamente seguro que ustedes han actuado hacia los demás en una manera completamente buena. Ustedes han hecho eso porque han conocido completamente todo lo que Dios quiere que sepan y porque ustedes son capaces de enseñarse el uno al otro.
\s5
\v 15 Sin embargo, les he escrito bastante abiertamente en esta carta acerca de algunas cosas para recordarles sobre ellas. Les he escrito esto porque Dios me ha hecho un apóstol, aunque yo no me merecía esto.
\v 16 Él hizo esto para que yo pudiera trabajar para Jesucristo entre los no-Judíos. Dios me ha nombrado a actuar como un sacerdote mientras proclamo las Buenas Nuevas, para que Él pueda aceptar a los no-Judíos quienes creen en Cristo. Ellos serán como una ofrenda que el Espíritu Santo ha separado completamente para Dios solamente.
\s5
\v 17 Resulta que, a causa de mi relación con Jesucristo, yo estoy feliz de mi trabajo para Dios.
\v 18 Yo hablaré con denuedo sólo acerca del trabajo que Cristo me ha dado a hacer. Yo hago ese trabajo para que los no-Judíos le presten atención al mensaje de Cristo--
\v 19 específicamente, al hacer yo muchas obras poderosas y otras cosas que impresionan a la gente. Yo he hecho esas cosas que El Espíritu de Dios me ha habilitado. De esta manera yo he viajado todo el camino alrededor desde Jerusalén a la provincia de Ilírico, y he completado mi trabajo de proclamar el mensaje de Cristo en esos lugares.
\s5
\v 20 Mientras proclamo ese mensaje, yo estoy siempre ligeramente tratando de llevarlo a lugares donde la gente todavía no han escuchando de Cristo. Yo hago eso para no simplemente continuar el trabajo que alguien ya ha empezado. Yo no quiero ser como un hombre que construye una casa en la base de alguien más.
\v 21 Al contrario, yo le enseño a los no-Judíos, para que lo que pase sea como lo que fue escrito: "LAS PERSONAS QUIENES NUNCA HAN ESCUCHADO ALGUNA NUEVA DE CRISTO, ELLOS LO VERÁN A ÉL. AQUELLOS QUIENES NUNCA HAN ESCUCHADO DE ÉL ENTENDERÁN SOBRE ÉL".
\s5
\v 22 Porque yo he intentado predicar el mensaje sobre Cristo en lugares donde no han escuchado de Él, he sido detenido muchas veces de venir a visitarlos.
\v 23 Pero ahora no hay más lugares en estas regiones donde la gente no haya escuchado de Cristo. Además, por muchos años yo he querido visitarles.
\s5
\v 24 Así espero ir a España, y espero que ustedes me ayuden en mi viaje. Y me gustaría detenerme en mi viaje por un tiempo para poder disfrutar el estar con ustedes.
\v 25 Pero no puedo visitarlos ahora, porque estoy apunto de ir a Jerusalén para llevar dinero a las personas de Dios ahí.
\s5
\v 26 Estos creyentes en las provincias de Macedonia y Acaya decidieron contribuir dinero para ayudar a los creyentes en Jerusalén, la propia gente de Dios, quienes son pobres.
\v 27 Ellos mismos decidieron hacer esto, pero verdaderamente le deben algo a la gente de Dios en Jerusalén. Los no-judíos creyentes se beneficiaron espiritualmente de los creyentes Judíos porque escucharon el mensaje sobre Cristo de ellos, así que los no-judíos también deberían ayudar a los Judíos creyentes en Jerusalén al darles cosas materiales.
\s5
\v 28 Cuando yo termine esta tarea de entregar todo este dinero que los creyentes en Macedonia y Acaya han dado, yo dejaré Jerusalén y los visitaré en Roma mientras esté de camino a España.
\v 29 Y yo sé que cuando los visite, Cristo nos bendecirá abundantemente.
\s5
\v 30 Porque le pertenecemos a nuestro Señor Jesucristo y porque el Espíritu de Dios nos causa que nos amemos unos a otros, les insto a todos ustedes que me ayuden a fervorosamente orarle a Dios por mí.
\v 31 Oren que Dios me proteja de los Judíos incrédulos mientras estoy en Judea. Y oren que los creyentes en Jerusalén estén alegres de recibir el dinero que les estoy llevando.
\v 32 Oren estas cosas para que Dios se complazca en que yo vaya a ustedes, y que seré capaz de descansar entre ustedes --y ustedes descansar conmigo-- por un tiempo.
\s5
\v 33 Oro que Dios, quien nos lleva a tener paz, esté con todos ustedes y les ayude. ¡Que así sea!
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Por medio de esta carta yo estoy introduciendo y recomendando a ustedes nuestro compañero creyente Febe, quien estará llevando esta carta a ustedes.
\v 2 Ella es una sierva de la asamblea en la ciudad de Cencrea. Yo pido que la reciban porque todos ustedes estan unidos a el Señor. Ustedes deberían hacer eso porque el pueblo de Dios debe dar la bienvenida a sus compañeros creyentes. Yo también pido que ustedes la ayuden dándole lo que ella necesite, porque ella ha ayudado muchas personas, incluyéndome a mí.
\s5
\v 3 Díganle a Priscila y a su esposo Aquila que yo le mando mis saludos a ellos. Ellos trabajaron conmigo para Cristo Jesús,
\v 4 y ellos estaban dispuestos a morir por mí. Yo les agradezco a ellos, y las congregaciones no-Judías también le agradecen por salvar mi vida.
\v 5 También díganle a la congregación que se reúne en su casa que yo les mando mis saludos a ellos. Díganle a mi querido amigo Epeneto la misma cosa. Él es el primer hombre en la provincia de Asia en creer en Cristo.
\s5
\v 6 Díganle a María, quien ha trabajado fuerte para Cristo en orden de ayudarles, que yo le mando mis saludos a ella.
\v 7 Dile la misma cosa a Andrónico y su esposa Junias, compañeros Judíos, quienes estuvieron en prisión conmigo. Ellos son muy conocidos entre los apóstoles, y ellos se convirtieron cristianos antes que yo lo fuese.
\v 8 Yo también envío mis saludos a Amplias, quien es un amigo querido y se ha unido al Señor.
\s5
\v 9 Yo también envío mis saludos a Urbano, quien trabaja para Cristo con nosotros, y a mi quierido amigo Estaquis.
\v 10 Yo también envío mis saludos a Apeles, de quien Cristo aprobó porque soportó con éxito las pruebas. Dile a los creyentes que viven en la casa de Aristóbulo que envío mis saludos a ellos.
\v 11 También díganle a Herodión, quien es mi compañero Judío, que yo envío mis saludos a él. Díganle la misma cosa a aquéllos que viven en la casa de Narciso, aquéllos que pertenecen al Señor.
\s5
\v 12 Díganle la misma cosa a Trifena y su hermana Trifosa, quien trabajó duro para el Señor. Yo también envío mis saludos a Pérsida. Todos nosotros la amamos, y ella ha trabajado muy duro para el Señor.
\v 13 Díganle a Rufo, quien es un cristiano sobresaliente, que yo envío mis saludos a él. Díganle la misma cosa a su madre, quien me ha tratado como si yo fuese su hijo.
\v 14 Díganle a Asíncrito, a Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, y a los compañeros creyents que se reúnen con él yo les estoy enviando mis saludos a ellos.
\s5
\v 15 Yo también envío mis saludos a Filólogo, a su esposa Julia, a Nereo y su hermana, y a Olimpas, y todo el pueblo de Dios que se reúnen con ellos.
\v 16 Saluden a cada uno afectuosamente en una manera pura, cuando se reúnan juntos. Los creyentes en todas las asambleas unidas a Cristo les saludan.
\s5
\v 17 Mis compañeros creyentes, yo les digo a ustedes que deben tener cuidado sobre las personas que están causando divisiones entre ustedes y quienes causan que las personas se aparten de Dios. ¡Manténganse lejos de tales personas!
\v 18 ¡Ellos no sirven a nuestro Señor Cristo! En lo contrario, ellos solo quieren satisfacer sus propios deseos. Ellos engañan a las personas que no se dan cuenta que están enseñando cosas falsas.
\s5
\v 19 Creyentes de todos lugares saben que ustedes han obedecido lo que Cristo dice en las buenas noticias. Por lo que me reogocijo sobre ustedes. Pero yo también quiero que sean sabios, para que ustedes hagan lo que está bien. Yo también quiero que eviten hacer lo que está mal.
\v 20 ¡Si ustedes hacen todas estas cosas, Dios, quien nos da su paz, prontamente aplastará a Satanás bajo sus pies! Yo oro que nuestro Señor Jesús continue actuando bondadosamente hacia ustedes.
\s5
\v 21 Timoteo, quien trabaja conmigo, y Lucio, Jasón, y Sosípater, quienes son mis compañeros Judíos, quiero que sepan que ellos están enviando sus saludos a ustedes.
\v 22 Yo, Tercio, uno de los que pertenecen al Señor, también quiero que sepa que yo estoy enviando mis saludos a ti. Yo estoy escribiendo esta letra mientras Pablo me dice qué escribir.
\s5
\v 23-24 Yo, Pablo, estoy quedándome en la casa de Gayo, y toda la asamblea aquí se encuentra en esta casa. Él también quiere que sepan que él está enviando sus saludos a ustedes. Erasto, quien maneja el dinero de la ciudad, también envía sus saludos a ustedes, junto con nuestro hermano Cuarto.
\s5
\v 25 Mientras proclamamos las buenas nuevas sobre Jesucristo, yo les digo sobre Dios, aquél que es poderoso para fortalecerlos a ustedes espiritualmente. Yo también proclamo la verdad que Dios no se reveló en cualquier edad antes de nuestro propio tiempo.
\v 26 Ahora, como sea, él lo ha dado a conocer por medio de lo que las escrituras dijeron que pasarían. Él ha hecho esto para que así personas en todo los grupos de personas en el mundo puedan creer en Cristo y le obedezcan a Él.
\s5
\v 27 Yo deseo que Jesucristo nos permita, alabar por siempre al único que es Dios, quien es verdaderamente sabio. ¡Que así sea!

839
47-1CO.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,839 @@
\id 1CO
\ide UTF-8
\h 1 Corintios
\toc1 1 Corintios
\toc2 1 Corintios
\toc3 1co
\mt 1 Corintios
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pablo, estoy escribiendo esta carta. Sóntenes, nuestro compañero creyente, está conmigo mientras yo la escribo. Dios ha determinado que yo sea un apostol de Cristo Jesús, y Dios me escogió para servirle a Él.
\v 2 Esta carta es para la iglesia de Dios en Corinto, a quien Cristo Jesús ha apartado para Dios, con todo el mundo--en todos lados--quien Dios llama a salvarlos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, su Señor y el nuestro.
\v 3 Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo los ame y les de paz.
\s5
\v 4 Yo agradezco a mi Dios por cada día por ustedes, porque de muchos de los regalos constantes que Cristo Jesús les ha dado a ustedes es porque Él los ama.
\v 5 Cristo les ha dado a ustedes muchas cosas. Él los ayudó para que hablen la verdad y para que conozcan a Dios.
\v 6 Ustedes mismos mantuvieron por estas afirmaciones como ciertas, como ustedes han hablado de Cristo.
\s5
\v 7 Yo oro por ustedes que no les falte de ningún regalo del Espíritu de Dios mientras ustedes esperan el día en que Dios haga que el Señor Jesucristo sea conocido y lo enseñará a todos.
\v 8 Dios también los hará fuertes para que ustedes le sirvan a Él hasta el final, así que no vayan a traer deshonra sobre ustedes en el día que el Señor Jesucristo vuelva a la Tierra.
\v 9 Dios va a mantener Su promesa de hacer eso. Dios los llamó, para que ustedes puedan conocer y amar a Su Hijo, Jesucristo, quien es nuestro Señor.
\s5
\v 10 Mis hermanos y hermanas, yo les ruego por la autoridad de Jesús, que ustedes lleguen a un acuerdo y que establezcan este acuerdo, y que no haya más divisiones entre ustedes. Aprendan a ver las cosas desde el mismo punto de vista como ustedes trabajan para estrablecer este argumento y después ustedes encontrarán que tienen las mismas metas en mente.
\v 11 Aquellos en la casa de Cloé me reportaron que allí han habido divisiones y desacuerdos entre algunos de ustedes.
\s5
\v 12 Este es el problema. Cada uno de ustedes clama que tiene lealtad a un líder o a otro. Uno dice: "Yo le soy leal a Pablo." Otro dice: "Yo le soy leal a Apólos." Alguien más dice: "Yo le soy leal a Pedro." Y el último dice: "Pero yo le soy leal a Cristo."
\v 13 Pero Cristo no divide su lealtad. Pablo no fue crucificado por ustedes. La persona que los bautizó no les bautizó en el nombre de Pablo.
\s5
\v 14 Yo le agradezco a Dios que yo solo bautizé a unas pocas personas ahí; entre ellos yo bautizé a Crispo y a Gayo.
\v 15 No sería verdad que yo los bautize a ellos en mi nombre.
\v 16 (Ahora yo recuerdo que también bautizé a el hogar de los Estéfanas, pero ademas de esas personas, yo no recuerdo bautizar a alguien más en Corinto.)
\s5
\v 17 La razón más importante de Cristo para enviarme no fue para bautizar a las personas sino para decirles a todos las buenas nuevas sobre Él. Yo proclamo las buenas noticias no para que fueran establecidas por la sabiduría humana ni para el uso de palabras astutas, sino para que el mensaje fuese construido en el fundamento de Cristo cuando murió en la cruz.
\s5
\v 18 Para aquellos que están muertos para las cosas de Dios no lo pueden conocer a Él, el mensaje de Cristo muriendo en la cruz es sin sentido para ellos. Pero para aquellos de nosotros quienes Dios ha rescatado y trajo a la vida, nosotros sabemos que es el poder de Cristo en nosotros.
\v 19 Un profeta escribió en las Escrituras: "LA SABIDURÍA DE AQUELLOS QUE PIENSAN QUE SON SABIOS, YO LA DESTRUIRÉ, Y YO VOY HACER LOS PLANES BRILLANTES PARA QUE LOS INTELIGENTES SEAN FRACASOS TOTALES."
\s5
\v 20 ¿Dónde están las personas sabias de este mundo? Ellos no entendieron nada sobre Dios. Tampoco los estudiosos, ni los expertos en debates. Porque Dios ha mostrado que su sabiduría son tonterías.
\v 21 En la sabiduría de Dios, los no creyentes no fueron a conocer a Dios por su propia sabiduría. Así que Dios estaba satisfecho al usar un mesaje que ellos creyeron que era tonto. Ese es el mensaje que nosotros proclamamos y su poder para salvara a quien lo cree.
\s5
\v 22 Los Judíos querían exhibiciones públicas de poderes milagrosos antes de que ellos siguieran a alguien. Los Griegos están buscando por sabiduría a través de frescas y nuevas maneras de pensar sobre ideas espirituales.
\v 23 Pero nosotros proclamamos un mensaje sobre Cristo, quien murió en una cruz. Para los Judíos este mensaje sobre la cruz de Cristo es algo que ellos no pueden recibir porque la muerte en una cruz trae maldición con ella. Para los Griegos es muy tonto como para que merezca su atención.
\s5
\v 24 Pero para nosotros, nosotros quienes Dios llamó para que lo podamos conocer, Cristo es su poder para rescatar de la destrucción y es la sabiduría para conocer a Dios y para aprender sobre Él. Las buenas noticias no están ligadas a ninguna raza ni filosofía; en Cristo no hay ninguna diferencia entre Judíos y las otras naciones y razas en la Tierra.
\v 25 Lo que parece tonto a Dios es más sabio que la idea más brillante que los humanos puedan imaginar. Y la naturaleza de Dios más débil es más fuerte que el humano más grandioso y fuerte que haya vivido.
\s5
\v 26 Hermanos y hermanas, miren al tipo de persona que eran cuando Dios los llamó. Mira lo insignificante que eras. No eras la persona más sabia. No eras lo suficientemente importante para que las personas te obedezcan. Tú no tenías ancestros importantes.
\v 27 Sin embargo, Dios escogió esas cosas que no le hacían sentido a los no creyentes, con el fin de pararlos para evitar que se adoren a ellos mismos. Dios escogió las cosas en las cuales eras débil, para poner en deshonra las cosas que ellos creían que eran fuertes.
\s5
\v 28 Dios escogió lo que los no creyentes pensaban que no tenía importancia con el fin de enseñarles que las cosas que ellos consideraban ser importantes, no tenían valor.
\v 29 Dios hizo esto para que ningún ser humano pueda tener una razón para adorarse a el mismo y en cambio el deber ofrecer toda la adoración a Dios.
\s5
\v 30 Porque por lo que ha hecho Dios, tú estás ahora unido a Cristo Jesús, quien ha dejado claro a nosotros cuán sabio es Dios, Él nos ha puesto junto con Dios, Él nos ha rescatado a nosotros y nos trajo a nosotros a seguridad.
\v 31 Así que, como dicen las Escrituras: "EL QUE SE ADORA A ÉL MISMO DEBE ADORARSE A ÉL MISMO SOLAMENTE EN LO QUE ÉL SEÑOR HA HECHO POR ÉL."
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Cuando vine a ustedes, hermanos y hermanas, yo no hice discursos hermosos, o repetí las cosas que los hombres sabios dijeron. Yo les dije las verdades ocultas sobre Dios.
\v 2 Yo decidí no hablarles sobre otra cosa que Jesucristo y su muerte en la cruz.
\s5
\v 3 Cuando yo estaba con ustedes, ustedes saben como yo estaba físicamente débil. Ustedes saben que el miedo llenaba mi corazón, y me vieron temblando en terror por mis enemigos.
\v 4 Pero ustedes oyeron mi mensaje, y ustedes saben cuando yo hablé con ustedes no dí cuidadosamente mi discurso planeado. Al contrario, El Espíritu de Dios les mostró a ustedes que yo estaba hablando la verdad porque de el poder de los milagros que Él a través de mí.
\v 5 Yo pensé que de esta manera ustedes confiarían en Dios por su poder, y no por nada que se relacione con la sabiduría humana.
\s5
\v 6 Ahora hablamos de aquellos quienes confían en Cristo como aquellos quienes han crecido en su fé. Pero ahora tienen sabíduria y no tiene nada que ver con los reyes y gobernadores que están en esta vida, pero todos pronto van a desaparecer.
\v 7 Nosotros proclamamos sabiduría que Dios a guardado hasta ahora, para que Dios hiciera estas decisiones antes de que fuera creado el mundo. y Él hizo esto con el fin de honrarnos a nosotros.
\s5
\v 8 Ninguno de aquellos que reinaron el mundo sabían sobre los planes sabios de Dios. Si ellos lo hubieran entendido, ellos nunca hubiesen enclavado a Jesús en la cruz, en cambio debieron honrar a Cristo.
\v 9 Pero en la Escritura dice: "COSAS QUE NO SE HAN VISTO, NADIE LAS HA OÍDO, NADIE PUEDA IMAGINARSE, ESTAS SON LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA A AQUELLOS QUE LO AMAN."
\s5
\v 10 Estas son las cosas que Dios nos ha mostrado por el Espíritu. Por el Espíritu ve todo y Él sabe todo. Él hasta sabe los secretos profundos y escondidos que solo Dios sabe sobre Sí mismo.
\v 11 Nadie excepto el espíritu de la persona que Él está pensando. Así que nadie sabe las cosas escondidas de Dios excepto el Espíritu de Dios.
\s5
\v 12 El Espírtu que Dios nos dió no es un espíritu que viene de este mundo. Hemos recibido el Espíritu que viene de Dios. Este Espíritu nos ayuda nosotros a entender todos los dones que Dios libremente nos dio a nosotros.
\v 13 Nosotros enseñamos estas lecciones a las personas en caminados en la sabiduría de este mundo no pueden entender. Estas lecciones son enseñadas solo por el Espíritu de Dios. Él nos ayuda a entender lo que estas lecciones significan.
\s5
\v 14 El que no conoce a Dios no puede aceptar los misterios que viene del Espíritu de Dios. Para esa persona les suena como la lección de los insensatos. Solo las personas quienes tienen sabíduría que proviene de Dios pueden entender estas cosas.
\v 15 El único que sabe que Dios hace juicios sobre todos los asuntos, él no tiene que venir bajo el juicio de otras personas.
\v 16 Como uno de nuestros profetas escribió: "ES IMPOSIBLE PARA TODO EL QUE SEPA TODO ESTO ESTÁ EN LA MENTE DEL SEÑOR. NADIE ES CAPAZ DE ENSEÑARLE AL SEÑOR." Pero nosotros podemos saber los mismos pensamientos de Cristo.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Mis hermanos y hermanas, cuando yo estuve con ustedes, ustedes no estaban preparados para escuchar las verdades difíciles sobre Dios. Yo solamente podía hablarles a ustedes como si fueran niños pequeños que se han unido a Cristo.
\v 2 Yo pensé que ustedes pensaban que eran cosas fácíles de entender, como una madre que alimenta sus bebés con leche. Ustedes no estaban preparados para la carne. Y aun ahora no lo están.
\s5
\v 3 Aun cuando ustedes son cristianos, ustedes todavía estan actuando como no creyentes. Yo sé eso, porque muchos de ustedes estan celosos y en disputas entre ustedes, y están juzgando cosas como si ustedes todavía fueran no creyentes.
\v 4 Ustedes estan haciendo pedazos la iglesia, porque algunos de ustedes dicen que están siguiendo lo que yo, Pablo, he enseñado; otros dicen que ellos estaban siguiendo lo que Apolo enseñó. Ustedes están actuando como no creyentes.
\v 5 Comparado al gran trabajo que Dios ha hecho en sus vidas, Apolo no es importante. Ni tampoco Pablo es importante. Los dos somos siervos, y le servimos al mismo Dios en las maneras que el nos asignó a nosotros.
\s5
\v 6 Aunque yo fuí el primero en plantar la semilla de la palabra de Dios en ustedes, fue Apolo quien se aseguró que ustedes crecieran en la fe. Pero fue solo Dios quien puede dar crecimiento espiritual a ustedes.
\v 7 Déjenme decirlo otra vez: Los que siembran la semilla y la riegan, nosotros no importamos en lo mas mínimo. Dios es quien da el crecimiento. Ustedes son como un jardín que él a plantado.
\s5
\v 8 El que siembra y el que riega están trabajando en el misma tarea, y cada uno individualmente recibirá un pago como recompesa. La recompesa es la cantidad que se le paga, medido según cuan duro cada uno trabajó.
\v 9 Nosotros trabajamos juntos con Dios y ambos pertenecemos a Dios. Pero para ustedes, Dios los está haciendo crecer a ustedes en su campo. Es como si él nos estuviera construyendo para convertirlos en su morada.
\s5
\v 10 Dios libremente me dió una tarea para hacer para él. Yo trabajé entre ustedes como un construtor experto con gran cuidado. Pero después de mí, alguien va a construir en lo que yo comenzé. Pero cada uno debe tener cuidado de como construye.
\v 11 Porque ningún otro cimiento puede ser puesto sobre el que ha sido puesto anteriormente. Ese cimiento es Jesucristo.
\s5
\v 12 Nosotros somos como constructores que escogimos que poner encima de ese cimiento. los constructores escogen materiales entre el oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, y paja.
\v 13 Dios juzgará nuestro trabajo y exhibirá lo que cada uno de nosotros haya hecho para él. Él mandará fuego para probar el trabajo que hemos hecho. Ese fuego también le probará a Dios cuan duro nosotros trabajamos para él.
\s5
\v 14 Si el trabajo de una persona sobrevive el fuego que prueba lo que él construyó, él recibirá una paga como recompensa por su trabajo.
\v 15 Pero si el fuego quema todo su trabajo, él va a perder toda su recompensa, pero Dios todavía lo salvará a el. Aun cuando las llamas devoraron completamente todo lo que él hizo.
\s5
\v 16 Seguramente ustedes saben que ustedes son el sitio de morada donde Dios vive, que ustedes son su templo. Seguramente ustedes saben que el Espíritu de Dios vive dentro de ustedes.
\v 17 Dios promete que él destruirá a cualquiera que trate de destruir su templo. Esto es porque su templo le pertenece a él solamente. ¡Y Él los protege a ustedes por la misma promesa, porque, ustedes son ahora su templo y ustedes le pertenecen a él solamente!
\s5
\v 18 Estén en guardia para que ustedes no se engañen a ustedes mismos. Si uno de ustedes piensa que tiene tanta sabiduría que los no creyentes lo van a admirar, debería tener cuidado. El va a estar mucho mejor, si el deja todas las cosas que los no creyentes quieren, aún si ellos los consideran a el como un tonto por hacer eso. Cuando el deje todas esas cosas, el comenzará a aprender lo que es la sabiduría verdadera.
\v 19 Lo que el mundo considera ser una gran sabiduría, para Dios en realidad son tonterías. Porque las Escrituras dicen: "DIOS ATRAPA AL SABIO EN SUS PROPIOS PLANES TONTOS."
\v 20 Y otra vez las escrituras enseñan: "ÉL SEÑOR OYE TODOS LOS PLANES DEL SABIO, Y ÉL SABE QUE AL FINAL, ELLOS LO PERDERÁN TODO."
\s5
\v 21 Así que paren de admirar lo que los no creyentes quieren, y paren de estar orgullosos de hacer esas cosas. Porque Dios les ha dado a ustedes todas las cosas. ¿Cómo eso se compara a algo que los no creyentes les puedan dar?
\v 22 Dios les dio a Pablo, y les dio a Apolo, y a Pedro. Y Dios les dio a ustedes el mundo, y su vida, y su victoria sobre la muerte. Y Dios les dio todo lo que es y todo que será en el futuro—ellos son todos tuyos;
\v 23 y ustedes son de Cristo; y Cristo es de Dios.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Una persona nos debe considerar a nosotros como sirvientes de Cristo, y como aquellos a quien Dios le confió las verdades ocultas en las buenas noticias.
\v 2 Nosotros debemos fielmente hacer el trabajo que Dios nos ha dado porque Él confía en nosotros para hacerlo.
\s5
\v 3 Si un ser humano, o hasta un juez en la corte, juzga mi vida, yo pienso lo menos acerca de eso. Yo no soy capaz de intentar de juzgarme a mi mismo.
\v 4 Yo no estoy pendiente si alguien me acusa a mi de hacer algo mal. Pero eso no significa que yo soy inocente. Es el Señor quien me juzga.
\s5
\v 5 Así que, ustedes no deben juzgar nada antes de que sea el tiempo. El Señor va a hacer eso cuando Él regrese. Él es el único que puede traer a la luz todo lo que esta escondido en completa oscuridad, y Él puede hacer el juicio correcto porque Él conoce lo que verdaderamente cada persona piensa. Cuando Él venga, todos van a recibir cualquier honor que ellos se merezcan del Señor.
\s5
\v 6 Ahora, hermanos y hermanas, la regla que nosotros debemos seguir: "no vayas más allá de lo que está escrito." Apolos y yo vivímos por esto. Por su bien nosotros sólo enseñamos de esta manera. Esto los mantiene pensando sobre la palabra de Dios que estás aprendiendo. Los mantiene de ser muy orgullosos con las personas que les están enseñando a ustedes, no importa si es Apolos o yo.
\v 7 No hay diferencias entre ustedes y cualquier otro creyente. Ninguno de ustedes es mejor que otro. Ninguno de ustedes debe jactarse como si fuesen diferente del resto. Nosotros todos somos iguales.
\s5
\v 8 ¡Pero ustedes actúan como si tuvieran todo lo que ustedes quieren! ¡ Ustedes viven como si ustdes fueran ricos! Y ustedes viven como si ustedes estuvieran reinando a reyes y reinas--hasta sin nuestra ayuda. Bueno, ¡yo realmente deseaba que ustedes fueran reyes y reinas, porque así nosotros podíamos reinar con ustedes!
\v 9 Pero en realidad, parece ser que Dios nos ha puesto a los apóstoles en la exhibición en el final de una fila de prisioneros siendo desfilados para la pelea. Somos como hombes que han sido sentenciados a muerte; nosotros estamos en exhibición para que todo el mundo vea, ambos ángeles y seres humanos.
\s5
\v 10 Nosotros los apóstoles le parecemos a otros como tontos por Cristo, y todavía ustedes se ven como personas sabias. ¡Nosotros aparentamos ser débiles, pero ustedes parecen ser los fuertes! Ustedes se adoran y se honran ustedes mismos, pero nosotros los apóstoles somos los quienes las otras personas odian.
\v 11 En el tiempo presente nosotros los apóstoles vamos por ahí hambrientos y sedientos. Nosotros hemos estado tan pobres que nosotros no podíamos compra nuestra propia ropa. Oficiales nos han golpeado brutalmente una y otra vez. Nosotros no tenemos un lugar para llamar nuestro hogar.
\s5
\v 12 Nosotros trabajamos con nuestras manos para poder vivir. Cuando otros nos maldicen a nosotros, nosotros los bendecimos en cambio. Cuando otros nos hacen sufrir a nosotros, nosotros lo soportamos.
\v 13 Cuando las personas dicen mentiras de nosotros, nosotros le contestamos amablementes a ellos. Y como quiera, ellos nos tratan como la basura del mundo y como el sucio que las personas quieren tirar a la basura.
\s5
\v 14 Yo no estoy tratando de avergonzarlos, pero yo quiero corregirlos a ustedes como un padre que ama corrigiría a su hijo.
\v 15 Si tuvieras dies mil maestros diciendo de acerca de Cristo, ustedes como quieran tuvieras solo a un Padre Espiritual. Yo me convertí en tu Padre en Cristo cuando tu creíste en las buenas nuevas que yo le prediqué a ustedes.
\v 16 Así que, yo les insisto en que ustedes sigan mi ejemplo.
\s5
\v 17 Por eso es que yo envío a Timoteo a ustedes. Yo lo amo a él, y él es mi hijo fiel. Él le recordará a ustedes de como yo vivo unido a Cristo. Yo eneño las mismas cosas en todos los lugares que vamos y en cada iglesia que nosotros visitamos. Algunos de ustedes se han convertido orgullosos.
\v 18 Ustedes viven como si yo no volviese a ustedes pronto.
\s5
\v 19 Pero si el Señor quiere que yo vaya, yo iré a ustedes pronto. Luego yo voy a aprender no solo lo arrogante que estas personas hablan, pero yo me enteraré si ellos tienen el poder de Cristo en ellos o no.
\v 20 El reino de Dios no es solo de lo que ustedes digan; es a cerca del poder de Dios.
\v 21 ¿Qué ustedes quieres que yo haga? ¿Debería yo ir a castigarte a ti con una vara, o debería yo ir a ustedes para que puedan ver cuanto yo los amo al ser amable con ustedes?
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Personas nos han dicho que hay alguien en tu iglesia que está viviendo en la inmoralidad sexual, una clase de inmoralidad que ni aún los no creyentes lo permiten. Un hombre tiene una amante que es la esposa de su padre.
\v 2 ¡Ustedes han sido tan arrogantes! En vez que debieron haber llorado por el pecado, pues ésto lastima a toda la iglesia. Ustedes deben poner a este hombre fuera de su iglesia.
\s5
\v 3 Yo no estoy con ustedes físicamente, pero estoy muy preocupado por todos ustedes, y estoy con ustedes en mi espíritu. Y ya he juzgado al que hizo ésto, justo como si estuviera con ustedes.
\v 4 Cuando se juntan para adorar bajo la autoridad del Señor Jesús, yo estoy adorando con ustedes--y ya he juzgado a esta persona.
\v 5 Deberían entregar a ese hombre a Satanás, para que su cuerpo físico pueda ser destruído. Tenemos la esperanza de que Dios como quiera lo salve cuando el Señor vuelva.
\s5
\v 6 No es bueno que se estén alabando a ustedes mismos. De seguro saben que la maldad es como levadura: un poco de levadura hace que todo el pan suba.
\v 7 El pecado es como la levadura. Debes limpiar la levadura vieja y botarla para que no pueda afectar todo del lote de masa. Como en el Festival de la Pascua, la levadura debe mantenerse lejos del pan. Pues Cristo es nuestro cordero de Pascua: Él se convirtió en el sacrificio por nosotros.
\v 8 Así que vamos a celebrar el Festival de la Pascua, y déjanos seguir todas las reglas de purificación. Debemos botar la vieja levadura, la cual significa desobediencia y maldad, y debemos celebrar el festival al obedecer a Dios y hablando la verdad el uno al otro. Si hacemos esto, seremos como el pan que no tiene levadura.
\s5
\v 9 Yo les escribo, que no deben estar con personas sexualmente inmorales.
\v 10 Por supuesto, yo no me refería a que no debían asociarse con no creyentes quienes son inmorales, o que deseen cosas que pertenecen a otros, o que adoren ídolos. Ustedes tendrían que dejar este mundo para evitar a todas las personas que son así.
\s5
\v 11 En cambio, yo me refiero que no deben ser amigos cercanos con un compañero creyente que está viviendo inmoralidad sexual. Debemos incluír otros pecados, tales como codicia, o idolatría, o el que es abusivo en su manera de hablar a otros, o un borracho, o un estafador. No deben ni comer con esa gente quienes claman creer en Cristo, y aún hacen estas cosas terribles.
\v 12 Pues no tengo ningúna obligación de juzgar a aquellos que están fuera de la iglesia de Cristo. Su deber es juzgar aquellos que están dentro de ella.
\v 13 Dios es el que juzgará a aquellos quienes están fuera de la iglesia. Las Escrituras nos ordenan a nosotros, "¡Deben llevar fuera a la persona malvada que está entre ustedes!"
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Cuando tengas una disputa con otro creyente, no debes llevar el asunto ante un juez civil que no es creyente. Lleven el asunto a compañeros creyentes, quienes Dios ha separado para sí mismo.
\v 2 Debes saber que nosotros le pertenecemos a Dios juzgaremos al mundo. Si juzgarás al mundo un día, debes poder tranzar asuntos que son menos importantes.
\v 3 ¡Debes saber que juzgarás ángeles! Ciertamente ustedes son capaces de juzgar asuntos en esta vida.
\s5
\v 4 Y si puedes tranzar asuntos importantes en esta vida, no debes encontrar necesario pasarle disputas entre Cristianos a ser tranzadas por incrédulos.
\v 5 Yo digo esto para mostrarle como han fallado en este asunto. Ciertamente debe haber alguien en la iglesia quien es suficientemente sabio para tranzar estas disputas cuando estos tipos de casos ocurran entre hermanos Cristianos y hermanas.
\v 6 ¡Pero en cambio, algunos creyentes entre ustedes acusan a otros creyentes en cortes civiles y tú permites que un juez que no es creyente tranze el asunto!
\s5
\v 7 Cuando tengan cualquier disputa entre ustedes, significa que tú no has hecho lo que debías haber hecho. Permítele a un hermano o hermana que tome ventaja de tí, en vez de llevarlos a corte.
\v 8 A cambio, les has hecho mal y has engañado a otros, y los que has engañado son tus propios hermanos y hermanas.
\s5
\v 9 Seguramente, entiendes que Dios nunca aceptará gobernar sobre aquellos que son malvados. No les creas cuando ellos les digan lo contrario. La verdad es que la immoralidad sexual, aquellos que adoran cualquier cosa o a cualquier otro que no sea Dios, aquellos que rompen sus votos matrimoniales, aquellos que se envolucran en actos perversos de supuesta adoración involucrando sexo, y aquellos que se envolucran en prácticas homosexuales,
\v 10 aquellos que roban, los que son avaros para más, aquellos que se emborrachan, los que dicen mentiras sobre otros, y aquellos que le roban a otros que confian en ellos-Dios nunca aceptará gobernar sobre ellos.
\v 11 Algunos de ustedes hacían estas cosas. Pero Dios los ha hecho limpios de sus pecados, Él los a separado para sí mismo, y los ha hecho justo con Él mismo. Él ha hecho todo esto por medio del poder del Señor Jesucristo y el Espíritu de nuestro Dios.
\s5
\v 12 Algunos dicen esto: "Yo estoy libre para hacer cualquier cosa que yo desee, porque yo me uní a Cristo." Sí, pero porque algo es permitido, no significa que es bueno para mí. "Yo soy libre de hacer cualquier cosa que desee"- pero no permitiré que algo se convierta en mi amo.
\v 13 La gente también dice: "La comida está hecha para que la gente coma, y la persona fue hecha para comer comida."- pero Dios pronto va a deshacer la comida y gente. Por supuesto que ellos están hablando realmente de dormir con personas. Sin embargo, Dios no hizo nuestros cuerpos para que nosotros podamos ser immorales sexualmente. Pero el cuerpo es para servir al Señor, y el Señor proveerá para el cuerpo.
\s5
\v 14 Dios levantó al Señor de entre los muertos, y también nos levantará a nosotros por su poder para vivir otra vez.
\v 15 Ustedes deben saber que sus cuerpos están unidos a Cristo. ¿Debes quitarle aquello que es parte de Cristo y unirlo con una prostituta? ¡Nunca!
\s5
\v 16 Ustedes entienden que cualquiera que duerme con una prostituta se une con ella. Es como las Escrituras dicen acerca del matrimonio: "LOS DOS SE CONVERTIRÁN EN UNO."
\v 17 Y todos los que están unidos al Señor se convierten en un espiritu con Él.
\s5
\v 18 ¡Entonces, cuando ustedes deseen cometer un pecado sexual, huyan de el cuan rápido puedan! La gente dice: "Todo pecado que una persona comete es cometido fuera del cuerpo"- excepto cuando uno peca sexualmente, él peca contra su propio cuerpo.
\s5
\v 19 Ustedes deben saber que sus cuerpos son un lugar de morada, un templo del Espíritu Santo dentro de ustedes mismos. Dios les dio su Espíritu y ahora ustedes ya no se pertenecen a sí mismos. En cambio, ustedes le pertenecen a Dios.
\v 20 Dios los compró con el precio de la vida de su Hijo. Por lo tanto, honren a Dios en todo lo que hagan en sus cuerpos humanos.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Ustedes me habían escrito algunas preguntas sobre cómo deben vivir los creyentes casados. Aquí está mi respuesta. Puede que hayan tiempos en donde sea bueno abstenerse de dormir juntos en matrimonio.
\v 2 Pero las personas están tentadas muy a menudo a ser sexualmente inmorales. Así que cada esposo debe tener su propia esposa, y cada esposa debe tener su propio esposo.
\s5
\v 3 Y cada creyente casado debe tener el derecho de dormir con su esposo o esposa.
\v 4 Porque el esposo da control de su cuerpo a su esposa. Y su esposa da control de su cuerpo a su esposo.
\s5
\v 5 Así que no se priven unos a otros de dormir juntos, a menos que ustedes dos acuerden abstenerse de eso por un corto periodo de tiempo, para que así puedan orar. Pero después que ese tiempo se termine, vuelvan juntos otra vez. No permitan que Satanás los tiente a ustedes porque ustedes no pueden controlarse.
\v 6 Yo no les ordeno a que se casen, porque yo sé que muchos de ustedes están casados o desearía casarse.
\v 7 Mi ejemplo está ante ustedes: Yo soy soltero, y a veces deseo que cada uno de ustedes sean solteros a fin de que puedan servir a Dios. Pero Dios da muchos regalos diferentes a sus hijos; Él hace a algunos capaces casarse, y otros se mantengan solteros.
\s5
\v 8 A esos de ustedes que nunca se han casado y aquellos cuyos esposos han muerto, yo digo que sería bueno que ustedes se mantengan solteros, como yo.
\v 9 Pero si es difícil para ustedes controlarse ustedes mismos, entonces ustedes deberían casarse. Es mejor para ustedes que se casen que sufrir de fuertes deseos sexuales.
\s5
\v 10 El Señor da sus propios mandamientos a ustedes que están casados: "LA ESPOSA NO DEBE SEPARARSE DE SU ESPOSO".
\v 11 (Pero si ella se separa de su esposo, ella no debe casarse otra vez, o de lo contrario ella debe hacer la paz con su esposo). Y, "el esposo no debe divorciarse de su esposa". Éstas son las ordenanzas del Señor.
\s5
\v 12 Y yo tengo que decirles esto- y este es mi consejo, no de las ordenanzas del Señor- a ustedes que tienen esposas que no son creyentes: si ella es feliz al quedarse con usted, no se divorcie de ella.
\v 13 Y si usted es una mujer con un hombre que no cree, y si él es feliz al quedarse con usted, no se divorcie de él.
\v 14 El esposo no creyente es puesto aparte de una manera especial porque su esposa confía en Dios. Esto es lo mismo para una mujer no creyente con un esposo que confía en Dios. Es lo mismo para sus hijos: ellos son puestos aparte en una manera especial para Dios, porque un pariente cree en Cristo.
\s5
\v 15 Como sea, si la esposa no creyente quiere dejarte, tú deberías dejar esa persona irse. En esta situación, el voto que tú tomaste cuando te casaste ya no te ata. Dios nos ha llamado a paz.
\v 16 Tú no sabes como Dios puede trabajar a través de la vida que viviste antes co tu esposa no creyente. Y tú no sabes si tu vida puede convertirse en un medio por el cual Dios pueda salvar tu esposo o tu esposa.
\s5
\v 17 Nosotros debemos vivir la vida que el Señor nos ha asignado a vivir, y obedecer el llamado que Dios nos dió. Éste es el principio en todas las iglesias.
\v 18 Si un hombre fue incircuncidado antes que él fuera un Cristiano, él no debería tratar de remover ésas marcas. Si tu no fuiste circuncidado cuando Dios te salvó, tu no deberías dejar que nadie te circuncide a tí.
\v 19 Circuncisión o incircuncisión- éstas no son importantes a nosotros. Pero lo que es importante es que nosotros obedecemos lo que Dios nos ordena a hacer.
\s5
\v 20 Así que continúen viviendo y trabajando como ustedes lo hicían cuando Dios los llamó a confiar en Cristo.
\v 21 Si tu eras un esclavo cuando Dios te salvó, no te preocupes. Por supuesto, si tu tienes la oporunidad de comprar tu libertad, toma ventaja de ello y sé libre.
\v 22 Esto es porque cualquiera que el Señor llame esclavo es una persona libre por el Señor. En la misma manera, cuando Él te llama tú te vuelves un esclavo de Dios, aunque nunca hayas sido esclavo de cualquiera.
\v 23 Dios te compró con el precio de Su Hijo; tu libertad es valiosa. Así que no se vuelvan esclavos de humanos.
\v 24 Hermanos y hermanas en Cristo, como sea que estuvieses cuando Dios te llamó, si eres esclavo o libre, manténgase en esa misma posición.
\s5
\v 25 Con respecto a esa pregunta acerca de aquéllos que nunca se han casado, les daré mis puntos de vista, pero no tengo ninguna ordenanza específica del Señor en esta pregunta. Pero ustedes pueden tener confianza en mi respuesta porque, por la misericordia del Señor, él confirma mi integridad en éstos
\v 26 asuntos. Por lo tanto, debido a los tiempos difíciles que parecen venir sobre todos nosotros, yo pienso que es buenos que se mantengan como estaban cuando Dios los llamó.
\s5
\v 27 A ustedes los que estan casados, yo digo. No busquen ser liberados de sus votos.
\v 28 Pero a los hombres que son solteros, yo digo, si se casan, no habrán cometido pecado. Les doy el mismo consejo a las mujeres solteras: si te casas, no habrás cometido pecado. Como sea, si te casas, tu encontrarás muchos problemas, así que les aconsejo que se mantengan solteros.
\s5
\v 29 A esto me refiero sobre el tiempo en el que estamos viviendo, hermanos y hermanas: nosotros tenemos una corta cantidad tiempo que nos queda. Aquéllos que están llenos de dolor no deberían de derramar una lágrima.
\v 30 Aquéllos que se gozaron sobre algún acontecimiento maravilloso, no deberían tener alegría en sus caras o en sus corazones. Aquéllos que gastaron dinero para pagar algo que ellos quisieron, no deberían tener disfrute en ello; ellos deben vivir como si ellos no debiesen nada.
\v 31 Y aquéllos que trabajan con los no creyentes deben vivir como si ellos no tuviesen nada que hacer con ellos. Porque el sistema de este mundo está a punto de convertirse en nada.
\s5
\v 32 Yo quiero que ustedes sean libres de las cosas que le preocupan. Como me ven, el hombre no casado es consciente sobre los asuntos que son importantes para el Señor. Él quiere que sirvamos al Señor y hagan lo que Él quiere que hagamos.
\v 33 Pero el hombre que está casado debe también estar consciente de sí mismo en los asuntos del día a día del mundo así también como sirviendo y complaciendo su esposa.
\v 34 Aquéllos que están casados tiene dos tipos de interés que están tirando el uno contra el otro. Es lo mismo con las viudas y las jovenes que no se han casado: como mujer creyente, ellas estan interesadas en pasar su tiempo sirviendo al Señor. Ellos están pensando sobre cómo vivir en la manera que Dios los ha puesto aparte de ellos mismos. Pero las mujeres casadas también están interesadas sobre los asuntos del mundo que tocan a todos los demás también. Y en adición a ese interés, ellas también quieren complacer sus esposos.
\s5
\v 35 Yo les digo esto para ayudarlos a ustedes. Yo no quiero darles cualquier ordenanza. Si ustedes siguen mi consejo, encontrarán más fácil servir al Señor sin preocuparse sobre las cosas que gente casada se preocupan.
\s5
\v 36 Si un hombre promete casarse con una mujer, pero si él encuentra que él no la está tratando con respeto por sus deseos sexuales, él debería casarse. Esto no es un pecado.
\v 37 Pero si él ha decidido que él no desea casarse al tiempo presente, y si él puede controlar sus deseos sexuales, él hace una buena desición al no casarse.
\v 38 Así que el que se casa con su prometida hace una buena cosa y no hace pecado; y aquél que escoge no casarse también escoge algo mucho mejor.
\s5
\v 39 Una mujer debe mantenerse con su esposo mientras tanto él viva; si su esposo muere, ella esta libre para casarse con quien ella desee, pero ella debe casarse sólo con uno quien tenga fe en el Señor.
\v 40 Como sea, es mi juicio que una viuda sea feliz si ella no se vuelve a casar otra vez. Y yo pienso que yo, también, tengo el Espíritu de Dios.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Ahora, sobre la pregunta que hicieron en relación de comer alimentos ofrecidos a ídolos: Sabemos que las personas dicen: "Nosotros todos tenemos conocimiento." Pero si ustedes creen que conocen mucho, pueden llegar a ser muy orgullosos de ustedes mismos. Sin embargo, cuando ustedes aman a otros, les ayudan a crecer fuerte en la fe.
\v 2 La verdad es que si alguien piensa que él conoce algo, él no ha aprendido las cosas que él necesita conocer.
\v 3 Cuando amas a Dios, Dios te conoce.
\s5
\v 4 Ahora sobre comer los alimentos sacrificados a ídolos: Comencemos con el principio que los ídolos en este mundo no son nada. Nosotros no tenemos duda de eso "solo hay un Dios". Así que los ídolos no son dioses reales, no son dioses vivientes en lo absoluto.
\v 5 Esos tantos llamados dioses y señores tienen templos y las personas los adoran como si estos estuvieran vivos en los cielos o en la tierra.
\v 6 Las Escrituras dicen esto claramente: "En cambio para nosotros hay un Dios, el Padre, de Él proviene todas las cosas y por Él vivimos. Y solo hay un Dios, Jesucristo, Él hizo todo lo que hay y Él es aquel quien nos dió vida.
\s5
\v 7 Pero no todos saben esto. Algunos adoraban a un ídolo en tiempos pasado y ahora si comen alimentos sacrificados a un ídolo, ellos se preocupan que todavía esten adorando a un dios. Ellos debaten entre dos opiniones, ellos eran debiles en su fe en Cristo, pero ellos sentían que estaban honrando a un ídolo cuando compraban alimentos que fueron ofrecidos al ídolo.
\s5
\v 8 Sabemos que el alimento que comemos no nos hace mejor o peor que Dios.
\v 9 Pero lo que es importante es tu hermano y hermana en Cristo. Eres libre de comer esa comida, pero no debes hacer decaer a una persona en su fe, porque tu tienes la libertad para comerla.
\v 10 Ustedes saben que los ídolos nunca estuvieron vivos, que no eran dioses en lo absoluto. Pero si un hermano débil te ve comiendo en el templo de un ídolo, ¿acaso eso no los motivará a regresar a su idolatría?
\s5
\v 11 Como resultado, si tu hermano o hermana débil te ve comiendo carne ofrecida a ídolos porque tú tienes libertad en tu mente para comer ese alimento, pero ellos no tienen esa libertad, tu libertad para comer esa comida destruirá a tu hermano y hermana por los cuales Cristo murió.
\v 12 Así que pecas contra tu hermano y hermana que son débiles cuando los motivas hacer algo que sus sentidos de bien y mal les dice que no lo hagan. Esto es pecar contra Cristo.
\v 13 Por lo tanto si la comida causa que mi hermano y hermana caigan en su relación con Dios, ¡Yo nunca volvere a comer otra vez! No quiero hacer nada que los cause caer.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Para las personas quienes critican como yo trabajo, yo le contesto así: Yo soy un apóstol. Yo he visto a Jesús nuestro Señor. Yo soy libre. Ustedes son el resultados del trabajo que yo hice--ustedes son mi hechura.
\v 2 Incluso si algún otro no piensa que yo soy un verdadero apóstol, yo soy un verdadero apóstol para ustedes. Por el sello de aprobación del Señor, ustedes son pruebas de que yo soy un verdadero apóstol.
\s5
\v 3 Así es como yo le contesto a aquelos que dicen que yo no soy un verdadero apóstol porque yo no vivo del dinero que ustedes los creyentes me dan.
\v 4 Por supuesto nosotros tenemos el derecho de vivir de cierto dinero.
\v 5 Nosotros ciertamente trabajamos con esposas creyentes, como los otros apostoles hacen--como el hermano del Señor y Cefas.
\v 6 Nadie hizo una regla que solo Bernabé y yo debemos trabajar para apoyarnos a nosotros mismos.
\s5
\v 7 Ningún soldado sirve en el ejercito en su propio costo. Nadie planta un viñedo sin ser capaz de comer uvas o beber el vino. Nadie pastorea un rebaño y sin beber alguna de la leche que viene de los animales.
\v 8 Esto es sentido común. Pero la Ley dice esto también.
\s5
\v 9 Porque la Ley de Moisés dice: "CUANDO UN BUEY ESTÁ TRILLANDO, NO LO DETENGAS DE COMER UN POCO." Hay algo más que Dios está preocupado sobre esta Ley.
\v 10 Esta Ley es sobre nosotros. Moisés está diciendo que aquellos que trabajan en algún trabajo debe beneficiarse de la fruta de ese trabajo, como el buey que come el grano que él está trillando, como un apóstol a través de su iglesia.
\v 11 Si nosotros hemos sembrado la semilla de las buenas noticias a ustedes, ¿es demasiado para nosotro recibir dinero de ustedes en nuestro apoyo?
\s5
\v 12 Si los otros reciben este tipo de ayuda de ustedes, nosotros ciertamente hemos probado que nosotros lo merecemos mucho más. Sin embargo, nosotros no hemos aceptado nada de ustedes, aunque nosotros teníamos derecho de la misma. De lo contrario, nosotros sobrepasamos todo tipo de privación así que nosotros no lo hacemos más difícil para las personas que creén en las buenas noticias sobre Cristo.
\v 13 Ciertamente ustedes saben que todos aquellos que ayudan a cargar los sacrificios ofrecidos a Dios en el templo recibieron algunos de esos ofrecimientos para sus propias necesidades. Ellos recibieron algunas de las comidas que fueron ofrecidas para Dios.
\v 14 De la misma manera, el Señor ha ordenado que aquellos que proclaman las buenas noticias van a recibir sus salarios de las buenas noticias. Ellos reciben parte de lo que se le da a Dios para sus necesidades.
\s5
\v 15 Pero yo no he demandado este dinero para mi. Y este no es el porque yo le estoy escribiendo esto a ustedes ahora. Yo prefiero morir que para que me paguen a mi. Yo no voy a demandar esto porque yo no reclamo mi derecho a ser apoyado por ustedes-- mi razón de jactancia.
\v 16 Si yo proclamo la buena noticia, yo no estoy haciendo nada para yo jactarme. Yo debo predicar la buena noticia. Yo me entristesco con muchas lágrimas si yo no pudiera hacer lo que Dios me llamó hacer.
\s5
\v 17 Cuando yo predico la buena noticia libremente, yo tengo una gran recompensa. Pero aunque yo no la predicara libremente, yo como quiera lo tendría que hacer, porque Dios confió en mi para hacer este trabajo por Él.
\v 18 Así que ¿qué es la recompensa que Dios me dará? Es que cuando yo predico las buenas noticias a las personas que no me apoyan, yo lo ofrezco libremente, sin poner a nadie bajo la obligación mía. Ellos reciben las buenas noticis sin ningún costo de dinero, y yo no recibo de ellos nada que ellos me deben.
\s5
\v 19 Yo soy libre de todas las obligaciones y yo no le debo nada a nadie. Nadie me debe nada, pero yo soy un sirviente de todos, así que yo puedo persuadir más y más personas para que confien en Cristo.
\v 20 Cuando trabajo con personas Judías, yo me convierto como un Judío, para que yo pueda ganarlos para Cristo. Para aquellos que están viviendo bajo la Ley (aunque yo no estoy viviendo mi vida bajo las demandas de la Ley), Yo vivo como ellos viven, con el fin que aquelos que viven bajo la Ley puedan confiar en Cristo como yo he hecho.
\s5
\v 21 Cuando yo estoy con aquellos que no son Judíos, aquellos que viven lejos de la Ley de Moisés, yo me convierto como ellos (aunque yo mismo no estoy fuera de la Ley de Cristo), así que yo puedo persuadir a aquellos que están lejos de la Ley para confiar en Cristo.
\v 22 Para aquellos que son débiles sobre las reglas y las Leyes, yo vivo como ellos viven, para que yo pueda persuadirlos a ellos a confiar en Cristo. Yo he vivido bajo regas y muchas manera y con todo tipo de personas y de cualquier manera Dios escoja trabajar, Dios va a rescatar a alguno de ellos.
\v 23 Yo hago todo esto para yo poder proclamar las buenas noticias sobre Cristo, así que yo voy también voy a experimentar las cosas buenas que las buenas noticias nos traen a nosotros.
\s5
\v 24 Ustedes saben cuando las personas corren en una carrera, todos corren, pero solo uno de ellos gana el premio. Así que ustedes también deben correr para ganar el premio.
\v 25 Todos los atletas son cuidadosos en la manera que ellos entrenan. Ellos están corriendo para una corona que rápidamente perece y se desvanece. Pero nosotros estamos corriendo para que nosotros podamos recibir la corona que dura para siempre.
\v 26 Por lo tanto, en todo lo que yo hago, yo lo hago para un propósito. Yo no gasto mi esfuerzo ni cansarme a mi mismo al golpear al aire como un boxeador que no tiene oponente.
\v 27 Yo disciplino a mi cuerpo y yo hago que obedezca mis órdenes. Yo no quiero predicar las buenas noticias a otros y después perder mi recompenza porque yo fallé en cumplir lo que Él me ordenó hacer.
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Yo quiero que ustedes recuerden, hermanos y hermanas, que nuestros ancestros Judíos estaban siguiendo a Dios, que los dirigió fuera de Egipto por medio de una nube durante el día, y que ellos pasaron por el Mar Rojo en tierra seca.
\v 2 Y así como hemos sido bautizados en Cristo, así que los Israelitas debían seguir a Moisés mientras seguía a Dios en la nube a través del mar.
\v 3 Todos ellos comieron el maná que Dios les dio a ellos de los cielos,
\v 4 y ellos tomaron el agua que Dios les dio cuando Moisés golpeó la roca. La roca era Cristo.
\s5
\v 5 Pero Dios estaba molesto con la mayoría de ellos porque ellos adoraban a otros dioses y se rebelaron en contra de Él, así que sus cuerpos muertos estaban en el suelo en todo el desierto.
\v 6 Ahora, estas cosas son de ejemplo para nosotros, para que nosotros aprendamos a no desear mucho las cosas malas, como ellos hicieron.
\s5
\v 7 Alguno de nuestros ancestros también adoraban a ídolos. Como las Escrituras dicen: "EL PUEBLO DE DENTÓ A COMER Y BEBER Y LUEGO SE LEVANTARON A BAILAR LOCAMENTE DE UNA MANERA SEXUAL."
\v 8 Veintitres mil de nuestros ancestros Judíos murieron un día por sus inmoralidades sexuales.
\s5
\v 9 No probemos la autoridad de Cristo al desobedecerlo, como alguno de nuestros ancestros hicieron, y serpientes venenosas los mataron a ellos.
\v 10 No se quejen de lo que Dios proveé, como alguno de nuestros hicieron, y un ángel los destruyó a ellos.
\s5
\v 11 Ahora, estas cosas le pasaron a nuestros ancestros; fueron escritas para que nosotros aprendamos de ellas--nosotros, que estamos viviendo bien cerca del fin del mundo.
\v 12 Y la lección es, hay que tener cuidado si ustedes piensan que son fuerte y que estan parados fuertemente, tengan mucho cuidado, porque ahí es cuando ustedes pueden caer.
\v 13 Cada tentación es compartida por cada uno de nosotros, pero Dios nos ha dado una Su promesa y Él no va a permitir que la tentación sea más grande que sus abilidades de luchar contra el pecado. Cuando vienen las tentacione, Dios va a proveer una manera para que ustedes consigan líberarse de el, para que ustedes puedan superar la tentación del pecado.
\s5
\v 14 Por lo tanto, mis amados, corran lejos y lo más rápido que puedan de adorar los ídolos.
\v 15 Me dirijo a ustedes como personas que consideran cuidadosamente como ustedes viven; piensen sobre lo que yo le estoy diciendo aquí.
\v 16 Cuando nosotros bebemos un vaso de vino que nosotros bendecimos, nosotros lo compartinos en la sangre de Cristo. Cuando rompemos el pan, nosotros lo compartimos en el cuerpo de Cristo.
\v 17 Sólo hay una rebanada de pan, y nosotros, aunque somos muchos, todos hacenos un sólo cuerpo unido, y todos nosotros cogemos y comemos de una rebanada de pan juntos.
\s5
\v 18 Piensa sobre las personas de Israel. Aquellos que comen los sacrificios en el altar comparten en el altar.
\v 19 ¿Así que estoy diciendo que un ídolo es algo real, o que no es importante comer lo sacrificado a los ídolos? No en lo absoluto.
\s5
\v 20 Pero yo estoy diciendo esto: cuando los no Judíos hacen sus sacrificios, ellos verdaderamente se lo están haciendo a los demonios, y no a Dios en lo absoluto. Y yo no deseo que tu compartas algo con los demonios.
\v 21 Ustedes no pueden beber de la copa del Señor y más tarde beber de la copa de los demonios. Ustedes no pueden compartir en la cena del Señor y después comer una cena con los demonios.
\v 22 Hacer esto provocaría que el Señor de ponga celoso. ¡Ustedes no son más fuerte de lo que Él es!
\s5
\v 23 Algunos dicen: "Todo es legal," pero no todo es para nuestro bien o para el bien de otras personas. Si, "todo es legal", pero no todo ayuda a las personas crecer su vida con Dios.
\v 24 No trabajes solo para tu bien, pero también para el bien de otras personas. Todos nosotros debemos actuar hacia todo el mundo de una manera tal que ayude a todos.
\s5
\v 25-27 Aquí es nuestra regla: ustedes pueden comprar cualquier carne que ustedes quieran en el mercado sin tener que preguntar si es sacrificado a los ídolos o no. Como el salmista dice: " LA TIERA ES DEL SEÑOR Y TODO LO QUE ESTÁ EN ELLA" Si un no Judío no creyente te invita a una comida, y ustedes desean ir, coman lo que sea que él les sirva a ustedes. Ustedes no están bajo ninguna obligación para que le pregunten a él sobre donde él compro la comida.
\s5
\v 28 Pero si alguien le dice a ustedes: "Nosotros compramos esta comida en el templo de los ídolos y fue sacrificada a los dioses", entonces no coman de esa comida, por el bien de la persona que lo sirve, y para no causar ningún conflicto en el sentido del bien y mal.
\v 29 Esto no es ser cuidadoso sobre lo que ustedes piensan sobre el bien y el mal, pero sobre como las otras personas piensan sobre eso. Mi opción personal es no ser cambiado por lo que la otra persona creé que es bien o mal.
\v 30 Si yo disfruto la comida con acción de gracia, yo no debo permitir que otra persona me condene a mi.
\s5
\v 31 La regla aquí es que tanto ustedes se coman la comida o beban algo que te ofrecieron a ustedes, o lo que sea que ustedes hagan, hagan todo de manera que así que ustedes le den alabanza a Dios.
\v 32 No sean ofensivos hacia los Judíos o a los Griegos, no a los que están en la iglesia de Dios, sobre cosas como estas.
\v 33 Yo lo hago mi deber el complacer a todos los que yo pueda, en todas las maneras posibles. Yo hago esto al no buscar mi bien. De lo contrario, yo trato de construir otras personas al ayudarlas a ellas, para que Dios pueda salvarlos.
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Sigan mi ejemplo, así como yo sigo el ejemplo de Cristo.
\v 2 Yo los elogio a ustedes porque me recuerdan en todo lo que hacen, y guardan todas las enseñanzas importantes que yo les pasé y ustedes las han guardado justo como yo se las enseñé.
\v 3 Yo quiero que entiendan que Cristo tiene autoridad sobre todo hombre, y que ese hombre tiene autoridad sobre una mujer, y que Dios tiene autoridad sobre Cristo.
\v 4 Así que si cualquier hombre cubre su cabeza cuando él ora o cuando proclama el mensaje de Dios, él trae desgracia sobre sí mismo.
\s5
\v 5 Pero si una mujer ora o proclama un mensaje que Dios le dió a ella, con su cabeza descubierta, ella trae desgracia sobre sí misma. Porque es exactamente lo mismo que si ella hubiera afeitado su cabeza.
\v 6 Si una mujer se niega a cubrir su cabeza, luego ella debe cortar su cabello corto, como un hombre. Pero ustedes saben que es vergonzoso para una mujer tener el cabello corto o tener su cabeza afeitada. Así que, en su lugar, ella debería cubrir su cabeza.
\s5
\v 7 Un hombre no debería cubrir su cabeza porque Dios lo creó como así mismo, y el hombre refleja algo de como Dios mismo es. Pero las mujeres reflejan algo de como son los hombres.
\v 8 Porque Dios no creó al hombre Adán de la mujer, por el contrario, Él creó a la mujer Eva desde el hombre Adán.
\s5
\v 9 No fue el hombre a quien Dios creo para ayudar a la mujer, pero la mujer para el hombre.
\v 10 Por esto es que las mujeres deben de cubrirse sus cabezas, como señal de autoridad del hombre sobre ella, y por los ángeles.
\s5
\v 11 Así que como vivimos juntos al Señor, las mujeres necesitan al hombre para ayudarles, y los hombres necesitan a la mujer para ayudarles.
\v 12 Esto es porque la mujer fue hecha del hombre, y el hombre es nacido de la mujer. Ellos dependen del uno al otro. Pero todas las cosas vienen de Dios.
\s5
\v 13 Juzguen esto por ustedes mismos: ¿Es propio para una mujer orar a Dios sin cubrir su cabeza?
\v 14 La misma naturaleza nos enseña a nosotros que es vergonzoso para un hombre tener el cabello largo,
\v 15 pero ellas también nos enseñan que el cabello largo para una mujer es una muestra de su belleza. El cabello es dado a ella por Dios para cubrir su belleza.
\v 16 Pero si alguno en la iglesia desea discutir acerca de este asunto, nosotros no tenemos ninguna costumbre además de esta, ni ninguna de las iglesias hace algo diferente.
\s5
\v 17 En estas instrucciones yo no puedo elogiarlos a ustedes por lo que están haciendo acerca de la cena del Señor. Cuando ustedes vienen a comer juntos, en vez de animarse y ayudarse unos a los otros, ustedes hacen el compañerismo mucho peor.
\v 18 El primer asunto de intéres es que cuando ustedes vengan juntos, vengan con diferentes grupos y bandos. Por lo que las personas me han dicho, esto parece ser la verdad.
\v 19 Al parecer ustedes tiene diferentes grupos entre ustedes mismos, algunos son aprobados y tienen lugares de honor y otros no.
\s5
\v 20 Cuando ustedes vienen juntos ustedes no están comiendo la cena del Señor.
\v 21 Cuando ustedes comen, una persona trae una comida entera y se la come tan pronto llega; él no espera por ningún otro. Otra persona está hambrienta mientras otras personas toman mucho vino y se embrigan.
\v 22 ¡Ustedes actúan como si no tuvieran casa en donde comer y en donde tomar! Ustedes tratan a la iglesia con deshonra, y ustedes desprecian el propósito por el cual ustedes se unen. Ustedes humillan a aquellos que son pobres. Esto es una desgracia.
\s5
\v 23 Por que yo he pasado a ustedes lo que yo he recibido del Señor, eso en la noche cuando el Señor Jesús fue llevado a sus enemigos, Él tomó el pan,
\v 24 y después de dar gracias, partió el pan y dijo: "Este es Mi cuerpo, que es para ustedes, hagan esto y recuérdenme."
\s5
\v 25 Luego de la misma manera, Él tomó la copa, después que ellos habían comido, y dijo: "Ésta copa es el nuevo pacto en Mi sangre. Hagan esto tan a menudo como ustedes la beban, recuérdenme."
\v 26 Todas las veces que ustedes coman éste pan y beban ésta copa, proclamen la muerte del Señor hasta que Él venga otra vez.
\s5
\v 27 Todos los que vengan a esta celebración de la cena del Señor deben darle honor a Dios de la manera que les he compartido. Aquellos quienes comieron el pan y bebieron la copa deben hacerlo en una manera que honre al Señor. Cualquiera que deshonre el pan y la copa va a ser culpable de pecado en contra del cuerpo y la sangre del Señor.
\v 28 Por lo tanto todos nosotros debemos examinarnos a nosotros mismos antes de tomar la comunión. Nosotros debemos comer el pan y beber la copa después de que nosotros examinemos nuestras vidas, nuestros pecados, y la misericordia de Dios.
\v 29 Cualquiera que coma y beba esta cena y no considere que está tomando el cuerpo del Señor, come y bebe juicio de Dios para sí mismo.
\v 30 Muchos entre ustedes están físicamente enfermos, y algunos incluso muertos por la manera en que han tratado la cena del Señor.
\s5
\v 31 Si nos examinamos a nosotros mismos antes de tomar la comunión, Dios no nos juzgará.
\v 32 Pero cuando el Señor nos juzgue y nos castigue a, Él nos disciplinará y nos corregirá, así Él no nos condenará a nosotros con el mundo que se ha rebelado en contra de Dios.
\s5
\v 33 Mis compañeros creyentes, cuando usedes vengan juntos a la Cena del Señor, espérense unos a otros.
\v 34 Si uno de ustedes está hambriento, coma en su casa- así cuando vengan juntos la iglesia, no será una ocasión para Dios para disciplinarlos. Y cuando yo vaya a ustedes, yo les daré a instrucciones concernientes a los otros asuntos de los que me escribieron.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Y ahora dejenme enseñarles sobre los regalos espirituales, hermanos y hermanas. Yo quiero que sepan como usarlos.
\v 2 Ustedes quizás recuerden como, cuando ustedes adoraban ídolos- ídolos que no podrían decir una palabra- ellos se extraviaron.
\v 3 El Espíritu de Dios les ayuda a declarar: "Jesucristo es el Señor". Ninguno que esta lleno de el Espíritu Santo podría decir "¡Que sea maldito Jesús!"
\s5
\v 4 El Espíritu da muchos diferentes regalos a las personas de Cristo, pero Él es el mismo Espíritu.
\v 5 También hay muchas diferentes maneras de servir a Dios, pero hay solo un Señor.
\v 6 Hay también muchas maneras de que las personas trabajen en el reino de Dios, pero es Dios quien da poder a su gente para trabajar para él.
\s5
\v 7 Dios hace posible enseñarle a cada creyente que Él tiene algo del poder del Espíritu; Dios hace esto posible en orden de ayudar a todos los creyentes juntos a confiar en Él y de honrarlo más.
\v 8 Por que el Espíritu hace que una persona pueda hablar un mensaje con mucha sabiduría de Dios, y hace posible que otras personas pasen en otros algún conocimiento de Dios. Éstos regalos diferentes vienen a través del trabajo del mismo Espíritu en cada uno que cree en Cristo.
\s5
\v 9-11 A otro creyente el Espíritu da el regalo de confiar en Dios por las cosas maravillosas. Para otras personas Él les da la habilidad de orar a Dios para sanar personas. El Espíritu da una variedad de regalos, pero Él sigue siendo el mismo Espíritu de Dios. El Espíritu hace que algunos creyentes puedan hacer obras de gran alcance para que así las personas puedan adorar a Dios. Como para ciertos creyentes, Él hace que ellos puedan hablar mensajes de Dios. El Espíritu hace todavía que otros creyentes sean capaces de decir espíritus que honran a Dios de los espíritus que no lo hacen. A otros más, el Espíritu da varios tipos de lenguajes en el cual hablar mensajes de Dios, y él hace que otros puedan interpretar aquellos mensajes en nuestro lenguaje. Una y otra vez vemos los diferentes tipos de regalos, pero es el mismo Espíritu quien da estos regalos a individuos, como le plazca.
\s5
\v 12 Mientras el cuerpo humano es una unión de muchas partes, y cada parte del cuerpo hace el conjunto, así es con Cristo.
\v 13 Por que es por el Espíritu de Cristo que, cuando nosotros fuimos bautizados, estábamos juntos cada uno de en el cuerpo de Cristo. No hace mucha diferencia que nuestro pasado, ya sea Judío o Griego, esclavo o libre, pero cada uno de nosotros recibimos el regalo del Espíritu Santo.
\s5
\v 14 Recuerden, el cuerpo no es solamente una parte, sino muchas partes trabajando juntos para hacer el cuerpo completo.
\v 15 Si tu pie te habla y dice: "Yo no soy la mano, por lo tanto, Yo no soy parte de tu cuerpo", no sería menos una parte de tu cuerpo porque no es como tu mano.
\v 16 Y si tu oído te dice: "No soy un ojo, por lo tanto, no tengo lugar en el cuerpo", no sería menos una parte de tu cuerpo porque no era un ojo.
\v 17 Si tu cuerpo completo fuese un ojo, no podrías escuchar nada. Si todo tu cuerpo tuviese sólo una oreja con qué escuchar, no podrías oler nada.
\s5
\v 18 Pero Dios equipó cada parte del cuerpo juntos, y trabaja así como Él lo diseñó. Cada parte es necesaria.
\v 19 Si cada uno de nosotros fuésemos exactamente como todas las otras partes, nosotros no tendríamos un cuerpo del todo.
\v 20 Todos somos muchos miembros, pero solo un cuerpo.
\s5
\v 21-24 En tu cuerpo, el ojo no puede decirle a la mano: "No te necesito a ti", Seguramente necesita la mano. O podría decirle la cabeza al pie: "Yo no te necesito". Hasta las partes que son menos capaces o aquellos que hacen trabajos mundanos y necesarios, todavías todos son esenciales para el cuerpo como un todo. Las partes que nosotros podríamos ser avergonzados para otros ver, nosostros tomamos más cuidado para cubrirlos a ellos. En esta manera enseñamos más respeto por ellos. Pero Dios ha unido las partes distinguidas con las menos importantes. Y Dios da honor a aquellas partes menos presentables. Y Dios da honor a aquellas partes menos presentables, porque ellos son parte del cuerpo.
\s5
\v 25 Dios honra el cuerpo entero en esta manera para que así no haya división en la iglesia, y que miembros del cuerpo de Cristo puedan preocuparse por cada miembro del cuerpo con él mismo afecto, no importa cual sea su propósito o rol, regalo o habilidades.
\v 26 Porque somos un cuerpo, cuando un miembro sufre, todos sufrimos. Cuando un miembro es honrado por algo que ellos lograron por Cristo, el cuerpo entero se regocija juntamente.
\v 27 Ahora ustedes son el cuerpo de Cristo, y individualmente, ustedes son miembros de él.
\s5
\v 28 Dios también ha dado regalos a la iglesia. Él dio a los primeros apóstoles de la iglesia, segundo, los profetas, tercero maestros, luego aquellos que hacen obras poderosas, aquellos que hacen sanidade, aquellos que proveen ayuda, aquellos que hacen trabajos de administración, y aquello que hacen varios tipos de lenguajes que el Espíritu les ha dado a ellos. Aquellos regalos que Dios les dio, regalos de personas que son miembros de la iglesia local. Dios los dio para tí.
\v 29 No todos son apóstoles. No todos son profetas.. Solo algunos de nosotros somos maestros. Solo algunos hacen obras poderosas.
\s5
\v 30 ¿Pueden todos nosotros sanar enfermos? Ciertamente no. ¿Pueden todos nosotros hablar en lenguas especiales? Sólo algunas tienen ese regalo. ¿Podemos todos nosotros interpretar mensajes en otros lenguajes? Solo algunos pueden. Todos nosotros somos diferentes en los regalos que tenemos de Dios.
\v 31 Pero quiero que ustedes fervientemente pidan por mejores regalos, especialmente aquellos regalos que los motivan y esfuerzan a la iglesia. Y ahora, Yo les enseñaré a ustedes a un camino más excelente.
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Si yo pudiera hablar para que yo pudiera asombrar y persuadir a las personas a hacer lo que yo quiero, o si yo pudiera hablar con los ángeles--pero si yo no amara a las personas, yo valdría menos que un metal o címbalo, que no hacen nada sólo hacer ruído.
\v 2 Si yo pudiera proclamar mensajes para Dios, y si yo pudiera explicar la verdad secreta sobre Dios, y si yo confiara mucho en Dios que yo pudiera mover una montaña--pero si yo no amara a las personas, no tendría ningún valor.
\v 3 Si yo diera todas las cosas que poseo para alimentar a los pobres, o si yo me sacrificara a mí mismo a ser quemado para salvar a otra persona--pero si yo no tuviese amor por las personas, yo no obtendría nada.
\s5
\v 4 Si ustedes verdaderamente amaran a otros, ustedes van a sobrepasar las pruebas con gozo. Si ustedes verdaderamente aman, ustedes van a ser amables con otros. Si ustedes verdaderamente aman, ustedes no van a resentir que otras personas posean cosas que ustedes no tengan. Si ustedes verdaderamente aman a otros, ustedes no se jactarían a cerca de ustedes mismo ni serían orgullosos.
\v 5 Si ustedes verdaderamente aman a otros, ustedes no van a abusar de ellos. Ustedes no vivirán para complacerse a sí mismos. Nadie podría ser capaz de hacerte enojar rápidamente. Ustedes no mantendrán un registro de las cosas malas que las personas les han hecho.
\v 6 Si ustedes verdaderamente amaran a otros, ustedes no estarán feliz si alguien hace cosas malvadas; de lo contrario, ustedes serían feliz cuando las personas le sean fieles a Dios.
\v 7 Si ustedes verdaderamente amaran a otros, ustedes sobrepasarán todo lo que les pase. Ustedes van a confiar en Dios que Él hará las mejores cosas para las personas. Ustedes van a obedecer a Dios apesar de las pruebas que ustedes estén enfrentando.
\s5
\v 8 Si ustedes verdaderamente aman, ustedes no dejarán de amar. Aquellos quienes son capaz de hablar el mensaje de Dios, habla en un lenguaje extraño, o sabe una verdad escondida, hace estas cosas por un tiempo. Un día ellos van a dejar de hacer estas cosas.
\v 9 Ahora, en esta vida, nosotros sabemos sólo una pequeña parte de todo lo que hay que saber. Aquellos quienes proclaman el mensaje de Dios lo hacen solo parcialmente.
\v 10 Pero cuando las cosas que son perfectas ocurren, todo lo que es parcial o incompleto tendrá su fin.
\s5
\v 11-13 Cuando yo era un niño pequeño, yo hablaba como un niño habla, yo pensaba como un niño piensa, y yo hacía desiciones como un niño. Pero cuando yo me convertí en un adulto, yo dejé de actuar como un niño, y yo comencé a actuar como un adulto. Lo que nosotros entendemos sobre Dios ahora, nosotros lo entendemos imperfectamente, no bien en lo absoluto. Pero cuando Cristo regrese, nosotros lo veremos a Él cara a cara. Ahora nosotros solo sabemos parte de lo que es verdad. Pero después nosotros lo vamos a conocer a Él completamente, como Él nos conoce a nosotros completamente. Es importante que nosotros confiemos en Cristo ahora. Es importante que nosotros confiemos que Él va hacer por nosotros todo lo que Él ha prometido. Y es importante que nosotros lo amemos a Él y unos a otros. Pero lo más importante es la Fé, esperanza, y amor, estas tres virtudes nosotros las necesitamos. Pero hay uno que es más grandioso entre los tres. Tan importante como la Fé es, e independiente de lo mucho que nosotros valoremos la esperanza, como sea, el más grandioso es el amor.
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1 Tú le debes preguntar a Dios sin cesar que te permita amar a otros. Pídele a Él que también te permita animar a tus hermanos creyentes con los dones que el Espíritu te va a dar; pídele especialmente que te permita proclamar el mensaje que Él te ha dado a decir.
\v 2 Cuando una persona habla en un lenguaje dado por el Espíritu, Él no esta hablándole a la gente, porque nadie puede entenderlo, pero Él esta hablándole a Dios. Él esta diciéndole cosas a Él como el Espíritu lo guié.
\v 3 Por otra parte, el profeta que proclama el mensaje de Dios le habla directamente a las personas. Él hace esto para ayudarlos al hacerlos más fuertes, ayudarlos a ellos a ser inquebrantables, y darles a ellos paz para que estén felices aún en tiempos difíciles.
\v 4 Una persona que habla en un lenguaje dado por el Espíritu crece en él y le da ayuda, pero una persona que proclama el mensaje de Dios crece en todos y ayuda a todos en la iglesia para que sean fuertes en su fe.
\s5
\v 5 Ahora Yo deseo que todos ustedes hablen en tales idiomas, pero sería mucho mejor para toda la iglesia si más y más de ustedes tuvieran el don de hablar el mensaje de Dios. Cualquiera que hable el mensaje de Dios esta ayudando a la fortaleza de sus hermanos creyentes. Por esta razón, él esta haciendo un trabajo que es más importante que aquellos que proclaman mensajes en varios idiomas- a menos que alguien sea capaz de interpretar ese mensaje.
\v 6 ¿Si yo vengo a ustedes y solo hablo en el idioma dado por el Espíritu, como eso puede ayudarles? Eso no puede ayudarles a menos que yo les hable a ustedes y les ayude a entender asuntos que están escondidos de ustedes, o a menos que yo les ayude a entender hechos que ustedes no sabían, o a menos que yo les proclame algún mensaje que ustedes no han escuchado antes, o a menos que yo les enseñe a ustedes algunas reglas que nunca han aprendido antes.
\s5
\v 7 Si yo toco la flauta o el arpa---y ellos no son seres vivientes, al contrario de las personas, y si la flauta no sonara diferente al arpa, nadie podrá decir cuál instrumento yo estaba tocando.
\v 8 Y si un soldado suena una trompeta pobremente, el ejército no sabría cuando estar preparado para la batalla.
\v 9 Así mismo es cuando ustedes dicen palabras que nadie puede entender: nadie podrá entender lo que estan diciendo.
\s5
\v 10 Hay ciertamente muchos idiomas en el mundo, y todos ellos le dan significado a aquellos que los pueden entender.
\v 11 Pero si yo no puedo entender el idioma de otro, yo seré como un extranjero para él, y él será como uno para mí.
\s5
\v 12 Pero como ustedes quieren mucho que el Espíritu trabajé atraves de ustedes, traten de ayudar a los creyentes en la iglesia a que confíen en Cristo y lo obedezcan a Él.
\v 13 Por esa razón, oren para que Dios pueda permitir que ustedes interpreten lo que han hablado en ese lenguaje que Dios les ha dado.
\v 14 Si alguien ora en tal lenguaje, su espíritu de verdad está orando, pero su mente no lo está haciendo.
\s5
\v 15 Por lo tanto, nosotros debemos orar con nuestro espíritu, pero también orar con nuestras mentes. Y es lo mismo si nosotros cantamos alabanzas a Dios.
\v 16 Si tú insistes en alabar a Dios solo en tu espíritu, el extranjero nunca entendera lo que tú estas diciendo, y nunca estara de acuerdo con el mensaje.
\s5
\v 17 Pero si ustedes dan gracias en el espíritu, eso está bien y es bueno para ustedes, pero ustedes no están ayudando a los otros creyentes.
\v 18 Yo le agradezco a Dios que puedo hablar lenguas más que cualquiera de ustedes.
\v 19 Pero yo prefiero hablarle a la iglesia cinco palabras con mi mente, palabras con las que yo pueda enseñar a otros, que decir diez mil palabras en un idioma que Dios me dió.
\s5
\v 20-21 Hermanos y hermanas, ustedes deben ser como niños que no cometen muchos tipos de pecados. Pero cuando ustedes piensen sobre ustedes y Dios, deben pensar bien, y no como niños. En la ley esta escrito que Dios dijo: "YO HABLARÉ A MI PUEBLO ISRAEL A TRAVÉS DE EXTRANJEROS, HOMBRES QUE HABLAN EN EXTRAÑOS IDIOMAS; Y MI PUEBLO NO ME ENTENDERÁ A MÍ."
\s5
\v 22 Así que si un creyente habla en una lenguaje que Dios le ha dado, esto impresiona a los no-creyentes que puedan estar escuchando. Pero si un creyente habla un mensaje de Dios, esto impresiona a los otros creyentes.
\v 23 Ustedes pueden ver cuan confuso puede ser, si todos los creyentes se reúnen y hablan en diferentes lenguajes. Cualquier no-creyente que los escucharon, los llamarían a todos locos.
\s5
\v 24 Pero si ustedes estuvieran todos tomando turnos, hablando mensajes verdaderos de Dios, cualquier no-creyente se daría cuenta que él es culpable de pecar en contra de Dios.
\v 25 Dios le diría a los otros allí, lo que este no-creyente estaba pensando verdaderamente. Él caería con su cara al suelo en asombro y susto, y él alabaría a Dios y diría que Dios está verdaderamente con ustedes.
\s5
\v 26 Hermanos y hermanas, esto debería ser así cuando ustedes adoran a Dios juntos. Cada uno de ustedes debería venir con un salmo para cantar, o algo que enseñar de las Escrituras, o algo que Dios les ha dicho, o con un mensaje en un lenguaje que Dios ha dado, o con una interpretación de tal mensaje. Todo lo que ustedes hagan juntos, debe alentar los unos a los otros, ya que ustedes son la iglesia de Cristo.
\v 27 Si hubiese alguno que desea hablar un mensaje en una lenguaje de Dios, no deberían ser más de dos o tres de tales personas. Deberían hablar uno a la vez, y alguien debería interpretar los mensajes.
\v 28 Sin embargo, si no hay nadie capaz de interpretar esos mensajes, entonces esos quienes hablan en lenguajes de Dios deberían mantener silencio y hablar solamente a Dios.
\s5
\v 29 SI hay alguno que quiera hablar un mensaje de Dios, solamente deberían haber dos o tres de esas personas; y todos los demás deberían juzgar esos mensajes de acuerdo a lo que dicen las Escrituras.
\v 30 Pero si Dios permite a alguien sentado en una asamblea, para que entienda un mensaje, entonces el que está hablando deber parar de hablar. De esta manera, todos los creyentes pueden escuchar el significado del mensaje.
\s5
\v 31 Pues cada uno que proclame el mensaje de Dios, debe hacerlo. Pero deben hacerlo uno por uno, en orden, para que todos los creyentes puedan aprender y recibir el valor de amar a Dios mejor.
\v 32 Para aquellos que realmente hablan los mensaje de Dios, controlen el espíritu en el cual lo hacen.
\v 33 Porque Dios no crea confusión; en camabio, Él hace la paz.
\s5
\v 34 Esto es lo que hacemos en todas las iglesias de esos a quienes Dios ha separado para Sí mismo:
\v 35 que las mujeres se mantengan en silencio en las iglesias; ellas no tienen permiso para hablar. Ellas no deben interrumpir a quien esté hablando el mensaje de Dios, pero siempre deben obedecer a sus esposos, como también dice la ley.
\v 36 Cuando las mujeres deseen aprender, en lugar de interrumpir la adoración, ellas deben hablar con sus esposos en el hogar. Deshonra a su esposo, que una mujer interrumpa el servicio. ¿Fueron ustedes las personas a quien Dios dió Su palabra? ¿O son ustedes los únicos a quienes vino?
\s5
\v 37 Si hay algún profeta o alguno que sea espiritual entre ustedes, él entenderá que las cosas que yo escribo son las que el Señor ha ordenado, y él seguirá lo que yo he escrito.
\v 38 Pero si alguno no reconoce lo que yo he escrito, ustedes no deberían reconocerlo.
\s5
\v 39 Así que, hermanos y hermanas, con sincero deseo hablen el mensaje de Dios a las iglesias; y no prohiban a nadie de hablar en lenguajes que Dios da.
\v 40 Todo lo que ustedes hacen en la adoración de la iglesia, debe ser hecho con decoro y en orden propio.
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Y ahora yo deseo recordarles a ustedes, hermanos y hermans, sobre las buenas noticias que yo les he proclamado a ustedes. Ustedes creyeron este mensaje y ahora ustedes viven de acuerdo a esto.
\v 2 Estas buenas noticias te han salvado, mientras ustedes se mantengan firmes a ellas-- al menos que ustedes verdaderamente no la creyeran
\s5
\v 3 Porque yo les he pasado esto a ustedes que otros me dijeron a mi primero, que Cristo murió por nuestros pecados, como las Escrituras predijeron que Él haría;
\v 4 también que ellos lo enterraron, y que Dios lo resucitó en el tercer día, todo en conformidad con lo que las Escrituras decían que iba a suceder.
\s5
\v 5 Luego Cristo se apareció a Cefas (conocido como Pedro), y luego Él se le apareció al resto de los apóstoles.
\v 6 Él más tarde se le apareció a más de quinientos hermanos y hermanas en el Señor cuando ellos estaban todos juntos. Alguno de ellos desde aquel momento han muerto, pero la mayoría están con vida y pueden verificar esto.
\v 7 Luego Él se le apareció a Santiago, y luego nuevamente a todos los apóstoles.
\s5
\v 8 Al final de todos se me apareció a mi, aunque yo no me lo merecía en lo absoluto.
\v 9 Porque yo soy el más pequeño de los apóstoles. Yo no merecía ser un apostol, porque yo hice que la iglesia de Cristo sufriera grandemente.
\s5
\v 10 Pero Dios ha sido bueno conmigo, así que Él hizo muchas cosas buenas a través de mi. Realmente, yo he trabajado más fuerte que todos los otros apóstoles. Aunque, yo no era quien trabajaba, pero Dios, fue quien me dio las fuerzas.
\v 11 Así que sean los otros apóstoles o yo quien le predique a ustedes, nosotros proclamamos las noticias buenas sobre Cristo, y ustedes nos creyeron.
\s5
\v 12 Ahora, alguno de ustedes están diciendo que aquellos que ahora están muertos no resucitarán más. Esto no puede ser cierto, porque nosotros le hemos anunciado a ustedes que Cristo resucitó de los muertos.
\v 13 Si nadie resucita de los muertos, entonces Dios ciertamente no ha resucitado a Cristo.
\v 14 Y si Él no ha resucitado a Cristo de los muertos, entonces lo que nosotros predicamos no tiene ningún sentido, y lo que ustedes creyeron a cerca de Cristo no puede hacer nada para ustedes en sus vidas ni en sus muertes.
\s5
\v 15 Además, las personas verán que nosotros hemos mentido sobre Dios, si los muerto verdaderamente no resucitarán de nuevo.
\v 16 Otra vez yo digo, si nadie resucita de los muertos, entonces Dios no ha resucitado a Cristo.
\v 17 Y si Él no ha resucitado a Cristo, entonces lo que ustedes han creído es inútil, y Dios los condenaría a ustedes por todos sus pecados.
\s5
\v 18 Si ese es el caso, entonces todos aquellos quienes han pecado confiando en Cristo también han muerto sin esperanzas de resurección.
\v 19 En esta vida nosotros solamente hemos confiado en Cristo, y nosotros esperamos que Él no nos hará nada a nostros cuando nosotros muramos, entonces todas las personas, nosotros mereceríamos las penas de otros, porque nosotros hemos creído en una mentira.
\s5
\v 20 Sin embargo, Dios ha resucitado de los muertos, y es Él único y primero de muchas otras personas que Él va a resucitar.
\v 21 Porque todos en el mundo van a morir por lo que Adán hizo. Sin embargo, aquellos que han muerto vivirán otra vez-- también por lo que una persona ha hecho, ese es el hombre Jesúcristo.
\s5
\v 22 Porque, como todos morirán porque Adán pecó, de la misma manera, todos vivirán por lo que Cristo ha hecho.
\v 23 Pero ellos se levantarán de los muertos con el fin de: Cristo es el primero de levantarse de los muertos; luego aquellos que se unieron a Cristo vivirán otra vez cundo el regrese a la tierra.
\s5
\v 24 Luego el mundo se va a acabar, cuando Cristo se presente a todo el mundo cuando Dios el Padre, para que Él reine. Esto es cuando Cristo va a traer todo a su fin a todo aquel quien tenga un estado de reglas, y todo aquellos que reinan la autoridad y todos los asientos de poder en este mundo.
\v 25 Porque Cristo debe reinar hasta que Dios conquiste a cada uno de sus enemigos, y los ponga a ellos de bajo de los pies de Cristo para mostrar que ellos no tienen más poder.
\v 26 El último enemigo que Dios va a destruir es la misma muerte.
\s5
\v 27 Porque las Escrituras dicen: "DIOS HA PUESTO TODO BAJO SUS PIES," estos son, los pies de Cristo. Pero está claro que esto no incluye a Dios mismo.
\v 28 Después Dios ha puesto todas las cosas en el poder de Cristo, luego el Hijo, también, se pondrá a Él mismo en el poder de Dios el Padre, para que Dios sea en la misma relación con todos y con todas las cosas.
\s5
\v 29 Si esto no fuera verdad, entonces ¿ porqué algunos Cristianos hacen que otros los bautizen a ellos por personas muertas? Esto no haría ningún sentido, si Dios no resucitaría de los muerto otra vez.
\v 30 Y esto no haría sentido para nosotros los apóstoles continuar arriesgando nuestras vidas para proclamar las buenas noticias.
\s5
\v 31 Mis hermanos y hermanas, yo tambien estoy orgulloso de ustedes; ustedes son como mis posesiones que yo le enseño a Cristo Jesús nuestro Señor. ¡Pero yo le digo a ustedes que yo muero todos los días!
\v 32 Si Dios no levantara a los muertos, entonces yo peleé con todos esos animales salvajes en Éfesos para nada. Lo que los poetas escribieron en ese casa sería verdad: " DÉJANOS A NOSOTROS COMER COMIDA Y BEBER VINO HOY, PORQUE NOSOTROS MAÑANA MORIREMOS."
\s5
\v 33 No se dejen engañar: "Si tu tienes malos amigos, a ti no te va a importar más vivir en la manera correcta.
\v 34 ¡Sean sóbrios! Vive de la manera correcta y no continues pecando. Algunos de ustedes no conocen a Dios en lo absoluto. Yo digo esto para avergonzarlos.
\s5
\v 35 Algunos le pueden preguntar a ustedes: "¿Cómo los muertos pueden resucitar? ¿Qué tipo de cuerpo podrán ellos tener?
\v 36 Ustedes no piensan en el factor que cualquier semilla que ustedes plantan en el suelo no va a comenzar a crecer hasta que muera.
\s5
\v 37 Y cuando ustedes mueren, el cuerpo que tu planta no es el mismo cuerpo que sale. Es solo una mera semilla; va a cambiar en algo completamente diferente.
\v 38 Dios le va a dar algo nuevo como Él quiera, y para cada semilla que se pone en el suelo, Él le dará un cuerpo diferente.
\v 39 No todas las creaturas vivientes son las mismas. Hay seres humanos, y hay animales en la tierra de muchos tipos, y hay aves y pescados. Todos ellos son diferentes.
\s5
\v 40 También hay diferentes cosas en los cielos. La naturaleza de aquellos cuerpos celestiales son diferentes a que la naturaleza de las cosas terrenales.
\v 41 Solo hay un tipo de naturaleza para el sol brillante y otro tipo de luna suave. Todavía hay otro tipo de naturaleza para las estrellas, pero las estrellas todas difieren una de la otra en diferentes formas.
\s5
\v 42 Es la misma manera cuando las personas resucitan de los muertos. Lo que va en el suelo ha muerto, pero lo que resucita nunca volverá a morir.
\v 43 Cuando va al suelo, tiene verguenza, pero cuando Dios lo levanta otra vez, tiene honor y poder. Lo que va al suelo le pertence a la tierra, pero lo que resucita de los muertos tiene el poder de Dios.
\v 44 Así que, hay cosas que le pertenecen a la tierra, y hay cosas que tienen el poder de Dios, el cual dura para siempre.
\s5
\v 45 Como las Escrituras dicen: "EL PRIMER HOMBRE, ADÁN, ERA UN SER VIVIENTE QUE DIO A SUS HIJOS Y DESENDIENTES VIDA." Pero Cristo, el segundo Adán, le dio a las personas el poder de Dios para vivir para siempre.
\v 46 Lo que le pertenece a la tierra vino primero, lo natural, y después vino lo que le pertenece a Dios, que es espiritual.
\s5
\v 47 El primer hombre, Adán, le pretenecía a la tierra, porque él fue creado del polvo. Pero el segundo hombre, Cristo, le pertenece al cielo.
\v 48 Como Adán fue hecho del polvo, así que todos lo que vinieron de él son hechos del polvo. Es como Cristo el hombre del cielo: aquellos que pertenecen al cielo son hechos como Él.
\v 49 Justo como Dios nos hizo a nosotros como el hombre que fue hecho del polvo, así que Él también nos hará a nosotros como el hombre de los cielos.
\s5
\v 50 Ahora yo digo esto, hermanos y hermanas, seres humanos quienes mueren no obtendrán las cosas que Dios prometió darles a todos aquellos quienes Él reina. Es como esas cosas que mueren que no pueden convertirse a esas cosas que no mueren.
\v 51 ¡Miren! Yo les digo algo que Dios nos ha escondido de nosotros. No todos los creyentes van a morir, pero Dios va a cambiarnos a todos nosotros.
\s5
\v 52 Él va a cambiarnos en un instante, tan rápido como un pestañeo con Sus ojos, cuando los ángeles de Dios soplen y hagan sonar la final trompeta. Porque ellos van a sonar esa trompeta y después Dios va a levantar a los muertos para que ellos no vuelvan a morir otra vez.
\v 53 Porque nosotros, aunque todos muramos, nosotros viviremos para siempre, nunca moriremos otra vez. Si, nuestros cuerpos están destinados para morir, Dios nos hará nuevos, para nunca morir otra vez.
\s5
\v 54 Cuando esto pase, entonces se convertirá en la verdad, lo que dice las Escrituras: "DIOS LE HA GANADO TOTALMENTE A LA MUERTE."
\v 55 "¡LA MUERTE NO VA A GANAR NUNCA MÁS! ¡EL DOLOR DE MORIR YA HA SIDO LLEVADO LEJOS!"
\s5
\v 56 Es pecado traer tanto dolor a nosotros cuando estamos muriendo. Y el poder de pecado va a venir en nuestras vidas porque es la Ley.
\v 57 ¡Pero ahora nosotros agradecemos a Dios porque Él nos da a nosotros la victoria sobre a muerte a través de nuestro Señor Jesucristo!
\s5
\v 58 Por lo tanto, mis queridos hermanos y hermanas, estén fuerte en su fe, inmovible en sus vidas, haciendo más el trabajo del Señor. Ustedes saben que todo lo que ustedes hagan por Él durará para siempre.
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 Ahora yo deseo contestar sus preguntas acerca del dinero que ustedes están recogiendo para las personas en Jerusalén que pertenecen a Dios. Ustedes deben hacer exactamente lo que yo dije a los creyentes en las iglesias en Galacia que hicieran.
\v 2 Todos los domingos, cada uno de ustedes deberían poner algún dinero aparte, como ustedes puedan, así no necesitan ninguna colecta más cuando yo venga.
\s5
\v 3 Ustedes deben escoger personas, a quienes ustedes deseen, que lleven sus regalos a Jerusalén. Y cuando yo llegue enviaré cartas con ellos acerca de sus regalos.
\v 4 Si esto es lo correcto a hacer, ellos viajarán juntos conmigo a Jerusalén.
\s5
\v 5 Yo estoy planeando venir a ustedes cuando yo viaje a través de la región de Macedonia.
\v 6 Quizás yo me quede con ustedes, y quizás durante el invierno, así que ustedes pueden ayudarme a lo largo del camino en mi viaje.
\s5
\v 7 Yo no quiero verlos solo un poco de tiempo. Yo espero que el tiempo sea largo suficiente para ayudarnos ambos.
\v 8 Yo quiero quedarme en Efesos hasta el Festival de Pentecostés,
\v 9 porque el Señor ha abierto puertas para mí allí, a pesar de que allí todavía están muchos quienes se nos oponen.
\s5
\v 10 Ahora cuando Timoteo venga, trátenlo amablemente y miren que él no tiene nada que temer, para él hacer el trabajo del Señor, al igual que yo lo hago.
\v 11 No dejen que ninguno sea cruel con él. Ayúdenlo en su camino lo más que ustedes puedan; envíenlo por su camino en paz para que él se una a mí. Yo estoy esperando que él viaje con otros hermanos quienes vienen a mi camino.
\v 12 Ustedes preguntan acerca de sus hermano Apolos. Yo lo insté fuertemente que él debería visitarles cuando los otros hermanos vengan a ustedes. Él decidió no venir ahora, pero él vendrá a ustedes luego cuando tenga la oportunidad.
\s5
\v 13 Estén en guardia, no se aparten de su fe. Trabajen para el Señor al igual que los hombres adultos, y sean fuertes.
\v 14 Hagan todo mediante el poder del amor.
\s5
\v 15 Ustedes conocen las personas en la casa de Estéfanas, que ellos se fueron primero a una de las provincias de Acaya a creer, y ellos han determinado ayudar aquellos que pertenecen al Señor. Yo les insto, hermanos y hermanas,
\v 16 obedezcan las personas al igual que ellos que ayudan en el trabajo, y quienes trabajan duro con nosotros.
\s5
\v 17 Yo estaba alegre cuando Estéfanas, Fortunato y Acaico llegaron aquí desde Corinto, porque ellos hicieron arreglos por el hecho de que ustedes no estaban aquí.
\v 18 Ellos me alentaron y me ayudaron en mi espíritu, como ellos le ayudaron a ustedes también. Digan a otros acerca de lo mucho que ellos les ayudaron a ustedes.
\s5
\v 19 Las iglesias en Asia envían saludos. Aquila y Priscila les envían saludos como ustedes hacen el trabajo del Señor, y los otros creyentes que se reunen en sus casas haciendo lo mismo.
\v 20 El resto de los hermanos y hermanas les saludan, también. Saluden uno a otro con un beso de afecto.
\s5
\v 21 Yo, Pablo les escribo estas oraciones con mis propias manos.
\v 22 Si alguno no ama al Señor, deja una maldición en él. ¡Oh Señor ven!
\v 23 Que las bondades que vienen del Señor Jesús sean con ustedes.
\v 24 Yo les envio ese recordatorio que yo los amo a todos ustedes, como todos ustedes están unidos juntos en Cristo Jesús. Amén.

521
48-2CO.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,521 @@
\id 2CO
\ide UTF-8
\h 2 Corintios
\toc1 2 Corintios
\toc2 2 Corintios
\toc3 2co
\mt 2 Corintios
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pablo, junto con Timoteo, nuestro hermano Cristiano, escribo esta carta a ustedes. Jesucristo me envió a mí a servirle a Él y a obedecer la voluntad de Dios. Nosotros estamos enviando esta carta a aquellos que se han juntado como personas de Dios en la ciudad de Corinto; nosotros también estamos enviándola a todos los Cristianos que viven en la región de Acaya -- gente que Dios ha separado aparte para sí mismo.
\v 2 Que Dios les dé los obsequios gratis de Su amor y paz -- estas cosas que vienen de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
\s5
\v 3 Que nosotros siempre alabemos al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo -- Él es aquél que nos hace actos de bondad y que siempre nos conforta a nosotros.
\v 4 Dios nos conforta a nosotros cuando nosotros vamos a través de cualquier prueba dolorosa. Su consuelo sana nuestras vidas para que nosotros podamos dar ese exacto consuelo a otras personas que están sufriendo.
\s5
\v 5 Justo como nosotros experimentamos los sufrimientos de Cristo los cuales están más allá de toda medida, nosotros también experimentamos a través de Cristo consuelo que no puede ser medido.
\v 6 Así que cuando quiera experimentemos sufrimiento, es esto para que Dios les pueda consolar y rescatarlos del peligro. Cuando Dios nos consuela a nosotros, es para que ustedes sean consolados aún más, para que Él pueda enseñarles a esperar por Dios, cuando usteden sufran en la misma forma que nosotros sufrimos.
\v 7 Nosotros estamos seguros sobre lo que les sucederá a ustedes; porque ustedes sufren como nosotros sufrimos, Dios también les confortará a ustedes, así como hace con nosotros.
\s5
\v 8 Hermanos y hermanas en Cristo, nosotros queremos que ustedes sepan sobre el problema que tuvimos en la provincia de Asia. Ese problema nos dio a nosotros tal dolor que nosotros no podíamos soportarlo. Nosotros estábamos casi seguros de que íbamos a morir.
\v 9 Ellos pronunciaron la sentencia de muerte sobre nosotros; nosotros estábamos esperando ser matados. Esa sentencia de muerte nos enseñó a nosotros a no recostarnos de nuestra fuerza sino en Dios, quien levanta los muertos y los trae a ellos de vuelta a la vida.
\v 10 Pero Dios nos rescató a nosotros de esos terribles peligros, y Él nos prometió rescatarnos a nosotros en el futuro.
\s5
\v 11 Él hará esto mientras ustedes nos ayudan orando por nosotros. Ahora muchos agradecen a Dios porque Él ha sido muy bondadoso con nosotros, desde que muchos han orado por nosotros.
\s5
\v 12 Nosotros podemos decir bien felices que hemos vivido hacia todas las personas de forma honesta y sincera. Nosotros vivimos en el mundo como gente propia de Dios y nosotros tenemos profunda confianza en Dios, que fue un regalo de Él. Nosotros no vivimos de ninguna forma que el mundo valora. Nosotros no escuchamos a la sabiduría del mundo cuando escojemos lo que nosotros vamos a hacer. En cambio, Dios nos ha hecho honestos y santos en cómo vivimos.
\v 13 Ustedes han leído mis cartas. Yo las he escrito para que ustedes puedan entenderlas.
\v 14 Ustedes saben un poco sobre nosotros ya, pero en el día en que el Señor Jesucristo regrese, yo espero que ustedes estén muy orgullosos de nosotros en Su presencia, y nosotros estaremos muy orgullosos de ustedes.
\s5
\v 15 Yo estoy tan seguro de que este será el caso que yo he querido ir a ustedes primero, para que los pueda visitar doble.
\v 16 Yo planeé verlos a ustedes dos cuando yo estaba de camino a Macedonia y entonces cuando yo estaba regresando de allí, para que ustedes me pudiesen enviar a mí camino a Judea.
\s5
\v 17 Mi mente estaba hecha en que este iba a ser el plan. Yo no les estaba diciendo a ustedes: "Sí" y luego diciéndole a ustedes "No." Yo no estaba haciendo mis planes como los incrédulos suelen hacer planes.
\v 18 Dios es fiel en guiarnos a nosotros, y nosotros no los confundimos a ustedes, tampoco. Nosotros estamos haciendo nuestros planes y quedándonos con ellos.
\s5
\v 19 Nuestro "Sí" viene del Hijo de Dios, Jesucristo -- aquel que proclamamos a ustedes; y nunca ha habido alguna confusión en Él -- con Él no hay "Sí y después No." En cambio, siempre ha sido simplemente "Sí" en Él.
\v 20 Puesto que las promesa de Dios son "Sí" porque vienen de Él. Y nosotros añadimos nuestra confirmación a Su "Sí." Y nosotros decimos sobre el honor de Dios: "¡Es Verdad! ¡Sí! "
\s5
\v 21 Dios hace el lazo entre nosotros Cristianos fuerte porque nosotros ambos estamos unidos a Cristo, y Él es aquél quien nos envia a nosotros afuera para decirle a la gente las buenas nuevas.
\v 22 Él puso su sello oficial en nosotros, para que la gente sepa que Él nos aprueba. Y Él nos dio a nosotros el Espíritu quien vive entre nosotros, como una promesa irrompible que Él hará aún más cosas para nosotros.
\s5
\v 23 Qué Dios mismo les asegure a ustedes sobre mi razón de no ir a ustedes, Cristianos en Corinto: era esto para que ustedes no me tuvieran que enfrentarme a mí dándole corrección a ustedes.
\v 24 Nosotros no somos como maestros que les dan órdenes sobre cómo ustedes deben confiar en Dios. Sin embargo, nosotros queremos trabajar con ustedes, para que ustedes puedan aprender a confiar en Dios no importando lo que pase, y tengan gozo en confiar en Él.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 En la última visita que hice a Corinto, yo sé que los herí mucho por lo que les dije. Decidí esta vez, que no le haría otra visita dolorosa a ustedes.
\v 2 Les causé mucho dolor en mi última visita, y las personas que más podrían animarme serían las mismas personas a quienes herí cuando estuve ahí.
\s5
\v 3 ¡Yo les escribí esa carta a ustedes para que cuando fuera a ustedes, no me hicieran sentir triste otra vez -- ustedes, ¡quienes en realidad me deberían alegrar! Yo estaba seguro que todos tenemos las razones para estar gozosos.
\v 4 Les escribí entonces porque aún estaba muy herido y adolorido dentro de mi corazón -- lloré muchas lágrimas por ustedes, y yo no quería herirlos más. Yo quiero que sepan cuánto les amo a todos ustedes.
\s5
\v 5 Esta persona que cayó en pecado -- él no sólo me entristeció por lo que hizo; su pecado los entristeció a todos ustedes.
\v 6 Todos acordamos qué debíamos hacer sobre este hombre y su pecado. Él ya ha sido castigado y su castigo fue justo.
\v 7 Así que aquí es donde estamos ahora: él sufrió a través de su castigo, pero ahora es momento de perdonarlo por lo que hizo y amarlo para que no se desaliente sintiéndose muy triste.
\s5
\v 8 Al frente de todos los creyentes, díganle cuánto ustedes le aman.
\v 9 Les escribí a ver si obedecerían a Dios y se ocuparían de este problema.
\s5
\v 10 Así que el hombre que perdonaron, yo también perdono. Lo que sea que yo haya perdonado -- aún el asunto más pequeño -- lo he perdonado por mi amor por ustedes, y yo perdono como si Cristo estuviese de frente ante mí.
\v 11 Al perdonar a este hombre, lo hicimos para que Satanás no pudiera engañarnos a nosotros para que le hicieran algo peor. Conocemos todo sobre sus engaños y mentiras.
\s5
\v 12 Aunque el Señor abrió muchos caminos para que nosotros compartieramos las buenas nuevas en la ciudad de Troas,
\v 13 yo estaba preocupado por nuestro hermano Tito, porque no lo encontré allí. Así que dejé los creyentes en Troas y regresé a Macedonia para buscarlo.
\s5
\v 14 ¡Nosotros agradecemos a Dios que estamos unidos juntos con Cristo, y Él siempre nos guía en desfile justo como cuando hemos ganado una guerra! A través de nuestras vidas y nuestro mensaje, donde quiera que vamos, somos como la fragancia de incienso que la gente le gusta oler, y esa fragancia viene de conocer a Cristo.
\v 15 Dios huele esa misma fragancia, y le recuerda a Cristo. Y aquellos a quienes Dios rescata huelen esta misma fragancia en nosotros. Aún aquellos a quienes Dios no rescata huelen ese aroma que les recuerda a Cristo.
\s5
\v 16 Para aquellas personas que Dios no rescata, ese aroma de Cristo es como el olor de una persona muerta muriéndose otra vez. Pero aquellos quienes Dios está rescatando -- ellos huelen a Cristo, quien está vivo, viniendo a darles vida, también. ¡Ciertamente, nadie puede por sí mismo esparcir esta fragancia!
\v 17 Ustedes saben que mucha gente va de ciudad en ciudad vendiendo la palabra de Dios por dinero. Pero nosotros, no somos como ellos. Nosotros trabajamos fuertemente para agradar a Dios y hacemos lo que Él quiere. Y hablamos sobre Cristo porque nosotros sabemos que Dios ve todo lo que hacemos, y nosotros anunciamos a Cristo porque estamos unidos a Él.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Ustedes nos conocen bien, y deberían confiar en nosotros. Un extraño quizás necesite alguien que ustedes conozcan, para escribirles una carta que lo presente a él a ustedes, pero ustedes nos conocen muy bien.
\v 2 Ustedes mismos son como una carta que nos introduce a otras personas, porque todos los que los conocen pueden ver cuanto ustedes confían en nosotros.
\v 3 La manera en que ustedes viven es como una carta que Cristo mismo ha escrito y que nosotros hemos traído a ustedes. Por supuesto, no es una carta escrita con tinta en tablas de piedra. No, es una carta que el Espíritu del verdadero Dios ha escrito en sus propios corazones.
\s5
\v 4 Así es como confiamos en Dios, porque estamos unidos a Cristo.
\v 5 No somos capaces de hacer nada para Dios en nuestras propias fuerzas, así que no podemos aclamar ser capaces de hacerlo. En cambio, es Dios quien nos da todo lo que necesitamos para servirle.
\v 6 Dios nos dio lo que necesitábamos para ser sirvientes del nuevo pacto. Este pacto no toma su fuerza de nada que está escrito, del Espíritu de Dios, quien nos hace vivir juntos para Cristo. Los mandatos escritos no hacen nada excepto traerle la muerte a las personas.
\s5
\v 7 La Ley de Dios que hace que las personas muera, que Él ha escrito en tablas de piedra, vino a Moisés con la luz brillante que siempre brilla donde Dios está. El rostro de Moisés resplandeció brillantemente con esa luz, tanto, que así los Israelitas no pudieron mirar su rostro. Sin embargo, esa luz brillante lentamente se desvaneció de su rostro.
\v 8 Así que lo que hace el Espíritu, debe tener una luz aún más brillante.
\s5
\v 9 Incluso la Ley brilló con la luz de Dios. Pero esa Ley puede solamente matar a las personas eventualmente. Así que cuando Dios nos haga justos con Él mismo, esta acción será aún más maravillosa.
\v 10 Como resultado, cuando la Ley es comparada con la obra de Dios de hacernos justos con Él mismo, es como si la Ley no fuera maravillosa para nada—como la luna cuando se acerca al sol.
\v 11 Así que ustedes pueden ver que la Ley, que está pasando, era maravillosa, pero ustedes pueden ver también que la cosa que está remplazándola será aún más maravillosa, porque durará por siempre.
\s5
\v 12 Desde que nosotros los apóstoles confiamos en Dios para el futuro, tenemos gran valor.
\v 13 No somos como Moisés, quien puso un velo sobre su rostro para que así los hijos de Israel no tuvieran que mirar a la luz de Dios desvanecerse.
\s5
\v 14 Hace mucho, los hijos de Israel se negaron a creer en el mensaje de Dios. Incluso hoy, cuando la antigua Ley es leída, ellos visten el mismo velo. Solamente cuando somos unidos con Cristo, Dios quita el velo.
\v 15 Sí, incluso hoy, cuando quiera que ellos leen la Ley de Moisés, es como si ellos tuvieran un velo sobre sus mentes.
\v 16 Pero cuando una persona se vuelve al Señor, Dios remueve ese velo.
\s5
\v 17 Ahora la palabra "Señor" aquí significa "el Espíritu." Cuando el Espíritu del Señor es, las personas se hacen libres.
\v 18 Pero para todos nosotros quienes creemos, vemos el Señor quien brilla con la luz de Dios, y Lo miramos sin velo sobre Su Rostro. Dios está cambiándonos para ser más y más maravillosos como Él. Esto es lo que el Señor hace, Él quien es el Espíritu.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Dios nos ha dado esta responsabilidad para llevarla, y Él también tiene misericordia con nosotros. Así que no estamos desanimados.
\v 2 Tenemos cuidado de no hacer algo que nos avergonzemos de hacer, y no tenemos nada que esconder de nadie. No hemos prometido algo que Dios no vaya a dar, y no torcemos el mensaje de Dios para hacerlo decir lo que nosotros queremos. Nosotros proclamamos solo la verdad. De esta manera, nos presentamos nosotros mismos para que ustedes nos juzguen mientras nos presentamos delante de Dios.
\s5
\v 3 Si las buenas noticias están escondidas con un velo, está escondida de aquellos que están muriendo lejos de Dios.
\v 4 Para ellos, lo bueno de este mundo los ha hecho ciegos a la verdad porque ellos no creen las buenas nuevas a cerca del maravilloso honor de Cristo, porque es Cristo quien nos muestra como es Dios.
\s5
\v 5 Nosotros no nos proclamamos a ustedes como personas que pueden rescatarlos a ustedes de la maldad. Al contrario, nosotros proclamamos a Cristo Jesús como nuestro Amo y nosotros somos Sus sirvientes porque nosotros estamos unidos a Jesús.
\v 6 Pues Dios es el único que dice: "La luz brillará de entre la obscuridad." Él ha brillado Su luz en nuestros corazones, así que cuando creemos en Jesucristo, podemos conocer cuan maravilloso es Dios.
\s5
\v 7 Pero nosotros llevamos este precioso regalo de Dios en nuestros cuerpos, que son frágiles como vasijas de barro. No debe haber ninguna equivocación sobre donde vienen nuestras fuerzas: estas vienen solo de Dios.
\v 8 Hemos sufrido muchas clases diferentes de problemas, pero estos no nos han destruido. Quizás podremos estar confundidos en qué debemos hacer, pero nunca nos damos por vencidos.
\v 9 Algunas personas tratan de hacernos daño, pero nunca estamos solos; esto es que si algunas personas nos tumba, siempre nos levantamos de nuevo.
\v 10 Continuamente nosotros estamos en peligro de muerte, como Jesús murió, pero nuestros cuerpos volverán a vivir, porque Jesús está vivo.
\s5
\v 11 Aquellos de nosotros que estamos vivos, Dios está siempre guiándonos para enfrentar la muerte porque estamos unidos a Jesús, así que cuando las personas nos ven, ellos pueden conocer que Jesús está vivo.
\v 12 Así que ustedes pueden ver que la muerte está haciendo su trabajo en nosotros, pero la vida está trabajando en ustedes.
\s5
\v 13 Nosotros creemos en Dios, así como lo dicen las Escrituras: "YO CREO EN DIOS; POR ESTO ES QUE YO HABLO." Nosotros también creemos en Dios, y también hablamos sobre lo que Él ha hecho por nosotros.
\v 14 Sabemos que Dios, quien levantó al Señor Jesús de la muerte, también nos levantará a nosotros de la muerte junto con Él, y que Jesús nos tomará junto con ustedes, y nos tomará a todos para estar donde Dios está.
\v 15 Todo lo que yo he sufrido es para ayudarlos, para que más y más personas puedan conocer que Dios los ama a ellos, y así ellos puedan adorarle a Él más y más.
\s5
\v 16 Nosotros no estamos desanimados. Cuando nuestros cuerpos están muriendo un poco a diario externamente, Dios nos está haciendo nuevos por dentro cada día.
\v 17 Pues estos cortos, fáciles tiempos de sufrimiento nos están preparando para el día que Dios nos haga maravillosos por siempre, glorioso en manera que nadie puede medir ni explicar.
\v 18 Porque no estamos esperando por cosas que podemos ver, sino por cosas que no podemos ver. Estas cosas que nosotros podemos ver ahora son temporeras, pero las cosas que no podemos ver, estas duran por siempre.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Nosotros sabemos que estos cuerpos son solamente lugares temporeros de vivienda, como tiendas que no duran mucho. Pero nosotros sabemos que cuando morimos, Dios nos dará un lugar permanente en el cual viviremos, un cuerpo que es eterno, un cuerpo que Dios mismo ha hecho.
\v 2 Mientras nosotros vivimos en nuestro cuerpo físico, gemimos con anhelo por los cuerpos que tendremos cuando vivamos con Dios-
\v 3 porque cuando Dios nos vista en nuestros cuerpos nuevos, esa será nuestra cubierta, como la ropa.
\s5
\v 4 Porque nosotros vivimos en estos cuerpos que un día morirán, y nosotros anhelamos el día cuando nosotros dejemos a un lado estos cuerpos. No es que nosotros estemos ansiosos por morir, pero nosotros estamos ansiosos por ser vestidos con nuestros cuerpos eternos, así como el dicho que dice: "Todo lo que muere, será tragado por la vida".
\v 5 Dios mismo prepara nuestros cuerpos nuevos para nosotros, y Él nos garantiza que nosotros lo vamos a recibir al darnos Su Espíritu.
\s5
\v 6 Así que ustedes deben estar seguros que mientras vivamos en estos cuerpos en la tierra, estamos alejados del Señor, quien está en el cielo
\v 7 (nosotros vivimos nuestras vidas confiando en Él, y no por confiar en lo que vemos).
\v 8 Porque nosotros hemos puesto nuestra confianza en Él, nosotros preferimos dejar nuestro cuerpos presentes para que poder estar en casa con el Señor.
\s5
\v 9 Por lo tanto hacemos nuestra meta obedecerlo a Él, no importando si estamos aquí o en el cielo.
\v 10 Porque todos estaremos de pie frente a Cristo cuando Él se siente como el Juez de todo. Él juzgará lo que nosotros hicimos cuando estábamos en esta vida. Cristo nos dará lo que nos merecemos, y Él juzgará lo que fue bueno o malo.
\s5
\v 11 Por lo tanto nosotros sabemos lo que es honrar al Señor, así que nos aseguramos de decir a las personas el tipo de Dios que Él es. Dios conoce el tipo de personas que nosotros somos; y yo espero que ustedes también entiendan si lo que estamos haciendo es bueno o malo.
\v 12 Nosotros no queremos que nos adoren. Nosotros solo queremos que ustedes conozcan el tipo de personas que nosotros somos, y darles una razón para estar orgullosos de nosotros. Hacemos esto, para que ustedes puedan responderle a aquellos quienes adoran sus propias acciones, pero no les importa lo que ellos realmente son en su ser interior.
\s5
\v 13 Si la gente piensa que estamos locos, pues, nosotros estamos sirviendo a Dios. Pero si nosotros estamos en nuestro sano juicio, es para ayudarles.
\v 14 Nuestro amor por Cristo nos impulsa. Estamos seguro de esto: Cristo murió por todos, así que todos nosotros hemos muerto juntamente con Él.
\v 15 Cristo murió por todos, para que aquellos quienes viven no vivan por ellos mismo, sino para que vivan por Cristo, quien murió por sus pecados; y Él es aquel quien Dios levantó de la muerte.
\s5
\v 16 Ya que no vivimos para nosotros mismos, no juzgamos a nadie de acuerdo a la manera en que los no creyentes juzgan. Nosotros una vez juzgamos a Cristo por estos estándares humanos. Pero como cristianos, ahora no juzgamos a nadie así.
\v 17 Cuando alguien se une con Cristo y confía en Él, viene a ser una nueva persona. Todo del pasado se fue - ¡miren!- Dios hace todo nuevo en ti.
\s5
\v 18 Todos estos regalos vienen de Dios. Él hizo paz con nosotros para que ya no más seamos enemigos de Dios. Ahora tenemos paz con Dios a través de la cruz de Cristo. Y Dios nos ha dado la responsabilidad de anunciar que Él está trayendo y uniendo a las personas a Él mismo.
\v 19 El mensaje que une a Dios y a las personas, es como Dios ha hecho paz con el mundo a través de lo que hizo Cristo. Dios no está aplicando sus pecados a la cuenta de ellos. Y ahora, Cristo se ha llevado nuestros pecados y nos ha dado un mensaje que hace la paz y brinda unidad entre Dios y las personas.
\s5
\v 20 Así que Dios nos ha señalado para representar a Cristo. Dios les suplica por medio de nosotros. Y nosotros le suplicamos a ustedes de parte de Cristo: Por Cristo, dejen que Él haga la paz con ustedes y los lleve hacia Él.
\v 21 Dios hizo a Cristo la ofrenda por los pecados- Aquel quien nunca pecó- para que cuando nosotros confiemos en Cristo y creamos en Él, Dios nos hace justos con Él mismo.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Nosotros trabajamos juntos, y nosotros les rogamos a ustedes que no reciban el regalo del amor de Dios de manera que no les haga diferencia a ustedes.
\v 2 Porque Dios dijo: "EN UN MOMENTO, CUANDO YO DEMOSTRÉ MI AMADA MISERICORDIA, YO LOS ESCUCHÉ A USTEDES, Y CUANDO COMPLETÉ EL TRABAJO DE MI SALVACIÓN, YO LOS AYUDÉ." Miren, este es EL DÍA CUANDO DIOS ESTÁ TENIENDO MISERICORIDA DE USTEDES; este es EL DÍA QUE ÉL LOS ESTÁ RESCATANDO.
\v 3 Nosotros ciertamente no queremos darle razón a alguien de hacer mal, porque no queremos que nadie nos acuse de predicar las buenas nuevas para estimular el hacer el mal.
\s5
\v 4 Hemos demostrado una y otra vez que nosotros somos verdaderos siervos de Dios. Soportamos gran sufrimiento, nos enfrentamos con personas valientes quienes nos hieren, y vivimos malos momentos.
\v 5 Las personas nos han golpeado gravemente; otros nos han encerrado en prisiones; fuimos la causa para que las personas se alborotaran; hemos hecho fuerte labor física; hemos pasado largas noches sin dormir, y frecuentemente hemos estado con muy poca comida.
\v 6 Pero en todo esto, nuestras vidas son puras, nuestro conocimiento es profundo, y estamos dispuestos a esperar que Dios termine nuestro sufrimiento. Nosotros sabemos cuán amable es Cristo con nosotros; somos llenos del Espíritu Santo, y amamos a otros.
\v 7 Nosotros vivimos de acuerdo a la verdadera Palabra de Dios, y tenemos el poder de Dios. Por medio de Cristo, Dios nos ha hecho de acuerdo con Él mismo. Esta es la verdad en que continuamente creemos; es como una armadura que un soladado viste, y como armas para ambas manos.
\s5
\v 8 Algunas veces las personas nos honran, y en otros tiempos, ellos nos deshonran. A veces ellos dicen cosas malvadas de nosotros y en otros tiempos, ellos nos alaban. Ellos nos acusan de estar mintiendo, mintiendo, a pesar de que nosotros decimos la verdad.
\v 9 Nosotros vivimos como personas que nadie conoce, pero muchas personas nos conocen muy bien. Algunos tratan de matarnos por anunciar el mensaje de Cristo, a pesar de que legalmente nadie nos condena a muerte.
\v 10 Nosotros vivimos con gran lamento pero nosotros siempre nos regocijamos. Nosotros vivimos como la gente mas pobre, pero tenemos el tesoro de las buenas nuevas que hacen a muchos ricos. Pueden ver que no les debemos nada pero la verdad es que todas las cosas son nuestras.
\s5
\v 11 Ustedes escucharon nuestros testimonio; hemos hablado la verdad completa a ustedes, compañeros creyentes en Corinto. Nosotros hemos abierto nuestros corazones a ustedes.
\v 12 Nosotros les hemos demostrado a ustedes que libremente les amamos, pero al parecer ustedes han cerrado sus corazones hacia nosotros.
\v 13 Sería justo que a cambio---estoy hablando como a niños---ustedes nos amen de regreso.
\s5
\v 14 No trabajen en maneras inapropiadas con personas que no confían en Cristo. ¿Qué tienen en común las personas quienes viven por las reglas y medidas con aquellos quienes rompen Sus Leyes y hacen lo que ellos quieren? La obscuridad y la luz no pueden estar juntas.
\v 15 ¿Cómo puede Cristo estar de acuerdo en cualquier forma con el demonio Belial? ¿Qué una persona que cree en Dios tiene en común con una persona que no cree en Dios?
\v 16 ¿Cuán correcto hará traer ídolos paganos al templo de Dios? Nosotros somos el templo del Dios viviente, tal como Dios dijo: "YO TENDRÉ MI CASA ENTRE MI GENTE. YO VIVIRÉ MI VIDA ENTRE ELLOS. YO SERÉ SU DIOS Y ELLOS SERÁN MI GENTE."
\s5
\v 17 Las Escrituras por lo tanto dicen: "VENGAN FUERA DE ENTRE LOS NO CREYENTES Y SEPÁRENSE DE ENTRE ELLOS," dice el Señor: "NO MANIPULES NADA QUE TE HAGA INMUNDO Y QUE NO TE PERMITA ADORARME; Y Yo abriré mis brazos y les daré la bienvenida.
\v 18 Y yo seré Su Padre, y ustedes serán Mis hijos e hijas." dice el Señor todo-poderoso.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Queridos, ya que que Dios ha prometido hacer estas cosas por nosotros, nosotros deberíamos dejar de hacer cualquier cosa con nuestros cuerpos o mentes que nos alejen de adorar a Dios. Vamos a seguir tratando evitar el pecar; mantengámonos siempre honrando a Dios y temblando en Su presencia.
\s5
\v 2 ¡Abran sus corazones a nosotros! No importa lo que ustedes hayan escuchado sobre nosotros, no hemos perjudicado a nadie. Y nunca hemos tomado ventaja de alguno.
\v 3 Yo no les regaño para condenarles a ustedes. ¡Les amamos con todos nuestros corazones! Nosotros estamos unidos en un propósito y viviremos por ustedes y moriremos por ustedes.
\v 4 Más aún, yo no solo les amo a ustedes, yo les alabo ante otros -- y estoy lleno hasta desbordarme con tal gozo por ustedes, aún cuando estamos atravesando aflicciones severas.
\s5
\v 5 Cuando nosotros fuimos a ustedes en Macedonia, estábamos exhaustos. Teníamos problemas a cada lados-- nos enfrentamos a dificultades que otras personas causaron, y temimos muchas cosas.
\v 6 Pero Dios siempre nos consuela cuando estamos desanimados, y Él nos consoló en ese tiempo enviándonos a Tito para que estuviera con nosotros.
\v 7 La llegada de Tito fue un gran apoyo, pero ustedes también lo consolaron cuando ustedes estaban con él. Cuando él vino a nosotros, nos dijo del gran amor de ustedes por nosotros y de su pena por nuestro sufrimiento. Él también nos dijo sobre cómo ustedes estaban profundamente preocupados por mí, así que me gocé aun más por ustedes.
\s5
\v 8 Yo sé que la carta que les escribí a ustedes los entristeció, pero yo tuve que escribirla. Me arrepentí cuando la escribí, pero lo que tuve que escribir era necesario para ayudarles a lidiar con los problemas en la iglesia. Yo sabía que su dolor sería solo por un corto tiempo.
\v 9 Y ahora me regocijo, no porque se entristecieron cuando leyeron mi carta, sino porque su dolor los llevo al arrepentimiento de los pecados que les lastimaba mucho, y esto cambio su tristeza en un pesar traído por Dios a ustedes, un pesar que les ha dado mucho más de lo que han perdido.
\v 10 Este tipo de pesar aleja a las personas del pecado para que así Dios los pueda rescatar; las personas se gozan, al final, de haber tenido este tipo de sufrimiento. Por otro lado, la tristeza del mundo, una tristeza por sus pecados solo porque ustedes quedaron atrapados en ellos, los pueden conducir a la muerte.
\s5
\v 11 Ahora piensen a cerca de cuánto bien ustedes querían hacer porque tenían esta tristeza que Dios les dio: querían demostrarme que eran inocentes. Estaban tan inquietos de esa acusación de pecado, y preocupados de cómo las personas habían pecado. Querían que la justicia fuera hecha. En suma, se demostraron que eran inocentes.
\v 12 Lo que yo le escribí no fue destinado para el malhechor, y tampoco fue escrito para el que sufrió la ofensa, pero fue escrito para que ustedes entiendan cuan fiel son a nosotros. Dios sabe que ustedes son fieles a nosotros.
\s5
\v 13 ¡Por todo esto hemos sido muy alentados! Nosotros estamos felices por lo que Tito nos dijo, y estamos contentos también porque ustedes le dieron descanso y lo ayudaron.
\v 14 Yo le dije a él cosas buenas acerca de ustedes, cuán orgulloso estoy de ustedes, y ustedes no me pusieron en vergüenza cuando él fue a ustedes. ¡Nosotros los alabamos mucho a ustedes con Tito, y ustedes comprobaron que todo era cierto!
\s5
\v 15 Ahora el amor de él hacia ustedes ha crecido porque ha visto por sí mismo lo mucho que ustedes siguen a Dios, y él conoce como le recibieron entre ustedes- le recibieron con temor, porque Dios es santo, y con temblor, porque ellos conocen que Dios es maravilloso.
\v 16 Estoy lleno de gozo por que en todo, yo tengo confianza en ustedes.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Nosotros deseamos que sepan, hermanos y hermanas, sobre cómo Dios ha estado trabajando generosamente de maneras maravillosas entre las iglesias en la provincia de Macedonia.
\v 2 Aunque los creyentes allí estaban sufriendo muchísimo, ellos estaban regocijándoce tanto, aunque son pobres, ellos dieron mucha ofrenda para el recogido para los creyentes en Jerusalén.
\s5
\v 3 Ellos dieron tanto como pudieron, y yo doy testimonio de que esto es cierto, y algunos sacrificaron y dieron tanto que sufrieron necesidad ellos mismos, pero aun así dieron. Ellos deseaban dar,
\v 4 y nos rogaron continuamente y nos imploraron que les permitiéramos dar a esta colecta, para que ellos pudieran ayudar a esos creyentes que Dios ha separado para Él mismo.
\v 5 Nosotros no pensamos que que ellos podían dar así. Pero ellos primero se dieron ellos mismos al Señor, y luego ellos se dieron a nosotros.
\s5
\v 6 Tito ya había comenzado a alentarles a contribuir dinero, pues nosotros le instamos a que dirijera la colección hasta su final.
\v 7 Como ustedes hacen mejor que otros, no sólo en su confianza en Dios, en sus palabras de ánimo, en lo que han aprendido, en llevar una tarea a su culminación, y en su amor por nosotros, aseguren ustedes hacer muy bien al completar esta colecta también.
\s5
\v 8 Yo no les estoy dando una orden, pero yo quiero que ustedes demuestren cuánto ustedes aman al Señor comparando cómo ustedes dan a cómo otros dan a personas en necesidad.
\v 9 Yo digo esto, porque ustedes saben cuán bueno ha sido Jesucristo para con ustedes. Aunque Él poseía todo, Él lo dio todo y se hizo pobre. Él hizo esto para hacerlos ricos.
\s5
\v 10-12 Y en esto, tengo algo de aliento para darles: ustedes comenzaron este ministerio de ayuda un año atrás, y cuando lo comenzaron, ustedes estaban deseosos de hacerlo. En esta misma manera, ustedes deberán acabar esta tarea. Al igual que estaban deseosos en comenzar esta tarea, ustedes deben estar deseosos en completarla, y hacerlo tan rápido como puedan. Dios aceptará lo que ustedes hagan en esta tarea, si están deseosos de hacerlo. Ustedes deben completar la tarea dando dinero del dinero que tienen. Ustedes no pueden dar lo que no tienen.
\s5
\v 13 Nosotros no les estamos imponiendo un impuesto porque nosotros no deseamos que otros tengan que sostenerle a ellos mismos. Pero es justo que ustedes les ayuden.
\v 14 Ustedes tienen más de lo que necesitan en este momento; lo que les sobre a ustedes será suficiente para ellos también. En el futuro, ellos tendrán más de lo que necesiten, y quizás entonces, ellos estarán posibilitados a ayudarlos a ustedes. Eso es lo justo para todos.
\v 15 Esto es como las Escritura dicen: "ÉL QUE TENÍA MUCHO, NO TENÍA NADA DE SOBRA QUE COMPARTIR; PERO EL QUE SÓLO TENÍA UN POCO NO NECESITÓ NADA MÁS."
\s5
\v 16 Nosotros damos gracias a Dios porque Él causó que Tito sentiera cuidado por ustedes tanto como yo lo hago.
\v 17 Cuando le pedimos a él que les ayudara, él aceptó así hacerlo. Él estaba tan deseoso de ayudarlos que él decidió visitarlos a ustedes personalmente.
\s5
\v 18 Nosotros hemos enviado a Tito con otro hermano Cristiano. Todos los creyentes en las iglesias lo alaban porque él predica las buenas nuevas muy bien.
\v 19 Los creyentes en las iglesias le pidieron que fuera con nosotros a Jerusalén para que nos ayudara a llevar a los creyentes allí lo que ustedes y los otros les están dando. Todos nosotros deseamos contribuir este dinero de forma que honre al Señor y demostrarle a todos lo mucho que, nosotros los creyentes, nos ayudamos unos a otros.
\s5
\v 20 Nosotros estamos haciendo todo lo que podemos para evitar que alguien cuestione la razón que nosotros estamos solicitando este dinero que ustedes están dando tan generosamente.
\v 21 Nosotros somos cuidadosos en hacer todo esto de manera honesta y abierta. Nosotros deseamos que todos sepan cómo nosotros estamos haciendo esto, y nosotros sabemos que el Señor nos ve a nosotros, también.
\s5
\v 22 Y con estos hermanos que nosotros les estamos enviando, nosotros añadimos un hermano más. Nosotros hemos visto que este hermano hace trabajos importantes de manera muy fiel. Él ahora desea ayudarles aún más porque él confía muchísimo en ustedes.
\v 23 Sobre Tito mismo, él es mi compañero; él trabaja junto a mí. Los otros hermanos, han sido las iglesias en nuestra región quienes los han seleccionado para que vayan con nosotros a Jerusalén. Cuando otras personas los vean, ellos alabarán a Cristo muchísimo por ellos.
\v 24 Así que demuéstrenle a estos hermanos cómo ustedes los aman; demuéstrenle porqué nosotros hablamos tan bien sobre ustedes, y porqué no hemos podiamos parar de decirles a todas las iglesias cuán orgullosos estamos de ustedes.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Ahora sobre este recogido de dinero para los creyentes en Jerusalén -- todas esas personas quienes Dios ha separado para Él mismo, yo, en realidad, no necesito escribirles nada más a ustedes.
\v 2 Yo ya sé que ustedes quieren ayudar, y yo les alabé por esto ante los creyentes de Macedonia. De hecho, yo les dije que ustedes y las demás personas de la provincia de Acacia, han estado preparándose para este recogido desde el año pasado. Su entusiasmo ha sido un ejemplo que ha conmovido a los creyentes de Macedonia a tomar acción.
\s5
\v 3 Puesto que yo estoy enviando a los hermanos antes que yo, para que cuando les conozcan a ustedes, ellos veán que nosotros no los alabamos por nada; yo también les envié a ellos al frente de mí para que ustedes estuvieran listos para terminar el trabajo, como les prometí a otros que ustedes harían.
\v 4 Temo que algunos macedonios podrían venir conmigo cuando yo vaya un poco después, y que ellos podrían encontrar que ustedes no están preparados para dar todo lo que ustedes deseen dar. Si eso sucede, nosotros estaremos avergonzados que hablamos tan bien de ustedes -- y ustedes estarían avergonzados, también.
\v 5 Yo decidí que era necesario hacer todo esfuerzo para enviar a los hermanos a ustedes, para que ellos pudiesen poner en orden todo lo necesario para recibir el dinero que ustedes prometieron dar. De esta manera, este dinero será algo que ustedes ofrecen gratuitamente, en vez de un impuesto que nosotros les hacemos pagar.
\s5
\v 6 El punto es este, cualquiera que siembra muy poca semilla también tendrá una cultivo pequeño que cosechar, pero cualquiera que siembra una gran cantidad de semilla recogerá una gran cosecha.
\v 7 Primero decidan en su corazón cuánto dinero van a dar, para que cuando lo den, no se arrepientan de darlo. Ustedes no deben sentir que alguien los está obligando a dar, porque Dios ama a una persona que está feliz de dar.
\s5
\v 8 Dios puede darles a ustedes toda clase de regalos, más y más, para que ustedes siempre tengan lo que necesitan, y también suficiente para hacer cosas buenas con ello.
\v 9 Como está escrito en las Escrituras: "ÉL DA BUENAS COSAS A LA GENTE EN TODO LUGAR, Y ÉL DA A LOS POBRES LO QUE ELLOS NECESITAN. ÉL HACE ESTAS COSAS PARA SIEMPRE."
\s5
\v 10 Dios da semilla al que siembra, y Él da pan al que lo hornea. Él también suplirá su semilla y aumentará lo que eres capaz de dar a otros.
\v 11 Dios te hará rico en muchas maneras, para que tú puedas ser generoso. Como resultado, mucho otros agradecerán a Dios por lo que reciben a través del trabajo que nosotros los apóstoles hemos hecho.
\s5
\v 12 Nosotros recibimos este dinero, no sólo para ayudar nuestros hermanos y hermanas Cristianos en necesidad; nosotros también lo hacemos para que muchos, muchos creyentes agradezcan a Dios.
\v 13 Porque ustedes comenzaron esta tarea, ustedes han mostrado qué clase de personas son ustedes. Ustedes honran a Dios obedeciéndole y creyendo lo que Él dice en las Buenas Nuevas sobre Cristo. Ustedes también le honran dando generosamente.
\v 14 Aquellos a quienes ustedes les darán desearán grandemente verles; ellos orarán por ustedes, por la manera maravillosa en que Dios ha sido bondadoso con ustedes.
\v 15 Nosotros damos gracias a Dios por este regalo de Él -- Su regalo es tan grande que nosotros no podemos expresarlo con palabras.
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 Ahora Yo, Pablo, les ruego a ustedes—y yo soy humilde y gentil mientras lo hago, porque Cristo me ha hecho de esa forma: yo, quien era tímido cuando estaba en frente de ustedes, pero fuerte cuando les estoy escribiendo una carta desde muy lejos:
\v 2 Yo les ruego que, cuando yo venga, no tenga que ser duro con ustedes. Yo tengo miedo, sin embargo, que lo tenga que ser, en orden de hablar en contra de las personas que piensan que nosotros trabajamos con estándares humanos.
\s5
\v 3 Pues aunque vivimos, por supuesto, en nuestros cuerpos físicos, estamos peleando como pelean los ejércitos.
\v 4 Es como si estuvieramos peleando con armas, pero estas son armas diferentes a las que los soldados usan. Es Dios quien nos ha dado nuestras armas, así que somos capaces de utilizarlas para destruir fortalezas, por así decirlo, esto es, para mostrar que las personas que nos insultan están incorrectas.
\s5
\v 5 De esta forma nosotros podemos probar incorrectos a todos los que orgullosamente hablan mal en contra de Dios, a fin de mantener a otros lejos de conocerlo. Nosotros también podemos cambiar cómo la gente piensa, para que ellos comiencen a obedecer a Cristo.
\v 6 Cuando nosotros vemos que ustedes están obedeciendo completamente a Cristo por ustedes mismos, nosotros estaremos listos para condenar a cualquiera que se haya mantenido desobedeciéndolo a Él.
\s5
\v 7 Ustedes deben mirar a los hechos claros. ¡Si cualquiera tiene fé en que él pertenece a Cristo, recuérdenle que así como él pertenece a Cristo, nosotros también!
\v 8 Cuando yo me alabé a mí mismo a cerca de nuestra autoridad como apóstoles, eso debió haber sido mucho para ustedes. Pero el Señor me concedió esa autoridad a mí no para destruirlos a ustedes, si no para ayudarlos y hacerlos más fuertes. Así que no estoy avergonzado de la autoridad que el Señor me ha dado.
\s5
\v 9 Aunque mis cartas parezcan fuertes cuando ustedes las leen, yo no quiero que ustedes tengan miedo cuando las lean. Eso no es por lo que yo las he escrito a ustedes.
\v 10 Algunas personas que me conocen y leen mis letras dicen: "Nosotros deberíamos tomar sus cartas seriamente porque dicen cosas poderosas, pero cuando Pablo está con nosotros, es físicamente débil y no vale la pena escucharlo."
\s5
\v 11 Dejenle saber a esos que me critican que lo que le escribimos a ustedes en sus cartas son las cosas que hacemos cuando estamos con ustedes.
\v 12 Nosotros tan si quiera trataríamos de compararnos nosotros mismos con esos que se alaban a ellos mismos. Cuando ellos se comparan a ellos mismos unos con otros, demuestra solamente que ellos son tontos.
\s5
\v 13 Nosotros nos alabaríamos a nosotros mismos solamente a cerca de lo que Dios nos ha dado para hacer. Y nosotros solamente trabajamos como Él nos ha dicho que trabajemos; nuestros trabajo, como quiera, los incluye a ustedes también.
\v 14 Cuando nosotros los alcanzamos, nosotros no nos fuimos más allá de donde Dios nos asignó que trabajaramos. Él nos asignó la región de ustedes a nosotros, y nosotros fuimos los primeros en decirles las Buenas Noticias sobre Cristo.
\s5
\v 15 Nosotros no nos estamos jactando sobre el trabajo que Dios le ha dado a otros, como si nosotros hubiesemos hecho ese trabajo. En cambio, nosotros esperamos que ustedes crean en Dios más y más, y que de la misma manera, Dios nos asignará a nosotros una región grande para trabajar en ella.
\v 16 Nosotros anhelamos ésto, a fin de que podamos compartir las Buenas Noticias con personas más allá de las regiones donde ustedes viven. Nosotros no tomaremos crédito por el trabajo que otros sirvientes de Dios están haciendo, en sus propias regiones donde le sirven a Él.
\s5
\v 17 Las Escrituras dicen: "DEJEN AL QUE ESTÁ ORGULLOSO, ESTAR ORGULLOSO DEL SEÑOR."
\v 18 Cuando una persona se alaba ella misma por lo que ha hecho, Dios no lo recompensa por hacer eso. En cambio Él recompensa a aquellos a quienes aprueba.
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Es tonto que una persona se alabe a sí misma, pero eso es lo que estoy haciendo. Por favor, permítanme continuar un poco.
\v 2 Pues yo sé que hay otros rivales míos que ustedes están considerando, y yo estoy celoso por ustedes —celoso a Dios por ustedes. Yo soy como un padre que los prometió a ustedes en matrimonio a un solo esposo y que quiere ser el que los presente, como una novia pura y virgen, a Cristo.
\s5
\v 3 Pero según pienso en ustedes, comencé a temer que alguno los haya engañado, como el diablo engañó a Eva. Yo tenía temor de que alguien los hubiera convencido de dejar de amar a Cristo con un corazón honesto.
\v 4 Yo digo esto porque a ustedes no parece preocuparles si alguien más viene y les dice cosas distintas sobre Jesús que las que les dijimos nosotros, o si él quiere que ustedes reciban un espíritu diferente al Espíritu de Dios, o un tipo diferente de Buenas Noticias.
\s5
\v 5 La gente llama a esos maestros "súper apóstoles", pero yo no creo que ellos sean más grandes de lo que yo soy.
\v 6 Puede ser cierto que yo nunca estudié cómo dar maravillosos discursos, pero yo ciertamente sé muchas cosas sobre Dios, como ustedes aprendieron cuando les hablé.
\s5
\v 7 ¿Me equivoqué yo al servirles como una persona humilde en forma tal que otros los alabaron en lugar de mí? ¿Me equivoqué al predicarles las Buenas Noticias a ustedes sin cobrarles dinero alguno?
\v 8 Sí, yo permití a los creyentes en otras iglesias que me dieran dinero para que yo pudiera servirles a ustedes. Quizás ustedes dirán que yo les estaba robando a ellos. Pero yo nada les he pedido a ustedes.
\v 9 Hubo un tiempo cuando yo estuve con ustedes en el que yo necesitaba muchas cosas, pero yo no les pedí dinero alguno. En su lugar, los hermanos que vinieron de Macedonia proveyeron todo lo que yo necesitaba. Yo he hecho todo lo que he podido para que ustedes no estuvieran en prueba por mi causa, y eso continuaré haciendo.
\s5
\v 10 Yo estoy diciendo la completa verdad sobre Cristo y cómo he trabajado para Él. Así que continuaré permitiendo que todos en toda la región de Acaya sepan sobre esto.
\v 11 Ustedes realmente no piensan que yo negué su dinero porque yo no los amaba, ¿no es así? ¡Lejos de eso! Dios sabe que los amo.
\s5
\v 12 Yo continuaré sirviéndoles en esta misma forma, de modo que yo detenga a aquellos que dicen que ellos son iguales a nosotros. Ellos no se excusarán de ofrecer por la manera en que se jactan.
\v 13 Ese tipo de gente son falsos apóstoles reclamando que Dios los ha enviado. Ellos son trabajadores que siempre dicen mentiras, y ellos están pretendiendo ser apóstoles de Cristo.
\s5
\v 14 Ellos no deberían sorprendernos. Hasta Satanás pretende ser un ángel brillando con la luz de la presencia de Dios.
\v 15 Sus servidores también pretenden servir a Dios; ellos pretenden ser buenos. Dios los castigará como ellos merecen.
\s5
\v 16 Nadie debe pensar que yo soy un tonto. Pero si ustedes realmente piensan de mí como un tonto, entonces yo seguiré adelante y continuaré alabándome un poco más.
\v 17 Cuando hablo en esta forma, esta no es la forma en que Dios habla de mí; soy simplemente yo hablando como un tonto.
\v 18 Muchos han estado orgullosos sobre quiénes ellos son en esta vida. Bueno, yo puedo ser de esa manera también.
\s5
\v 19 Ustedes ciertamente soportarán con alegría mi estupidez, ¡ya que ustedes mismos son tan sabios!
\v 20 Yo digo esto porque ustedes han tolerado líderes que los han tratado como esclavos; ustedes siguieron a aquellos que crearon divisiones entre ustedes; ustedes permitieron que sus líderes tomaran ventaja de ustedes; ustedes permitieron que sus líderes imaginaran que ellos eran mejores que otros; y ustedes permiten que ellos los abofeteen en la cara pero ustedes nada hacen sobre eso. ¿Y realmente ustedes se llaman sabios?
\v 21 Yo podría avergonzarme, pero cuando nosotros estábamos con ustedes, nosotros éramos demasiado tímidos para tratarlos así.
\s5
\v 22 ¿Son esa gente Hebreos? Yo también lo soy. ¿Son ellos Israelitas? Yo también lo soy. ¿Son ellos descendientes de Abraham? Yo también lo soy.
\v 23 ¿Son ellos servidores de Cristo? —¡Yo hablo como un hombre que está fuera de sí! Yo trabajé más duro que cualquiera de ellos; yo he estado en más prisiones que ellos; yo he tenido golpes más severos que ellos, y yo he enfrentado la muerte más veces que ellos.
\s5
\v 24 Cinco veces los Judíos me castigaron con los treinta y nueve azotes, golpeándome con látigos hasta que casi morí.
\v 25 Tres veces yo fui golpeado por mis capturadores con varillas de madera. Una vez que ellos me tiraron piedras para matarme. En tres barcos diferentes estaba yo perdido en las tormentas, y yo he estado una noche y un día en el mar abierto esperando por rescate.
\v 26 Yo he estado en muchas aventuras y yo he conocido el peligro en los ríos, yo he estado en peligros de ladrones, peligro de mi propia gente, los Judíos, peligro de los no-Judíos, peligro en ciudades, peligro en el desierto, peligro en el océano, peligro de hermanos falsos que no han traicionado.
\s5
\v 27 Yo he trabajado fuertemente y he estado en pruebas, usualmente sin poder dormir; yo he estado hambriento y sediento sin nada que comer. Yo he estado en frío sin suficiente ropa.
\v 28 En adición a todo esto, yo me preocupo cada día sobre cuán bien las iglesias están haciendo.
\v 29 No hay ningún compañero creyente que es débil, sin yo ser débil con él. No hay ningún compañero creyente que ha dejado a otra persona caer en pecado, sin yo estar muy molesto sobre esto.
\s5
\v 30 Si es necesario gloriarse, yo me gloriaré sólo sobre cosas como éstas, cosas que demuestran cuán débil yo soy.
\v 31 El Dios y Padre del Señor Jesucristo - que todo el mundo y todas las cosas lo alaben - ¡Él sabe que yo no estoy mintiendo!
\s5
\v 32 En la ciudad de Damasco, el gobernador que está bajo el Rey Aretas, puso un guardia alrededor de la ciudad, esperando arrestarme a mí.
\v 33 Pero mis amigos me pusieron a mí en una cesta y me llevaron a mí fuera de la ciudad, a través de una ventana en la pared, y yo escapé de él.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Yo debo continuar defendiéndome a mí mismo, así que continuaré vociferando sobre las visiones que el Señor me ha dado.
\v 2 Catorce años atrás, Dios me tomó, un hombre que está unido con Cristo, hasta lo más alto en el cielo, aunque solo Dios sabe a donde Él me llevó, si en mi espíritu o también en mi cuerpo.
\s5
\v 3 Y yo, ya fuera en mi cuerpo o solo en mi espíritu, solo Dios sabe,
\v 4 yo fui llevado a un lugar en el cielo llamado paraíso. Allí escuché cosas que eran muy santas como para yo ser capaz de contarles a ustedes.
\v 5 Yo puedo gloriarme sobre esto, pero Dios hizo que todas pasaran, no yo. En cuanto a mí, solo puedo estar orgulloso sobre como Dios trabaja en mí, un hombre débil.
\s5
\v 6 Incluso si yo siguiera gloriándome de mí mismo, yo no sería un tonto, porque Yo estaría diciendo solo lo que era cierto. Sin embargo, no me gloriaré más, para que así ustedes puedan juzgarme solo por lo que ustedes me han escuchado decir, o por lo que ya ustedes conocen sobre mí.
\v 7 Así que dejaré el tema de la asombrosa visión que Dios me dio; excepto que yo debo decirles que Dios me envió algo muy difícil de soportar, un mensajero de Satanás, para que me cause sufrimiento. Dios hizo esto para que yo no me vuelva orgulloso sobre las visiones que yo ví.
\s5
\v 8 Yo le oré a Dios tres veces sobre esta situación; cada vez yo le imploraba a Él que quitara esto de mí.
\v 9 Pero Él me dijo: "No, Yo no quitaré esto de ti. Todo lo que tú necesitas es que Yo te ame y esté contigo, porque Yo hago mi obra más poderosa en ti cuando eres débil." Esa es la razón por la cual yo prefiero estar orgulloso de mi debilidad, así que el poder de Cristo puede venir y hacerme fuerte.
\v 10 Yo puedo enfrentar todo porque Cristo está conmigo. Puede ser que yo sea débil, o que otros puedan tratarme con desdén, o que yo tenga grandes dificultades, o que otros traten de matarme. Puede ser que yo continúe sufriendo dificultades de varios tipos. En todo caso, cuando mi poder se haya ido, entonces ahí yo seré mas fuerte.
\s5
\v 11 Cuando escribo de esta manera, Yo estoy elogiándome a mí mismo. Pero tengo que hacerlo así, porque ustedes deben tener confianza en mí. Yo soy tan bueno como estos "super apóstoles", aún cuando yo realmente no soy nada.
\v 12 Yo les doy estas señales verdaderas de ser un apóstol auténtico, milagros que yo hice pacientemente entre ustedes: milagros maravillosos que prueban que yo realmente le sirvo a Jesucristo.
\v 13 ¡Ustedes ciertamente son tan importantse como todas las otras iglesias! La única manera en que ustedes son diferentes es que yo no recibí dinero de ustedes como yo lo hice de ellos. ¡Perdónenme porque yo no les pedí esto a ustedes!
\s5
\v 14 ¡Así que escuchen esto! Yo estoy listo para visitarles a ustedes por tercera ocasión, y en este viaje, así como en todos los otros, yo no les pediré a ustedes por dinero. Yo no deseo nada de lo que ustedes tienen. ¡Lo que yo deseo es a ustedes! Ustedes saben el principio que nosotros seguimos en nuestras familias: los niños no deben pagarle los gastos a los padres, pero los padres deben ahorrar para pagarle los gastos a los niños.
\v 15 Yo alegremente haré todo lo que pueda por ustedes, aún si esto significa perder mi vida. Si esto significa que yo los amo más que nunca, ciertamente ustedes deben amarme más que nunca a mí también.
\s5
\v 16 Y entonces, alguien podria decir que aunque no les pedí dinero, les engañé dejándoles pagar por todo lo que necesito.
\v 17 Bien, ¿les he engañado yo usando a alguien que haya enviado, o lo he hecho?
\v 18 Por ejemplo, yo envié a TIto y al otro hermano a ustedes, pero ellos no pidieron que ustedes los apoyara, ¿o lo hicieron? Tito nunca hizo que ustedes pagaran sus gastos, ¿o lo hizo? Tito y el otro hermano los trataron de la misma forma que yo lo he hecho, ¿o no es así? Nosotros vivimos nuestras vidas de la misma forma; ustedes nunca han tenido que pagar nada por nosotros.
\s5
\v 19 Ustedes realmente no piensan que yo he tratado de defenderme a mí mismo en esta carta, ¿o lo hacen? Dios sabe que yo estoy unido a Cristo, y que he escrito todo a manera de fortalecerlos en su confianza en Él.
\s5
\v 20 Pero cuando vaya a ustedes, posiblemente no los encuentre como deseo. Cuando vaya a ustedes puede que no deseen escucharme. Yo temo que ustedes están argumentando mucho entre ustedes, que algunos están celosos de los otros, y algunos muy enojados contra otros. Yo temo que alguno de ustedes se están colocando primero, que están hablando de ustedes mismos, y que algunos están siendo muy egoístas
\v 21 Cuando vaya a ustedes, estoy temeroso cuando yo los vea, Dios va a humillarme. Estoy triste y lloro porque mucho de ustedes desobedecen a Dios y no se han detenido de pecar de diferentes maneras sexuales.
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Esta es la tercera vez que yo vengo a ustedes para tratar estos asuntos. El principio en tratar con esta cuestión es que toda acusación en contra de otro debe ser basada en el testimonio de dos o tres personas, no sólo una.
\v 2 Cuando yo estuve allí en la segunda visita les dije a aquellos que pecaron y fueron acusados frente a la iglesia, y toda la iglesia, y yo lo diré nuevamente: no voy a pasar por alto estas acusaciones.
\s5
\v 3 Yo les digo esto porque ustedes están buscando por una prueba de que Cristo está hablando a través de mí. Él no es débil al tratar con ustedes; en su lugar, Él está trabajando en ustedes por Su gran poder.
\v 4 Nosotros aprendimos del ejemplo de Cristo, porque ellos le crucificaron cuando Él era débil, sin embargo Dios lo trajo a la vida nuevamente. Y nosotros, también, somos débiles mientras vivimos y seguimos su ejemplo, pero con Él, Dios nos fortalecerá mientras hablamos con ustedes sobre estos pecados que algunos de ustedes han cometido.
\s5
\v 5 Cada uno de ustedes debe examinar como vive; deben buscar por evidencia de que ustedes confían en como Dios los ama y tiene misericordia de ustedes. Ustedes deben probarse en ésto: ¿Pueden ver que Jesucristo vive en ustedes? Él vive en cada uno de ustedes, a menos que, por supuesto, ustedes fallen en esta prueba.
\v 6 Y es mi esperanza que ustedes puedan encontrar que Cristo vive en nosotros también.
\s5
\v 7 Ahora nosotros oramos a Dios que ustedes no hagan nada que sea malo. Nosotros oramos por esto, no porque queremos verlos mejor que ustedes al pasarla prueba. En su lugar, queremos que conozcan y hagan las cosas bien. Aún si pareciera que nosotros hemos fallado, nosotros queremos que ustedes tengan éxito.
\v 8 La verdad controla lo que nosotros hacemos; nosotros no podemos hacer nada en contra de la verdad.
\s5
\v 9 Nosotros tenemos gozo cuando somos débiles y ustedes son fuertes. Nosotros oramos para que ustedes siempre confíen y obedezcan a Dios completamente.
\v 10 Yo estoy lejos de ustedes ahora mientras les escribo ésto. Para cuando vaya a ustedes, no tenga que tratar duramente con ustedes. Porque el Señor me hizo un apóstol, yo prefiero animarles y no debilitarles.
\s5
\v 11 La última cosa, hermanos y hermanas, es ésta: ¡Regocígense! Actúen y compórtense mejor de lo que ya han estado actuando, y permítanle al Señor darles coraje. Estén de acuerdo unos con los otros y vivan juntos en paz. Si ustedes hacen estas cosas, Dios, quien les ama y les da paz, estará con ustedes.
\v 12 Reciban a cada uno de manera que le digan a todo el mundo lo mucho que se aman los unos a los otros.
\s5
\v 13 Todos nosotros aquí, a quienes Dios ha separado para sí mismo, les saludan.
\v 14 Que el Señor Jesucristo actúe bondadosamente hacia ustedes, que Dios les ame y que el Espíritu Santo esté con todos ustedes.

288
49-GAL.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,288 @@
\id GAL
\ide UTF-8
\h Gálatas
\toc1 Gálatas
\toc2 Gálatas
\toc3 gal
\mt Gálatas
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1-2 Queridos hermanos y hermanas en la provincia de Gálatas. Yo soy Pablo, el apóstol. Yo no soy apóstol porque un grupo de personas me hizo uno o porque Dios dijo a alguien que me hicieran uno. ¡Al contrario, yo soy apóstol porque Cristo y Dios el Padre me han enviado como uno, sí, Dios el Padre, quien hizo a Cristo vivir de nuevo después de Él haber muerto! Yo y todos mis compañeros creyentes que estan aquí conmigo les recibímos a todos en las iglesias de la provincia de Gálatas.
\s5
\v 3 Yo oro para que Dios, nuestro Padre, y el Señor Jesucristo los ayuden gentílmente y les de paz.
\v 4 Cristo se sacrificó a Sí mismo a Dios por nuestros pecados, con el fin de llevarnos fuera de este mundo en el cual la gente actúa de maneras tan malignas. Él hizo esto porque Dios, nuestro Padre, quizo que Él lo hiciera.
\v 5 Vamos ahora a alabar a Dios por siempre y siempre. ¡Es verdad!
\s5
\v 6 Como sabes, Cristo los llamó en su gentileza a confiar en Él. ¡Pero ahora estoy asombrado que has parado de confiar en Él! Ahora crees un mensaje diferente, el cual algunas personas dicen que es la verdadera noticia buena de Dios.
\v 7 Cristo nunca nos dijo otra buena noticia, pero otras personas te confunden. Ellos quieren cambiar la buena noticia de Cristo; ellos quieren creer que Cristo realmente dijo algo diferente.
\s5
\v 8 Pero aún si nosotros los apóstoles o un ángel del cielo les dice una buena noticia que no sea lo mismo que lo que les hemos dicho antes, Dios debería castigar a esa persona por siempre.
\v 9 Como ya les hemos dicho, pues ahora les digo nuevamente que alguien les está diciendo una manera de buena noticia aque él dice que es bueno, pero no es lo mismo que lo que creías. Así que le pido a Dios que condene a esa persona por siempre.
\v 10 Yo no necesito que la gente me quiera, porque es Dios quien me aprueba a mí. Yo no estoy tratando de complacer a la gente. Si yo todavía estuviese tratando de complacer a la gente, entonces no estuviera verdaderamente sirviendo a Cristo.
\s5
\v 11 Mis compañeros creyentes, quiero que sepan que el mensaje de Cristo que yo proclamé a la gente no es uno que una persona creó.
\v 12 Yo no aprendí esta buenas noticia de un ser humano, y ninguna persona me la enseñó. Lo contrario, fue Jesucristo quien me lo enseñó.
\s5
\v 13 La gente te ha dicho de lo que yo hice en el pasado cuando adoraba a Dios en la manera Judía. Nunca paré de hacer las peores cosas a los grupos de creyentes que Dios había establecido. Traté de destruír a esos creyentes y sus grupos.
\v 14 Yo honraba a Dios en la manera Judía más exhausta que cualquier otro Judío de mi propia edad. Yo estaba muy molesto cuando veía a otros Judíos negandoce a obedecer las tradiciones que nuestros ancestros habían guardado.
\s5
\v 15 Como quiera, yo estaba en el vientre de mi madre cuando Dios me escogió para servirle a Él, y Él hizo esto porque le complació hacerlo.
\v 16 Me demostró que Jesús es su Hijo; Él hizo esto para que yo le dijera a otros las buenas noticias de su Hijo en regiones donde viven los no Judíos. Pero yo no fuí donde ningún humano para entender mejor este
\v 17 mensaje. Y yo no dejé inmediatamente Damasco y fui a Jerusalén a ver los apóstoles allí, los hombres que se convirtieron apóstoles antes que yo me hiciera uno. Al contrario, me fuí a las regiones de Arabia, una región de desierto. Luego yo volví una vez más a la ciudad de Damasco.
\s5
\v 18 Fueron realmente tres años después de que Dios me había revelado esta buena noticia a mí que fuí a Jerusalén a ver a Pedro. Me quedé con él por quince días.
\v 19 También vi a Jacobo (Santiago), el medio hermano de nuestro Señor Jesús y el líder de los creyentes en Jerusalén, pero no vi a ningún otro apóstol.
\v 20 ¡Dios conoce que lo que te escribo es completamente verdadero!
\s5
\v 21 Después que dejé Jerusalén, fuí a las regiones de Siria y Cilicia.
\v 22 En esos tiempos los creyentes de las congregaciones Cristianas que estaban en la provincia de Judea todavía no me habían visto.
\v 23 Solo oyeron a otros decir: "Pablo, el que en el pasado nos estaba haciendo cosas violentas, ¡ahora proclama las mismas buenas noticias que nosotros creemos y que él estaba tratando de parar!"
\v 24 Así que siguieron alabando a Dios por lo que me había pasado a mí.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Después que pasaron catorce años, Bernabé, Tito y yo subimos nuevamente a Jerusalén.
\v 2 Hicimos esto porque Dios me dijo que debíamos ir. Le expliqué privadamente a los líderes más importantes de los creyentes el contenido de la buena noticia que yo había estado proclamando en las regiones de los no Judíos. Hice esto porque quería estar seguro de que aprobarían lo que estaba predicando. Quería asegurarme de que no estuviera trabajando en vano.
\s5
\v 3 Pero esos líderes ni siquiera requirieron que Tito, quien estuvo conmigo y que era un gentil incircumsiso, se circumsidara.
\v 4 Las personas que le hayan requerido circumsisarse no eran creyentes verdaderos, pero actuaban como si fueran compañeros creyentes. Nos observaban de cerca para ver como obedecíamos a Dios sin estar siguiendo todas las leyes y rituales Judíos, ya que sabemos que Cristo Jesús nos liberó de esas cosas. Estos falsos creyentes les gustaría hacernos como esclavos a la Ley.
\v 5 Pero ni siquiera por un momento coincidimos con ellos sobre la circumsisión. Los resistimos para que las verdadera buena noticia continuara beneficiándolos.
\s5
\v 6 Pero los líderes en Jerusalén no le añadieron nada a lo que yo proclamo. Esos líderes son hombres importantes, pero ellos no me importan, porque Dios no favorece a ciertas personas más que a otras.
\v 7 Al contrario, los líderes entendieron que Dios me estaba confiando el proclamar la buena noticia a los no Judíos, igual que Pedro estaba proclamando la buena noticia a los Judíos.
\v 8 Esto es, igual que Dios había empoderado a Pedro a ir como apóstol para llevar el mensaje de Dios a los Judíos, también me empoderó a mí para ir como apóstol y llevar el mensaje a los no Judíos.
\s5
\v 9 Esos líderes entendían que Dios me había dado esta misión especial. Así que Santiago, Pedro y Juan, los líderes de los creyentes en Cristo, líderes que mucha gente conocía y honraban, nos dieron un apretón de manos a nosotros porque somos compañeros de trabajo. Acordamos en que Dios nos había enviado a los no Judíos, quienes no eran circumsisos, y que Dios los había enviado a ellos a los Judíos, quienes estaban circusidados.
\v 10 Sólo nos exhortaron que recordamos ayudar a los pobres entre los creyentes que vivían en Jerusalén. Y eso es exactamente lo que he estado deseoso de hacer.
\s5
\v 11 Pero después, mientras estaba en la ciudad de Antioquía, después de Pedro llegar allí, lo miré a los ojos y le dije que lo que hacía estaba mal.
\v 12 Esto fue lo que pasó. Pedro fue a Antioquía y comenzó a comer regularmente con creyentes no Judíos que se encontraban allí. Más tarde habían ciertos creyentes Judíos que vinieron a Antioquía diciendo que Santiago, el líder de los creyentes en Jerusalén, los había enviado. Y cuando esos hombres llegaron Pedro paró de comer con los creyentes no Judíos y no se asoció con ellos. Tenía miedo de que los creyentes judíos de Jerusalén lo criticaran por asociarse con no Judíos.
\s5
\v 13 Además, los otros creyentes Judíos en Antioquía se unieron a la hipocresía de Pedro separándose de los no Judíos. ¡Hasta Bernabé pensaba que debía parar de asociarse con los no Judíos!
\v 14 Pero cuando me di cuenta de que no estaban siguiendo la verdad de la buena noticia de Cristo, y cuando todos los creyentes se reunieron, le dije a Pedro frente a todos: "Eres Judío, pero has estado viviendo como un gentil que no sigue la Ley. Así que, ¿cómo puedes persuadir a los no Judíos a vivir como Judíos?"
\s5
\v 15 Nosotros nacimos como Judíos, y no como pecadores no Judíos quienes no saben nada acerca de la Ley de Dios.
\v 16 Pero ahora nosotros sabemos que no es porque seamos personas que obedecen la Ley que Dios dio a Moisés que nos hace a una persona correcta en Su visión. Dios hace eso sólo si la persona confía en Cristo Jesús. Incluso algunos de nosotros los Judíos hemos confiado en Cristo Jesús. Nosotros hicimos que Dios nos declarara buenos a Su vista, porque nosotros confiamos en Cristo, y no porque tratamos de obedecr la Ley que Dios dio a Moisés. Dios había dicho que Él no declararía a nadie bueno a Su vista sólo porque ellos obedecen la Ley.
\s5
\v 17 Pero cuando nosotros le pedimos a Dios que nos hiciera rectos a Su vista por confiar en Cristo, nosotros dejamos de obedecer la Ley, así que la Ley nos demostró que eramos pecadores por hacer eso. Pero eso ciertamente no significa que Cristo esté a favor del pecado.
\v 18 ¡Ciertamente no! Si yo otra vez creyera que Dios me hiciera correcto a Su vista porque yo obedeciera Su Ley, yo sería como un hombre que recontruyó un viejo edificio débil que ya él había una vez derribado. Todos verían que Yo he quebrantado la Ley de Dios.
\v 19 Mientras yo estaba tratando de obedecer la Ley de Dios, me volví como un hombre muerto; es como si la Ley me hubiera matado. Esto pasó para que así yo puedo vivir para adorar a Dios.
\s5
\v 20 Es como si mi vieja manera de vivir terminó cuando Cristo murió en la cruz. Ya no dirijo mi vida. Cristo quien vive en mi corazón ahora dirige cómo yo vivo. Y cualquier cosa que hago ahora mientras vivo, la hago confiando en el Hijo de Dios. Él es quien primero me amó y se ofreció a Sí mismo como el sacrificio provisto por Dios para mi perdón.
\v 21 Yo no pongo a un lado la bondad de Dios, como si el mantener la Ley pudiera hacerme recto con Dios. De otra forma, Cristo hubiera muerto en la cruz por nada.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 ¡Ustedes hermanos en la fe allí en Galacia son muy tontos! ¡Alguien debe de haberles hechizado con su mal de ojo! Yo les conté exactamente cómo crucificaron a Jesucristo, ¿verdad?
\v 2 Así que sólo quiero me digan una cosa: cuando el Espíritu Santo vino a ustedes, ¿vino porque estaban obedeciendo la Ley de Moisés? ¿O el Espíritu vino a ustedes porque habían escuchado las buenas noticias y confiaron en Cristo? Ciertamente esto es lo que paso.
\v 3 ¡Ustedes son muy tontos! Primeramente ustedes se convirtieron en Cristianos porque el Espíritu de Dios se los permitió. Pero ahora ustedes creen que continuarán hasta que mueran al intentar tan duro como sea posible para obedecer la Ley.
\s5
\v 4 Todas las cosas que ustedes han experimentado luego de que creyeron en Cristo- no habrían tenido ningún valor si no hubieran confiado en Él.
\v 5 Ahora cuando Dios les da generosamente Su Espíritu y hace grandes cosas entre ustedes, ¿piensan que es porque ustedes obedecen la Ley de Dios? Seguramente ustedes saben que es porque cuando escucharon las buenas nuevas sobre Cristo, ¡ustedes confiaron en Él!
\s5
\v 6-9 Lo que ustedes han experimentado es justo lo que Moisés escribió sobre Abraham en las Escrituras. Él escribió que Abraham confió en Dios, y como resultado Dios declaró que Abraham es bueno ante Sus ojos. Por consiguiente, ustedes deben entender que son los que confían en Cristo para que los salve los que Dios ha hecho que sean descendientes de Abraham. Mucho antes de que Dios comenzara a hacer que los no-Judíos fueran buenos ante Sus ojos cuando ellos confiaran en Él, el hombre escribió en las Escrituras que Él lo haría. Dios le anunció esta buena noticia a Abraham, como leemos en las Escrituras: "POR LO QUE HAS HECHO, YO BENDECIRÉ A TODAS LAS PERSONAS DE TODOS LOS GRUPOS EN LA TIERRA." Así que, nosotros sabemos a través de esto que Dios bendice a todos los que confíen en Cristo, así como bendijo a Abraham, quien también confió en Dios.
\s5
\v 10 Dios maldice a todos los que crean que pueden agradar a Dios al obedecer Su Ley. Es como escribieron en las Escrituras hace tiempo atrás: "DIOS CASTIGARÁ POR LA ETERNIDAD A AQUELLOS QUE SIEMPRE Y CONTINUAMENTE DESOBEDEZCAN LAS LEYES QUE ELLOS ESCRIBIERON EN EL LIBRO DE LA LEY."
\v 11 Pero Dios ha dicho que si Él declara a alguien bueno ante Sus ojos, no será porque ha obedecido Su Ley. Esto es cierto porque ellos escribieron en las Escrituras, "TODA PERSONA A QUIEN DIOS DECLARE COMO BUENO VIVIRÁ PORQUE CONFÍA EN DIOS."
\v 12 Quien quiera trate de obedecer la Ley no está confiando en Cristo. Por el contrario, ellos escribieron en las Escrituras: "CUALQUIERA QUE EMPIEZE A HACER LAS COSAS QUE DICE LA LEY DEBERÁ OBEDECERLAS TODAS."
\s5
\v 13 Cristo paró a Dios de que nos maldijera así como dice la Ley que Él debe de hacer. Esto sucedió cuando Dios maldijo a Cristo en nuestro lugar. Es como está escrito en las Escrituras: "DIOS MALDICE A CUALQUIERA QUE SE CUELGUE DE UN ÁRBOL."
\v 14 Dios maldijo a Cristo a fin de bendecirnos nosotros los no-Judíos quienes creemos en Cristo, así como bendijo a Abraham. Y Él bendijo a los no-Judíos para que nosotros pudiéramos recibir al Espíritu, quien nos fue prometido a todos los que confiemos en Cristo.
\s5
\v 15 Mis hermanos en la fe, la promesa de Dios es como un contrato entre dos personas. Luego de que ellos lo firman, nadie puede cancelarlo ni pueden añadirle nada al mismo.
\v 16 Dios le prometió a Abraham que lo bendeciría a él y a su descendiente especial. Las Escrituras no dicen "tus descendientes", que quiere decir a mucha gente, sino que dice "tu descendiente", refiriéndose a una sola persona, Cristo.
\s5
\v 17 Esto es lo que digo. Dios estableció un acuerdo con Abraham que la Ley que le dio a Moisés hace 430 años después de ese acuerdo no podía ser cancelada.
\v 18 Esto es porque si lo que Dios nos está dando a nosotros siempre viene porque guardamos Su Ley, entonces Él no nos lo estaría dando porque prometió dárnoslo. En realidad, sin embargo, Dios le dio a Abraham este regalo porque Él con toda libertad le había prometido que se lo iba a dar.
\s5
\v 19 Entonces, ¿por qué Dios nos dió Su Ley a nosotros los Judíos? Dios nos dio Su Ley para enseñarnos que todos nosotros deliberadamente la rompemos. Esta Ley estaba vigente hasta que el descendiente de quien hablamos--Cristo mismo-- vino a nosotros los Judíos. Hasta ese tiempo, la Ley que el ángel de Dios nos dió a nosotros los Judíos por la mano de Moisés, el hombre que estaba entre Dios y la gente, estaba siendo puesta en práctica.
\v 20 Cuando hay una persona para que va entre otros, entonces siempre hay dos personas actuando: en este caso, Dios y los Israelitas. Pero Dios actuó por Él mismo, sin un intermediario, cuando le prometió a Abraham que lo bendeciría. Por consiguiente, la promesa de Abraham es mayor que la Ley porque no hubo un intermediario envuelto.
\s5
\v 21 Así que, ¿la Ley habla en contra de lo que Dios promete? Ciertamente no. Si pudiéramos obedecer la Ley y vivir por siempre con Dios, pues ciertamente Él nos hubiera considerado a nosotros buenos ante Sus ojos.
\v 22 Pero eso era imposible. En cambio, porque pecamos, la Ley en las Escrituras nos controla a nosotros- y a todas las cosas- como si estuviéramos en prisión. Así que cuando Dios prometió libertarnos de esa prisión, Él hablaba de cualquiera que cree en Jesucristo.
\s5
\v 23 Antes de que Dios revelara la buena noticia sobre cómo las personas debían confiar en Cristo, Su Ley era como un soldado que guarda una prisión, incapaz de moverse.
\v 24 Como un padre que proteje a su pequeño hijo al decirle a un esclavo que lo cuide, Dios nos estaba cuidando con Su Ley hasta que vino Cristo. Él hizo esto para que Él nos pudiera declarar buenos ante Sus ojos, si confiamos en Cristo.
\v 25 Pero ahora que confiamos en Cristo, ya no necesitamos que la Ley de Dios nos cuide.
\v 26 Yo digo esto porque todos ustedes son hijos de Dios porque han confiado en Jesucristo.
\s5
\v 27 Todos los que confían en Cristo y fueron bautizados para que pudieran unirse con Él se han convertido en la misma cierta persona que Él es.
\v 28 Si ustedes son creyentes, a Dios no le importa si son Judíos o no-Judíos, esclavos o personas libres, hombres o mujeres, porque todos ustedes están juntamente unidos a Cristo Jesús.
\v 29 Aún más, ya que le pertenecen a Cristo, Él los hace descendientes de Abraham, y ustedes recibirán todo lo que Dios le prometió a él y a nosotros.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Ahora, voy a discutir más a fondo hijos y herederos. Un heredero es un hijo que luego poseerá todo lo que su padre tiene. Pero mientras ese heredero sea un niño, él es como un esclavo que otros controlan.
\v 2 Hasta el día que su padre haya previamente determinado, otras personas supervisan al niño y manejan su propiedad.
\s5
\v 3 Similar a esto, cuando fuimos como niños jóvenes, estábamos bajo las reglas malignas, por la que todos en este mundo los que viven. Esas reglas nos controlaban como amors que controlan a sus esclavos.
\v 4 Pero cuando el tiempo que Dios había determinado, llegó, Él envió a Jesús, Su Hijo, al mundo. Jesús nació de una mujer humana, y Él tenía que obedecer la Ley.
\v 5 Dios envió a Jesús para rescatarnos de la Ley que nos controlaba. Él hizo esto para adoptarnos como Sus propios hijos.
\s5
\v 6 Porque ustedes son ahora hijos de Dios, Él envió el Espíritu de Su hijo para que viviera en cada uno de nosotros. Es Su Espíritu, quien nos permite llamar a Dios: "¡Padre, nuestro Padre amado!" Esto muestra que somos hijos de Dios.
\v 7 Así que, por lo que Dios ha hecho, ya no es más cada uno de ustedes como un esclavo. En cambio, cada uno de ustedes es un hijo de Dios. Y desde que cada uno de ustedes es ahora hijo de Dios, Dios también les dará todo lo que Él les ha prometido. ¡Dios mismo lo hará!
\s5
\v 8 Cuando no conocían a Dios, adoraban dioses que realmente no existían. Ustedes eran sus esclavos. Pero ahora conocen a Dios como su Dios.
\v 9 Pero quizás será mejor, sin embargo, decir que ahora Dios los conoce a cada uno de ustedes. Así que, ¿porqué ustedes están regresando otra vez a seguir las débiles, inútiles, y malvadas regals de este mundo? Ustedes no quieren realmente convertirse en sus esclavos otra vez, ¿o sí?
\s5
\v 10 ¡Tal parece que eso es lo que hacen! Nuevamente están obedeciendo lo que otros insisten que deben hacer en ciertos días especiales y ocasiones especiales en ciertos meses, épocas y años.
\v 11 ¡Me preocupo por ustedes! He trabajado tan duro por ustedes, pero tal parece que todo fue para nada.
\s5
\v 12 Mis compañeros creyentes, yo fuertemente les insto a que se vuelvan más como yo, porque yo no permito que la Ley me controle. Me volví como ustedes, no-Judíos, cuando fui libre de la Ley, y así también ustedes deben liberarse de esos dioses. Cuando fui por primera vez a ustedes, no me hicieron daño para nada, pero ahora me están preocupando demasiado.
\v 13 Recuerden que la primera vez que les dije las buenas nuevas, lo hice porque estaba enfermo.
\v 14 Y aunque quizás me han despreciado porque estaba enfermo, no me rechazaron. En cambio, me dieron la bienvenida como ustedes le dieran la bienvenida a un ángel que vino de Dios. ¡Me recibieron como si hubiesen recibido al mismo Cristo Jesús!
\s5
\v 15 ¡Pero ahora ya no están más alegres! Sé por certeza que ustedes hubiésen hecho lo que sea para ayudarme. ¡Hubiése arrancado sus propios ojos para dármelos, si eso me hubiese ayudado!
\v 16 Eso es por lo que me he vuelto tan triste ahora. Parecen pensar que me he convertido en su enemigo porque he continuado diciéndoles la verdad sobre Cristo a ustedes.
\s5
\v 17 Aquellos que están insistiendo en obedecer las leyes Judías, están intentando que ustedes los sigan a ellos, pero ellos no lo estan haciendo por el bien de ustedes. Quieren mantenerlos alejados de mí, porque quieren que ustedes los sigan a ellos y no a mí.
\v 18 Pues, es bueno insistir en hacer las cosas correctas; ustedes deben hacer esto siempre, y no solamente cuando yo estoy con ustedes. ¡Pero asegúrense de que sean las personas correctas quienes les enseñan lo que deben de hacer!
\s5
\v 19-20 Ustedes son como mis hijos, y una vez más estoy muy preocuapado por ustedes, y continuaré hasta que se vuelvan como Cristo. Pero deseo estar con ustedes para poder hablarles con más suavidad, porque ahora mismo no se qué hacer con ustedes.
\s5
\v 21 Permítanme explicarles esto nuevamente. Algunos de ustedes desean obedecer la Ley de Dios pero, ¿realmente prestan atención a lo que dice la Ley?
\v 22 En la Ley leemos que Abraham se volvió padre de dos hijos. Su mujer esclava, Agar, dio a luz a un hijo, y su esposa Sara, quien no era esclava, dio a luz al otro.
\v 23 Ismael, el hijo nacido por Agar, fue concebido naturalemente. Pero Isaac, el hijo nacido por Sara, quien no era esclava, fue concebido milagrosamente porque Dios le había prometido a Abraham que tendría un hijo.
\s5
\v 24 Estas dos mujeres simbolizan dos pactos. Dios hizo el primer pacto con el pueblo de Israel en el Monte Sinaí. Ese pacto requiere que los Israelitas vivan como un esclavo a la Ley. Así que Agar, la mujer esclava, simboliza este pacto.
\v 25 Así que Agar simbliza el Monte Sinaí, en la tierra de Arabia. Pero Agar también simboliza la ciudad de Jerusalén, como está hoy. Esto es porque Jersusalén es como una madre esclava; ella y todos sus hijos, esto es, su pueblo, son como esclavos, porque todos ellos deben obedecer la Ley que Dios le dio a Israel en el Monte Sinaí.
\s5
\v 26 ¡Pero hay una nueva Jerusalén en el cielo, y esa ciudad es como una madre para todos nosotros quienes creen en Cristo, y esa ciudad es libre!
\v 27 Esa nueva Jerusalén tendrá mucha más personas que la antigua Jerusalén. Esto es porque el profeta Isaías escribió: "¡USTEDES QUE VIVEN EN JERUSALÉN, DEBEN DE REGOCIJARSE! ¡AHORA NO TIENEN HIJOS, COMO UNA MUJER QUE NO PUEDE TENER HIJOS! PERO UN DÍA GRITARÁN DE ALEGRÍA AUNQUE NO TENGAN HIJOS AHORA. COMO UNA MUJER QUE NO PUEDE DAR A LUZ A HIJOS Y TE SIENTES ABANDONADA. TENDRÁS MÁS HIJOS QUE CUALQUIERA MUJER CON UN ESPOSO PUEDA DAR A LUZ."
\s5
\v 28 Ahora, mis compañeros creyentes, se han convertido en hijos de Dios porque han creído en lo que Dios nos ha prometido dar. Son como Isaac, quien nació porque Abraham creyó en lo que Dios le había prometido.
\v 29 Pero hace mucho tiempo, Ismael, el hijo de Abraham, quién nació naturalmente, causó problemas para Isaac, el hijo de Abraham, quien nació porque el Espíritu Santo lo hizo posible. Es la misma manera ahora, las personas que son esclavas a la Ley de Dios, persiguen aquellos de nosotros que confiamos en lo que Cristo ha prometido darnos.
\s5
\v 30 Pero estas son las palabras en las Escrituras: "EL HIJO DE LA MUJER, QUIEN NO FUE UNA ESCLAVA, HEREDARÁ LO QUE SU PADRE POSEE. EL NIÑO ESCLAVO NO HEREDARÁ NADA. ¡ASÍ QUE ENVÍA LEJOS DE ESTE LUGAR, A LA MUJER ESCLAVA Y SU HIJO!"
\v 31 Mis compañeros creyentes, nuestro ancestro no es la mujer esclava; en cambio, ¡nuestra ancestro es la mujer libre!
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Cristo nos liberó de la Ley para que ya no nos controlara. Así que detengan a cualquiera que diga que ustedes son esclavos de la Ley, y no dejen que la Ley les controle como esclavos otra vez.
\v 2 Consideren muy cuidadosamente lo que yo, Pablo, un apóstol, ahora les digo. Si dejan que alguien los circuncide, lo que Cristo ha hecho por ustedes no les ayudará para nada!
\s5
\v 3-4 Una vez más declaro solemnemente a todo hombre a quien ellos han circuncidado, que él deberá obedecer la Ley perfectamente, para que Dios lo declare bueno delante de Él. Si ustedes esperan que Dios los declare bueno a Su vista porque tratan de guardar la Ley, se han separado de Cristo; Dios ya no los tratará amablemente.
\s5
\v 5 Nosotros a quienes el Espíritu de Dios nos permite confiar en Cristo, estamos esperando confiadamente por el tiempo en que
\v 6 Dios nos declarará buenos a Su vista. A Dios no le interesa si estamos o no circuncidados. Por el contrario, a Dios le interesa si confiamos en Cristo, con el resultado de que amemos a otros porque confiamos en Él.
\v 7 ¡Ustedes estaban siguiendo a Cristo tan bien! ¿Quien los detuvo de obedecer Su verdadero mensaje?
\v 8 Dios, quien los escogió, no es El que les está persuadiendo a pensar así!
\s5
\v 9 Esta falsa enseñanza que alguien les está enseñando está en peligro de extenderse a todos ustedes, así como un poco de levadura en la masa causa que toda ella se expanda.
\v 10 Estoy seguro que el Señor Jesús los guardará de creer en cualquier otra cosa excepto en Su verdadera buena noticia. Dios ciertamente castigará a cualquiera que les esté confundiendo al enseñarles este mensaje falso, quienquiera que sea.
\s5
\v 11 Pero, mis compañeros creyentes, tal vez alguien está diciendo que yo todavía lesnenseño que ustedes tienen que permitir que los circunciden. Yo ciertamente enseñaba eso antes de seguir a Cristo, pero yo ya no estoy enseñando eso. Lo que están diciendo no puede ser cierto; de otra manera, nadie me estaría persiguiendo ahora. No, yo les digo que si la gente piensa que tienen que ser circuncidados para seguir a Cristo, entonces el hecho de que Cristo murió en la cruz ya no hace ninguna diferencia para ellos.
\v 12 ¡Yo deseo que aquéllos que los están confundiéndo a ustedes fueran más lejos y se castren ellos mismos!
\s5
\v 13 Mis companeros en la fe, Dios los ha llamado a ustedes para hacerlos libres. Pero no piensen que el los liberó para que pudieran pecar. ¡En su lugar, ámensen y sírvanse unos a los otros, porque ahora son libres para hacer eso!
\v 14 Recuerden algo que dijo Jesús. El dijo toda la Ley significa esto: " AMA A CADA PERSONA COMO TE AMAS A TÍ MISMO".
\v 15 Así que, si ustedes se atacan y dañan entre ustedes como animales salvajes, es posible que se destruyan por completo el uno al otro.
\s5
\v 16 Así que les digo esto: Siempre dejen que el Espíritu de Dios les guíe. Si hacen eso, no pecarán, como los seres humanos normales lo desean hacer.
\v 17 Cuando quieran pecar, ustedes irán en contra del Espíritu de Dios. Y el Espíritu de Dios irá en contra de lo normalmente los seres humanos desean. Estos dos siempre están peleando el uno contra el otro. El resultado es que no siempre harán las cosas buenas que ustedes verdaderamente desean hacer.
\v 18 Pero cuando el Espíritu de Dios los guía, la Ley no los controla.
\s5
\v 19 Ahora lo que los seres humanos normales quieren hacer es fácil de ver. Ellos cometen actos sexuales malos, acciones sexuales que van contra lo que es natural, y desean cosas que van contra las buenas leyes.
\v 20 Ellos también adoran dioses falsos y cosas que representan esos dioses. Ellos intentan de conseguir espíritus malignos para actuar para ellos. Las personas son hostiles con otros. La gente pelea los unos con los otros. La gente es celosa. La gente se comporta furiosamente. La gente trata de conseguir que los demás piensen altamente de ellos y no toman en cuenta lo que otros quieren. La gente no se asocia con otros. La gente solo se asocia solo con los que estan de acuerdo con ellos.
\v 21 La gente quiere lo que otros tienen. La gente se embriaga y se alborota. Y hacen otras cosas como estas. Te advierto ahora, así como te advertí anteriormente, que los que constantemente actuan y piensan así no van a recibir lo que Dios tiene para su propia gente cuando Él se revele a todos como rey.
\s5
\v 22 Pero así como crecemos confiando en Cristo, el Espíritu de Dios nos causa amar a otros. Somos felices. Somos pasivos. Somos pacientes.
\v 23 Somos bondadosos. Somos buenos. Nosotros somos en quienes otros pueden confiar. Somos amables. Nosotros controlamos nuestro comportamiento. No hay ninguna ley que diga que la gente no puede pensar y comportar de tal manera.
\v 24 Además, nosotros que pertenecemos a Cristo Jesús nos hemos dejado de obsesionarnos con las cosas malas que queríamos hacer. ¡Es como si los hubiéramos clavado en una cruz y asesinado esas malvadas cosas!
\s5
\v 25 Ya que el Espíritu de Dios nos ha permitido vivir de una nueva manera, debemos comportarnos como el Espíritu nos guíe.
\v 26 No deberíamos de estar orgullosos de nosotros mismos. No deberíamos de hacer enojar el uno al otro. No deberíamos de envidiarse entre sí.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Mis compañeros creyentes, si descubren que un hermano o hermana está haciendo mal, aquellos de ustedes, que el Espíritu de Dios dirija, deberán gentilmente corregir esa persona. Además, al corregir a otra persona, deben ser bien cuidadoso para que tú no peques también.
\v 2 Cuando hay hermanos o hermanas quienes tienen problemas, deben ayudarse los unos a los otros. Al hacer esto, ustedes harán lo que Dios mando.
\s5
\v 3 Yo digo estas cosas porque gente que piensan más de lo debido de sí mismo de lo que deben simplemente se engañan a sí mismos.
\v 4 En cambio, cada uno de ustedes deberán consistentemente probarse y decidir si ustedes mismos aprueban lo que ustedes mismos están haciendo y pensando. Si pueden, entonces pueden estar orgullosos de lo que ustedes mismos han hecho, y no porque lo que han hecho es mejor que lo que otros han hecho.
\v 5 Yo digo esto porque ustedes, todos, deben realizar sus propias tareas individuales.
\s5
\v 6 Si compañeros creyentes les enseñan la verdad acerca de Dios, entonces deberás compartir tus posesiones con ellos.
\v 7 Ustedes no deberán engañarse ustedes mismos. Recuerden que nadie puede engañar a Dios. Igual que un granjero cosechará exactamente el tipo de fruto que él siembra, Dios le pagará a las personas de acuerdo a lo que han hecho.
\v 8 Dios castigará eternamente aquellos quienes cometen los pecados que desean hacer. Pero aquellos quienes complazcan el Espíritu de Dios vivirán para siempre con Dios por lo que el Espíritu de Dios hace por ellos.
\s5
\v 9 Pero, nosotros no debemos cansarnos de hacer lo que le agrada a Dios, porque eventualmente, en el tiempo que Dios ha determinado, nosotros recibiremos una recompensa, si nosotros no nos detenemos de hacer las cosas buenas que hemos estado haciendo.
\v 10 Así que, cuandoquiera que tengamos las oportunidades, debemos hacer lo que es bueno a todas la gente. Pero especialmente debemos hacer lo que es bueno a todos nuestros compañeros creyentes.
\s5
\v 11 Ahora, le escribo esta última parte de la carta en mi propia mano. Fíjense en la letras grandes con cuales yo le escribo ahora.
\v 12 Algunos creyentes Judíos desean circuncidarlos para que los otros Judíos piensen altamente de ellos por hacerle convertir al Judaísmo. Pero ellos están haciendo esto solo para que los demás no los persigan por creer que Cristo murió en la cruz para salvarnos.
\v 13 La razón por la cual yo digo esto es porque ni esas personas guardan la Ley de Dios; en cambio, ellos desean circuncidarlos para que ellos puedan alardear que ellos han tenido más convertidos a la fe Judía.
\s5
\v 14 Yo mismo, sin embargo, deseo muchísimo nunca alardear sobre nada de eso. La única cosa de la cual yo estaré orgulloso, es sobre nuestro Señor Jesucristo y su muerte en la cruz. Cuando Él murió en la cruz, Él hizo todo los que los incrédulos deseaban, ser nada a mi vista, y Él hizo que lo que yo deseaba, ser nada en sus vistas.
\v 15 Yo estaré bien orgulloso sobre eso, porque Dios no le importa si la gente son circuncidadas o no. En cambio, Él le importa, solo cambiarlos a ser nuevas personas.
\v 16 Pueda Dios darles paz y bondad a todos los que vivan así. ¡Estos creyentes son la verdadera nación de Israel que le pertenece a Dios!
\s5
\v 17 Yo vi que la gente me ha perseguido por declarar la verdad acerca de Jesús, y como resultado, yo tengo cicatrices en mi cuerpo, no como sus nuevos maestro. ¡Así que, no me molesten sobre estos asuntos otra vez!
\v 18 Mis compañeros creyentes, pueda nuestro Señor Jesucristo gentilmente ser bueno con todos ustedes. ¡Amen!

300
50-EPH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,300 @@
\id EPH
\ide UTF-8
\h Efesios
\toc1 Efesios
\toc2 Efesios
\toc3 eph
\mt Efesios
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Queridos compañeros creyentes, a quienes Dios ha separado para sí mismo, quienes confían en Cristo Jesús, quienes están viviendo en la ciudad de Éfeso; este es Pablo, quien Dios ha escogido para enviárselos como un apóstol de Cristo Jesús.
\v 2 Yo oro para que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús, nuestro Señor, les dé su bondad y paz.
\s5
\v 3 ¡Alaba a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo! Él nos ha causado gran regocijo a través de todo tipo de bendición espiritual y celestial, que Cristo nos da.
\v 4 Antes de que Dios creara el mundo, el nos escogió para ser Su pueblo a través de Cristo, quien nos separó por Dios para vivir sin culpa a Su vista.
\s5
\v 5 Porque Él nos ama, Dios planificó hace tiempo adoptarnos como Sus propios hijos por lo que Jesucristo ha hecho. Él planificó adoptarnos porque le plació el tenernos como Sus hijos, pues Él hizo lo que Él quería hacer.
\v 6 Es por esto, que ahora alabamos a Dios por su asombrosa bondad dada a nosotros por Su Hijo, a quien Él ama, una bondad que no merecemos.
\s5
\v 7 Jesús nos ha liberado como si nos hubiera comprado de un mercado de esclavos. Él nos libró por medio de Su muerte; esto es, Dios nos ha perdonado de nuestros pecados, porque Él ha sido muy, muy bondadoso para con nosotros.
\v 8 Él ha sido muy bondadoso con nosotros, y Él nos ha dado mucha sabiduría.
\s5
\v 9 Dios nos ha explicado el secreto de Su plan, así como le plació revelar a Cristo.
\v 10 Dios planificó, que en el tiempo en que Él pautó, Él uniría todas las cosas en el cielo y todas las cosas en la tierra, y Cristo sería Él quien los gobernaría.
\s5
\v 11 Tiempo atrás, Dios nos escogió para ser unidos con Cristo, así como Él había planificado-- y Él siempre hace exactamente lo que Él desea hacer.
\v 12 Él hizo eso para que los Judíos, que confiadamente esperaban en que El Mesías viniera y los salvara, antes de que los no-Judíos supieran nada sobre Cristo, le alabaran por Su bondad.
\s5
\v 13 Ahora ustedes Efesios y otros no-Judíos han oído el verdadero mensaje, las buenas nuevas que Jesús salva a todo aquel que cree en Él. Y ustedes han creído en Cristo, así que, es como si el Espíritu Santo los ha marcado en sus frentes para mostrar que le pertenecen a Dios.
\v 14 El Espíritu de Dios es la prueba de que reciberemos todo lo que Dios nos ha prometido. ¡Todo esto es una gran razón para alabarle!
\s5
\v 15 Porque Dios ha hecho mucho por ustedes, y como yo he oído como ustedes confían en el Señor Jesús y aman a todo el que Dios ha escogido para Él mismo,
\v 16 yo no me he detenido de agradecerle a Dios y orar por ustedes frecuentemente.
\s5
\v 17 Yo oro para que Dios, quien es el Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre que vive en brillante luz, pueda ayudarles a pensar sabiamente y a entender todo sobre lo que Él les revela.
\v 18 Yo oro para que Dios les pueda enseñar sobre lo que Él quiere que ustedes hagan por nosotros, y por qué sabemos que Él está hablando la verdad. Yo oro para que nosotros podamos conocer cuán grande son las cosas que Él ha prometido que nos daría y a todo aquel que Él escogería para pertenecerle a Él.
\s5
\v 19 Y yo oro para que ustedes conozcan cuán poderosamente Dios actúa por nosotros que estamos confiando en Cristo. Él trabaja poderosamente por nosotros,
\v 20 así como Él actuó poderosamente para Cristo cuando Él hizo que Cristo viviera de nuevo después que había muerto, y lo levantó al luagr de honor más alto en el cielo.
\v 21 En ese lugar, Cristo gobierna como supremo sobre todo espíritu poderoso, sobretodo nivel de autoridad, y sobre todo nombre que existe. Jesús es más alto que cualquier otro ser, no sólo ahora, sino para siempre.
\s5
\v 22 Dios ha puesto a todos los seres bajo el gobierno de Cristo, como si todos ellos estuvieran bajo Sus pies. Y Dios ha nombrado a Cristo como el gobernador sobre todo que está entre los creyentes en todas partes.
\v 23 Es como si todos los creyentes juntos fueran el propio cuerpo de Cristo. Él llena a todos los creyentes en todas partes con Su poder, así como Él llena todo el universo con Su poder.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Antes de que confiaran en Cristo, eran incapaces de obedecer a Dios, era como si estuvieran muertos.
\v 2 Una vez vivieron como la mayoría de la gente en el mundo hoy que siguen a Satanás, el gobernador malvado sobre los espíritus del mal a quienes no vemos. Satanás es el espíritu malvado que ahora controla a la gente que no obedece a Dios.
\v 3 Nosotros estuvimos una vez entre esos que desobedecen a Dios; nosotros hicimos las cosas malas que deseábamos, cosas que traían placer a nuestro cuerpo y a nuestras mentes. Así que Dios estaba muy enojado con nosotros, y con los demás.
\s5
\v 4 Pero Dios actúa muy misericordiosamente, y nos ama en muchísimo.
\v 5 Nosotros éramos como las personas muertas, incapaces de obedecer a Dios, pero Él nos hizo vivir otra vez al unirnos con Cristo. Dios nos ha salvado porque ha sido muy bondadoso con nosotros.
\v 6 Él nos levantó de entre los que son como las personas muertas, y nos dio asientos de honor para gobernar con Cristo Jesús en lugares celestiales.
\v 7 Él hizo ésto para mostrar en tiempos futuros cuán bondadoso Él ha sido para nosotros, pues estamos juntados con Cristo Jesús.
\s5
\v 8 Pues Dios los ha salvado de Su castigo por Su extrema bondad porque ustedes confían en Jesús. Nosotros no nos hemos salavado a nosotros mismos; ésto es un regalo de Dios -
\v 9 un regalo que nadie puede ganarse, para que nadie pueda hacer jactarse y decir que se salvó a si mismo.
\v 10 Así que, Dios nos ha creado a nosotros como personas nuevas unidas a Cristo Jesús, asi que nosotros podamos hacer buenas cosas- cosas que Dios ha planificado desde hace tiempo para que nosotros hagamos.
\s5
\v 11 No olviden que ustedes los creyentes no-judíos fueron antes llamados Gentiles porque no nacieron como Judíos. Los Judíos los insultaban diciéndoles: "paganos incircuncisos." Ellos se llaman a si mismos "la circuncusión;" con esto se refieren a que ellos, no ustedes, son el pueblo de Dios, aunque la circuncisión es algo que sólo hacen los humanos, no Dios.
\v 12 En ése tiempo, no podían unirse a la comunidad de Dios de Israel sin conocer sobre el verdadero Dios, ni tampoco recibir lo que Dios le había prometido a Su pueblo en Sus pactos con ellos. No podían ni esperar confiar en Dios en éste mundo porque ustedes conocen a Dios.
\s5
\v 13 Pero ahora, por lo que Cristo Jesús ha hecho, han sido capaces de confiar en Él porque Cristo estuvo de acuerdo a morir en la cruz.
\v 14 Cristo ha traído paz y unidad entre los Judíos y los no-Judíos, al destruir la barrera entre nosotros, como si Él hubiera destruido una pared de odio que separaba nuestro pueblo, los unos de los otros.
\v 15 Él hizo que no fuera más necesario para nosotros, obedecer todas las leyes judías y mandamientos. Él hizo Judíos y no-Judíos, en un pueblo en lugar de dos, porque Él hizo paz entre nosotros.
\v 16 Jesús causó que Judíos y no-Judíos, juntos, para que ambos se convirtieran en amigos con Dios, en un nuevo grupo de creyentes. Al morir en la cruz, Jesús lo hizo posible para que ellos dejaran de odiarse el uno al otro.
\s5
\v 17 JESÚS VINO Y PROCLAMÓ EL EVANGELIO QUE TRAE PAZ CON DIOS; LO PROCLAMÓ PARA AMBOS, PARA USTEDES LOS NO-JUDÍOS, QUIENES NO SABÍAN SOBRE DIOS, Y A NOSOTROS LOS JUDÍOS, QUE SÍ SABÍAMOS SOBRE DIOS.
\v 18 A través de Jesús, tanto los Judíos como los no-Judíos, ahora podemos hablar con el Padre porque el Espíritu de Dios vive en todos los creyentes.
\s5
\v 19 Por lo tanto ahora ustedes, los no-Judíos ya no son extraños o extranjeros para el pueblo de Dios, pero en cambio son compañeros miembros con aquellos quienes Dios ha apartado para Él mismo, y ustedes pertenecen a la familia de Dios, de la cual Dios es el Padre.
\v 20 Ustedes son como las piedras que Dios ha hecho para ser parte de Su edificio, y el edificio es construido sobre lo que los apóstoles y profetas han enseñado. La piedra más importante, la piedra angular del edificio es Cristo Jesús.
\v 21 Jesús está construyendo Su familia de creyentes y encajándolos juntos como un templo de piedras es construido y encajado junto, incrementando como el el Señor pone aparte los nuevos creyentes para Sí mismo, como cuando las personas añaden piedras para construir un templo.
\v 22 Jesús los está construyendo juntos, tanto Judíos y no- Judíos, en una familia en la cual Su Espíritu vive, porque el Éspíritu de Dios vive en cada creyente.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Dios ha hecho todo ésto por ustedes los no-Judíos por lo que, yo, Pablo, estoy aquí en prisión por Cristo Jesús.
\v 2 Yo asumo que ustedes saben que Dios me ha honrado dándome cierta tarea en favor de ustedes.
\s5
\v 3 Él me dio esta tarea por la verdad secreta acerca de lo que les escribí a ustedes brevemente;
\v 4 cuando ustedes lean lo que ya yo había escrito brevemente acerca de esto, ustedes serán capaces de entender lo que yo claramente entiendo de la verdad acerca de Cristo.
\v 5 Anteriormente, Dios no había revelado completamente las buenas nuevas que vendrían para cada uno. Era algo que nadie entendió, pero que ahora su Espíritu ha revelado a sus apóstoles y profetas, quienes el Espíritu llamó para servir a Dios.
\s5
\v 6 Esta verdad oculta es que los no-Judios ahora comparten junto a los Judios las riquezas espiritales de Dios, y pertenecen por igual al pueblo de Dios, y compartirán todas las cosas que Dios les ha prometido, porque ellos han confiado en Cristo Jesús - esto es el evangelio.
\v 7 Yo soy ahora siervo de Dios para esparcir las buenas noticias, un trabajo que no merezco hacer, pero el cual Dios me ha dado a ejercer por su poder.
\s5
\v 8 Además yo, siendo el menos digno de toda la gente de Dios, Dios me ha capacitado por su bondad y misericordia para proclamar a los no-Judios las buenas nuevas acerca de lo que Cristo hizo por nosotros, que es tanto que nadie lo puede describirlo todo.
\v 9 Mi misión es explicar a todo el mundo cual es el plan de Dios, algo que Dios ha mantenido oculto hace mucho tiempo, desde el tiempo que creó todas las cosas.
\s5
\v 10 Lo que Dios ha planificado sabiamente, Él también lo ha mostrado a los ángeles poderosos en el cielo a través de Su gente que confía en Cristo.
\v 11 Eso es lo que Dios siempre ha planificado por la eternidad, y es lo que Él ha logrado a través le la obra de Cristo Jesús nuestro Señor.
\s5
\v 12 Así que ahora cuando nosotros oramos, podemos venir a Dios confiadamente y sin estar temerosos, porque confiamos en Jesús, quien ha cumplido el plan de Dios.
\v 13 Así que yo les pido que no se desanimen por causa mis muchos sufrimientos por ustedes aquí en prisión, los cuales pueden ayudarlos a crecer hacia la madurez.
\s5
\v 14 Yo me arrodillo y oro a Dios nuestro Padre, porque Él ha hecho todo ésto por ustedes.
\v 15 Él es aquel que es como un padre para todos los creyentes que están ahora en el cielo y de aquellos que todavía están en la tierra, y Él es el Creador de todo lo que existe.
\v 16 Yo oro para que por su gran poder Dios les dé poder y los fortalezca a ustedes por medio de su Espíritu que vive en el espíritu de ustedes.
\s5
\v 17 Oro para que Cristo viva en sus corazones porque ustedes confían en Él, y para que ustedes sean como un árbol de fuertes raíces y como un edificio fundado sobre la roca,
\v 18 para que sean completamente capaces de entender, junto con todos los que han sido separados para Dios, cuan ancho, alto y profundo es el amor de Cristo.
\v 19 Este amor es tan grande que no podemos entenderlo, pero por este amor, yo oro que Dios los llene a ustedes de Él mismo.
\s5
\v 20 Dios es capaz de hacer muchas cosas más grandes que las que usualmente le pedimos que haga, o aún de las que pudieramos pensar que Él puede hacer, por su poder que trabaja dentro de nosotros.
\v 21 Dios debe ser honrado sobre todas las cosas por todos los creyentes que se reúnen para adorarlo a través de Cristo Jesús. ¡Que todos los creyentes de todas las generaciones de la historia lo alaben a Él por siempre y siempre! Que así ésto sea hecho.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Por lo tanto, desde esta prisión donde estoy, porque yo proclamo al Señor Jesús, yo les insto a ustedes, a quien Dios ha escogido para vivir en una manera que honre a Jesús, quien los llamó.
\v 2 Humildemente y gentilmente y pacientemente sirvan las necesidades de cada uno, porque se aman uno al otro.
\v 3 Hagan todo lo que puedan, para mantenerse unidos el uno con el otro, al vivir juntos pacíficamente los unos con los otros.
\s5
\v 4 Todos los creyentes forman un grupo, y solo hay un Espíritu Santo, y ustedes fueron escogidos para esperar confiadamente que Dios les cumpla Sus promesas a ustedes.
\v 5 Sólo hay un Señor, Jesucristo, en Quien todos confiamos juntos. Y sólo hay una manera para bautizar a cualquiera a Su nombre.
\v 6 Sólo hay un Dios, El Verdadero Padre de todos. Él gobierna sobre todo Su pueblo y llena todo con Su poder.
\s5
\v 7 Dios ha dado generosamente a cada creyente, regalos espirituales que Cristo ha medido para nosotros como Él desea.
\v 8 Esto es similar a lo que decía el Salmista acerca de Dios recibiendo el dinero tributado de aquellos a quienes Él ha conquistado: "CUANDO ÉL ASCENDIÓ A SU CIUDAD, EN LA CIMA DE LA MONTAÑA, ÉL GUIÓ A LOS CAUTIVOS A LA CAUTIVIDAD Y DIO SUS REGALOS DE TRIBUTO A SU PUEBLO."
\s5
\v 9 Las palabras "ÉL ASCENDIÓ" ciertamente, nos hace saber que Cristo había también previamente descendido a la tierra desde el cielo, como el Rey ungido de Dios, descendiendo desde Jerusalén a luchar.
\v 10 Cristo, quien descendió a la tierra para conquistar la maldad, es también el Único quien fue crucificado por nuestros pecados, volvió a la vida, y ascendió a la posición más exaltada en el cielo, para que así Él pueda llenar todas las cosas con Su poder.
\s5
\v 11 El señaló a algunos creyentes para ser apóstoles, algunos profetas, otros evangelistas, otros a liderar y otros para enseñar a los grupos de creyentes.
\v 12 Esto era para preparar al pueblo de Dios a hacer el trabajo de Dios y servir a otros, para que todas las personas que pertenece a Cristo, puedan convertirse espiritualmente fuertes.
\v 13 Él quiere que todos nosotros, los creyentes, estemos unidos juntos, mientras todos nosotros confiamos en Él y crecemos entendiéndolo completamente. Él quiere que nosotros nos convirtamos en creyentes maduros, juntos, creciendo para ser como Él mismo, quien es perfecto.
\s5
\v 14 Entonces no seremos más, ignorantes de lo que es verdadero, como los niños pequeños. Nosotros no seguiremos más toda nueva enseñanza, como un barco que es soplado alrededor por el viento y olas. Nosotros no le permitiremos a las personas que enseñan lo que es falso, para que nos estafen y engañen.
\v 15 En cambio, viviremos amando a Dios, y confiando en Sus enseñanzas verdaderas, y nosotros nos volveremos más y más como Cristo en todo camino. Él controla a Su pueblo, como una cabeza de una persona controla su cuerpo.
\v 16 Él permite a todos los creyentes, en todas partes, que crezcan juntos y se amen los unos a los otros, como el cuerpo de una persona encaja junta por las articulaciones que conectan el cuerpo junto, lo que permite al cuerpo a crecer y construirse a sí mismo, porque las partes del cuerpo dependen la una de la otra.
\s5
\v 17 Por la autoridad del Señor Jesús, yo fuertemente afirmo que ustedes no pueden vivir más, como los no-creyentes no-Judíos viven. La forma vana en la que piensan, los dirige en como vivir.
\v 18 Son incapaces de pensar claramente acerca de lo que es correcto o incorrecto. No pueden comprender, obedeciendo a Dios, porque se rehúsan a escuchar Su mensaje, así que ellos no tienen la vida eterna que Jesús nos da.
\v 19 Ellos han escogido hacer cosas vergonzosas, que sus cuerpos desea, sin parar. Ellos cometen todo tipo de actos imorales y están obesionados con ellos más y más, y ellos son codiciosos por cualquier cosa que ellos desean.
\s5
\v 20 Pero cuando ustedes aprendieron acerca de Cristo, no aprendieron a vivir así.
\v 21 Ahora que han escuchado sobre Jesús, y Él les ha enseñado, ustedes saben que Su manera es la verdadera manera de vivir.
\v 22 Jesús les enseñó a parar de vivir la manera que ustedes solían vivir, cuando ustedes hacían lo que sus malos deseos los engañaban a hacer.
\s5
\v 23 Ustedes deben permitirle a Dios, que cambie la manera en que ustedes piensan en lo profundo de sus mentes,
\v 24 y ustedes deben empezar a vivir como las nuevas personas que Dios los ha hecho convertirse. Deben vivir justamente, separados para Dios y viviendo la manera que es como la santa verdad sobre Jesús.
\s5
\v 25 Por lo tanto, renuncien a mentirse el uno al otro. En cambio, hablen verdaderamente los unos a los otros, porque nosotros ahora somos los compañeros creyentes de cada uno; nosotros ahora pertenecemos los unos a los otros en la familia de Dios.
\v 26 Si se enojan, no permitan que su enojo se convierta en pecado. Antes del final del día, paren de estar enojados
\v 27 para que así no le permitirán al diablo a tentarlos a hacer el mal.
\s5
\v 28 Aquellos que han estado robando, no pueden robar más. En cambio, deben trabajar duro para ganarse su vivencia por sus propios esfuerzos, para que así tengan algo que darle a aquellos quienes están necesitados.
\v 29 No usen lenguaje ofensivo. En cambio, digan cosas buenas que puedan ayudar a personas cuando necesiten ayuda, cosas que ayuden a aquellos que oyen.
\v 30 No hagan que el Espíritu Santo de Dios esté triste por lo que dicen o por como viven, pues Él nos ha sellado con la promesa de protección eterna de Dios, para el día cuando Dios nos liberará de este mundo de maldad.
\s5
\v 31 No sean rencorsos para nada hacia otros. No se enojen de ninguna manera, o griten abusivamente a otros. Nunca calumnien a otros. Nunca planifiquen maldad hacia otros.
\v 32 Sean amables los unos con los otros. Actúen misericordiosamente hacia cada uno. Perdónense los unos a los otros, así como Dios los perdonó a ustedes, por lo que Cristo ha hecho.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Imita a Dios porque el nos ama, porque ustedes son sus hijos.
\v 2 Vive amando a otros igual que Cristo nos amó a nosotros cuando se dió a si mismo en la cruz como una ofrenda y sacrificio para Dios por nuestros pecados, lo cual era muy agradable para Dios.
\s5
\v 3 No sugieras ningún tipo de acto inmoral y no desees lo que otros tienen o las cosas malas que otros hacen. Tales pecados pueden causarle a las personas a decir cosas malas sobre el pueblo de Dios que esta junto, separado para Dios, no para el pecado.
\v 4 No digas historias obscenas a otros o digas cosas tontas, ni bromees sobre cometer pecados. Sobre tales cosas no habla la gente que le pertenece a Dios. En lugar de ello, agradécele a Dios por su amor cuando le hablas a otros.
\s5
\v 5 Puedes estar seguro de esto: Ninguna persona que es sexualmente inmoral o indecente, o codiciosa (porque esto es lo mismo que adorar a ídolos) estará entre el pueblo de Dios sobre el cual Cristo gobierna como Rey.
\v 6 No permitas que nadie te engañe con argumentos falsos. Porque ellos hacen estas cosas pecaminosas, Dios estará enojado con las personas que lo desobedecen.
\v 7 Así que no te juntes con aquellos que hacen estos tipos de pecados.
\s5
\v 8 Antes de que ustedes creyeran en el Señor Jesús, estaban viviendo en desobediencia pecaminosa, como si una noche oscura les rodeara todo el tiempo.
\v 9 Como la luz produce buenas cosas, así también aquellos que viven en la luz de Jesús conocen y hacen lo que es bueno, correcto, y verdadero;
\v 10 ellos abiertamente muestran lo que le agrada al Señor.
\v 11 No participes junto con aquellos que hacen hechos sin valor en la oscuridad espiritual. En su lugar, solo digan: "Esos actos pecaminosos no tienen valor,"
\v 12 porque las cosas malvadas que la gente hace en el secreto de la oscuridad son demasiadas vergonzas para describirlas en la luz."
\s5
\v 13 Todo lo que la luz revela puede verse claramente y puede ser mejor entendido
\v 14 porque la luz muestra lo que verdaderamente es. Es como cuando la palabra de Dios explica los pecados que destruyen a la gente y a Jesús que perdona y renueva la gente. Así los creyentes dicen: "Despiértate de tu dormir y levántate de estar viviendo como la gente muerta. Cristo te permite entender su perdón y nueva vida."
\s5
\v 15 Así que sea muy cuidadoso en su manera de vivir. No te comportes como la gente ingenua. En vez, compórtate como los sabios.
\v 16 Usa el tiempo que tienes en la tierra sabiamente porque los días aquí estan llenos de maldad.
\v 17 Así que no seas ingenuo. ¡En vez, entiende lo que el Señor Jesús quiere que tú hagas, y házlo!
\s5
\v 18 No se emborrachen por tomar bebidas alcohólicas, las cuales pueden destruir su vida. En su lugar, permitan que el Espíritu de Dios controle lo que ustedes hacen en todo tiempo.
\v 19 Cánten Salmos los unos a los otros, y canten canciones acerca de Cristo, y canten canciones que el Espíritu Santo les dé. Canten estos Salmos y estas otras canciones de sus corazones para alabar al Señor Jesús.
\v 20 En todo tiempo agradezcan a Dios el Padre por todo lo que el Señor Jesús ha hecho por ti.
\v 21 Humildemente sométanse ustedes mismos unos a otros porque honran a Cristo.
\s5
\v 22-23 Esposas deben someterse al liderazgo propio de sus esposos como hacen con el Señor Jesús, porque el esposo es el líder de la esposa así como Cristo es el líder de la asamblea mundial de los creyentes. El es el Salvador quien ha salvado a todos los creyentes a ser condenados por sus pecados.
\v 24 Así como todos los creyentes se someten ellos mismos a la autoridad de Cristo, las mujeres deben someterse ellas mismas completamente a la autoridad de sus esposos.
\s5
\v 25 Cada uno de ustedes esposos, amen a sus esposas como Cristo amó a todos los creyentes y nos dió a nosotros su propia vida en la cruz,
\v 26 para que el pueda separarnos para él mismo. Por el poder de su palabra, Jesús purifico a los creyentes al remover el castigo para nuestros pecados, como si él nos hubiera lavado con agua.
\v 27 Ahora, Cristo puede presentar a el mismo a todos los creyentes como limpios completamente, perdonados, grupo sin falta, sin pecado.
\s5
\v 28 Cada hombre debe amar a su esposa como ama su propio cuerpo. Cuando los hombres aman a sus esposas, es como si ellos se amaran a ellos mismos,
\v 29-30 porque nunca nadie ha odiado su propio cuerpo. En su lugar, él alimenta su propio cuerpo y lo cuida, así como Cristo también cuida por todos nosotros los creyentes en su asamblea mundial. Nos hemos convertido en un grupo de creyentes que le pertenecen a él.
\s5
\v 31 Las Escrituras dicen esto sobre la gente que se casa: "CUANDO UN HOMBRE Y UNA MUJER SE CASAN, ELLOS DEBEN ABANDONAR PERMANENTEMENTE A SUS PADRES Y MADRES. ELLOS DEBEN ESTAR UNIDOS COMO ESPOSO Y ESPOSA, Y AMBOS SE CONVERTIRÁN COMO SI FUERAN UNA PERSONA."
\v 32 Es difícil entender el significado de estas cosas que Dios nos ha revelado ahora, pero te estoy diciendo acerca del amor de Cristo hacia la asamblea mundial de los creyentes.
\v 33 Pero, en cuanto a ti, cada hombre debe amar a su esposa así como se ama así mismo, y cada mujer debe respetar a su esposo.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Ustedes hijos, porque pertenecen al Señor Jesús, obedezcan a sus padres, porque es correcto para ustedes hacer esto.
\v 2 Dios ordenó en las Escrituras: "RESPETEN GRANDEMENTE A SU PADRE Y MADRE." Esa es la primera Ley que Dios ordenó, en la cual también Él prometió algo. Él prometió:
\v 3 "SI USTEDES HACEN ESTO, USTEDES PROSPERARÁN, Y USTEDES VIVIRÁN UN LARGO TIEMPO EN LA TIERRA."
\s5
\v 4 Ustedes padres, no traten a sus hijos tan severamente, que ellos se enojen. En cambio, tráiganle bien por instruirlos y por disciplinarlos en la manera que el Señor Jesús quiere que ustedes hagan.
\s5
\v 5 Ustedes esclavos, obedezcan aquellos quienes son sus amos aquí en la tierra. Obedézcanlos de forma muy respetuosamente y sinceramente justo como ustedes obedecen a Cristo.
\v 6 Obedézcanlos no solamente cuando los estén mirando. En cambio obedézcanlos como si fueran esclavos de Cristo, no esclavos de sus amos. Hagan entusiasmadamente lo que Dios quiere que hagan.
\v 7 Sirvan felizmente a sus amos, como uustedes le servirían al Señor Jesús, no como si sirvieran a personas ordinarias.
\v 8 Hagan esto porque saben que algún día el Señor Jesús recompensará a cada persona por cualquier buena obra que esa persona haya hecho. Él recompensará personas quienes son esclavos y personas que no son esclavos.
\s5
\v 9 Ustedes amos, justo como sus esclavos deben servirles bien a ustedes, ustedes deben tratarlos a ellos bien. Dejen de amenazarlos. No olviden que Aquel quien es su Señor y tu Señor está en el cielo. Él juzga, incluso si lo hayas hecho correcto sin preferir a una persona sobre otra.
\s5
\v 10 Finalmente, dependan completamente en el Señor Jesús para que espiritualmente los fortalezca por Su propio poder poderoso.
\v 11 Justo como un soldado se pone toda su armadura, ustedes deberán utilizar todo recurso de Dios para que exitosamente resistan el diablo cuando él astutamente haga esquemas contra ustedes.
\s5
\v 12 No estamos peleando contra otros humanos, pero en cambio estamos batallando contra todo tipo de gobernantes demoniácos y espíritus malvados quienes viven en oscuridad espiritual.
\v 13 Por lo tanto, justo como un soldado se coloca toda su armadura, así ustedes también deben colocarse toda la armadura de Dios para que así puedan enfrentarse contra la maldad en este tiempo de maldad en la tierra. Con la armadura de Dios, ustedes pueden pelear contra los ataques de maldad y vivir para Dios.
\s5
\v 14 Así que enfréntense contra el diablo, VISTIÉNDOSE USTEDES MISMOS CON LA VERDAD DE DIOS Y JUSTICIA, como si estos fueran pedazos de armadura, que ustedes se colocan para batallar.
\v 15 Y SUJETEN FIRMEMENTE LAS BUENAS NUEVAS, QUE NOS DAN PAZ CON DIOS, al igual que los soldados se colocan sus botas firmemente.
\v 16 En adición, manténganse confiando firmemente en el Señor. Eso les permitirá que se protejan a sí mismos de cualquier cosa que Satanás, el malvado, pueda hacerles para lastimarlos espiritualmente, al igual que los soldados cargan escudos para protegerse así mismos contra las flechas que tienen puntas ardientes que sus enemigos disparan a ellos.
\s5
\v 17 Y confíen en Cristo, quien les ha salvado. Esto será como un soldado colocándose un CASCO PARA PROTEGER SU CABEZA. Y crean en lo que Dios dice en las Escrituras: ESTO SERÁ COMO UN SOLDADO QUE AGARRA SU ESPADA.
\v 18 Mientras ustedes están haciendo eso, manténganse orando a Dios en todo tiempo, y solicitándole que haga cosas por ustedes y por otros; y dejen que el Espíritu de Dios dirija lo que ustedes oran. Por este propósito, siempre estén espiritualmente alerta orando por todas las personas de Dios.
\s5
\v 19 Y específicamente, oren por mí. Oren que Dios me dirá lo que debo decir cuandoquiera que yo hable, de manera que yo pueda confiadamente decir a otros las buenas nuevas acerca de Cristo. Las personas no conocían ese mensaje antes, pero Dios ahora me Lo ha revelado.
\v 20 Yo soy representante de Cristo a causa de eso, aquí en la prisión. Oren para que cuando yo le diga a otros sobre Cristo, Yo pueda hablar sin tener miedo, porque así es como yo debo hablar.
\s5
\v 21 Para que así ustedes puedan conocer acerca de lo que me está sucediendo y lo que estou haciendo, yo les estoy enviando envió a Tíquico a ustedes con esta carta. Él les contará todo lo que está sucediendo aquí. Él es un compañero creyente a quien todos nosotros amamos mucho, y él sirve al Señor Jesús fielmente.
\v 22 Esta es la razón por la cual yo se los estoy enviando; Yo quiero que ustedes conozcan como mis compañeros y yo estamos. Yo quiero que él les conforte y les anime a ustedes.
\s5
\v 23 Yo oro para que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo pueda causarle a todos sus compañeros creyentes tener paz interior, y les permita amarse uno al otro y continúen confiando en Cristo.
\v 24 Yo oro que Dios continúe actuando bondadosamente con ustedes y a todos los otros quienes aman a nuestro Señor Jesucristo y nunca dejará de amarlos.

192
51-PHP.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,192 @@
\id PHP
\ide UTF-8
\h Filipenses
\toc1 Filipenses
\toc2 Filipenses
\toc3 php
\mt Filipenses
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Queridos compañeros creyentes en la cuidad de Filipos, este es Pablo y Timoteo, quienes están sirviendo a Cristo Jesús. Nosotros estamos escribiendo esta carta a todos ustedes en Filipos, a quienes Dios ha separado para Él mismo y unido a Cristo Jesús. Nosotros también especialmente escribimos a los supervisores y a los diáconos allí.
\v 2 Nosostros oramos que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús, nuestro Señor, sea bondadoso con ustedes y les de paz.
\s5
\v 3 Yo le agradezco a mi Dios mientras yo le oro Él; siempre que pienso en ustedes.
\v 4 Yo estoy constantemente orando por ustedes con alegría
\v 5 y agradeciendo a Dios porque ustedes están trabajando con Timoteo, yo, y los otros en la proclamación de las buenas noticias desde el primer día que ustedes creyeron hasta ahora.
\v 6 Yo sé que Dios está haciendo cosas muy buenas entre ustedes. Yo estoy completamente confiado de que Él va a terminar aquellas cosas, en el tiempo cuando Jesucristo vuelva.
\s5
\v 7 Es correcto para mí sentirme de esta manera acerca de ustedes porque yo los amo a ustedes desde mi corazón. Ustedes han sido compañeros conmigo en cargar el trabajo que Dios amablemente me dió para hacer, aunque ahora yo estoy en prisión, o cuando yo hablo en público acerca de las buenas noticias y les muestro a las personas que es verdad.
\v 8 Dios ve cuán profundamente yo deseo estar con ustedes, así como cuánto yo les amo profundamente a todos ustedes; así como Cristo Jesús tiernamente nos ama a todos nosotros.
\s5
\v 9 Yo estoy orando por ustedes, para que ustedes puedan amarse los unos a los otros cada vez más y más, y que ustedes puedan conocer y entender por qué Dios quiere que ustedes así lo hagan.
\v 10 Yo también le oro a Dios para que ustedes puedan saber lo que ustedes deben creer y de las mejores maneras en las que ustedes deben actuar. Yo oro por esto, para que ustedes puedan ser honestos y sin culpa para el tiempo cuando Cristo regrese.
\v 11 También yo oro para que siempre ustedes puedan hacer las cosas que pueden hacer, porque Dios los ha declarado a ustedes justos ante su vista, a causa de Jesucristo. Entonces las otras personas verán cómo ustedes honran a Dios.
\s5
\v 12 Mis compañeros creyentes, yo quiero que ustedes conozcan que las cosas difíciles que yo he sufrido no me han impedido de proclamar las buenas noticias a las personas. En cambio, mis pruebas me han permitido que las personas escuchen aún más las buenas noticias acerca de Cristo.
\v 13 En particular, todos los guardias militares aquí en Roma y muchas otras personas en esta ciudad ahora conocen que yo soy un prisionero porque yo proclamo las buenas noticias acerca de Cristo.
\v 14 También, la mayoría de los creyentes aquí, ahora, proclaman las buenas noticias acerca de Jesús más valientemente y sin miedo porque ellos confían en el Señor más firmemente para que los ayude. Ellos hablan acerca de Jesús más confiadamente porque ellos han visto al Señor ayudarme mí en la prisión para hablar las buenas noticias.
\s5
\v 15 Algunas personas están proclamando las buenas noticias, porque ellos están celosos y ellos quieren que los creyentes los honren a ellos en vez de a mí. Pero otros están proclamando las buenas noticias porque ellos aman a Cristo y ellos quieren que las personas que no han escuchado las buenas noticias las escuchen.
\v 16 Aquellos que proclaman las buenas noticias porque ellos aman a Cristo, saben que Dios me señaló para hablar en público y explicar por qué las buenas noticias son verdaderas.
\v 17 Pero aquellos quienes están proclamando las buenas noticias sobre Cristo por razones egoístas no tienen buenas razones para hacer eso. Ellos creen que están causándome a mí más sufrimiento mientras estoy aquí en prisión.
\s5
\v 18 ¡Pero eso no importa! Las personas están proclamando las buenas noticias acerca de Cristo, sea por razones buenas o por razones malas. ¡Así que me estoy regocijando en que las personas estén exparciendo el mensaje acerca de Jesucristo!, ¡y me seguiré regocijando en eso!
\v 19 Yo me regocijaré porque yo sé que Dios me librará de la prisión. Él hará esto porque ustedes están orando por mi y porque el Espíritu de Jesucristo está ayudándome.
\s5
\v 20 Yo ansiosamente y confiadamente espero, de ninguna manera fallar en lo que debo hacer. En cambio, yo tendré valentía ahora, así como en el pasado. Yo honraré a Cristo con mi cuerpo, ya sea que yo muera o viva.
\v 21 Si es por mí, yo vivo para honrar a Cristo, pero si yo muero, sería aún mejor para mí.
\s5
\v 22 Por otra parte, si yo continúo viviendo aquí en mi cuerpo en este mundo, yo podré servir a Cristo aquí. Así que yo no sé si prefiero vivir o morir.
\v 23 Yo no puedo escoger cuál yo prefiero, vivir o morir. Yo anhelo morir y dejar este mundo e irme para estar con Cristo, porque estar con Cristo sería mucho mejor para cualquier persona.
\v 24 Pero es más necesario que yo permanezca vivo aquí en la tierra porque ustedes me necesitan a mí para ayudarlos a ustedes.
\s5
\v 25 Ya que estoy convencido de esto, yo sé que voy permanecer vivo con ustedes para ayudarlos a que se regocijen y confíen en Cristo aún más.
\v 26 Así que ustedes deben estar felices por mí, ya que es por causa de Cristo Jesús que yo estoy una vez más con ustedes.
\v 27 Más importante, compórtense de tal manera que ustedes honren las buenas noticias acerca de Cristo frente a las personas quienes vivan alrededor de ustedes. Hagan esto para que así, ya sea que los vaya a ver a ustedes o no, como ustedes vivan me hagan feliz a mí. Ellos deben decirme que ustedes juntos están haciendo lo mejor de ustedes para creer y vivir como las buenas noticias nos enseñan.
\s5
\v 28 ¡No permitan que alguna de esas personas que están en contra de ustedes los asusten! Sean valientes y los resístanlos, eso les mostrará a ellos que Dios los destruirá a ellos, pero que los salvará a ustedes.
\v 29 Dios es bueno con ustedes: Él les está permitiendo sufrir por Cristo, tanto como a confíar en Él.
\v 30 Ustedes tenien que resistir a aquellos quienes se oponen a las buenas noticias, así como ustedes vieron que yo tuve que resistir a tales personas allí en Filipos; y así como ustedes escuchan que yo todavía estoy resistiendo a tales personas aquí, ahora.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Así como Cristo nos anima, como nos ama y nos consuela, así como el Espíritu de Dios tiene compañerismo con nosotros y como Cristo es muy misericordioso para con nosotros,
\v 2 hagánme completamente felíz haciendo estas cosas: Estén de acuerdo unos con otros, aménse unos a otros, trabajen juntos como una persona, y traten de cumplir las mismas cosas.
\s5
\v 3 Nunca traten de hacerse mas importantes unos que otros no importando lo que esten haciendo. En cambio, sean humildes, y en particular, honren a otros más de lo que se honran ustedes mismos.
\v 4 Cada uno de ustedes no debe solo estar preocupado acerca de sus propias necesidades. En cambio, cada uno de ustedes también deben preocuparse de ayudar a otros en lo que ellos necesiten.
\s5
\v 5-8 Piensen de la misma manera que Jesucristo piensa: Aunque Él mismo era igual a Dios, Él no insistió en mantenerse asi mismo igual a Dios. En cambio, Él dejó de actuar como Dios. Se nos mostró como un sirviente. Él se convirtió en un ser humano. Él apareció en forma humana, aunque Él seguía siendo Dios, y Él se humilló asi mismo y obedeció a Dios, aún cuando tenía que morir, aún muriendo en una cruz como un criminal.
\s5
\v 9-11 Así que Dios Le honró mucho, Le honró más que a cualquiera que ha vivido antes, así que cuando cualquiera que escuche el nombre "Jesús" SE DOBLE TODA RODILLA para honrrarle, todos en el cielo, en la tierra, y debajo de la tierra; para que todos tenga conocimiento de que Jesucristo es Él Señor, y ellos adoren a Dios el Padre por causa de Él.
\s5
\v 12 Mis queridos amigos, así como siempre obedecen a Dios cuando estoy con ustedes, ahora que estoy lejos de ustedes, obedezcánle aún más. Honren a Dios juntos, sean humildes, y trabajen hasta que llegue el día en que Él venga y los salve a todos completamente.
\v 13 Pero Dios está trabajando en sus corazones para que ustedes quieran hacer y realmente hagan las buenas cosas que Le complacen a Él.
\s5
\v 14 Hagan todo sin contienda o discución,
\v 15 así que ustedes ni hagan ni piensen en nada malo dado que viven entre no creyentes quienes muchos de ellos son gente malvada que llaman a lo malo bueno. Entre esas malvadas personas ustedes deben ser como estrellas en la noche que brillan en medio de la oscuridad.
\v 16 Manténganse creyendo en el mensaje que les puede hacer vivir para siempre. Si hacen esto, yo me regocijaré en el momento cuando Cristo regresé, porque entonces yo sabré que no he trabajado con ustedes inútilmente.
\s5
\v 17 Y yo me regocijaré grandemente con todos ustedes, aún si ellos me mataran, y mi sangre fuera derramada como algo que ofrezco a Dios. Eso será en adición a lo que ustedes sacrifican a Dios porque confian en Él.
\v 18 ¡De la misma manera ustedes, también, se deben de regocijar juntos conmigo!
\s5
\v 19 Yo estoy confiando en el Señor Jesús para poder enviar a Timoteo pronto con ustedes. Yo deseo que cuando el regrese, él me anime contándome acerca de lo que Dios esta haciendo en sus vidas.
\v 20 Yo no tengo a otro como Timoteo quien genuinamente se preocupa por todos ustedes.
\v 21 Todos los otros que pudiera enviarles solo se interesan en sus propias cosas. Ellos no se interesan acerca de lo que Jesucristo considera importante.
\s5
\v 22 Pero ustedes saben que Timoteo ha probado que el ama al Señor, porque el ha trabajado conmigo enseñando las buenas nuevas, así como un hijo trabaja con su padre.
\v 23 Yo confidentemente espero enviarles a Timoteo tan pronto yo sepa lo que pasará conmigo.
\v 24 Y porque yo creo que el Señor quiere que esto suceda, yo estoy confiado en que ellos pronto me dejen salir, y que yo pueda ir a verles por mí mismo.
\s5
\v 25 Yo creo que yo debo enviarles a Epafrodito de vuelta a ustedes. Él es un compañero creyente y mi compañero de trabajo y soldado de Cristo, y su mensajero y sirviente a quien ustedes enviaron para que me ayudara en mis necesidades.
\v 26 Cuando Epafrodito supo que ustedes habían escuchado que él había estado enfermo, se preocupó mucho y comenzó a anhelar estar con ustedes en Filipos.
\v 27 Verdaderamente, el estuvo muy enfermo que casi se moría, pero no se murió. En cambio, Dios fue muy bondadoso con él y también conmigo, así que yo no tuviera una razón para sufrir mucho.
\s5
\v 28 Así que se los enviaré de vuelta a ustedes tan pronto como pueda. Yo haré esto para que ustedes puedan regocijarse cuando le vean a él nuevamente, y que yo sufra menos.
\v 29 Reciban a Epafrodito con el gran regocijo que tenemos porque el Señor Jesús nos ama. Honrenlo a él y a otros creyentes como él.
\v 30 Mientras él estaba trabajando para Cristo, casi se muere. Él se corrió el riesgo de morir con tal de suplir las cosas que yo necesitaba, algo que ustedes no podían hacer por lo lejos que están de mi."
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Finalmente, mis hermanos creyentes, continúen regocijándose porque ustedes le pertenecen al Señor. Aunque yo les voy a escribir ahora en relación a esos mismos asuntos que yo les mencioné les antes, esto no me hace estar cansado, y esto los protegerá de aquellos a quienes les gustaría hacerles daño.
\v 2 Cuídensen de esas personas quienes son tan peligrosas para ustedes como perros salvajes. Ellos sólo mutilan el cuerpo de los hombres para que se hagan Judíos.
\v 3 Pero para nosotros, el Espíritu de Dios nos permite verdaderamente adorar a Dios; nos regocijamos porque nosotros confíamos en Cristo Jesús; y los rituales o ceremonias que las personas realizan no significan nada para nosotros. Por lo tanto, nosotros mismos somos lo que verdaderamente significa ser circuncidado.
\s5
\v 4 Si alguien pudo haber realizado suficientes cosas para agradar a Dios, ese hubiera sido yo.
\v 5 Ellos me circuncidaron siete días despúes de yo haber nacido. Yo nací como uno del pueblo de Israel. Yo soy de la tribu de Benjamín. ¡Ustedes no pueden encontrar una persona más Hebrea que yo mismo! Todos mis ancestros fueron Hebreos. Y fue como un Fariseo que yo obedecí todas las Leyes de Moisés y lo que nuestros ancestros enseñaron acerca de ellos.
\s5
\v 6 Yo era tan apasionado de hacer que las personas obedecieran la Ley que yo causaba que los creyentes en Cristo sufrieran. Nadie puede decir que yo alguna vez desobedecí la Ley.
\v 7 Pero todo lo que yo consideraba para ese entonces ser importante ahora yo lo considero sin valor alguno, porque Cristo me ha cambiado.
\s5
\v 8 Por otra parte, aún más ahora yo considero todas las cosas sin valor alguno, pero como basura inútil para botarla fuera, comparado a cuán grande es el conocer a Cristo Jesús mi Señor. Yo he removido de mi vida lo que no tiene valor, para beneficiarme de Cristo. Ahora yo le pertenezco completamente Cristo.
\v 9 Yo sé que no puedo hacerme bueno ante la vista de Dios por guardar la Ley. En cambio, yo confío completamente en Cristo, así que Dios me ha declarado bueno ante Su vista.
\v 10 Cuando Dios me declaró a mí bueno ante Su vista, Él hizo esto para que yo pudiera empezar a conocer a Cristo; para que Dios pudiera comenzar a trabajar en mí con el mismo poder con el que Él levantó a Cristo de la muerte; para que yo pudiera comenzar a sufrir con Cristo como Él sufrió; y para que así Cristo pudiera hacerme más como Él cuando Él murió.
\v 11 Todo esto porque yo completamente espero que Dios cause que yo vuelva a vivir otra vez, como Él lo ha prometido.
\s5
\v 12 Yo no reclamó que todas estas cosas me han pasado completamente todavía. Pero yo continúo intentando recibir estas cosas, porque estas cosas son el porqué Cristo tomó posesión de mí.
\v 13 Mis compañeros creyentes, yo ciertamente no pienso todavía que todas estas cosas me han pasado completamente. Pero yo soy como un corredor, porque yo no miro hacia atrás mientras yo corro hacia la línea de llegada.
\v 14 En cambio, yo continúo corriendo hacia la meta, para ganarme el premio, que es vivir por siempre con Dios. Esto es para lo que Dios me ha llamado y lo que Jesucristo ha hecho posible.
\s5
\v 15 Así que todos nosotros quienes nos hemos convertido en fuertes creyentes deberíamos pensar esto de la misma manera. Pero si alguno de ustedes no piensa esto de la misma manera, Dios les revelará esto a ustedes.
\v 16 Lo que sea verdadero sobre nosotros ahora, no importa cuán lejos hayamos llegado, vamos a confiar en Cristo más y más de la misma manera en que lo hemos hecho hasta ahora.
\s5
\v 17 Mis compañeros creyentes, unánse a mí e imítenme, y observen con detenimiento a esas personas que viven como yo vivo, e imiten nuestro ejemplo.
\v 18 Hay muchas personas que dicen que creen en Cristo, pero ellas realmente se oponen lo que Él hizo en la cruz por nosotros. Yo les he hablado muchas veces acerca de esas personas anteriormente, y ahora estoy triste, incluso llorando, al yo hablarle a ustedes acerca de ellas otra vez.
\v 19 Dios las va a destruir a ellas en el final porque su dios es su deseo de comer, y ellas viven vergonzosamente y piensan en las cosas de la tierra.
\s5
\v 20 En cuanto a nosotros, nosotros somos cuidadanos del cielo. Es de allí que nosotros estamos esperando ansiosamente que nuestro Señor y nuestro Salvador Jesucristo regrese.
\v 21 Él va a cambiar los cuerpos que nosotros tenemos ahora, débiles y humildes cuerpos, en cuerpos como Su propio cuerpo poderoso. Él hará esto con el mismo poder con el que Él controla todas las cosas.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Mis compañeros creyentes, yo los amo a ustedes y los echo de menos. Ustedes me dan gozo; ustedes serán la razón por la cual Dios me recompensará. Queridos amigos, continúen creyendo firmemente en el Señor, como yo les he descrito a ustedes en esta carta.
\v 2 Yo te insto a ti, Evodia, y te insto a ti, Síntique, que otra vez, tengan una relación tranquila una con la otra, porque ustedes dos están unidas al Señor Jesús.
\v 3 Y también te insto a ti, mi fiel compañero, que por favor ayudes a estas mujeres. Ellas han proclamado fielmente las buenas noticias y han trabajado conmigo, junto con Clemente y el resto de mis colaboradores, cuyos nombres están en el Libro de la Vida, el libro en el cual Dios ha escrito los nombres de todas aquellas personas que vivirán para siempre.
\s5
\v 4 ¡Siempre regocíjense en el Señor Jesús! Otra vez les digo, ¡regocíjense!
\v 5 Todas las personas tienen que ver que ustedes son amables, porque el Señor está cerca.
\v 6 No se preocupen por nada. En cambio, en cada situación orenle a Dios, díganle a Él exactamente lo que ustedes necesitan, y pídanle que les ayude a ustedes. Y agradézcanle a Dios por todo lo que Él hace por ustedes.
\v 7 Entonces, la paz de Dios, la cual es mucho más grande de lo que podemos entender, será como un soldado que está protegiendo cómo ustedes sienten y cómo ustedes piensan, mientras estamos unidos a Cristo Jesús.
\s5
\v 8 Finalmente, mis compañeros creyentes, todo lo que sea verdadero, todo lo que merezca que la gente honre, todo lo que sea correcto, todo lo que nadie pueda encontrar falta, todo lo que sea agradable, todo lo que la gente deba admirar, todo lo que sea bueno, todo lo que merezca que las personas alaben: éstas son las cosas acerca de la que ustedes deben estar pensando siempre.
\v 9 Esas cosas que yo les he enseñado a ustedes y que ustedes han recibido de mí, esas cosas que ustedes me han escuchado a mí decir y que ustedes han visto que yo hago; esas son las cosas que ustedes mismos deben hacer siempre. Entonces Dios, quien nos da a nosotros Su paz, estará con ustedes.
\s5
\v 10 Yo me regocijo grandemente y le doy gracias al Señor porque ahora, después de algún tiempo, ustedes me enviaron dinero a mí; así ustedes han demostrado una vez más que ustedes están preocupados por mí. Ciertamente, ustedes han estado preocupados por mí todo el tiempo, pero ustedes no han tenido la oportunidad de demostrarlo.
\v 11 Yo no digo esto porque necesite ciertas cosas. De hecho, yo he aprendido a estar satisfecho con lo que sea que tenga.
\v 12 Yo soy capaz de tener necesidad o de tener abundancia. Yo he aprendido a estar satisfecho en todas las circunstancias. Yo sé el secreto de cómo estar feliz en todo tiempo.
\v 13 Yo soy capaz de hacer todo, porque Cristo me hace fuerte.
\s5
\v 14 Aun así, ustedes hicieron lo correcto por compartir conmigo en mis dificultades.
\v 15 Mis amigos allí en Filipos, ustedes mismos saben que durante el tiempo que por primera vez les proclamé a ustedes las buenas noticias, cuando yo me fui de allí para irme lejos de la provincia de Macedonia, ¡ninguna asamblea de creyentes me envío ofrendas o me ayudó de manera alguna, excepto ustedes solamente!
\v 16 Aún cuando yo estaba en la ciudad de Tesalónica, más de una vez ustedes enviaron dinero para suplir lo que yo necesitaba.
\v 17 Yo digo esto, no porque yo desee que ustedes me envíen dinero ahora. En cambio, yo quiero verlos a ustedes hacer aun más cosas por las que Dios los alabe.
\s5
\v 18 Yo tengo suficientes cosas ahora. Yo tengo tantas cosas que ustedes me enviaron a través de Epafrodito. Estas cosas son como cuando los sacerdotes queman un animal en sacrificio a Dios y el olor es bueno para Él.
\v 19 Dios, a quien yo sirvo, les suplirá a ustedes todo lo que necesiten porque ustedes pertenecen a Jesucristo, quien es dueño del esplendor y de las riquezas del cielo.
\v 20 ¡Así que, alaben a Dios nuestro Padre, quien gobernará por siempre y para siempre en brillante luz! ¡Amén!
\s5
\v 21 Saluda por mí a todos los creyentes. ¡Todos ellos le pertenecen a Dios! Los creyentes que están conmigo les saludan a ustedes también.
\v 22 Toda la gente de Dios aquí les envían a ustedes sus saludos. Especialmente a los compañeros creyentes, quienes trabajan en el palacio de César, el emperador, les envían a ustedes sus saludos.
\v 23 Mi deseo es que nuestro Señor Jesucristo continúe actuando amablemente hacia todos ustedes.

182
52-COL.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,182 @@
\id COL
\ide UTF-8
\h Colosenses
\toc1 Colosenses
\toc2 Colosenses
\toc3 col
\mt Colosenses
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Queridos compañeros creyentes en la ciudad de Colosas, este es Pablo, quien Dios escogió para enviarte a ti como un ápostol de Cristo Jesús, y Timoteo, nuestro compañero creyente que se unió a Cristo. Nosotros le escribimos ésta carta a todos.
\v 2 Nosotros enviamos esta carta a quienes Dios ha apartado para Él, fieles creyentes quienes le pertenecen a Cristo. Nosotros oramos que Dios nuestro Padre les dé a ustedes amabilidad y paz.
\v 3 Nosotros a menudo le agradecemos a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, mientras nosotros oramos por ustedes,
\s5
\v 4 porque nosotros hemos escuchados que ustedes confían en Cristo y que tu amas a todos aquellos que Dios ha apartado para Él mismo.
\v 5 Tu amas a nuestros compañeros creyentes porque tu confiadamente estás esperando por las cosas que Dios esta reservando para ti en los cielos. Tu escuchastes primero sobre estas cosas cuando escuchaste el verdadero mensaje, las buenas nuevas sobre Cristo.
\v 6 Creyentes están proclamando las buenas nuevas que tu escuchaste en Colosas a todas las personas en el mundo. Es como te ha trabajado a ti, desde el primer día que tu lo escuchaste y entendiste cuan verdaderamente amable es Dios. Las buenas nuevas es como un campo sembrado de cultivos que están creciendo y van a dar grandes cosechas.
\s5
\v 7 Epafras te enseñó que esto pasaría. Nosotros lo amamos porque él le sirve a Cristo con nosotros y trabaja para Cristo fielmente para tu bien.
\v 8 Él nos dijo a nosotros que tu amas a todas las personas de Dios, porque el Espíritu de Dios se ha apoderado de ustedes para que ames a Dios y a otros.
\s5
\v 9 Desde el tiempo que escuchamos sobre como amas, nosotros siempre hemos estado orando por ti. Nosotros le pedimos a Dios que te enseñe todo lo que Él quiere hacer, y hacerte sabio para que puedas entender lo que el Espíritu de Dios te está enseñando.
\v 10 Nosotros oramos que tu vas a vivir de una manera que otros van a honrar al Señor, para que Él te apruebe. Nosotros oramos que tu vas hacer toda cosa buena que Él te mande hacer.
\s5
\v 11 Nosotros oramos que Dios te de las fuerzas con todo su gran poder, para que tu pacientemente resistas toda dificultad.
\v 12 Nosotros oramos que tu vas a regocijarte y agradecerás a Dios nuestro Padre, porque Él nos ha declarado dignos de estar con otros quienes Él ha separado para sí mismo; esto es para que Él pueda darnos todas las cosas que Él nos está guardando para cuando estemos con Él en la luz de su presencia.
\s5
\v 13 Dios nuestro Padre nos ha rescatado del mal que nos controlaba; Él ha hecho a su Hijo, quien Él ama, gobernar sobre nosotros ahora.
\v 14 Por medio de su Hijo Él nos ha librado de ese mal; esto es, el nos ha perdonado nuestros pecados.
\s5
\v 15 Cuando nosotros conocemos al Hijo, nosotros sabemos como Dios es, aunque no lo podamos ver. El Hijo tiene primer lugar sobre todo que Él ha creado.
\v 16 Porque el Hijo ha creado todo eso, como el Padre deseó que Él lo hiciera: todo lo del cielo y todo lo de la tierra, todo lo que se puede ver y todo lo que no se puede ver, como las cosas angelicales de todo tipo, poderes y autoridades. Todas las cosas existen porque el Hijo las ha creado porque el Padre quería que Él lo hiciera. Y ellos existen por Él.
\v 17 El Hijo mismo existe antes que todas las cosas, y Él las sostiene todas juntas.
\s5
\v 18 Él gobierna a todos los creyentes--la Iglesia-- como la cabeza de una persona gobierna su cuerpo. Él gobierna sobre la Iglesia porque Él la comenzó. Él fue la primera persona que volvió a la vida con un cuerpo perfecto. Así que Él es más grande que todo.
\v 19 Dios el Padre estaba satisfecho al hacer todo lo que Él es para vivir en Cristo.
\v 20 También satisfizo a Dios traer todo de vuelta a sí mismo en paz a través de Jesús. Dios le ofreció paz a todas las personas y a todas las cosas dondequiera en toda la Tierra y en los cielos. Él hizo esto causando que su Hijo muriera en la cruz como sacrificio, derramando Su sangre mediante su muerte.
\s5
\v 21 Antes de que creyeras en Cristo, Dios los consideró Sus enemigos, y ustedes fueron hostiles hacia Dios porque ustedes pensaban pensamientos malos y porque hacían malas obras.
\v 22 Pero ahora Dios ha ofrecido paz entre ustedes y Él y los ha hecho sus amigos. Él hizo esto cuando Jesús dio su cuerpo y su vida por nosotros al morir. Esto se hizo posible para nosotros que pertenezcamos a Dios; Él no encuentra nada malo en nosotros ahora, nada por lo cual culparnos.
\v 23 Pero debes continuar confiando en Cristo completamente; entonces tu vas a ser como una casa que está construída sobre la roca. Por ninguna razón dejes de creer en lo que Dios te ha prometidó hacer en las buenas noticias y las personas que han escuchado en todo el mundo. Estas son la mismas buenas nuevas que yo, Pablo, estoy sirviendo a Dios al proclamarle a las personas.
\s5
\v 24 Ahora yo me regocijo que estoy sufriendo por tu beneficio. Si, en orden de ayudar a la iglesia, que es como el cuerpo de Cristo, yo sufro cosas que todavía deben pasar.
\v 25 Dios me hizo su sirviente y me dio un trabajo especial que hacer, el cual es proclamar las buenas nuevas a las personas no Judías como tú.
\v 26 Desde los tiempos antiguos, por generaciones, Dios no dijo estas buenas nuevas, pero ahora Él ha revelado este misterio a quienes Él ha separado para sí mismo.
\v 27 Es para esas gente--Judíos y no Judíos como ustedes también-- que Dios ha planeado decirles este asombroso secreto. Es esto: ¡Cristo vivirá en tí y espera confiadamente hacerte compartir la Gloria de Dios!
\s5
\v 28 Nosotros te estamos advirtiendo sabiamente y enseñandole a todas las personas sobre Cristo para que nosotros podamos traer la presencia de Dios en cada uno al conocer a Dios completamente, unido a Cristo.
\v 29 Hago esto que yo trabajo con todas mis fuerzas, porque Cristo me da las fuerzas.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Yo quiero que ustedes se den cuenta que yo hago lo mejor para ayudarlos, y aquellos en Laodicea, y también a los creyentes que nunca me han visto personalmente.
\v 2 Hago esto para que yo pueda alentarlos a ellos y a ustedes mismos a amarse cada uno y se unifiquen ustedes mismos juntos. ¡Yo deseo que todos ustedes, confiadamente entiendan y completamente entiendan esta verdad secreta sobre Dios, y que esta verdad es Cristo!
\v 3 Es solamente por causa de Cristo, que nosotros podemos saber lo que Dios está pensando y cuan sabio es Él.
\s5
\v 4 Yo les digo ésto de manera que nadie los pueda engañar.
\v 5 Aunque estoy ausente físicamente, estoy tan preocupado por ustedes como si de verdad estuviese allí con ustedes. Sin embargo, estoy regocijado porque sé que ustedes siguen a Cristo de una manera que nadie puede detenerlos, que ustedes confían en Cristo sin rendirse.
\s5
\v 6 Ustedes comenzaron a creer en Cristo Jesús, el Señor, al confiar en Él, así que también vivan confiando en Él.
\v 7 Ustedes deben apoyarse completamente en Cristo Jesús, el Señor, así como un árbol estira sus raíces en lo profundo del suelo. Ustedes aprendieron a confiar en Cristo en esta manera, como hombres construyendo una casa sobre un buen fundamento. Y deberían siempre darle gracias a Dios.
\s5
\v 8 No le crean a nadie que dice que ustedes deben obedecer lo que las personas han enseñado sobre como honrar a Dios, o que ustedes deben obedecer lo que ellos adoran en este mundo. En cambio, obedezcan a Cristo,
\v 9 porque el hombre Jesucristo, es completamente Dios.
\s5
\v 10 Ahora, Dios les ha dado todo lo que necesitan, porque Él los ha unido a Cristo, y Él gobierna sobre toda persona, espíritu y ángel.
\v 11 Es como si Dios también los hubiése circuncidado a ustedes. Pero Él no removió ninguna carne de ustedes. En cambio, Jesús se llevó lejos la cosa que les hizo pecar.
\v 12 Porque ellos los han bautizado, Dios considera que cuando hombres enterraron a Cristo, ellos los enterraron junto a ustedes con Él. Él considera que cuando Él hizo a Cristo volver a la vida otra vez, Él los hizo a ustedes volver a la vida también, porque ustedes confiaron en que Él podía volverlos a la vida otra vez.
\s5
\v 13 Dios los veía a ustedes como seres muertos, porque ellos estaban pecando contra Él, y porque ustedes no eran Judíos, así que no lo adoraban a Él. Pero Él hizo que volvieran a la vida junto con Cristo; Él nos perdonó de todos nuestros pecados.
\v 14 Todos hemos pecado tanto, pero Dios ha perdonado nuestros pecados. Es como si un hombre pudo perdonar a las personas que le deben dinero, así que desgarra los papeles que ellos firmaron cuando él les prestó el dinero. Pero para Dios, es como si Él hubiera clavado aquellos papeles en los cuales Él ha escrito todos nuestros pecados y todas las leyes que nosotros hemos roto, a la cruz en la cual Cristo murió.
\v 15 En adición, Dios derrotó a los malos seres espirituales que gobernaban a las personas en este mundo, y Él dejó saber a todos, que Él los había derrotado a ellos. ¡Fue como si Él los hubiera desfilado alrededor en las calles como prisioneros!
\s5
\v 16-17 Así que no tomen en cuenta a los que dicen que Dios los castigará a ustedes porque comen cierto tipo de comida y beben cierto tipo de bebidas, o porque ustedes no celebran festivales especiales a diario cuando aparece la luna nueva o el día de reposo de la semana. Éste tipo de reglas y eventos sólo muestran lo que en realidad viene. Lo que viene en verdad es Cristo mismo.
\s5
\v 18 No dejen que las personas obstaculicen a Dios de salvarlos por convencerlos de creer lo que ellos dicen y que deben comportarse muy humildemente y adorar ángeles. Esta personas están siempre hablando sobre visiones que ellos dicen que Dios les ha hecho ver. Ellos se jactan de estas cosas porque ellos piensan como las personas de todos lados piensan que no honran a Dios.
\v 19 Estas personas no están unidas a Cristo. Pero Él es como la cabeza de un cuerpo, y el cuerpo son todos aquellos que creen en Él. Todo el cuerpo depende de la cabeza. Los huesos y ligamentos sostienen el cuerpo unido, pero es Dios quien lo hace creer, y es la cabeza la que le da lo que necesita.
\s5
\v 20 Dios considera que ustedes murieron con Cristo cuando Él murió. Así que, los espíritus y todas las reglas que las personas hacen para cómo complacer a Dios: ninguna de estas cosas los gobierna ya más. Así que, ¿por qué siguen viviendo como si estas cosas fueran reales? ¿Por qué ustedes todavía obedecen esas cosas?
\v 21 Estas reglas son: "No se encarguen de ciertas coas. No prueben ciertas cosas. No toquen ciertas cosas." No piensen que todavía tienen que obedecer estas regulaciones.
\v 22 Estas reglas son todas acerca de cosas que perecen en este mundo, como las personas las usan.
\v 23 Estas reglas parecen ser buenas. Pero las personas las hicieron porque estaban tratando de honrar a Dios. Esto es porque ellos a menudo se ven tan humildes; esto es por qué ellos a menudo hieren sus propios cuerpos. Pero si nosotros obedecemos estas reglas, nosostros realmente no nos detenemos que de querer pecar.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Dios considera que Él te ha hecho vivir nuevamente cuando Él hizo que Cristo viviera otra vez cuando murió. Y Cristo es en los cielor y está sentado al lador derecho de Dios, e lugar para la persona con el mayor honor y poder. Tú también debes intentar vivir aquí como si ya estuvieses allá.
\v 2 Desea lo que Jesús te está guardando en los cielos para darte; no desees lo que está aquí en la Tierra.
\v 3 Dios considera que tu haz muerto y que ya no perteneces a este mundo. Él considera que Él te ha escondido con Cristo para mantenerte seguro.
\v 4 Cuando Dios revelé a Cristo a todos en la Tierra en su luz brillante, luego Él también te revelará la misma luz,¡ porque Cristo te hace vivir!
\s5
\v 5 Por lo tanto, piensen en todas las cosas malas que ustedes quieren hacer en este mundo como enemigos que deben morir. Deben darle muerte: no intenten hacer actos de inmoralidad sexual o impuros. No piensen en lujurias ni en caminos malos. Y no sean codiciosos, porque eso es lo mismo que la idolatría.
\v 6 Es porque las personas hacen cosas así que Dios está molesto con ellos, porque ellos no lo obedecen.
\v 7 Ustedes mismos también antes vivían así cuando participaban con aquellos que se comportaban de esa manera.
\v 8 Pero ahora deben dejar de hacer esas cosas. No se enojen unos con otros; no traten de causar problema entre ustedes. No se insulten, ni se hablen vergonzosamente en modos desagradables.
\s5
\v 9 Y no se mientan el uno entre sí. No hagan ninguna de estás cosas, porque te haz convertido en una persona nueva ahora, una persona que no hace más cosas malas.
\v 10 Tu eres una nueva persona, y Dios siempre está haciendote nuevo para que lo conoscas mejor, el que te creó como nueva persona Él mismo.
\v 11 Dios nos ha hecho una nueva persona unidos a Cristo, y Él siempre esta haciendonos nuevos. Así que ya no es importante si alguien es Judío o no Judío, o si alguien es circunciso o si no es circunciso, o si algien es foranjero o incivilizado, o si alguien es un esclavo o no es un esclavo. Pero de lo contrario lo que es importante es Cristo, quien es importante en todo ustedes.
\s5
\v 12 Porque Dios les ha escogido y les ha apartado como si fueran su pueblo y porque Él les ama, sirvan a otras personas compasivamente, con misericordiosamente y amabilidad. Humildemente y amablemente cuiden unos por otros con paciencia
\v 13 y soporten con los otros. Si alguien se queja de otra persona, perdónense unos a otros. Así como el Señor Jesús les ha perdonado, así ustedes deben perdonarse unos a otros.
\v 14 Y lo que es más importante es amarse unos a otros, porque al hacer esto ustedes se unirán juntos perfectamente.
\s5
\v 15 Cristo es el que hace que ustedes vivan en paz con Dios y el uno con el otro, así que siempren compórtense de modo que permanezcan en paz. Por esta razón Él los ha llamado para estar unidos. Y siempre den gracias a Dios por todo.
\v 16 Mientras vivan y sirvan a Dios, siempre obedezcan juntos lo que Cristo les enseñó. Enseñen e instruyan el uno al otro con sabiduría; alaben y dengracias a Dios sinceramente cuando ustedes cantan salmos, himnos y canciones que lo honren a Él.
\v 17 Todo lo que digan y todo lo que hagan, háganlo para honrar al Señor Jesús, y háganlo mientras dan gracias a Dios mediante Cristo.
\s5
\v 18 Esposas, obedezcan a sus esposos; esto es lo correcto y de acuerdo a lo que el Señor Jesús ordenó.
\v 19 Esposos, amen a sus esposas y no sean ásperos con ellas.
\v 20 Hijos, obedezcan a sus padres en todas formas, porque al Señor Dios le place cuando ustedes hacen eso.
\v 21 Padres, no causen que sus hijos se enojen, para que no se desanimen.
\s5
\v 22 Esclavos, obedezcan a sus amos en este mundo en todo. No obedezcan a sus amos sólo cuando les están vigilando, como aquellos quienes sólo quieren que sus amos piensen que ellos siempre les obedecen. En vez de eso, obedezcan a sus amos sinceramente de corazón porque ustedes honran al Señor Jesús.
\v 23 Cualquier trabajo que hagan, trabajen de corazón para el Señor Jesús en vez de para las personas. No trabajen como aquellos que trabajan sólo para sus amos humanos, porque
\v 24 ustedes saben que el Señor les pagará; ustedes recibirán su parte de lo que el Señor les prometió. Jesucristo es el verdadero señor a quien ustedes sirven.
\v 25 Pero Dios juzgará a cada persona de la misma manera; Él va a castigar a aquellos quienes hacen el mal como ellos lo merecen.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Maestros, traten a sus esclavos justamente y provéanles lo que ellos necesitan, porque ustedes saben que ustedes también tienen un Señor que está en el cielo.
\s5
\v 2 Manténganse orando sin parar. No sean perezosos, pero en cambio sigan orándole y dándole gracias a Dios.
\v 3 Oren juntos por nosotros también, para que Dios haga posible que podamos explicar, libremente, las buenas nuevas, el secreto acerca de Cristo que Dios está revelando ahora por dondequiera. Es por haber proclamado estas buenas noticias que yo estoy ahora en prisión.
\v 4 Oren que yo pueda explicar las buenas noticias completamente.
\s5
\v 5-6 Vivan sabiamente alrededor de aquellos que no sean creyentes, y hagan que cada momento sea valioso, utilizándolo sabiamente. Siempre hablen benevolentemente y de manera interesante y agradable a aquellos que no creen en el Señor Jesús. Entonces, ustedes sabrán cómo hablarle a cada persona acerca del Señor .
\s5
\v 7 Tíquico les dirá todo lo que me está pasando. Él es un compañero creyente a quien quiero, quien me ayuda fielmente, y le sirve al Señor Jesús junto a mí.
\v 8 La razón que yo les estoy mandando a Tíquico junto con esta carta, es para que ustedes puedan saber acerca de nosotros y poderles alentar.
\v 9 Yo lo estoy mandando a él, junto con Onésimo, quien es un fiel compañero creyente, a quien yo quiero y quien es un compañero compueblano. Ellos le dirán a ustedes todo acerca de lo que está sucediendo aquí.
\s5
\v 10 Aristarco, quien está en prisión junto a mí, y Marcos, quien es el primo de Bernabé, les saludan. Yo los he instruído acerca de Marcos, por lo tanto, si él va a donde ustedes, recibanlo.
\v 11 Jesús, quien también es llamado Justo, también los saluda. Estos tres hombres son los únicos creyentes Judíos trabajando conmigo para proclamar a Dios como rey a través de Cristo Jesús. Ellos me han ayudado a mi en gran medida y me han motivado.
\s5
\v 12 Epafras, quien es su compañero compueblano y un siervo de Cristo Jesús, los saludan. Él ora fervientemente por ustedes muy a menudo, para que ustedes puedan ser fuertes y crean todo lo que Dios nos enseña y nos promete.
\v 13 Yo puedo decir que él ha trabajado muy duro para ustedes, por aquellos que viven en la ciudad de Laodicea, y por aquellos que viven en la ciudad de Hierápolis.
\v 14 Lucas, el doctor, a quien amo, y Demas los saludan.
\s5
\v 15 Saluden a los compañeros creyentes que viven en Laodicea, y saluden a Ninfas y al grupo de creyentes que se reunen en su casa.
\v 16 Despúes que alguien lea esta carta entre ustedes, tengan a alguien que la lea tambien a la asamblea en Laodicea. Y también lean la carta para Laodicea.
\v 17 Díganle a Arquipo que se asegure que él complete la tarea que Dios le dio a él hacer.
\s5
\v 18 Yo, Pablo, los saludo ahora en mi propia escritura. Recuérdenme en la prisión y oren por mí. Yo oro para que nuestro Señor Jesucristo continúe haciendo cosas benevolentemente con todos ustedes.

174
53-1TH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,174 @@
\id 1TH
\ide UTF-8
\h 1 Tesalonisenses
\toc1 1 Tesalonisenses
\toc2 1 Tesalonisenses
\toc3 1th
\mt 1 Tesalonisenses
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pablo, estoy escribiendo esta carta. Silas y Timoteo están conmigo. Nosotros estamos enviando esta carta a ustedes que son el grupo de creyentes en la ciudad de Tesalónica que está unido a Dios el Padre y al Señor Jesucristo. Que Dios sea generoso con ustedes y les de paz.
\s5
\v 2 Nosotros siempre le agradecemos a Dios por ustedes cuando los mencionamos al orar.
\v 3 Nosotros continuamente nos acordamos de que ustedes trabajan para Dios porque ustedes creen en Él y fervientemente ayudan a las personas porque las aman. Ustedes también toleran cuando las personas causan que ustedes sufran. ¡Ustedes lo toleran porque esperan confiadamente en que nuestro Señor Jesucristo pronto regresará desde el cielo a rescatarlos!
\s5
\v 4 Mis compañeros creyentes a quienes Dios ama, nosotros también le agradecemos a Él porque nosotros sabemos que Él los escogió para se convirtieran en su gente.
\v 5 Nosotros sabemos que Él los escogió porque cuando nosotros les dimos las buenas noticias a ustedes, fue mucho más que palabras solamente. El Espíritu Santo poderosamente trabajó a través de ustedes, y fuertemente nos aseguró que lo estaba haciendo. De la misma forma, ustedes saben cómo nosotros hablamos y cómo nos comportamos cuando estábamos con ustedes, de manera que nosotros pudieramos ayudarlos.
\s5
\v 6 Nosotros hemos escuchado ahora que ustedes han soportado sus problemas cuando las persosnas les causaban sufrimiento porque ustedes creyeron en Cristo. Ustedes soportaron al igual que el Señor Jesucristo soportó, al igual que nosotros lo hicimos cuando las personas nos causaban sufrimiento. En aquel momento el Espíritu Santo los hizo sentir gozosos.
\v 7 Porque han soportado el sufrimiento por el Señor, todos los creyentes que viven en las provincias de Macedonia y Acaya han escuchado cómo ustedes han creído firmemente en Dios. Así que ellos saben que deberían creer en Dios firmemente como ustedes lo hacen.
\s5
\v 8 Otras personas los han escuchado hablar del mensaje del Señor Jesús. Entonces ellos también proclamaban las buenas noticias a otras personas que vivían a través de Macedonia y Acacia. No sólo eso, si no que personas que viven en muchos lugares lejanos han escuchado que ustedes creen en Dios. Así que nosotros no necesitamos decirles a otras personas lo que Dios ha hecho en sus vidas.
\v 9 Personas que viven lejos de ustedes les están diciendo a otros cuán calurosamente ustedes nos han recibido cuando fuimos a ustedes. Ellos también reportaron que ustedes han parado de adorar a dioses falsos y que ahora ustedes adoran al Dios que puede hacer todas las cosas y el que verdaramente es Dios. ¡Fue en Él que ustedes se convirtieron en creyentes!
\v 10 También ellos nos dijeron que ustedes esperan con expectativa que su Hijo regrese a la Tierra desde el cielo. Ustedes creen firmemente en que Dios causó que Él viviera después de que murió. Ustedes también creen que Jesús nos rescatará a todos nosotros, los que creemos en Él, cuando Dios castigue a las personas del mundo entero.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Mi compañeros creyentes, ustedes saben que nuestro tiempo con ustedes han valido la pena.
\v 2 Aunque gente en la ciudad de Filipo previamente nos maltrató y nos insultó, como saben, Dios causó que fuéramos valientes. Como resultado, nosotros le dijimos las buenas noticias que Dios nos envió a nosotros a decirles, aún cuando algunas personas en su ciudad, también se nos oponían.
\s5
\v 3 Cuando nosotros les motivamos a a ustedes a obedecer el mensaje de Dios, no les hablamos a ustedes algo falso. Y nosotros no deseamos sacar algo para nosotros mismos por maneras immorales. No tratamos de engañarlos a ustedes o a nadie más.
\v 4 Al contrario, Dios confió en nosotros para decirles las buenas nuevas, porque Él nos había examinado y nos había considerado ser la gente correctas para realizar este trabajo. Al enseñarle a la gente, nosotros no decimos lo que desean escuchar. Sino, lo que Dios desea que nosotros digamos, porque Él juzga todo lo que nosotros pensamos.
\s5
\v 5 Ustedes saben que nuncan les hemos alabado para adquirir algo de ustedes. Y nunca les hemos dicho nada para convencerlos para que nos den cosas. ¡Dios sabe que esto es cierto!
\v 6 Tampoco, nunca hemos intentado que ustedes o cualquier otro nos honre, aunque podíamos haberles demandado que nos dieran cosas porque Cristo nos había enviado a ustedes.
\s5
\v 7 Al contrario, fuimos gentiles cuando estuvimos con ustedes, como una madre cuidadosamente cuida de sus propios hijos.
\v 8 Así que, porque nosotros les amamos, estábamos encantado de decirles personalmente el buen mensaje que Dios nos dió. Pero, también estuvimos encantados de hacer todo lo que pudimos hacer para ayudarlos porque comenzamos a amarles mucho.
\v 9 Mis compañeros creyentes, ustedes recuerdan que nosotros trabajamos duro durante el día y también de noche. Así era como nosotros ganábamos dinero para que no tuviéramos que pedirle a ninguno de ustedes que nos diera lo que necesitábamos. Hicimos ésto mientras les proclamábamos las buenas nuevas acerca de Dios.
\s5
\v 10 Tanto ustedes como Dios saben que nosotros vivimos para ustedes los creyentes de una manera buena y recta - de una manera que nadie pudiera criticar.
\v 11 Ustedes, también, saben que nos hemos comportado para con cada uno de ustedes como un padre que ama a sus hijos se comporta para con ellos.
\v 12 Nosotros seguimos exhortando y estimulándolos a que vivieran como el pueblo de Dios debe vivir, porque Él los ha llamado a convertirse en su pueblo a quienes Él se les revelará como Rey con el poder más maravilloso.
\s5
\v 13 Es por eso que nosotros siempre le damos gracias a Dios, porque cuando ustedes escucharon el mensaje que nosotros les hablamos, ustedes lo aceptaron como el mensaje verdadero, el buen mensaje que Dios nos dió a nosotros. Nosotros mismos no lo inventamos. Nosotros también le damos gracias a Dios que Él está cambiando sus vidas porque ustedes confiaron en este mensaje.
\s5
\v 14 Nosotros tenemos la certeza de estas cosas, porque ustedes actuaron como actuaron los grupos de creyentes en Judea. Ellos también están unidos al Cristo Jesús, y tal como ellos resistieron cuando sus compañeros compueblanos los maltrataron por causa de Cristo, de la misma manera ustedes han resistido sus compañeros compueblanos cuando los maltrataron.
\v 15 Esos Judíos habían matado al Señor Jesús y muchos profetas, también. Otros incrédulos Judíos nos obligaron a salir de muchos pueblos. ¡Ellos realmente han enfurecido a Dios; y trabajan en contra de lo que es lo mejor para todos los seres humanos!
\v 16 Por ejemplo, ellos itentan pararnos de decir las buenas nuevas a no-Judíos; ellos no desean que Dios los salven! Ellos han pecado casi lo que Dios les permite antes de que castigarlos al final!
\s5
\v 17 Mis compañeros creyentes, cuando tuvimos que estar lejos de ustedes por un corto tiempo, nos sentimos como padres quienes habían perdido sus hijos. Nosotros fuertemente deseamos estar presentes con ustedes.
\v 18 Ciertamente, yo, Pablo, he tratado de regresar dos veces a verlos. Pero cada vez, Satanás ha prevenido que nosotros regresemos.
\v 19 Ciertamente, es por ustedes que deseamos hacer la obra de Dios bien; son ustedes quienes nos hacen feliz; es por ustedes que nosotros deseamos el lograr servir a Dios. Es por ustedes como también por otros, que deseamos que el Señor Jesús nos recompense cuando Él regrese a la tierra.
\v 20 Ciertamente, es por ustedes que, aún ahora, nosotros estamos complacidos y gozosos.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Como resultado de eso, cuando yo no podía resistir más la preocupación que sentía por ustedes, decidí que Silas y yo nos quedaríamos atrás solos en la ciudad de Atenas,
\v 2 y que enviaríamos a Timoteo con ustedes. Ustedes saben que él es nuestro mayor asociado y que también trabaja para Dios proclamando las buenas noticias a cerca de Cristo. Silas y yo lo enviamos a él para que él los animara a que continuaran firmemente creyendo en Cristo.
\v 3 Nosotros no queríamos que ninguno de ustedes pensara dar la espalda a Cristo por lo que estaban sufriendo. Ustedes bien saben que Dios sabía que otros nos maltratarían por causa de Cristo.
\s5
\v 4 Recuerden que cuando nosotros estábamos presentes con ustedes, nos mateníamos diciéndoles a ustedes que otros nos maltratarían. ¡Y esto es lo que sucedió!
\v 5 Es por esto que yo envié a Timoteo a ustedes: porque yo realmente quería saber si aún así ustedes seguían creyendo en Cristo. Yo tenía miedo que Satanás, el que nos tienta, había causado que ustedes pararan de creer en Cristo. Yo tenía miedo que todo lo que hemos hecho con ustedes fuera inservible.
\s5
\v 6 Pero ahora Timoteo ha regresado donde Silas y donde mi, de estar con ustedes, y nos ha dicho las buenas noticias que ustedes siguen creyendo en Cristo y que ustedes lo aman. También nos dijo que ustedes siempre nos recuerdan alegremente y que ustedes quieren mucho que nosotros los visitemos, así como nosotros también queremos visitarlos.
\v 7 Mis compañeros creyentes, a pesar de que estamos sufriendo muchísimo por lo que las personas nos están haciendo aquí, nos hemos animado por lo que Timoteo nos ha dicho, que ustedes todavía creen en Cristo.
\s5
\v 8 Ahora es como si estuviéramos viviendo un nuevo camino, porque ustedes están creyendo muchísimo en el Señor Jesús.
\v 9 ¡Nosotros no podemos agradecer a Dios lo suficiente por lo que Él ha hecho por ustedes! ¡Nosotros nos regocijamos grandemente por ustedes cuando oramos a nuestro Dios!
\v 10 ¡Nosotros constantemente y fervientemente le predimos a Dios que podamos visitarlos y que estemos disponibles para ayudarlos a creer en Critsto más fuertemente!
\s5
\v 11 Nosotros oramos a Dios, nuestro Padre, y a nuestro Señor Jesús, para que nos permitan regresar donde
\v 12 ustedes. Así como por ustedes, nosotros oramos, para que el Señor Jesús los ayude a amarse unos a otros y a otras personas más y más, así como nosotros continuamos amándolos más y más.
\v 13 Nosotros oramos para que nuestro Señor Jesús les haga querer agradarle a Él más y más. Nosotros oramos para que nuestros Dios Padre les permita ser más como Él y que nadie los pueda criticar. Nostros oramos, para que cuando Jesús venga otra vez a la Tierra, todos esos que le pertenecen se vayan con Él, y Esté complacido con ustedes.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1-2 Ahora, mis compañeros creyentes, Yo quiero escribirles sobre otros asuntos. Les insto a ustedes--y cuando les insto a ustedes, es igual como si el Señor Jesús mismo les instara a ustedes-- que conduzcan sus vidas en una manera que agrade a Dios. Les enseñamos hacer esto porque el Señor Jesús nos manda decirlo. Sabemos que están conduciendo sus vidas en esa manera, pero fuertemente les insto a que lo hagan más todavía.
\s5
\v 3 Dios quiere que no cometan pecados, viviendo de manera que te enseñará que ustedes completamente le pertenecen a Él. Él quiere que tú evites hacer cualquier acto de inmoralidad sexual.
\v 4 Eso es, que Él quiere que cada uno de ustedes sepan cómo vivir con su esposa, en una manera que la honren y que no pequen contra ella.
\v 5 No debes usarla para satisfacer tus deseos lujuriosos (como los no-Judíos hacen porque ellos no conocen a Dios).
\v 6 Dios quiere que cada uno de ustedes controlen sus deseos sexuales, en orden de que ninguno de ustedes peque contra su compañero creyente y tome ventaja de él o ella haciendo cosas como esas. Recuerden que nosostros fuertemente les advertimos anteriormente de que el Señor Jesús castigará a toda persona que cometa actos de inmoralidad sexual.
\s5
\v 7 Cuando Dios nos escoge, a nosotros los creyentes, Él no quiere que seamos personas que se comportan de una manera de inmoralidad sexual. Al contrario, Él quiere que seamos personas que no pecan.
\v 8 Así que yo les advierto que aquellos que rechacen estas enseñanzas mías no solamente me rechazan a mí, un ser humano. Al contrario, ellos están rechazando a Dios, porque Dios lo ordenó. ¡Recuerden que Dios envió Su Espíritu, quien no comete pecado, para vivir en ustedes!
\s5
\v 9 Yo quiero instarles otra vez a que deben amar a sus compañeros creyentes. Ustedes realmente no necesitan que nadie les escriba sobre eso, porque Dios ya les ha enseñado cómo deben amarse los unos a los otros,
\v 10 y porque ya están demostrando que ya aman a sus compañeros creyentes que viven otros lugares en su provincia de Macedonia. Aún así, mis compañeros creyentes, les insto a ustedes a amarse más y más.
\v 11 Nosotros también les instamos a ustedes a esforzarse más en atender sus propios asuntos y a no entrometerse con los asuntos de otros. También les instamos a que trabajen en sus ocupaciones para obtener lo que necesitan para vivir. Recuerden que anteriormente les habíamos enseñado a vivir así.
\v 12 Si hacen estas cosas, los no creyentes conocerán de que ustedes se comportan decentemente, y que ustedes no tendrán que depender de que otros les suplan lo que ustedes necesiten.
\s5
\v 13 Mis compañeros creyentes, también queremos que ustedes entiendan lo que les pasará a nuestros compañeros creyentes que ahora están muertos. No pueden ser como los no creyentes. Ellos sufren profundamente por personas que murieron porque ellos no esperan que ellos vivan otra vez después que mueren.
\v 14 Nosotros los creyentes sabemos que Jesús murió y que se levantó para vivir otra vez. Así que también sabemos que Dios causará que aquellos que se unieron a Jesús vivan otra vez, y que Él los traerá de vuelta con Jesús.
\v 15 Yo les escribo esto porque el Señor Jesús me reveló lo que ahora les digo a ustedes. Algunos de ustedes puede que piensen que cuando el Señor Jesús regrese, nosotros los creyentes quienes estamos todavía viviendo, conoceremos a Jesús más pronto que aquellos que ya murieron. ¡Eso ciertamente no es verdad!
\s5
\v 16 Yo escribo esto, porque es el Señor Jesús mismo quien descenderá del cielo. Cuando Él baje, Él ordenará a todos nosotros los creyentes a levantarse. El jefe de los ángeles gritará con voz alta, y otro ángel soplará una trompeta para Dios. Entonces la primera cosa que ocurrirá es que las persona que se han unido a Cristo vivirán otra vez.
\v 17 Después de esto, Dios los tomará a los nubes a todos nosotros los creyentes quienes todavía están viviendo en esta tierra. Él nos tomará a nosotros y a aquellos otros creyentes que han muerto, en orden de que todos podamos juntos encontrarnos con el Señor Jesús en el cielo. Como resultado de eso, todos nosotros estaremos con Él por siempre.
\v 18 Porque todo esto es verdad, aliéntense los unos a otros, compartiendo esta enseñanza unos a otros.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Mis compañeros creyentes, yo quiero contarles más sobre el tiempo cuando el Señor Jesús regresará. ¡Realmente, ustedes no necesitan que les escriba sobre esto,
\v 2 porque ustedes mismos conocen precisamente sobre esto ya! Ustedes saben que el Señor Jesús regresará inesperadamente. Las personas no lo esperarán, así como nadie espera a un ladrón cuando llega en la noche.
\v 3 En algún momento en el futuro muchas personas dirán: "¡Todo está en paz y estamos a salvo!" ¡Entonces repentinamente Dios vendrá a castigarlos severamente! Tal como una mujer embarazada que experimenta dolores de parto que no puede parar esos dolores, esas personas no tendrán manera de escapar de Dios.
\s5
\v 4 Pero ustedes, mis compañeros creyentes, ustedes no son como las personas que viven en oscuridad, porque conocen la verdad sobre Dios. Así que cuando Jesús regrese, ustedes estarán listos para Él.
\v 5 Ustedes pertenecen a la luz, a la luz del día. Ustedes no son como aquellos que pertenecen a la oscuridad, a la noche.
\v 6 Así que nosotros los creyentes tenemos que estar atentos a lo que está sucediendo. Tenemos que controlarnos a nosotros mismos y estar listos para la llegada de Jesús.
\v 7 Es de noche, cuando la gente duerme y no saben lo que está sucediendo y es en la noche cuando la gente se embriaga.
\s5
\v 8 Pero nosotros los creyentes pertenecemos al día, así que hay que controlarnos a nosotros mismos. Seamos como soldados, como ellos protegen su pechos con corazas, hay que protegernos nosotros mismos confiando en Cristo y amándolo a Él. Así como protejen sus cabezas con cascos, hay que protegernos a nosotros mismos esperando en Cristo a que nos rescate por completo de la maldad.
\v 9 Cuando Dios nos escogió, Él no planificó en que fuéramos personas a quien Él castigaría. Al contrario, Él decidió salvarnos porque confiamos en lo que nuestro Señor Jesucristo ha hecho por nosotros.
\v 10 Jesús murió para quitar nuestros pecados para que podamos vivir juntamente con Él, ya sea que estemos vivos o que estemos muertos cuando Él regrese a la tierra.
\v 11 Porque ustedes saben que esto es verdad, continúen alentándose unos a los otros, así como en efecto ustedes ahora lo están haciendo.
\s5
\v 12 Mis compañeros creyentes, les pedimos que reconozcan como líderes esas personas que trabajan fuerte por ustedes. Esto significa que ustedes deben respetar aquellos que los dirigen a ustedes como compañeros creyentes unidos al Señor Jesús, líderes quienes les advierten a no hacer lo que está incorrecto.
\v 13 Pedimos que los honren, porque ustedes los aman, y porque ellos trabajan fuertemente para ayudarlos a ustedes. También les instamos a que vivan en paz entre ustedes.
\v 14 Mis compañeros creyentes, les instamos a ustedes que les adviertan a los creyentes quienes quieren vivir de lo que otros le den, en lugar de ellos trabajar. También animen a creyentes que están temerosos y ayuden a toda persona quienes son débiles en cualquier manera. También les instamos a que sean pacientes con todos.
\s5
\v 15 Asegúrense que ninguno de ustedes haga obras malvadas a ninguno que le haya hecho mal a ustedes. Al contrario, ustedes siempre deben tratar de hacer buenas obras a cada uno de ustedes y a todos los demás.
\v 16 Estén alegres todo el tiempo,
\v 17 oren contínuamente
\v 18 y den gracias a Dios en todas las circunstancias. Dios quiere que ustedes se comporten de esa manera, por lo que Cristo Jesús ha hecho por ustedes.
\s5
\v 19 No impidan que el Espíritu de Dios trabaje entre ustedes.
\v 20 Por ejemplo, no desprecien nada que el Espíritu Santo le diga a alguien.
\v 21 Al contrario, evalúen todos estos mensajes. Acepten las partes que son buenas y obedézcanlas.
\v 22 No obedezcan ningún tipo de mensaje malvado.
\s5
\v 23 Que Dios les dé paz y los haga sin falta, para que ustedes no pequen. Que Él los guarde de pecar en cualquier manera, hasta que nuestro Señor Jesucrito regrese a la tierra.
\v 24 Porque Dios les ha llamado para que sean Su pueblo, ustedes ciertamente pueden confiar en Él, para que continúe ayudándolos de esa manera.
\s5
\v 25 Mis compañeros creyentes, oren por mi, por Silas y por Timoteo.
\v 26 Cuando se reúnan como creyentes, salúdense unos a otros afectivamente, como compañeros creyentes deben hacer.
\v 27 Asegúrense de que lean esta carta a todos los creyentes que están entre ustedes. ¡Les digo esto a ustedes, al igual como si el Señor estuviera hablándoles!
\v 28 Que nuestro Señor Jesucristo continúe actuando bondadosamente con todos ustedes.

99
54-2TH.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,99 @@
\id 2TH
\ide UTF-8
\h 2 Tesalonicenses
\toc1 2 Tesalonicenses
\toc2 2 Tesalonicenses
\toc3 2th
\mt 2 Tesalonicenses
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pablo, Silas, y Timoteo estamos escribiendo esta carta para ustedes en la ciudad de Tesalonica, quienes son un grupo de creyentes que se unieron a Dios nuestro Padre y a Jesucristo Nuestro Señor.
\v 2 Nosotros oramos que Dios nuestro Padre, y Jesucristo nuestro Señor, continue actuando amablemente hacia ustedes y que continue dándoles paz.
\s5
\v 3 Nuestros compañeros creyentes, nosotros siempre le estamos dando gracias a Dios, y nosotros debemos hacer esto, porque ustedes están confiando en el Señor Jesús más y más, y porque cada uno de ustedes están amándose los unos a los otros más y más.
\v 4 Como resultado, nosotros orgullosamente hablamos sobre ustedes a otros grupos de creyentes que le pertenecen a Dios. Nosotros le decimos como están siendo paciente y como ustedes continuan confiando en el Señor Jesús, aún cuando otras personas les causan muchos problemas.
\v 5 Ya que ustedes están soportando todos los problemas, nosotros claramente sabemos que Dios va a juzgar a todas las personas justamente. En su caso, Él va a declararle a todos que ustedes son dignos de reinar con Él para siempre, porque ustedes aceptan el sufrimiento porque ustedes confían el Él.
\s5
\v 6 Dios ciertamente va a causar problemas a aquellas personas a quienes le están causando problemas a ustedes, porque es lo correcto que Él haga.
\v 7 Él también considera que es correcto que Él les recompense a ustedes deteniéndoles sus sufrimientos. Él va hacer eso por ambos, ustedes y nosotros cuando nuestro Señor Jesús se muestre a Él mismo a todos cuando Él venga de los cielos, junto a Sus poderosos ángeles.
\v 8 Luego con su fuego flameante Él castigará aquellas personas que no le son leal a Él, aquellos que rehusan obedecer las buenas noticias a cerca de nuestro Señor Jesús.
\s5
\v 9 Nuestro Señor Jesús va a llevarlos lejos de Él mismo, donde Él va a destruirlos a ellos para siempre, lejos de donde Él reina con gran poder.
\v 10 El Señor Jesús va hacer esto cuando Él vuelva de los cielos en el tiempo que Dios ha decidido. Como resultado, todos nosotros quienes somos su pueblo lo adoraremos y nos maravillaremos con Él. Y ustedes estarán allí también, porque ustedes han creído lo que nosotros le dijimos solemnemente a ustedes.
\s5
\v 11 Con el fin que ustedes adoren a Jesús de esta manera, nosotros oramos siempre por ustedes. Nosotros siempre estamos orando por ustedes para que Dios los haga dignos de vivir de la nueva manera que Él los ha llamado a vivir. Nosotros también oramos para que Él les haga capaz de hacer el bien de todas las formas que ustedes desean hacerlo, y como Él es tan poderoso, Él también los hará capaces de hacer todo tipo de cosas buenas porque ustedes confían en Él.
\v 12 Nosotros oramos por esto porque nosotros queremos que ustedes adoren a nuestro Señor Jesús, y nosotros queremos que Él los honre a ustedes. Esto sucederá porque Dios, a quien nosotros adoramos, y nuestro Señor Jesucristo se mantiene actuando amablemente hacia ustedes.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Ahora quiero escribirles a ustedes sobre el tiempo cuando nuestro Señor Jesucristo regresará y cuando Dios nos reunirá junto con Jesús. Mis hermanos creyentes, les animo a ustedes
\v 2 a pensar calmadamente sobre cualquier mensaje que haya podido llegar a ustedes. No importa si ese es un mensaje que alguien afirma que el Espíritu de Dios se lo reveló a él, o si viene de alguna persona, o si es una carta que alguien afirma que yo escribí: Yo no quiero que ustedes crean que el Señor Jesús ya ha regresado a la tierra.
\s5
\v 3 No permitan que nadie los persuada a creer tal mensaje. El Señor no vendrá inmediatamente. Primero, muchas personas se rebelarán en contra de Dios. Ellos aceptarán y obedecerán a un cierto hombre quien pecará grandemente contra Dios, aquel quien destruirá todo lo que Dios ha hecho.
\v 4 Él será el enemigo supremo de Dios. Él trabajará orgullosamente contra todo lo que la gente considera que es Dios y todo lo que la gente adora. Como resultado, ¡él incluso entrará al Templo de Dios y se sentará allí para gobernar!
\s5
\v 5 Yo estoy seguro que ustedes recuerdan que yo seguía diciéndoles estas cosas mientras yo aún estaba con ustedes allí en Tesalónica.
\v 6 También ustedes saben que hay algo que está impidiendo que este hombre se muestre a sí mismo a todo el mundo ahora. Él no será capaz de mostrarse a sí mismo hasta el tiempo que Dios se lo permita a él.
\v 7 Aunque Satanás ya está secretamente haciendo que las personas rechacen las leyes de Dios, aquel que está impidiendo que este hombre se revele a sí mismo ahora continuará impidiéndolo hasta que Dios lo quite a él.
\s5
\v 8 Es entonces que Dios permitirá a este hombre, que rechaza completamente las leyes de Dios, mostrarse a sí mismo a todos en el mundo. Luego el Señor Jesús dirá una sola orden que lo destruirá a él. Con solo mostrarse a Sí mismo a todos cuando Él regrese, Jesús hará que ese hombre se vuelva completamente impotente.
\v 9 Pero antes que Jesús lo destruya a él, Satanás le dará a ese hombre un gran poder. Como resultado, él hará todo tipo de milagros sobrenaturales y actos asombrosos, y muchas personas creerán que Dios lo estaba haciendo capaz de hacer esas cosas.
\v 10 Y haciendo actos malvados, ese hombre engañará completamente a aquellos condenados a perecer. Él será capaz de engañarlos a ellos porque no estuvieron de acuerdo en amar el mensaje verdadero sobre como Jesús puede salvarlos a ellos.
\s5
\v 11 Así que Dios permitirá que este hombre fácilmente los engañe a ellos, por lo que ellos creerán lo que este hombre falsamente afirma que él es.
\v 12 El resultado será que Dios juzgará y condenará a todos aquellos quienes rechazaron creer la verdad de Jesús, gente que en lugar de eso, disfrutó haciendo todo lo que es malvado.
\s5
\v 13 Nuestros hermanos creyentes, ustedes a quienes nuestro Señor Jesús ama, nosotros siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes. Debemos hacer esto porque Él los escogió para estar entre las primeras personas en creer en la verdad sobre Jesús, entre las primeras personas que Dios salvaría, y para apartarlos a ustedes para Él mismo por medio de Su Espíritu.
\v 14 Nosotros agradecemos a Dios que Él los escogió como un resultado de nuestra proclamación del mensaje sobre Cristo a ustedes, a fin de que Dios pueda honrarlos a ustedes en algunas de mas mismas maneras que Él honra a nuestro Señor Jesucristo.
\v 15 Así que, nuestros hermanos creyentes, continuen creyendo fuertemente en Cristo. Continuen creyendo las cosas verdaderas que nosotros les hemos enseñado a ustedes cuando nosotros les hablamos a ustedes y les escribimos una carta a ustedes.
\s5
\v 16 Nosotros oramos que nuestro Señor Jesucristo mismo y Dios, nuestro Padre—Él que nos ama y nos animará por siempre y quien amablemente nos hace esperar para recibir cosas buenas de Él—
\v 17 ¡que Dios y Jesucristo juntos los animen! Y que Ellos causen que ustedes continuen haciendo y diciendo cosas buenas.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Entonces por otros asuntos, nuestros compañeros hermanos, oren por nosotros que más y más hombres escuchen nuestro mensaje acerca del Señor Jesús y lo honren, justo como ustedes han hecho.
\v 2 Oren por nosotros también que Dios mantenga a las personas malvadas y malas de hacernos daño, pues no todo el mundo cree en el Señor.
\v 3 ¡Sin embargo, el Señor Jesús es confiable! Así que estamos seguros de que Él causará que ustedes continúen siendo fuertes. También estamos seguros de que Él los protegerá de Satanás, el malvado.
\s5
\v 4 Porque todos estamos unidos al Señor Jesús, estamos confiados de que ustedes están obedeciendo lo que le hemos ordenado a ustedes, y que ustedes obedecerán lo que le estamos ordenando en esta carta.
\v 5 Oremos de que nuestro Señor Jesús los ayude a saber cuanto Dios los ama a ustedes y cuanto más Cristo perseveró por ustedes.
\s5
\v 6 Nuestros compañeros creyentes, les ordenamos a ustedes-- y es como si el Señor Jesucristo mismo estuviera diciendo esto-- que dejen de asociarse con todo compañero creyente quien es vago y se reúse a trabajar. Esto digo yo, deben mantenerse lejos de aquellos que no están conduciendo sus vidas en la manera que otros nos enseñaron a nosotros que no nosotros sucesivamente le enseñamos a ustedes.
\v 7 Les decímos esto porque ustedes mismos saben que debieron comportarse como nosotros nos comportamos. No nos sentamos alrededor sin trabajar mientras vivíamos entre ustedes.
\v 8 Esto les digo a ustedes, no comimos la comida de nadie si no pagamos por ella. En cambio, trabajamos muy duro para mantenernos a nosotros mismos durante el día y la noche, de manera que nosotros no tuvieramos que depender ninguno de ustedes para lo que necesitáramos.
\v 9 Siempre hemos tenido el derecho de depender de ustedes por dinero porque soy un apóstol, pero en cambio, trabajamos duro para ser buenos ejemplos para ustedes, de manera de que ustedes se comporten como nosotros nos hemos comportado.
\s5
\v 10 Recuerden que cuando estábamos allá con ustedes, seguíamos ordenándolos a ustedes de que si cualquier compañero creyente se reúsa a trabajar, no deberían darles comida para comer.
\v 11 Ahora les decimos ésto de nuevo, porque algunos nos han dicho que ustedes son vagos y ni si quiera trabajan en nada. No solo eso, algunos de ustedes se están interfiriendo con lo que otras personas están haciendo.
\v 12 Le ordenamos a esos compañeros creyentes quienes no están trabajando, y les urjo a ellos, justo como si el Señor mismo les estuviese hablando, que ellos mismos deberían estar pendientes a sus propios negocios, ganen lo que necesitan para vivir, y se mantengan a ellos mismos.
\s5
\v 13 ¡Compañeros creyentes! ¡Nunca se cansen de hacer lo que está bien!
\v 14 Si algún compañero creyente no obedece lo que hemos escrito en esta carta, públicamente identifíquen a esa persona. Después no se asocien con él, de manera que él se vuelva avergonzado.
\v 15 No piensen como si él fuera su enemigo; en vez, adviértanle como le advierten a sus otros compañeros creyentes.
\s5
\v 16 Yo oro que nuestro Señor Jesús mismo, quien da paz a su gente, les dará paz a ustedes siempre en toda situación. Yo oro que nuestro Señor Jesús los continúe ayudando a todos.
\v 17 Ahora he tomado el bolígrafo de mi escriba, y yo, Pablo, envío este saludo a ustedes mientras lo escribo yo mismo. Yo hago esto en todas mis cartas de manera que ustedes sepan que es verdaderamente yo quien ha enviado esta carta. Así es como siempre termino mis cartas.
\v 18 Yo oro que el Señor Jesucristo continúe actuando gentílmente a todos ustedes.

223
55-1TI.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,223 @@
\id 1TI
\ide UTF-8
\h 1 Timoteo
\toc1 1 Timoteo
\toc2 1 Timoteo
\toc3 1ti
\mt 1 Timoteo
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1-2 Querido Timoteo, Este es Pablo. Dios nuestro Salvador y Jesucristo, en el que tenemos confianza, me ordenó para ser un apóstol. Tú eres como mi verdadero hijo, porque yo te dirijí hacia el Señor. Permita Dios el Padre y Jesucristo nuestro Señor ser bondadoso contigo, tenga misericordia de ti, y te de paz.
\s5
\v 3-4 La razón por la cual te urgo a que permanezcas en Éfeso mientras viajo a Macedonia era para que ordenaras a ciertos hombres a que no enseñen lo que es diferente a lo que nosotros enseñamos. Ellos no deberían dar su tiempo y atención a viejas e inútiles historias y listas de ancestros que las personas nunca dejaron de pensar en ellos. Estas cosas solo causan que las personas discutan unos con otros, pero no los ayudan a conocer el plan de Dios para salvarnos-- un plan que creemos por fe.
\s5
\v 5 En cambio, la meta de que te ordenamos que enseñes es a amar a Dios con un corazón puro, desde una consciencia limpia, y desde una fe sincera.
\v 6 Algunos hombres dejaron de intentar de hacer estas cosas buenas; en cambio, ellos están ahora diciendo cosas inútiles.
\v 7 Ellos quieren enseñar acerca de la Ley, pero ellos no la entienden. Aún así ellos insisten que lo ellos enseñan es verdad.
\v 8 Pero nosotros sabemos que la ley es buena si sabemos como utilizarla de acuerdo a lo que la Ley dice.
\s5
\v 9 Nosotros sabemos que la Ley no está hecha para controlar a la gente buena, sino para controlar a la gente rebelde y a aquellos quienes no honran a Dios, para pecadores, y para personas irrespetuosas, para homicidas y para aquellos quienes aún asesinan a sus propios padres.
\v 10 Está también hecha para controlar a los homosexuales y todas las personas que practican conductas sexuales impropias, para controlar a aquellos que roban a otros y los venden como esclavos, para controlar a los mentirosos y los falsos testigos en las cortes de la Ley, y para detener lo que sea diferente de nuestras buenas y saludable enseñanzas.
\v 11 Todo esto va acorde con la fantásticas buenas noticias que Dios, a quien adoramos, nos ha enseñado, y que me ha confiado a mí para anunciarle a otros.
\s5
\v 12 Yo agradezco a Jesucristo nuestro Señor, porque Él me ha dado la fuerza para servirle. Él también cuenta conmigo para servirle.
\v 13 En tiempos pasados, yo insultaba y perseguía a los creyentes. Yo hice actos violentos, pero Dios tuvo misericordia de mí porque yo no creía, y yo no conocía lo que hacía.
\v 14 Dios fue extremadamente bondadoso conmigo, ya que Él me hizo capaz para creer en Jesucristo y amarlo.
\s5
\v 15 Todos deberían aceptar este hecho, porque nosotros podemos contar con esto completamente: Jesucristo vino al mundo para salvar a los pecadores. Es cierto que yo soy el peor de los pecadores.
\v 16 Pero porque soy el peor de los pecadores, Dios tuvo misericordia de mí antes que muchos otros, para que ellos pudieran ver cuan paciente Él es. Dios está pacientemente esperando para dar vida eterna a aquellas personas que crean en Él.
\v 17 El Eterno Rey no puede ser visto, y Él no puede morir. Él solo es Dios. Es a Él a quien todo el mundo honrará y adorará por siempre y para siempre. Amén.
\s5
\v 18 Timoteo, mi hijo, te ordeno: recuerda lo que ciertos creyentes han profetizado de ti. Haz esto en orden para seguir aquellas cosas mientras trabajas fuertemente para el Señor.
\v 19 Confía en Dios y manten una buena consciencia. Algunas personas no han prestado atención a sus propias consciencias. Así que lo que le ha pasado a su fe es un desastre.
\v 20 Himeneo y Alejandro son dos hombres como estos. Yo los he entregado a Satanás para que él los ataque, para que ellos aprendan a no insultar a Dios.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Sumamente importante, porque los falsos maestros son peligrosos, yo insto a todos los creyentes a pedir a Dios y orarle para ayudar a todas las personas, y a dar gracias a Él por ellos.
\v 2 Oren por los reyes y por todo quien tiene poder sobre otros, para que así nosotros podamos vivir tranquilamente y pacíficamente en un modo que nosotros podamos honrar a Dios y a otra gente.
\v 3 Dios quien nos salva, nos escucha cuando nosotros oramos así. Él ve esto como bueno.
\v 4 Él desea salvar a todos. Él desea que todos aprendan lo que es cierto a cerca de Él.
\s5
\v 5 La verdad es ésta, que hay un único Dios, y hay una sola persona quien puede hacernos aceptables a Él. Cristo Jesús, el hombre, es esta única persona.
\v 6 De su propia libre voluntad Él murió para libertar a toda la gente. Dios hizo que esto ocurriera en el tiempo que Él escogió. Esto muestra que Él quiere salvar a todos.
\v 7 Para declarar esta verdad, Dios me hizo un mensajero y un apóstol. Yo hablo la verdad; yo no estoy mintiendo. Yo enseño a los Gentiles las cosas que ellos deben creer verdaderamente.
\s5
\v 8 Por lo tanto, yo quiero que los hombres dondequiera oren y levanten sus manos a Dios en una manera que Él lo acepte. Los creyentes no deben orar para mostrar coraje o dudar sobre Dios.
\v 9 Yo también quiero que las mujeres se vistan cuidadosamente. Ellas deben controlarse a sí mismas para que así ellas no se vistan para mostrarse a ellas mismas a otros. En lugar de pelo trenzado, oro, perlas, o ropas caras,
\v 10 las mujeres deben vestirse en lo que es correcto para las mujeres que hacen buenas obras y quienes dicen que honran a Dios.
\s5
\v 11 Cuando los hombres están enseñando a los creyentes, las mujeres deben escuchar en silencio y no deben hacer preguntas sobre lo que ellas oyen.
\v 12 Yo no permito que las mujeres enseñen o les digan a los hombres lo que tienen que hacer. Las mujeres que honran a Dios se mantienen calladas cuando los creyentes vienen a aprender.
\s5
\v 13 Porque Adán fue formado primero, entonces Eva después de él.
\v 14 Y no fue Adán a quien la serpiente engañó. Fue la mujer a quien él engañó completamente, así ella pecó.
\v 15 Pero Dios mantendrá a las mujeres seguras mientras ellas cargan y crían hijos, si ellas continúan creyendo en Dios, amándole, viviendo en una manera que Le plazca, y sonsabias en cómo ellas piensan.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Tú debes confiar en lo que te digo aquí: si alguno desea supervisar a los creyentes muchísimo, él quiere hacer algo realmente excelente.
\v 2 Sin embargo, por esa razón, un supervisor tiene que ser alguien a quien nadie acuse de algo malo. Él tiene que tener una sola esposa. Él no puede hacer nada en exceso, él tiene que pensar en maneras sabias. Él tiene que comportarse bien, y él tiene que darle la bienvenida a los extraños. Él tiene que ser capaz de enseñar a otros.
\v 3 Él no puede ser alcohólico y no ser rápido para pelear. En cambio, tiene que ser paciente y pacífico con otros. Y él no puede ser codicioso al dinero.
\s5
\v 4-5 Él debe controlar bien a las personas en su propia casa. Sus hijos deben obedecerlo con respeto. Yo digo esto, porque si un hombre ni tan siquiera sabe cómo controlar las personas de su propia casa, ¿como puede él cuidar a un grupo del pueblo de Dios?
\s5
\v 6 Un nuevo creyente no debe ser un supervisor, porque él podría pensar que él es mejor que otras personas. Si eso sucediera, Dios le castigará como Él castigó al diablo.
\v 7 Aquellos fuera de la iglesia también tienen que pensar bien de él. De otra forma, él podría ser avergonzado y el diablo podría persuadirlo a él para pecar.
\s5
\v 8 Los Diáconos, de la misma manera, deben ser personas a quienes otros respeten. Ellos deben ser sinceros cuando ellos hablen. Ellos no deben beber mucho vino, y ellos no pueden ser codiciosos al dinero.
\v 9 Ellos deben creer en las cosas verdaderas que Dios nos ha dicho, y al mismo tiempo saber lo que es correcto, y entonces hacerlo.
\v 10 Encuentren primero estas cualidades en ellos, y entonces escogánlos para servir, porque nadie podrá encontrar algo incorrecto en ellos.
\s5
\v 11 De la misma forma, otras personas deben respetar las esposas de los Diáconos. Sus esposas no deben hablar mal de otras personas. Ellas no pueden hacer cosas en exceso, y ellas tienen que ser honestas en todo lo que ellas hagan.
\v 12 Un Diácono tiene que tener una sola esposa y tiene que controlar a sus hijos y sus posesiones bien.
\v 13 Los buenos diáconos son hombres a quienes los otros creyentes respetan altamente. Ellos vienen a confiar muchísimo en Jesucristo.
\s5
\v 14 Mientras te escribo estas cosas, Yo espero ir a donde ustedes pronto.
\v 15 Pero si no voy pronto, yo les estoy escribiendo a ustedes ahora para que ustedes puedan saber cómo se debe liderar a la familia de Dios, la cual es el grupo de creyentes en el Dios viviente. Es el grupo de creyentes los que enseñan la verdad y testifican lo que es verdadero.
\s5
\v 16 Y decimos esto juntos: "Las verdades que Dios nos ha dicho a nosotros son muy grandes, y ellas nos permiten honrarlo a Él: "Dios ha sido visto y reconocido en un cuerpo humano." "El Espíritu Santo anunció que Él es justo." "Los ángeles lo vieron a Él." "Los creyentes Le han anunciado entre las naciones." "Personas en muchas partes del mundo creyeron en Él." "Dios lo levantó y Él tiene el Poder de Dios."
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Ahora el Espíritu claramente dice que en tiempo venideros, algunas personas van a parar de creer en la verdad acerca de Cristo y prestarán atención a los espíritus que engañan a los creyentes y demonios quienes enseñan falsas cosas.
\v 2 Estas personas dirán una cosa pero harán cualquier cosa mala que ellos desean, como si el hierro caliente hubiera quemado y arruinado sus mentes.
\s5
\v 3 Ellos tratarán de parar a los creyentes de casarse. Ellos le dirán que no coman ciertas cosas, aunque Dios las haya creado, para los creyentes que hayan venido a conocer la verdad puedan compartir con ellos y entre ellos mientras agradecen a Dios por ellos.
\v 4 Yo digo esto porque todo lo que Dios ha hecho es bueno. Nosotros no rechazamos nada de lo que recibimos de parte de Dios mientras le agradecemos a Él por eso.
\v 5 Porque mientras le oramos a Dios y creemos Su Palabra nosotros la separamos para Él.
\s5
\v 6 Si continúas hablando esta verdad a tus hermanos y hermanas, tú serás un buen siervo de Jesucristo. Tú le servirás bien, porque el mensaje que creemos te está entrenando, como las cosas buenas que Dios te ha enseñado y que tú has seguido también te están entrenando.
\v 7 Pero no escuches a las cosas que no significan nada y a los cuentos que solo las ancianas cuentan. En cambio, entrenate a tí mismo para honrar a Dios.
\v 8 El ejecicio físico ayuda solo un poco, pero si honras a Dios, esto te ayudará con todo mientras vivas en la tierra y mientras vivas en el futuro con Dios.
\s5
\v 9 Lo que yo he escrito es algo en el que puedes confiar. Es algo en lo que vale la pena creer completamente.
\v 10 Por esta razón nosotros trabajamos fuertemente, tan fuerte como podamos, porque nuestra esperanza está en Dios, el Salvador de toda la humanidad, pero especialmente el Salvador de aquellos quienes creen.
\s5
\v 11 Declara y enseña estas cosas a los creyentes.
\v 12 No permitas que nadie diga que tú eres muy joven para ser importante. En cambio, demuéstrales a los creyentes como vivir. Demuéstrales esto por como hablas, por como vives, por como amas, por como confías en Dios y por como te mantienes de cometer malos actos.
\v 13 Hasta que yo regrese a tí, mantente leyendo la Palabra de Dios a los creyentes en público, y que tú expliques la Palabra de Dios y enséñales a los creyentes.
\s5
\v 14 Estate seguro de usar el regalo que está en tí, que Dios te ha dado cuando los ancianos impusieron sus manos sobre tí y hablaron el mensaje de Dios para tí.
\v 15 Estate seguro de hacer todas estas cosas y de vivir acorde a ellas. De esta manera, todos los creyentes verán que tú estás haciendo bien y mejorando.
\v 16 Ten control de tí mismo con mucho cuidado y haz todo lo que te hemos enseñado. Sigue haciendo estas cosas. Si las haces así, tú te salvarás a tí mismo y a las personas que te escuchan.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1-2 No le hables con dureza a un hombre mayor que tú. En cambio, aliéntalo como si fuera tu padre. Haz lo mismo con los hombres jóvenes, trátalos como si fueran tus hermanos. Alienta a las mujeres mayores como si fueran tu madre, y a las mujeres jóvenes como si fueran tus hermanas. Actúa en ellos de manera que nadie pueda criticar.
\s5
\v 3 Respeta a las viudas si son verdaderamente viudas.
\v 4 Pero si una viuda tiene hijos o nietos, estos deben honrar a su madre en la casa y pagarle a ella por todo lo que ha hecho por ellos. Si hacen esto, ellos agradarán a Dios.
\s5
\v 5 Ahora, una viuda verdadera es una viuda que no tiene familia. Así que depende de Dios y en lo que Él le dá cuando ella Le pide y ora todo el día y toda la noche.
\v 6 Pero la viuda que vive para complacerse a ella misma está muerta, aunque esté aún viva.
\s5
\v 7 Tú debes anunciar estas cosas para que estas viudas y sus familias no hagan nada malo.
\v 8 Pero si alguien no trata de ayudar a sus propios familiares, especialmente a aquellos que viven en su propia casa, esa persona rechaza lo que creemos. Él es, de hecho, peor que un no creyente.
\s5
\v 9 Anota en la lista de las verdaderas viudas a una mujer si tiene más de sesenta años. Ella también debió haber tenido un solo esposo, a quien ella le fue fiel.
\v 10 Las personas deben saber que ella hace buenas obras: quizás ciuda niños; tal vez ella hospeda a extranjeros; tal vez ella ayuda a los creyentes o personas que están sufriendo; o tal vez ella es conocida por hacer una variedad de buenas cosas.
\s5
\v 11 Pero no coloques viudas jóvenes en la lista de viudas, porque ellas a menudo quieren casarse nuevamente cuando ellas cambian su modo de pensar y colocan el amor matrimonial antes que a Cristo.
\v 12 Cuando ellas hacen así, entonces ellas se vuelven culpables de dejar su compromiso de ser viudas.
\v 13 También, ellas van de casa en casa y acostumbran no hacer nada. Ellas también se comprometen en actividades tontas y vanas y dicen cosas que ellas no deberían decir.
\s5
\v 14 Así yo prefiero que las viudas jóvenes se casen, tengan hijos, y cuiden de sus hogares, así Satanás, el enemigo, no tendrá oportunidad de acusarlas a ellas de hacer lo malo.
\v 15 Yo escribo estas cosas porque algunas viudas jóvenes ya han abandonado el camino de Cristo para seguir a Satanás.
\v 16 Si alguna mujer creyente tiene viudas entre sus familiares, deja que ella las ayude, para que esas viudas no sean una carga a la iglesia. Así la iglesia podrá ayudar a verdaderas viudas.
\s5
\v 17 Deja a los creyentes dar doble honor a los ancianos que los dirijen bien, y especialmente a los ancianos que oran y enseñan la Palabra de Dios.
\v 18 Así dicen las Escrituras: "USTEDES NO DEBEN IMPEDIR AL BUEY QUE COMA DEL GRANO QUE ESTÁ PISANDO," y "EL OBRERO MERECE RECIBIR SU PAGA."
\s5
\v 19 No escuchen a nadie que acuse al anciano de hacer algo malo, a menos que dos o tres personas estén testificando acerca del asunto.
\v 20 Esos que continúan pecando, corríjanlos donde todos puedan verte, así el resto de las personas tendrán miedo de pecar.
\s5
\v 21 Dios, Jesucristo, y los ángeles escogidos ven como yo solemnemente les mandó a hacer estas cosas. Asegúrate que tú no juzgues a nadie antes tu hacerlo. Asegúrate que tú no favoreces a una persona por encima de otra cuando tú seas líder de los creyentes.
\v 22 Cuando tú quieras que alguien comience a servir a los creyentes, no tomes decisiones muy rápidas, para que tú no los escojas a ellos muy rápido. Y no seas compañero de alguien en pecado. Tú debes guardarte sin faltas.
\s5
\v 23 No tomarás solo agua, Timoteo. De lo contrario, bebe un poco de vino para muchas de tus enfermedades del estómago.
\v 24 Los pecados de algunas personas están claros para todos, y la iglesia no necesita mucho tiempo para juzgarlos. Pero la iglesia no descubre algunos pecados hasta despúes.
\v 25 En la misma forma, muchas buenas acciones están claras para todos, pero incluso las otras acciones estarán claras en algún tiempo futuro.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1-2 En cuanto a los esclavos que son creyentes, ellos deben honrar a sus señores en todas las maneras, para que nadie insulte a Dios ni lo que nosotros enseñamos. Esclavos que tienen señores creyentes no deben ser menos respetuosos con ellos, porque ellos son hermanos. De lo contrario, deben servirles mejor, porque al señor a quien ellos sirven son sus hermanos a quien ellos deben amar. Enseña y anuncia estas cosas a los creyentes.
\s5
\v 3 Algunas personas enseñan cosas que son diferentes de las cosas correctas que nosotros hemos escrito, lo cual nuestro Señor Jesucristo enseñó y lo que honra a Dios.
\v 4 Estas personas son bien orgullosas y no entienden nada. De lo contrario, ellos quieren discutir sobre asuntos que no son importantes y sobre ciertas palabras. Como resultado, las personas que los escuchan envidian a otros. Ellos pelean con otros y entre ellos. Ellos dicen cosas malas sobre otros. Ellos sospechan que otros tienen malos motivos.
\v 5 Toda su forma de pensar se ha vuelto completamente errada porque han rechazado las cosas buenas. Como resultado, ellos cometen el error de pensar que al hacer cosas religiosas ellos ganarán mucho dinero.
\s5
\v 6 Bueno, nosotros ganamos verdaderamente gran beneficio cuando nos comportamos en la forma que honra a Dios y cuando estamos contentos con las cosas que tenemos.
\v 7 Ciertamente, nosotros no traemos nada a este mundo cuando nacemos, y no podemos llevarnos nada cuando morimos.
\v 8 Así que si tenemos comida y ropa, debemos estar satisfechos con éstas.
\s5
\v 9 Pero algunas personas su gran deseo es ser ricas. Como resultado, ellas hacen cosas malas para obtener dinero, y esto va a causar que ellas sean capturadas como animales en trampas. Ellas vanamente desean muchas cosas, y así ellas resultan heridas. ¡Dios las va a destruir completamente!
\v 10 Las personas hacen todo tipo de cosas malas cuando ellas quieren tener mucho dinero. Porque algunas personas anhelan el dinero, ellas han dejado de creer en la verdad que todos nosotros creemos y ellas han causado su propia tristeza.
\s5
\v 11 Pero respecto a ti, que eres un hombre que le sirves a Dios, guárdate completamente apartándote del amor al dinero. Decide qué tú harás lo que es correcto, y honrarás a Dios. Confía en Dios, y ama a los otros. Soporta las circunstancias difíciles. Siempre permanece con personas amables.
\v 12 Trata seriamente y con toda tu energía de vivir lo que tú crees. Continúa haciendo todas tus tareas bien para que sepas y estés seguro que vivirás eternamente. Recuerda que Dios te escogió para que vivas con Él, y así cuando muchos ancianos escuchen lo que digas lo crean firmemente.
\s5
\v 13 Dios, quien es Dador de todas las cosas, sabe todo lo que tú haces. Cristo Jesús también sabe todo lo que haces. Él declaró firmemente lo que era verdad cuando era juzgado ante Poncio Pilato.
\v 14 Entonces como tú recuerdas esas cosas, yo te ordeno a que sostengas fimemente lo que Cristo nos ha ordenado en todas las formas. Permanece en esas enseñanzas de manera que nuestro Señor Jesucristo no te pueda criticar sobre lo que estás haciendo mal, hasta que Él venga nuevamente.
\s5
\v 15 Recuerda que Dios va hacer que Jesús vuelva otra vez en el momento indicado. ¡Dios es asombroso! ¡Él es el único Rey! ¡Él reina sobre todas las personas que reinan!
\v 16 ¡Él es el único que nunca muere, y Él vive en los cielos, en la luz que es tan brillante que nadie puede acercársele! ¡Él es quien nadie ha vistó y quien nadie podrá ver! ¡Mi deseo es que todas las personas lo honren y que Él va a reinar para siempre! ¡Que así sea!
\s5
\v 17 Dile a los creyentes que son ricos aquí en el mundo presente que ellos no deben ser orgullosos, y que ellos no deben confiar en sus muchas posesiones, porque ellos no pueden tener seguridad de cuanto tiempo ellos van a tenerlas. Por el contrario, ellos deben confiar en Dios. Él es el único que nos da abundantemente todo lo que tenemos para que podamos disfrutarlo.
\v 18 También dile que hagan cosas buenas. Estas son la verdadera riqueza.
\v 19 De hecho, ellos deben compartir con otros mucho de lo que tienen. Si ellos hacen eso, será como si estuvieran guardando muchas cosas que Dios les dará. Cuando ellos hagan esto, ellos tendrán la vida que es la verdadera vida.
\s5
\v 20 Timoteo, fielmente proclama el verdadero mensaje que Jesús te ha dado. Evita a las personas quien quiere charlar sobre las cosas que no son importantes para Dios. Evita a las personas que dicen que ellos tienen el verdadero conocimiento, pero quienes dicen cosas que están en contra de las verdaderas que nosotros enseñamos.
\v 21 Algunos hombres enseñan estas cosas y así ellos dejan de creer en la verdad. Que Dios sea amable con todos ustedes.

162
56-2TI.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,162 @@
\id 2TI
\ide UTF-8
\h 2 Timoteo
\toc1 2 Timoteo
\toc2 2 Timoteo
\toc3 2ti
\mt 2 Timoteo
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Timoteo, soy Pablo escribiéndote a tí. Jesús el Mesías me envió como un apóstol para decirle a todo el mundo que si están unidos con Él, Dios promete hacerlos vivir tanto ahora y para siempre.
\v 2 Timoteo, yo te amo como si tú fueras mi propio hijo. Que Dios nuestro Padre y Jesús el Mesías nuestro Señor actúen amablemente, misericordiosamente y pacientemente hacia ustedes.
\s5
\v 3 Doy gracias a Dios y le sirvo a Él porque en verdad yo quiero hacer lo que Él quiera, igual como lo hicieron mis ancestros. Siempre he recordado orar por tí, Timoteo, noche y día.
\v 4 Yo en verdad quiero verte porque recuerdo como lloraste por mí. Si vuelvo a verte, me gozaré mucho.
\v 5 ¡Yo recuerdo que tú en verdaderamente crees en Jesús! ¡Primero, tu abuela Loida y tu madre Eunice confiaron sus vidas a Jesucristo, y yo estoy seguro que tú también confías en Jesucristo como ellas lo hicieron!
\s5
\v 6 Porque tu confías en Jesús, te recuerdo que empieces a usar de nuevo el don que Dios te dió cuando yo puse mis manos sobre tí y oré por tí.
\v 7 Cuando el Espíritu de Dios vino a nosotros, Él no causó que tuviéramos miedo, Él causó que tuviéramos poder para obedecer a Dios, para amarlo y a otros, y para controlarnos.
\s5
\v 8 Así que no pienses que tú tendrás vergüenza si le dices a otros sobre nuestro Señor Jesús. Y no pienses que tendrás vergüenza si eres mi amigo, porque yo estoy en prisión por confiar en Jesús. De lo contrario, estate dispuesto a sufrir pruebas mientras tú le dices a otros sobre las buenas noticias. Dios te capacitará para sufrir todas las pruebas.
\v 9 Él hará esto porque Él nos salvó y nos llamó a ser sus propia gente. Dios no nos salvó por cualquier buen trabajo que hemos hecho, al contrario, ¡Él nos salvó porque Él planeó dranos este obsequio! Dios causó que El Mesías pasará este obsequio a nosotros, hasta antes que el mundo empezara.
\v 10 Ahora todos pueden ver que Dios puede salvarlos, porque nuestro Salvador, Jesús el Mesías, vino y destruyó la muerte y mostró a todos el Evangelio, la verdad que Él causa que las personas vivan para siempre.
\v 11 Era por esta razón que Dios decidió enviarme a mí para ser un apóstol, predicador, y maestro.
\s5
\v 12 En estas tareas yo sufrí, pero yo no estoy avergonzado, porque yo sé y he confiado en Jesucristo, y yo estoy convencido que Él es capaz de proteger mi fe en Él hasta el día final.
\v 13 Como tú confías en Jesucristo y lo amas a Él, sigue el significado de las palabras verdaderas, las cuales escuchaste de mí.
\v 14 Dios cuenta contigo, que tu predicarás el buen mensaje que Él te ha dado a tí. Protege ese mensaje confiando en el Espíritu Santo que vive en nosotros.
\s5
\v 15 Tú sabes que casi todos los creyentes en Asia se han apartado de mí, incluyendo Figelo y Hermógenes.
\v 16 Pero yo oro que el Señor será gentil a la famlia de Onesíforo. Con frecuencia él me ayudó, y él no estaba avergonzado de que yo estuviera en prisión.
\v 17 Al contrario, cuando él venía aquí a Roma, él seguía buscándome hasta que me encontraba a mí.
\v 18 Sea el Señor amable con Onesíforo en el día final. Tú sabes todas las maneras que él me ayudó en Efeso.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Tú eres como un hijo para mí. Así que te insto a que tú dejes que Dios te empodere como resultado de Cristo Jesús actuando amablemente hacia ti.
\v 2 Ordena a hombres fieles a enseñar las cosas que tú has oído de mí y de muchos otros que también han testificado de la misma manera.
\s5
\v 3 Soporta como yo lo que nosotros sufrimos por Jesucristo, como un buen soldado soporta lo que él sufre.
\v 4 Tú sabes que los soldados, con el fin de complacer a su capitán, no se involucran en asuntos civiles.
\v 5 Igualmente, los atletas que compiten en juegos no pueden ganar a no ser que ellos obedezcan las reglas.
\s5
\v 6 Y el agricultor que trabaja duro recibe primero su parte de los cultivos.
\v 7 Piensa sobre lo que Yo escribí, porque, si lo haces, el Señor te permitirá entender todo lo que tu necesitas entender.
\s5
\v 8 Cuando tú sufras dificultades, recuerda a Jesucristo, un descendiente del Rey David. Dios lo trajo de la muerte, como yo predico en el mensaje del evangelio.
\v 9 Para este evangelio yo sufrí hasta el punto de ser encarcelado como un criminal. Pero la palabra de Dios no están en prisión.
\v 10 Por lo tanto yo soporto voluntariamente todo lo que yo estoy sufriendo por el bien de las personas a quienes Dios ha elegido. Yo hago esto con el fin de que Jesucristo los salve a ellos también, y que ellos estén por siempre con Él en el lugar glorioso donde Él está.
\s5
\v 11 Ustedes pueden confiar en las palabras que nosotros decimos a veces: "Si nosotros morimos con Jesús, nosotros también viviremos con Él.
\v 12 Si nosotros soportamos, nosotros también reinaremos con Él. Pero si nosotros lo negamos a Él, Él también nos negará a nosotros.
\v 13 Si nosotros no somos fieles a Jesús, Él continuará siendo fiel; porque Él no puede negarse a sí mismo."
\s5
\v 14 Esos a quienes tú encargaste a enseñarle la verdad de Dios, sigue recordándole sobre estas cosas que yo te he dicho. Adviértele a ellos delante de Dios para que no discutan sobre palabras tontas, porque haciendo esto no ayudan a nada y pueden destruir a aquellos quienes los escuchan.
\v 15 Haz lo mejor que puedas para que Dios te apruebe a ti como un trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que enseña la Palabra de Dios correctamente.
\s5
\v 16 Mantente alejado de las personas que hablan de maneras que insultan a Dios, porque esta manera de hablar deshonra a Dios más y más.
\v 17 Este tipo de palabras se puede difundir como una enfermedad infecciosa. Himeneo y Fileto son un ejemplo de dos hombres que hablan así.
\v 18 Estos hombres se han desviado de la verdad, diciendo que la resurreción de los muertos ya pasó. De esta manera ellos trastornan la fe de algunos creyentes.
\s5
\v 19 Sin embargo, la verdad acerca de Dios todavía existe. Es como la base de un edificio firme, en donde alguien escribió estas palabras: "El Señor sabe quienes le pertenecen a Él," y, "Todos los que dicen que le pertenecen al Señor deben dejar de hacer malas acciones."
\v 20 En la casa de una persona ricas no hay solamente utensilios hechos de oro y de plata, si no también utensilios hechos de madera y de barro. Los utensilios de oro y plata son utilizados en ocasiones especiales. Pero los utensilios de madera y los de barro son utilizados en ocasiones ordinarias.
\v 21 Por lo tanto, aquellos que se libran de lo que está mal en sus vidas podrán trabajar bien para el Señor. Ellos estarán listos como los utensilios para hacer bien cualquier trabajo. Ellos serán muy útiles para el Maestro para hacer trabajos especiales para Él, toda buena acción, de hecho.
\s5
\v 22 No sigas deseando las cosas pecaminosas que usualmente los jóvenes desean. En cambio, trata de hacer las cosas correctas. Trata de confiar en Dios y amarlo a Él. Trata de vivir en paz. Mantente unido a personas que adoren al Señor sinceramente.
\v 23 No hables con nadie que quiera tontamente discutir sobre asuntos que no son importantes. No hables con ellos, porque tú sabes que cuando las personas hablan de cosas tontas, ellos comienzan a pelearse.
\s5
\v 24 Pero los que le sirven al Señor no deben pelear. En cambio, ellos deben ser amables con todas las personas, ellos deben estar dispuestos a enseñar bien la verdad de Dios, y ellos deben ser pacientes con las personas.
\v 25 Es decir, ellos deben instruir amablemente a las personas que pelean contra ellos. Quizás Dios les dé a ellos la oportunidad de arrepentirse y venir a conocer la verdad.
\v 26 De esta forma ellos serán libres de lo que es una trampa puesta por el diablo. El diablo los ha engañado a ellos para que ellos hagan lo que él quiere que ellos hagan.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Yo quiero que sepan esto: el periodo de los tiempos finales antes de que el Señor vuelva, van a ser bien peligrosos.
\v 2 Las personas se amarán a ellas mismas más que a nadie. Ellas amarán el dinero. Se van a jactar de ellas mismas. Ellas van a ser orgullosas. Ellas insultarán a otras. Ellas no obedecerán a sus padres. Ellas no darán gracias a nadie por nada. Ellas no honrarán a Dios.
\v 3 Ellas no amarán a sus propias familias. Ellas rehusarán tener paz con cualquiera. Ellas calumniarán a otras personas. Ellas no se controlarán a ellas mismas. Serán crueles con otras. Ellas no amarán lo que es bueno.
\v 4 Ellas traicionarán a las personas que deben proteger. Ellas harán cosas peligrosas sin pensarlo. Ellas serán orgullosas, y harán lo que le plazca en vez de amar a Dios.
\s5
\v 5 Ellos harán ver que honran a Dios, pero ellos se rehusarán a aceptar el poder que Dios verdaderamente les quiere dar. Alejate de las personas así.
\v 6 Estos hombres persiguen mujeres tontas para dejarlas entrar a sus casas. Después ellos engañarán a esas mujeres para controlar lo que ellas piensan.
\v 7 Estas mujeres quienes pecan todo el tiempo, como ellas persiguen a estos hombres malos al hacer todas estas cosas malas y que ellas se disfrutan, ellas nunca son capaces de apender lo que realmente es la verdad.
\s5
\v 8 De la misma manera que Janes y Jambres trataron de detener a Moisés, estos hombres tratan de detener a las personas de obtener la verdad. Estos hombres estan arruinados en la manera que ellos piensas. Ellos son fraude en el asunto de la fe.
\v 9 Sin embargo, ellos no tendrán éxito en mucho de lo que hcen, porque la mayoría de los otros verán claramente que estás personas no entienden nada. Es como cuando las personas de Israel vieron que Janes y Jambres eran tontos.
\s5
\v 10 Timoteo, tú has seguido lo que yo te enseñé. Tú has visto mi modo de vivir. Tú has visto como yo quiero servir a Dios. Has visto como yo confio en Él. Tú has visto como yo tengo paz aun cuando yo estoy sufriendo. Tú has visto como yo amo a Dios y a los creyentes.
\v 11 Tú has visto como yo sigo sirviendo a Dios hasta cuando es bien difícil de hacerlo. Has visto como las personas me han perseguido. Viste cada forma en la cual yo sufrí cuando estaba en Antioquía, Iconio y Listra. Yo he sufrido mucho en esos lugares, pero el Señor me ha sacado de todo ese sufrimiento.
\v 12 Ciertamente, ellos van hacer sufrir a todos los que quieren vivir de modo que honre a Jesucristo.
\v 13 Hombres malos y mentirosos van a continuar volviéndose más malos. Ellos dirigirán a las personas lejos de lo que es verdadero, y van a permitir que otros también se desvíen a ellos mismos.
\s5
\v 14 Pero tú, sigue haciendo las cosas que has aprendido a hacer, y las cosas que has llegado a creer que son correctas. Recuérdame, porque yo soy quien te enseñó esas cosas.
\v 15 Recuerda también que aunque eras un niño, aprendiste lo que Dios dice en las Escrituras. Éstas te pueden enseñar como Jesucristo nos salva, cuando confiamos en Él.
\s5
\v 16 Todas las Escrituras vienen del Espíritu de Dios, así que nosotros debemos leerlas con el fin de enseñar la verdad sobre Dios. Nosotros también debemos leerlas para persuadir a las personas a creer en la verdad. También para corregirlos cuando pecan. Así enseña a las personas cómo hacer lo que es correcto.
\v 17 Nosotros debemos hacer estas cosas para que Dios pueda adiestrar a cada creyente y darle lo que él necesita para que pueda hacer toda clase de cosas buenas.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Cuando Cristo Jesús venga pronto a reinar, Él juzgará a aquellos quienes todavía viven y aquellos quienes murieron. Y ahora Él y Dios están mirandome a mí como te ordeno a tí
\v 2 a proclamar el mensaje de Cristo. Prepárate a hacer esto cuando es fácil de hacerlo y también cuando no sea fácil. Convence a las personas sobre que es lo correcto cuando ellos lo hayan hecho mal. Adviérteles a ellos a que no pequen. Aliéntalos a ellos a seguir a Cristo. Haz estas cosas como se las enseñas a ellos, y siempre estés dispuesto a esperar que ellos hagan lo mejor.
\s5
\v 3 Te digo estas cosas, porque el tiempo vendrá cuando las personas no sigan lo que Dios en verdad enseña. En su lugar, ellos encontrarán muchos hombres quienes enseñarán que es bueno todo lo que deseen hacer. De esta manera, ellos siempre buscarán por algo nuevo y diferente para aprender.
\v 4 Ellos pararán de escuchar a la verdad, y prestarán atención a historias tontas.
\v 5 Pero para tí, Timoteo, controlate a ti mismo no importa lo que pase. Está dispuesto a soportar cosas díficiles. Haz el trabajo de predicar el Evangelio. Completa el trabajo que debes hacer para servirle al Señor.
\s5
\v 6 Yo te digo estas cosas, porque pronto yo moriré y dejaré este mundo. Yo seré como la copa de vino que ellos derraman en el altar y sacrifican para Dios.
\v 7 Yo soy como un atleta quien ha hecho lo mejor en un concurso. Yo soy como el corredor que ha terminado su carrera. Yo he hecho lo mejor para obedecer a Dios.
\v 8 Ahora un premio está esperándome a mí porque yo he vivido de la manera correcta para Dios. El Señor me juzgará de la manera correcta. Y Él también lo dará a todo aquel quien espera ansiosamente para que Él vuelva otra vez.
\s5
\v 9 Timoteo, trata de volver a mí pronto.
\v 10 Demas me abandonó y volvió a Tesalónica, porque él ama mucho la vida en este mundo. Crescente fue a Galacia, y Tito fue a Dalmacia.
\s5
\v 11 Sólo Lucas está conmigo. Toma a Marcos y tráelo a mí contigo. Haz esto porque él puede ayudarme a mí mucho.
\v 12 Yo he enviado a Títico a Éfeso.
\v 13 Cuando tú vengas, tráe la capa que dejé en Troas con Carpo. También tráe los rollos, específicamente aquellos hechos de piel de animal.
\s5
\v 14 Alejandro, el obrero metalúrgico actuó muy mal hacia mí. El Señor lo castigará por lo que él me ha hecho.
\v 15 También tú tienes que estar en guardia contra él porque él hizo todo lo posible para parar nuestra predicación.
\v 16 La primera vez que me paré en la corte y expliqué mi trabajo, ningún creyente estuvo a mi lado para alentarme a mí. Todos se quedaron lejos. Quiera Dios no los haga responsables por esto.
\s5
\v 17 Pero el Señor se quedó conmigo y me ayudó a mí. Él me hizo fuerte, así que yo hablé completamente su palabra y todos lo Gentiles la escucharon. De esta manera Dios me salvó a mí de morir.
\v 18 El Señor me rescatará a mí de cada cosa malvada que ellos hagan. Él me traerá a mí a salvo a donde Él gobierne en el cielo. Que las personas lo alaben a Él por siempre. Amén.
\s5
\v 19 Saluda a Priscila y a Aquila. Saluda a las personas en el hogar de Onesíforo.
\v 20 Erasto se quedó en la ciudad de Corinto. Pero a Trófimo, yo lo dejé en la ciudad de Mileto porque él estaba enfermo.
\v 21 Trata de venir antes de invierno. Eubulo te saluda a tí, también Pudente, Lino, Claudia, y todos los hermanos. Que el Señor esté con tu espíritu.
\v 22 Sea Él gentil con todos ustedes. Amén.

107
57-TIT.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,107 @@
\id TIT
\ide UTF-8
\h Tito
\toc1 Tito
\toc2 Tito
\toc3 tit
\mt Tito
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Querido Tito, este es Pablo, un siervo de Dios y apóstol de Jesucristo. Yo trabajo para ayudar a la gente de Dios a confiar más en Él. Dios nos escogió a todos nosotros para ser Su gente y yo trabajo para ayudarles a que verdaderamente sepan como vivir de una manera que le agrade a Dios.
\v 2 Su gente puede aprender a como vivir de ésta manera, porque están seguros de que Dios hará que vivan para siempre. Dios no dice mentiras. Incluso, antes de que el mundo comenzara, el prometió hacer que viviéramos para siempre.
\v 3 Luego, en el tiempo correcto, él hizo su palabra simple para que todos la entendieran porque confió en mí para predicar este mensaje. Yo hago ésto para obedecerr el mandato de Dios, Quien nos salvó.
\s5
\v 4 Tito, eres como un hijo para mí porque ambos creemos en Jesucristo. Que Dios El Padre y Cristo Jesús nuestro Salvador continúe siendo bondadoso contigo y te de paz.
\v 5 Te dejé en la Isla de Creta por esta razón; que hicieras el trabajo que no ha sido terminado y que nombres ancianos para el grupo de creyentes en cada ciudad, justo como te dije que hicieras.
\s5
\v 6-7 Ahora, cada anciano debe ser alguien que nadie pueda criticar. Debe tener sólo una esposa, sus hijos deben confiar en Dios, y la gente no debe pensar que sus hijos son malos o desobedientes. Todos los que lideren a la gente de Dios son como alguien que administra la casa de Dios. Así que, es necesario para esta persona tener una buena reputación. No debe ser orgulloso, no puede enojarse fácilmente, y no puede permanecer enojado por ninguna razón. No deberá ser alcohólico, ni alguien a quien le guste pelear o discutir, y no puede ser codicioso.
\s5
\v 8 En vez de eso, debe recibir a los extraños y amar las cosas que son buenas. Deberá siempre controlarse a sí mismo y ser honesto, siempre decir la verdad, y tratar a los demás de manera justa. Siempre debe pensar en Dios cuando hace o piensa cualquier cosa, y debe evitar pecar.
\v 9 Él siempre debe creer en las cosas verdaderas que le hemos enseñado, y debe vivir de acuerdo a ellas. Él debe hacer todo ésto de manera que pueda persuadir a la gente para vivir de acuerdo a ésto también, y para poder corregir a la gente que no quiere vivir de esta manera.
\s5
\v 10 Yo te digo éstas cosas, porque hay muchas personas que no quieren que nadie los controle, especialmente la gente que le dice a todos los seguidores de Cristo que se circunciden. Lo que dicen no tiene valor. Ellos engañan a la gente y los persuaden para que crean cosas erróneas.
\v 11 Tú y los líderes a quienes nombres deben evitar que gente como esa le enseñe a los creyentes. Ellos no tienen derecho a enseñar lo que hacen. Ellos enseñan estas cosas para que la gente les de dinero. ¡Ésto es muy vergonzoso! Ellos, incluso, han causado a que familias enteras crean cosas érroneas.
\s5
\v 12 Un hombre de Creta, alguien que su gente pensaba que era profeta, dijo: "Los Cretenses siempre se están mintiendo los unos a los otros! ¡Son peligrosos como animales salvajes! Son vagos y siempre comen demasiada comida."
\v 13 Lo que él dijo es verdadero, así que corríjanlos con fuerza para que entonces puedan creer y enseñar cosas correctas acerca de Dios.
\s5
\v 14 Estas personas no deben perder su tiempo en historias y mandamientos judíos sin sentido, que vienen de personas que no son de Dios. Estas personas se han alejado de la verdad.
\s5
\v 15 Si alguien no tiene pensamientos o deseos pecaminosos, entonces ve todas las cosas como buenas. Pero si alguien es malvado y no cree en Cirsto Jesús, todo lo hace a él inmundo. Estas personas piensan de manera sucia, y ellos deciden actuar de forma malvada.
\v 16 Aunque reclaman conocer a Dios, lo que hacen muestra que no lo conocen. Otras personas los encuentran asquerosos. Ellos desobedecen a Dios y no pueden hacer nada bueno para Él.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Pero tú, Tito, tu debes enseñar las cosas que ayudan a las personas a creer la verdad sobre Dios.
\v 2 Los ancianos varones deben controlarse así mismos todo el tiempo. Ellos deben vivir de una manera que otras personas puedan respetarlos, y ellos deben hablar sabiamente. Ellos deben también creer las cosas verdaderas sobre Dios, amar a otros verdaderamente, y continuamente hacer estas cosas.
\s5
\v 3-5 Las ancianas, como los hombres, deben vivir de manera que todos conozcan que ellas respetan a Dios grandemente. Ellas no deben decir cosas malas sobre otras personas, y ellas no deben de beber mucho vino. Pero ellas deben enseñar a otros lo que es bueno. De la misma manera, ellas deben de enseñarle a las mujeres jóvenes a pensar sabiamente y a amar a sus propios esposos e hijos. Las ancianas deben enseñarles a las mujeres jóvenes a tener buenos pensamientos, a no actuar de mala manera hacia cualquier hombre, a trabajar bien en el hogar, y a hacer lo que sus esposos les digan. Ellas deben hacer todas estas cosas para que nadie se burle de la Palabra de Dios.
\s5
\v 6 Y referente a los hombres jóvenes, támbien enséñales. Díganle que se controlen bien así mismos.
\v 7 En cuanto a tí, Tito, mi hijo, siempre muéstrale a otras personas como hacer buenas obras; muéstrales que tú enseñas a los creyentes honestamente lo que es verdadero y bueno y sobre Dios.
\v 8 Enseña a las personas de manera que nadie pueda criticar, por si alguien quiere detenerte a tí, otras personas lo avergonzarán porque él no tiene nada malo que decir sobre nosotros.
\s5
\v 9 Sobre nuestros hermanos y sus familias que son esclavos: ellos siempre deben someterse a sus amos. En todo lo posible, deben vivir de una manera que agraden a sus amos en todo y que ellos no discutan con sus amos.
\v 10 Ellos no deben robarle ni las cosas pequeñas a sus amos; en vez, ellos deben serles fieles a ellos, y ellos deben hacer todo de manera que guíen a las personas a admirar todo lo que enseñamos sobre Dios, que nos salva.
\s5
\v 11 Tito, todo lo que te he escrito resulta en esto: ahora todos son capaces de saber que Dios quiere salvarlos; éste es Su regalo para ellos.
\v 12 Esta gracia salvadora de Dios nos entrena, como si fuéramos niños, a decirle no a los deseos que se encuentran en este mundo. Ésto nos ayuda a pensar de manera correcta sobre las cosas, a ser honestos, verdaderos y justos con otras personas y a siempre mantener a Dios en nuestros pensamientos y acciones mientras vivimos en este mundo.
\v 13 Al mismo tiempo, Dios nos enseña a esperar para lo que Él ciertamente hará en el futuro, lo cual es algo que nos hará muy felices: Eso es, Jesús el Mesías, nuestro Salvador y poderoso Dios, que regresará a nosotros en gran esplendor.
\s5
\v 14 Él se dio a sí mismo como PAGO PARA HACERNOS LIBRES DE NUESTRA NATURALEZA PECAMINOSA, PARA HACERNOS SU APRECIADA POSESIÓN, UN PUEBLO ATESORADO QUE ÉL HA LIMPIADO, UN PUEBLO QUE SU MAYOR ALEGRÍA ES HACER EL BIEN.
\s5
\v 15 Tito, habla sobre estas cosas. Impulsa a aquellos que te escuchan a vivir como yo he descrito. Y usa todo tu derecho de ordenar para corregir a nuestros hermanos y hermanas cuando sea necesario. Que nadie ignore lo que tú dices.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Tito, asegúrate de recordarle lo más posible a nuestra gente, que debemos cumplir con las leyes que gobiernan nuestra sociedad. Necesitamos obedecer y estar listos para hacer lo bueno en toda oportunidad.
\v 2 Nosotros no debemos decir cosas irrespetuosas sobre nadie ni argumentar con la gente. Es bueno que dejemos que otra gente tenga sus propias preferencias en vez de empujarlos a nuestra propia manera, y tratar a todo el mundo con gentileza.
\s5
\v 3 Porque hubo un tiempo en que nosotros- todos nosotros- fuimos desconsiderados y no persuadidos acerca de estas cosas. Nosotros nos extraviamos y servimos a varias pasiones y placeres como si fuéramos sus esclavos. Pasamos nuestra vida envidiándonos unos a otros y haciendo lo malo. Nosotros causamos que la gente nos odiara y nos odiamos unos a otros.
\s5
\v 4 Pero cuando apareció la bondad y el amor Dios nuestro Salvador por todas las personas,
\v 5 Él nos salvó limpiando nuestro interior, dándonos un nuevo nacimiento y haciéndonos nuevos por el Espíritu Santo. Él no nos salvo porque hiciéramos buenas cosas, sino que nos salvó porque Él es misericordioso.
\s5
\v 6 Dios generosamente nos dió a nosotros su Espíritu Santo cuando Jesús El Mesías nos salvó.
\v 7 Por ese regalo Dios ha declarado que todo está bien entre Él y nosotros. Y más que eso, nosotros heredaremos todas las cosas que el Señor Jesús nos ha dado, especialmente la vida eterna con Él.
\s5
\v 8 Ésta es una declaración en la que se puede confiar. Quiero que enfatices continuamente estas cosas para que aquellos que le han creído a Dios puedan constantemente dedicarse a hacer las cosas buenas y útiles que Dios les ha mandado a hacer. Estas cosas son excelentes y beneficiosas para todos.
\s5
\v 9 Pero apártense de debates sin sentido, controvercias acerca de genealogías judías, argumentos y disputas sobre leyes religiosas. Eso es una pérdida innecesaria de su tiempo y energía.
\v 10 Si la gente insiste en dejarse atraer por estas actividades que dividen después de tu advertirles una o dos veces, entonces no hay nada más que hacer con ellos,
\v 11 porque gente como esa se ha alejado de la verdad; ellos viven en pecado y se condenan a sí mismos.
\s5
\v 12 Cuando yo envíe a Artemas o Tíquico a ustedes, hagan lo mejor para venir a mí a la ciudad de Nicópolis, porque he decidido pasar allí el invierno.
\v 13 Hagan todo lo que puedan para enviar a Zenas, el experto en la ley, y a Apolos en su viaje, junto con todo lo que ellos necesiten.
\s5
\v 14 Asegúrate que nuestra gente aprenda a ocuarse ellos mismos con buenas obras al suplir las necesidades de otras personas. Si ellos hacen ésto producirán frutos para Dios.
\s5
\v 15 ¡Tito, todos los que están conmigo te saludan! Y por favor saluda a nuestros amigos allá que nos aman como creyentes. Que la gracia sea con todos ustedes. Amén.

51
58-PHM.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,51 @@
\id PHM
\ide UTF-8
\h Filemón
\toc1 Filemón
\toc2 Filemón
\toc3 phm
\mt Filemón
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pablo, soy un prisionero que le sirve a Cristo Jesús. Yo estoy aquí con Timoteo, nuestro compañero creyente. Te estoy escribiendo esta carta a tí, Filemón, nuestro querido amigo y compañero de trabajo.
\v 2 Yo también le estoy escribiendo a Apia, y a Arquipo, quien es como un soldado que sirve junto a nosotros.
\v 3 Y le estoy escribiendo al grupo de creyentes que se reúne en tu casa. Yo oro a Dios nuestro Padre y a nuestro Señor Cristo Jesús que continúe actuando bondadosamente hacia todos ustedes. Yo oro que el continúe causando que tu tengas paz.
\s5
\v 4 Cuando oro por ti, siempre le agradezco a Dios,
\v 5 porque contínuo oyendo como confías en el Señor Jesús. También oígo como continúas amando y ayudando a todos los creyentes.
\v 6 Yo oro ya que así como confías en Cristo como nosotros lo hacemos, tú puedas ser capaz de saber toda buena cosa que tenemos que darte acerca de Cristo.
\v 7 Yo me he regocijado grandemente y tengo mucha valentía porque tú, mi querido amigo, has estado amando y ayudando al pueblo de Dios.
\s5
\v 8 Por lo tanto, te quiero pedir que hagas algo. Estoy completamente seguro que tengo la autoridad para ordenarte que hagas lo que debes hacer, porque soy un apóstol de Cristo.
\v 9 Pero porque se que tú amas al pueblo de Dios, te pido esto en vez de ordenarte que lo hagas. Soy yo, Pablo, un anciano y ahora también un prisionero porque le sirvo a Cristo Jesús, quien te lo está pidiendo.
\s5
\v 10 Te pido que hagas algo por Onésimo. Ahora él es como un hijo para mí porque le conté acerca de Cristo aquí en la prisión.
\v 11 Apesar de que su nombre, como sabes, significa "útil," él era inútil para ti en el pasado. ¡Pero ahora él es útil para ti y para mí!
\v 12 Apesar de que él es muy apreciado para mí, lo estoy mandando de vuelta a ti.
\v 13 Me gustaría haberme quedado con él, para que me sirviera en tu lugar. Lo necesito porque estoy en prisión por predicar el mensaje de Cristo.
\s5
\v 14 Sin embargo, como yo todavía no te había preguntado y tú todavía no me habías permitido mantenerlo aquí conmigo, yo decidí no mantenerlo aquí. Yo decidí que sólo me debes ayudar si realmente quieres ayudarme.
\v 15 ¡Quizás la razón que Dios permitió que Onésimo se separara de ti fué para que lo pudieras tener para siempre!
\v 16 Ya no lo solo tendrás como un esclavo. En vez, lo tendrás como alguien que es más que un esclavo. ¡Lo tendrás como un compañero creyente! Él es muy querido para mí, pero ciertamente él será más querido para ti. Ésto es porque ahora no sólo te pertenece como esclavo, pero ahora también le pertenece al Señor.
\s5
\v 17 Por lo tanto, si tú crees que tú y yo estamos haciendo el trabajo de Dios juntos, recíbelo como si me recibieras a mí.
\v 18 Si él te ha hecho algún daño, o si él tiene deuda contigo, déjame tomar responsabilidad por eso.
\v 19 Yo, Pablo, te estoy escribiendo ésto en mi propia letra: yo te pagaré lo que él te debe. Yo te puedo decir que tú me debes más de lo que Onésimo te debe a ti, porque lo que yo te dije salvó tu propia vida.
\v 20 En efecto, mi hermano, hazme regocijar con el Señor. Ya que ambos estamos unidos a Cristo, haz mi corazón alegre.
\s5
\v 21 Yo te he escrito esta carta, porque estoy seguro de que harás lo que te estoy pidiendo. Incluso, yo sé que harás mucho más de lo que te estoy pidiendo hacer.
\v 22 También, prepará un cuarto de huésped para yo quedarme en el, porque yo espero confiadamente que como resultado de tus oraciones por mí, yo seré liberado de la cárcel e iré a donde todos ustedes.
\s5
\v 23 Epafras, que esta sufriendo conmigo en la cárcel porque él está unido a Cristo Jesús, te manda sus saludos.
\v 24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que también son mis otros compañeros de trabajo, también te mandan sus saludos.
\v 25 Yo oro para que el Señor Cristo Jesús continúe siendo bondadoso hacia ti.

589
59-HEB.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,589 @@
\id HEB
\ide UTF-8
\h Hebreos
\toc1 Hebreos
\toc2 Hebreos
\toc3 heb
\mt Hebreos
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Hace tiempo atrás Dios se comunicaba frecuentemente con nuestros ancestros en varias maneras a través de lo que los profetas decían y escribían.
\v 2 Pero ahora cuando esta edad final está comenzando, Dios se ha comunicado con nosotros por Su propio Hijo. Dios Le ha escogido a Él para poseer todas las cosas. Por Él Dios tambien creó el universo.
\v 3 El Hijo de Dios es la Luz de la poderosa brillantez de Dios. Él muestra como Dios es realmente. Todas las cosas que existen - Él las mantiene existiendo dándoles poderosos mandatos. Después que Él consiguió que todos los pecados fueran perdonados, Él ascendió al cielo y se sentó en el más alto lugar de honor, a la derecha de Dios el Padre, donde el reina con Él.
\s5
\v 4 Dios ha hecho a Su Hijo ser mucho más grande que los ángeles, así como Su nombre y autoridad son mucho mas grandes que las de ellos.
\v 5 En las Escrituras nadie nunca reportó que Dios dijo a ningún ángel lo que El le ha dicho a Su Hijo: "¡TÚ ERES MI HIJO! ¡HOY YO HE DECLARADO A TODOS QUE YO SOY TU PADRE!" Y Él dijo en otro pasaje de las Escrituras: "YO SERE SU PADRE, Y EL SERÁ MI HIJO."
\s5
\v 6 Cuando Dios trajo a Su honorable Hijo, Su único Hijo, a este mundo, Él ordenó: "TODOS MIS ÁNGELES LO ADORARÁN".
\v 7 Y en las Escrituras está escrito acerca de los ángeles: " DIOS HA HECHO A LOS ÁNGELES ESPÍRITUS QUIENES LE SERVIRÁN CON PODER COMO LLAMAS DE FUEGO."
\s5
\v 8 Pero en las Escrituras, también esta escrito acerca del Hijo de Dios: "TÚ QUIEN ERES DIOS, REGIRÁS POR SIEMPRE, Y TÚ REINARÁS JUSTAMENTE SOBRE TU REINO.
\v 9 TÚ HAS AMADO LOS BUENOS ACTOS DE TU PUEBLO Y TÚ HAS ODIADO LOS PECAMINOSOS ACTOS DE LA GENTE. ASÍ QUE DIOS, A QUIEN USTEDES ADORAN, LES HA CAUSADO QUE ESTÉN MÁS GOZOSOS QUE NINGÚN OTRO".
\s5
\v 10 También sabemos que Su Hijo es superior a los ángeles porque en las Escrituras está escrito sobre el Hijo de Dios: "¡ DIOS FUISTE TÚ QUIEN CREASTE LOS CIELOS Y LA TIERRA EN EL PRINCIPIO. TÚ TAMBIÉN CREASTE EL RESTO DEL UNIVERSO, LAS ESTRELLAS Y TODO EN EL CIELO.
\v 11 ESAS COSAS YA NO EXISTIRÁN MÁS, PERO TÚ TE MANTENDRÁS EXISTIENDO POR SIEMPRE. ELLOS SE DESGASTARÁN COMO ROPA USADA.
\v 12 ELLOS SERÁN ENROLLADOS COMO SI FUERAN ROPA VIEJA. ENTONCES TÚ CAMBIARÁS TODO LO QUE ES EN EL UNIVERSO POR ALGO NUEVO, COMO ALGUIEN QUE SE PONE ROPAS NUEVAS. PERO TÚ SERÁS EL MISMO, Y TÚ VIVIRÁS POR SIEMPRE!"
\s5
\v 13 Dios nunca ha dicho a ningun ángel lo que le ha dicho a Su Hijo:" ¡SIÉNTATE EN EL MAS IMPORTANTE LUGAR CERCA DE MÍ Y GOBIERNA CONMIGO MIENTRAS YO DERROTO TODOS TUS ENEMIGOS PARA QUE TÚ GOBIERNES SOBRE ELLOS!"
\v 14 Los ángeles son solo espíritus que Dios ha enviado para servir y cuidar de los creyentes a quienes Dios pronto salvará completamente, así como ha prometido que hará por ellos.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Así que, puesto que esto es cierto, nosotros debemos poner mucha atención a lo que nosotros hemos oído acera del Hijo de Dios, para que gradualmente no dejemos de creer.
\s5
\v 2 Cuando los ángeles le hablaron la Ley de Dios al pueblo de Israel, lo que ellos dijeron era válido. Dios justamente castigó a todo aquel que le desobedeció a Él y violó Su Ley.
\v 3 Puesto que esto es cierto, nosotros ciertamente no podemos escapar de Dios; Él ciertamente nos juzgará aunque nosotros ignoremos las buenas nuevas acerca de cómo Él nos salvó. Fue el Señor Jesús quien primero nos habló acerca de esto, y los discípulos quienes le escucharon a Él nos aseguraron que ésto sucedió.
\v 4 Dios también nos confirmó a nosotros que este mensaje era cierto al darle a los creyentes poder para hacer milagros que prueban que estas cosas son verdaderas. Y el Espíritu Santo también nos brindó muchos dones a los creyentes, tal como Él decidió distribuirlos.
\s5
\v 5 Dios no puso los ángeles a cargo de el nuevo mundo que Él hará, en lugar de eso, Él puso a Cristo a cargo de ello.
\v 6 Alguien habló solemnemente a Dios acerca de ésto en las Escrituras, diciendo: " ¡NINGÚN SER HUMANO ES LO SUFICIENTEMENTE DIGNO PARA QUE TÚ PIENSES EN ÉL! ¡NINGÚN SER HUMANO ES LO SUFICIENTEMENTE DIGNO PARA QUE TÚ TENGAS CUIDADO DE ÉL!
\s5
\v 7 TÚ CREASTE A LOS HUMANOS UN POCO MENOR QUE LOS ÁNGELES, SIN EMBARGO USTEDES EN GRAN MEDIDA LOS HONRAN, COMO LA GENTE HONRA A LOS REYES. ALGUNOS MANUSCRITOS AÑADEN: "...
\v 8 Y LO HAS PUESTO A ÉL A CARGO DE LAS COSAS QUE HAS CREADO." TÚ HAS PUESTO TODO BAJO SU CONTROL." Dios ha determinado que la humanidad tendrá autoridad sobre todo. Esto significa que nada esta fuera de la autoridad de Él. Pero ahora, en este tiempo presente, nosotros no vemos a la humanidad gobernando sobre todas las cosas.
\s5
\v 9-10 Sin embargo, nosotros conocemos acerca de Jesús, quien apareció en esta vida un poco menor que los ángeles. Porque Él sufrió y murió, Dios le brindó a Él el lugar más importante de todos. Él hizo a Jesús rey sobre todas las cosas, porque Jesús murió por toda la humanidad. Fue por que Dios fue tan amable hacia nosotros que hizo que esto pasara. Era apropiado que Dios debiera hacer a Jesús completo por todas formas de sufrimiento y muerte por nosotros. Dios es el único quien ha creado todas las cosas, y Él es el único por quien todas las cosas existen. Y Jesús es el único quien autoriza a Dios salvar a la gente.
\s5
\v 11 Jesús, el que separa su pueblo para Dios, esa misma gente quienes Dios declara buena ante Él, son todos de la misma fuente, Dios mismo. Por lo que Jesús no se avergonzó de declararlos a ellos como sus propios hermanos y hermanas.
\v 12 El Salmista ecribió que Cristo le dijo a Dios: " ¡YO PROCLAMARÉ A MIS HERMANOS LO MARAVILLOSO QUE ERES. YO CANTARÉ ALABANZAS A TÍ EN MEDIO DE LA ASAMBLEA DE LOS CREYENTES!"
\s5
\v 13 Y un profeta escribió en otro pasaje de la Escritura lo que Cristo dijo acerca de Dios: " YO CONFIARÉ EN ÉL." Y en otro pasaje de la Escritura, Cristo dijo acerca de quienes son como niños, "YO Y LOS NIÑOS A QUIENES DIOS ME HA DADO ESTÁN AQUÍ."
\v 14 Así que desde aquellos cuales Dios llama sus niños son todos los seres humanos, Jesús también vino a ser humano al igual que ellos. El diablo tiene el poder para causar que las personas tengan miedo de morir, pero Cristo se hizo humano para que por su muerte y al vencer a la muerte hacer el diablo impotente.
\v 15 Jesús hizo ésto para libertarnos a todos nosotros quienes, todas nuestras vidas, no podíamos quitarnos el miedo de morir.
\s5
\v 16 Porque Jesús se convirtió en un ser humano, no fue a los ángeles a quien Él vino a ayudar. No, es a nosotros quienes confiamos en Dios como Abraham a quienes Él quiere ayudar.
\v 17 Así que Dios tuvo que hacer a Jesús exactamente como nosotros, como sus "hermanos" humanos. Él se convirtió en el sumo sacerdote quien actúa misericordiosamente hacia toda las personas y a quienes actuán fielmente a Dios, para que pudiera morir por los pecados de las personas y hacer un camino para que Dios los perdonara.
\v 18 Jesús es capaz de ayudar a aquellos quienes están tentados a pecar porque Él mismo sufrió y fue tentado a pecar, igual que nosotros somos tentados a pecar.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Mis compañeros creyentes, Dios los ha puesto aparte y los ha escogido a pertenecer a Él mismo. Así que consideren a Jesús. Él es apóstol de Dios para nosotros y es también el alto sacerdote en quien nosotros decimos que creemos en conjunto.
\v 2 Él fielmente sirvió a Dios, quien lo señaló a Él, al igual que Moisés fielmente sirvió a todo el pueblo de Dios, a quien nosotros llamamos la casa de Dios.
\v 3-4 Ahora al igual que toda casa está hecha por alguien, Dios hizo todo. Así que Dios ha considerado que Jesús es merecedor de que las personas le honren a Él más de lo que ellos honran a Moisés, al igual que aquel que construye una casa merece que las personas le honren más de lo que deberían honrar la casa .
\s5
\v 5 Moisés muy fielmente sirvió a Dios mientras él ayudó al pueblo de Dios, al igual que un sirviente fielmente sirve a su amo. Por lo que Moisés testificó sobre lo que Jesús iba a decir luego.
\v 6 Pero Cristo es el Hijo que gobierna sobre el pueblo de Dios, y nosotros somos las personas que Él gobierna si continuamos valientemente en creer en Cristo y confiadamente esperamos que Dios haga todo lo que Él ha prometido hacer por nosotros.
\s5
\v 7 El Espíritu Santo causó que el Salmista escribiera estas palabras en las Escrituras a los Israelitas: "AHORA, CUANDO USTEDES ESCUCHEN DIOS HABLARLES,
\v 8 NO LE DESOBEDEZCAN TERCAMENTE, COMO SUS ANCESTROS HICIERON CUANDO ELLOS SE REBELARON CONTRA ÉL EN EL DESIERTO.
\s5
\v 9 SUS ANCESTROS ME PROBARON REPETIDAMENTE, PARA VER SI YO ERA PACIENTE CON ELLOS, HASTA POR CUARENTA AÑOS ELLOS VIERON TODAS LAS COSAS MARAVILLOSAS QUE YO HICE.
\v 10 POR LO QUE ME DISGUSTÉ CON ESAS PERSONAS, Y YO DIJE SOBRE ELLOS: 'ELLOS NUNCA SERÁN FIELES A MÍ, Y ELLOS NO ENTIENDEN CUANTO YO QUERÍA CONDUCIR SUS VIDAS.'
\v 11 YO ESTABA ENOJADO CON ELLOS Y DECLARÉ SOLEMNEMENTE: '¡ELLOS NO ENTRARÁN A LA TIERRA DE CANAÁN DONDE YO LOS DEJARÍA DESCANSAR!'"
\s5
\v 12 Por lo que, mis compañeros creyentes, tengan cuidado de que ninguno de ustedes dejen de confiar en Cristo por el mal en sus corazones, la cual les causaría a ustedes que rechacen al único Dios quien vive actualmente.
\v 13 En lugar, cada uno de ustedes debe animarse unos a otros cada día, mientras todavía tengan la oportunidad. Si ustedes son tercos, otros van a engañarlos y los llevarán a pecar.
\s5
\v 14 Nosotros ahora estamos unidos a Cristo si continuamos seriamente y confiadamente confiando en Él, desde el momento en que por primera vez confiamos en Él para el tiempo en cuando muramos.
\v 15 El Salmista escribió en la Escritura que Dios dijo: "AHORA, CUANDO ME ESCUCHEN HABLARLES A USTEDES, NO ME DESOBEDEZCAN TERCAMENTE COMO SUS ANCESTROS HICIERON CUANDO SE REBELARON CONTRA MÍ."
\s5
\v 16 Recuerden quién fue el que se rebeló en contra de Dios, aun cuando ellos Lo esucharon hablarles a ellos. Era todo el pueblo de Dios a quien Moisés lideró fuera de Egipto.
\v 17 Y recuerden con quien era que Dios estaba disgustado por cuarenta años. Era el pueblo de Dios quien pecó, y sus cuerpos muertos decayeron allí en el desierto.
\v 18 Y recuerden sobre quien Dios declaró solemnemente: "ELLOS NO ENTRARÁN A LA TIERRA DONDE YO LES DEJARÍA DESCANSAR." Eran aquellos Israelitas quienes desobedecieron a Dios.
\v 19 Por lo que, de ese ejemplo, nosotros sabemos que fue porque ellos no se mantuvieron confiando en Dios que ellos eran incapaces de entrar a la tierra donde Dios les permitiría descansar.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Dios ha prometido que nosotros descansaremos, pero debemos ser cuidadosos, porque nosotros podemos perder el lugar de descanso de Dios.
\v 2 Nosotros hemos escuchado las buenas nuevas sobre cómo Jesús nos dá el descanso de Dios, igual que los Israelitas escucharon a Dios prometer que ellos descansarían en Canaán. Pero al igual que ese mensaje no ayudó a muchos Israelitas porque ellos no confiaron en Dios como Josué y Caleb hicieron, las buenas nuevas sobre Cristo no nos ayudará si nosotros no confiamos en Dios.
\s5
\v 3 Nosotros que hemos creído en Cristo estamos habilitados de entrar al lugar de descanso porque Dios dijo, " PORQUE YO ESTABA ENOJADO CON EL PUEBLO DE ISRAEL, YO DECLARÉ SOLEMNEMENTE, 'ELLOS NO ENTRARÁN A LA TIERRA DONDE YO LES DEJARÉ DESCANSAR.'" Dios dijo esto aun cuando sus planes habían sido terminados desde el tiempo que Él creó el mundo.
\v 4 Lo que estaba escrito en las Escrituras sobre el séptimo día después que Él había empleado seis días creando el mundo, demuestra que esto es verdad: "ENTONCES, EN EL SÉPTIMO DÍA, DIOS DESCANSÓ DE SU OBRA DE CREAR TODO."
\v 5 Pero fíjense de nuevo lo que Dios dijo sobre los Israelitas en el pasaje que yo previamente le cité: "ELLOS NO ENTRARÁN A LA TIERRA DONDE YO LE DEJARÍA DESCANSAR."
\s5
\v 6 Algunas personas aun entran al descanso de Dios. Pero los Israelitas que primero escucharon a Dios prometer que ellos descansarían, ellos no entraron a ese lugar de descanso, porque ellos rehusaron creerle a Dios.
\v 7 Pero Dios habilitó otro tiempo cuando nosotros podamos entrar al lugar de descanso. ¡Ese tiempo es ahora! Nosotros sabemos que es cierto porque mucho después que los Israelitas se rebelaron contra Dios en el desierto, Él causó que el Rey David escribiera lo que yo ya he citado: "AHORA MISMO, CUANDO USTEDES ENTIENDAN LO QUE DIOS ESTÁ DICIÉNDOLES, NO LO DESOBEDEZCAN TERCAMENTE."
\s5
\v 8 Si Josué hubiera dirigido a los Israelitas a entrar al lugar de descanso, Dios no hubiera hablado luego sobre otro tiempo cuando podríamos descansar. Así que sabemos que Dios estaba hablando sobre otro tiempo cuando algunas personas podrían entrar a ese lugar de descanso eterno.
\v 9 Así que, al igual que Dios descansó en el séptimo día, después que haía terminado de crear todo, aun queda un tiempo cuando el pueblo de Dios descansará eternamente.
\v 10 Quienquiera entra al lugar de descanso de Dios ha cesado de su trabajo, igual que Dios había completado su trabajo de la creación de todo.
\v 11 Así que, nosotros con entusiasmo entramos al descanso de Dios siguiendo a Cristo, para que el ejemplo de aquellos que desobedecen no nos influencie a nosotros y nos aruine a nosotros también.
\s5
\v 12 Las palabras de Dios están vivas y penetran poderosamente a nuestras mentes humanas y divide lo que nos hace vivos de la parte de nosotros que se extiende hacia Dios. Es como una espada que corta aparte nuestras coyunturas desde adentro de nuestros huesos. Las palabras de Dios exponen lo que está en nuestros corazones, lo que es correcto y lo que es erroneo en nuestro pensar y motivos.
\v 13 Dios conoce todo sobre todos. Nada está oculto de Él. Todo está completamente expuesto a Él y Él es al que nosotros finalmente defenderemos cómo hemos vivido.
\s5
\v 14 Así que, nosotros tenemos un gran sumo sacerdote quien asendió a través de los cielos cuando Él regresó a la presencia de Dios. Él es Jesús, Hijo de Dios. Así que, valientemente digamos abiertamente que nosotros confiamos en Jesucristo.
\v 15 Nuestro sumo sacerdote puede en verdad tenernos misericordia y alentarnos, nosotros quienes tendemos a pecar fácilmente, porque Satanás también lo tentó a pecar de toda manera que él nos tienta a nosostros a pecar, pero Él no pecó.
\v 16 Así que, vengamos audazmente a Cristo, quien reina desde el cielo y hace por nosotros lo que no merecemos, para que Él pueda amablemente ayudarnos y tenernos misericordia para con nosotros cuando lo necesitemos que la tenga.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Cuando Dios escoge un sacerdote principal, Él selecciona un hombre de entre la gente. Este hombre debe servir a Dios para la gente; el debe dar regalos a Dios y sacrificios de animales a Él por los pecados de la gente.
\v 2 Un sacerdote principal puede ser amable con aquellos que conocen poco de Dios y con aquellos que pecan contra Él. Esto es porque el mismo sacerdote principal es debil con pecado.
\v 3 Como resultado, él también debe sacrificar animales, porque él peca tal como la gente hace.
\s5
\v 4 Pero nadie puede honrarse a sí mismo decidiendo convertirse en un alto sacerdote. De lo contrario, Dios escoge a cada hombre para convertirse en un alto sacerdote, como Él escogió a Aarón para ser el primer alto sacerdote.
\v 5 Igualmente, Cristo tampoco escogió honrarse a sí mismo al convertirse en alto sacerdote. De lo contrario, Dios el Padre lo escogió al decirle a Él lo que el Salmista escribió en las Escritras: "¡TÚ ERES MI HIJO! ¡HOY YO HE DECLARADO QUE YO SOY TU PADRE!"
\s5
\v 6 Y Él también le dijo a Cristo lo que el salmista escribió en otro pasaje de las Escrituras: "TU ERES UN SACERDOTE ETERNAMENTE COMO MELQUISEDEC ERA UN SACERDOTE."
\s5
\v 7 Cuando Cristo vivió en la Tierra, Él le oró a Dios y lloró fuertemente a Él con lágrimas. Él le preguntó a Dios, quien lo podía salvar a Él de morir. Y Dios lo escuchó a Él, porque Cristo lo honro a Él y lo obedecía a Él.
\v 8 A pesar que Cristo es el propio hijo de Dios, Él aprendió a obedecer a Dios al sufrir y morir.
\s5
\v 9 Al cumplir todo lo que Dios quería que Él hiciera, Él ahora se ha convertido completamente capaz de salvar eternamente a todos aquellos que lo obedecen a Él.
\v 10 Dios lo ha designado a Él a ser nuestro alto sacerdote de la misma manera que Melquisedec fue un alto sacerdote.
\v 11 A pesar que hay mucho que decir sobre como Cristo se asemeja Melquisedec, esto es difícil para mí explicarle a ustedes porque ustedes entienden las cosas lentamente.
\s5
\v 12 Ustedes se han convertido en Cristianos hace tiempo. Así que en este momento ustedes debería de estar enseñando las verdades a cerca de Dios a otros. Pero ustedes todavía necesitan de alguien que les enseñe, otra ves, sobre las verdades elementales de las palabras de Dios de las Escrituras, comenzando desde el pricipio. Ustedes nesesitan aquellas verdades básicas como los bebés necesitan la leche. Ustedes no están listos para aprender las cosas más difíciles, las cosas que son como la comida sólida que las personas maduras nesecitan.
\v 13 Recuerda que aquellos quienes están todavía aprendiendo estás verdades elementales no entienden lo que Dios dice sobre convertirse justos. Tampoco ellos saben decir todavía la diferencian entre el bien y el mal. ¡Ellos son como los bebés que nesecitan leche!
\v 14 Pero las verdades espirituales más difíciles son para las personas que conocen a Dios mejor, como la comida sólida para las personas que son adultas. Ellos pueden notar la diferencia entre lo que es bueno y lo que es malo, porque ellos se han entrenado a ellos mismos al aprender lo que es bueno y lo que es malo.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1-3 Así que, nosotros no debemos seguir discutiendo sobre lo que nosotros primero aprendimos sobre Cristo, cosas que todos los creyentes deben aprender al principio. Algunas de estas cosas son cómo parar de estar pecando y como empezar a confiar en Dios. Hay también cosas importantes que nosotros enseñamos sobre los varios tipos de bautismo, porqué nosotros usualmente oramos mientras ponemos nuestras manos sobre cada uno; y también sobre cómo Dios nos levantará a todos de la muerte y juzgará a todo el mundo en una forma que durará por siempre. De seguro, nosotros discutiremos estas cosas de nuevo más tarde, si Dios nos da la oportunidad de hacerlas. Pero ahora nosotros debemos discutir cosas que son más difíciles de entender; estas son cosas que nos ayudarán a nosotros a confiar en Cristo en todo teimpo, no importando que suceda.
\s5
\v 4 Yo les explicaré porqué es importante el hacer esto. Algunas personas han entendido en un momento el mensaje sobre Cristo. Ellos aprendieron lo que era para Dios perdonarlos y para Cristo amarlos, y ellos recibieron regalos del Espíritu Santo.
\v 5 Ellos encontraron por sí mismos que el mensaje de Dios es bueno, y ellos aprendieron como Dios trabajará poderosamente en el futuro.
\v 6 ¡Pero ahora, si estas personas rechazan a Cristo, nadie será capaz de persuadirlos a ellos a parar de pecar y a confiar en Él de nuevo! ¡Este es así porque es como si estas personas han clavado al Hijo de Dios a Su cruz de nuevo! Ellos están causando que las personas desprecien a Cristo enfrente de otros.
\s5
\v 7 Piensen en esto: Dios ha bendecido la tierra en la cual la lluvia ha caído frecuentemente y en la cual plantas crecen para los granjeros.
\v 8 Pero lo que le sucederá a los creyentes que no obedecen a Dios es como lo que le sucede a la tierra en la que solo crecen espinos y cardos. Tal tierra es inútil. Se ha convertido en tierra en la cual los granjeros maldecirán y sus plantas serán quemadas lejos.
\s5
\v 9 Ustedes pueden ver que yo les estoy advirtiendo, queridos amigos, a no rechazar a Cristo. Al mismo tiempo, estoy seguro de que están haciendo mejor que eso. Ustedes están haciendo las cosas que son correctas para aquellos quien Dios ha salvado.
\v 10 Ya que Dios siempre actúa justamente, Él no va a pasar por alto todo cuánto ustedes han hecho por Él; Él no va a pasar por alto cuánto ustedes han amado y ayudado a sus compañeros creyentes, y cómo ustedes aún están ayudándolos a ellos.
\s5
\v 11 Nosotros deseamos grandemente que cada uno de ustedes continúen esperando completamente el recibir lo que Dios le ha provisto a ustedes, hasta que ustedes reciban finalmente todo de parte de Él.
\v 12 Yo no quiero que ustedes sean perezosos. En cambio, yo quiero que ustedes hagan lo que otros creyentes han hecho, aquellos quienes están recibiendo lo que Dios le prometió a ellos, porque ellos confiaron en Él y fueron pacientes.
\s5
\v 13 Cuando Dios prometió hacer grandiosas cosas para Abraham, no había nadie más grande que Él mismo a quien Él pudiera pedir para forzar a Él mismo a hacer esas cosas. Así que Él se preguntó a sí mismo.
\v 14 Entonces Él le dijo a Abraham: "YO CIERTAMENTE TE BENDECIRÉ Y YO CIERTAMENTE INCREMENTARÉ GRANDEMENTE EL NÚMERO DE TUS
\v 15 DESCENDIENTES."Así que después Abraham pacientemente esperó por Dios para hacer lo que Él prometió, Dios hizo para él lo que Él le había prometido.
\s5
\v 16 Mantengan en mente que cuando la gente promete algo, ellos preguntan a una persona más importante para castigarlos a ellos si ellos no hacen lo que habían prometido.
\v 17 Esto es como usualmente suelen establecerse las disputas. Así que cuando Dios quería demostrarnos claramente a nosotros quién iba a recibir lo que Él había prometido que Él no iba a cambiar lo que Él había planeado hacer, Él dijo que Él se iba a declarar a Sí mismo culpable si Él no hacía lo que Él había prometido.
\v 18 Él hizo esto para animarnos fuertemente, porque Él ha hecho dos cosas que no puede cambiar: Él prometió ayudarnos, y Él nos dijo a nosostros que Él se haría culpable si Él no nos ayudaba. Ahora, Dios no puede mentir. Ese es el porque hemos confiado en Él y ahora tenemos todas las razones para continuar haciéndolo.
\s5
\v 19 Sí, nosotros con confianza esperamos recibir lo que Dios ha prometido hacer por nosotros. Es como si nosotros fuéramos un barco, en el cual su ancla nos está sosteniendo firmemente en un lugar. Aquel en quien nosotros con confianza esperamos que nos sostenga es Jesús, porque Él se ha ido a la misma presencia de Dios. Este es el porqué Él es justamente como el alto sacerdote quien va detrás de la cortina a la parte más interna del templo, donde Dios está presente.
\v 20 Jesús fue a la presencia de Dios al frente de nosotros para permitirnos entrar al mismo lugar con Dios, también. Jesús se ha convertido en un alto sacerdote por siempre, en la forma en el que Melquisedec era un alto sacerdote.
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Ahora yo voy a decir más sobre este hombre Melquisedec. Él era el rey de la ciudad de Salem y también era un sacerdote de Dios, quien gobierna el universo. Él conoció Abraham y sus hombres quienes estaban regresando a casa de derrotar a los ejércitos de los cuatro reyes. Melquisedec bendijo a Abraham.
\v 2 Después Abraham dio a él un décimo de todas las cosas que él tomó luego de haber ganado la batalla. Ahora el nombre de Melquisedec significa primero: "rey que gobierna justamente," y, ya que Salem significa "paz", su nombre también significa "rey que gobierna pacíficamente."
\v 3 Las Escrituras nos proveen sin ningún registro del padre, madre o ancestros de Melquisedec; ni siquiera las Escrituras nos cuentan cuándo él nació o cuándo él murió. Es como si él continuara siendo un sacerdote por siempre. De esta manera, él es en pequeñez como el Hijo de Dios.
\s5
\v 4 Tú puedes entender ahora cuán grande era este hombre, Melquisedec, del hecho de que Abraham, nuestro famoso ancestro, le dió un décimo de las mejores cosas que él tomó desde la batalla con los reyes.
\v 5 De acuerdo a las Leyes que Dios le dio a Moisés, los descendientes del bisnieto de Abraham, Leví, quienes eran sacerdotes, deberían tomar los diezmos del pueblo de Dios, quienes eran sus relativos, aunque esas personas también eran compañeros descendientes de Abraham.
\v 6 Pero este hombre Melquisedec, quien no estaba entre los descendientes de Leví, recibieron una décima parte de todo de Abraham. Él también bendijo a Abraham, el hombre a quien Dios prometió muchos descendientes.
\s5
\v 7 Ahora todos saben que las personas más importantes bendicen a las personas menos importantes, como Melquisedec bendijo a Abraham. Por lo que nosotros sabemos, ese Melquisedec era mayor que Abraham.
\v 8 En el caso de los sacerdotes que son descedientes de Leví, ellos son todos los hombres que van a morir un día, pero hasta ellos recibieron diezmos. Sin embargo, en el caso de Melquisedec, quien recibió un diezmo de todo de Abraham- es como si Dios testificó que Melquisedec se mantuviera viviendo, ya que las Escrituras no hablan sobre él muriendo.
\v 9 Y fue como si Leví mismo, y todos los sacerdotes descendieron de él- aquellos quienes recibieron diezmos de las personas- pagaron diezmos a Melquisedec porque su ancestro Abraham pagó diezmos a él. Cuando Abraham pagó diezmos a Melquisedec fue como si Leví y todos los sacerdotes que descendieron de él, reconocieron que Melquisedec era mayor que Abraham.
\v 10 Esto es cierto porque nosotros podemos decir que Leví y sus descendientes estaban todavía en el cuerpo de Abraham cuando Melquisedec conoció a Abraham.
\s5
\v 11 Dios le dio la Ley a Su pueblo al mismo tiempo que Él dio regulaciones sobre los sacerdotes. Así que si los sacerdotes que eran descendientes de Aarón y su ancestro Leví pudieron haber provisto una forma para Dios perdonar a esas personas por desobedecer esas leyes, esos sacerdotes pudieron haber sidos adecuados. En este caso, ningún otro sacerdote como Melquisedec hubiera sido necesario.
\v 12 Pero nosotros sabemos que esos sacerdotes no eran adecuados, porque un nuevo tipo de sacerdote como Melquisedec ha venido. Y desde que Dios ha señalado un nuevo tipo de sacerdote, Él también tuvo que cambiar la Ley.
\s5
\v 13 Jesús, aquel sobre quién estoy diciendo estas cosas, no es un descendiente de Leví. En cambio, Él vino de la tribu de Judá, la cual nunca dio a cualquier persona para servir como sacerdote.
\v 14 Las Escrituras claramente establecen esto. Y de hecho, Moisés nunca dijo que alguno de los descendientes de Judá se iba a convertir en sacerdotes.
\s5
\v 15 Y aún más evidente, nosotros sabemos que los sacerdotes que descendieron de Leví eran inadecuados, ya que es aún más obvio que otro sacerdote ha aparecido, y que es como Melquisedec.
\v 16 Este sacerdote es Jesús; Él se convirtió en un sacerdote, pero no porque Él completaba lo que la Ley de Dios requería sobre un descendiente de Leví. En cambio, Él tiene ese tipo de poder que viene de una vida que nada la puede destruir.
\v 17 Nosotros sabemos esto desde que Dios lo confirmó en el pasaje de las Escrituras en el cual Él le dijo a su Hijo: " TÚ ERES UN SACERDOTE ETERNAMENTE, TAL COMO MELQUISEDEC FUE UN SACERDOTE."
\s5
\v 18 Dios retiró lo que Él había ordenado primero sobre los sacerdotes porque esos sacerdotes son incapaces de convertir gente pecaminosa en santa.
\v 19 Nadie era capaz de convertirse en bueno por obedecer las Leyes que Dios le dio a Moisés. Por otro lado, Dios nos dio a nosotros una mejor razón para tener confianza en Él, porque Él lo hace posible para nosotros poder llegar más cerca a Él.
\s5
\v 20 Y aún más evidente, cuando Dios señaló a Jesús como sacerdote, Él solemnemente lo declaró. Cuando Dios señaló a los sacerdotes anteriores, Él no hizo esto.
\v 21 Pero cuando Él señaló a Cristo para ser un sacerdote, fue por estas palabras que el Salmista escribió en las Escrituras: "EL SEÑOR HA DECLARADO SOLEMNEMENTE - Y ÉL NO CAMBIARÁ DE OPINIÓN: ' ¡TÚ SERÁS UN SACERDOTE POR SIEMPRE! '"
\s5
\v 22 Por causa de eso, Jesús en sí mismo garantiza que el nuevo pacto será mejor que el viejo.
\v 23 Y anteriormente, los sacerdotes no podían seguir sirviendo como sacerdotes porque ellos siempre morirían. Así que había muchos sacerdotes para tomar el lugar de aquéllos que habían muerto.
\v 24 Pero porque Jesús vive eternamente, Él continuará siendo el sumo sacerdote por siempre.
\s5
\v 25 Así que Jesús puede salvar completamente y eternamente a aquellos que han venido a Dios, pues Él vive por siempre para rogar con Dios para perdonarlos y mantenerlos a salvo.
\v 26 Jesús es el tipo de alto sacerdote que nosotros necesitamos. Él era santo, Él no hizo nada incorrecto, y Él era inocente. Dios ahora Lo ha separado a Él de vivir en medio de pecadores, y ahora Lo ha llevado a Él arriba al cielo más alto.
\s5
\v 27 Los altos sacerdotes Judíos necesitan sacrificar animales día tras día, así como año tras año. Ellos hacen esto, primeramente, para cubrir sus propios pecados, y entonces para cubrir los pecados de otras personas. Pero porque Jesús nunca pecó, Él no necesita hacer eso. La única cosa que Él tenía que hacer para salvar las personas era sacrificarse a Sí mismo de una sola vez, ¡y eso fue exactamente lo que Él hizo!
\v 28 Nosotros necesitamos un alto sacerdote como Jesús, porque los sacerdotes, quienes eran señalados como era ordenado en la Ley, pecaban como todos los humanos pecan. Pero Dios solemnemente declaró despúes de Él haberle dado Sus Leyes a Moisés que Él iba a señalar a Su Hijo para ser el alto sacerdote. Ahora Su Hijo, quien es Dios, el Hijo, Jesús, es por siempre el único perfecto alto sacerdote.
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 La parte más importante de todo lo que he escrito es que tenemos al Alto Sacerdote que se sienta para dirigir en el lugar de más alto honor en el cielo, al lado de Dios mismo.
\v 2 Él sirve en el santuario, que es, el verdadero lugar de alabanza en el cielo. Esa es la verdadera Tienda Sagrada, para que el Señor la constituya, no Moisés.
\s5
\v 3 Dios señaló a cada alto sacerdote para ofrecer regalos y sacrificios por el pecado de las personas. Así que desde que Cristo se convirtió en el Alto Sacerdote, Él también tenía que ofrecer algo.
\v 4 Ya hay sacerdotes que ofrecen presentes como la ley de Dios requiere, si Cristo estuviera viviendo en la Tierra, Él no sería un Alto sacerdote como tal.
\v 5 Los sacerdotes en Jerusalén hacen rituales que son una copias de lo que Cristo hace en el cielo. Esto es porque cuando Moisés estaba cerca de constituir la Tienda Sagrada, Dios le dijo: "Asegúrate de hacer de acuerdo a todo lo que te mostré en el Monte Sinaí!"
\s5
\v 6 Pero ahora Cristo sirve de una mejor manera que los sacerdote Judíos lo hacen. De esta manera, el nuevo pacto que Él ha establecido entre Dios y las personas es mejor que el antiguo. Cuando Él estableció el nuevo pacto, Él nos prometió mejores cosas que las leyes que Dios le dió a Moisés.
\v 7 Dios necesitaba hacer este nuevo pacto, porque el primer pacto no se había cumplido muy bien.
\s5
\v 8 Porque Dios declaró que los Israelitas eran culpables de no obedecer el primer pacto, Él quería un nuevo pacto. Esto es lo que el profeta escribió: "EL SEÑOR DICE: ¡ESCUCHEN! PRONTO HABRÁ UN TIEMPO CUANDO YO HAGA UN NUEVO PACTO CON EL PUEBLO DE ISRAEL Y EL PUEBLO DE JUDÁ.
\v 9 ESE PACTO NO SERÁ COMO EL QUE HICE CON SUS ANCESTROS CUANDO LOS GUIÉ FUERA DE EGIPTO COMO UN PADRE GUÍA A SU HIJO. ELLOS NO CONTINUARON OBEDECIENDO MI PACTO, ASI QUE LOS DEJÉ SOLOS,' DICE EL SEÑOR.
\s5
\v 10 ESTE ES EL PACTO QUE YO HARÉ CON LOS ISRAELITAS, DESPUÉS DE QUE EL PRIMER PACTO TERMINE' DICE EL SEÑOR: 'YO LES HARÉ ENTENDER MIS LEYES, Y YO LES HARÉ CAPACES DE OBEDECER SINCERAMENTE DESDE SUS CORAZONES. YO SERÉ SU DIOS ELLOS SERÁN MI PUEBLO.
\s5
\v 11 NADIE NECESITARÁ ENSEÑAR A SU COMPAÑERO CIUDADANO O DECIR A SU PARIENTE, 'NECESITAS CONOCER AL SEÑOR,' PORQUE TODO MI PUEBLO ME CONOCERÁ: TODAS LAS PERSONAS ENTRE MI PUEBLO, DESDE EL MENOS IMPORTANTE HASTA EL MÁS IMPORTANTE, ME CONOCERÁ. YO
\v 12 MISERICORDIOSAMENTE LOS PERDONARÉ POR TODAS LAS COSAS MALVADAS QUE HAN HECHO. YO NUNCA CONSIDERARÉ QUE ELLOS SON CULPABLES POR SUS PECADOS."
\s5
\v 13 Desde que Dios dijo que haría un nuevo pacto, nosotros sabemos que Él consideró que el primer pacto ya no estaba en uso, y que pronto desaparecería.
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 En el primer pacto, Dios había regulado cómo el pueblo de Israel debía adorar, y Él les dijo a ellos que hicieran un lugar para adorarle a Él.
\v 2 El santuario que los Israelitas prepararon era el tabernáculo. En su cuarto exterior había allí el candelero y la mesa sobre la cual ellos pusieron el pan en exhibición ante a Dios. Ese cuarto fue llamado el lugar santo.
\s5
\v 3 Detrás de la cortina a un lado del lugar santo había otro cuarto. Ese cuarto era llamado el lugar santísimo.
\v 4 Tenía un altar que estaba cubierto de oro para la quema del incieso. También tenía el cofre sagrado. Todos sus lados estaban cubiertos de oro. Dentro de éste había una urna de oro el cual contenía trozos de la comida que llamaron maná. En el cofre también estaba la vara de caminar de Aarón que había florecido para demostrar que él era el verdadero sacerdote de Dios. En el cofre también estaban las tablas de piedra en las cuales Dios había escrito los Diez Mandamientos.
\v 5 Encima del cofre estaban unas figuras de criaturas con alas que simbolizaban la Gloria de Dios. Sus alas cubrían la tapa del arca sagrada donde el sumo sacerdote esparció la sangre para expiar los pecados de las personas. Yo no puedo ahora escribir sobre estas cosas detalladamente.
\s5
\v 6 Después que ellos organizan todas esas cosas de esta manera, los sacerdotes Judíos por costumbre van al cuarto exterior de la tienda para hacer sus tareas.
\v 7 Pero dentro del cuarto interior solamente el sumo sacerdote va una vez al año. Él siempre toma la sangre de los animales que ellos han sacrificado. Él ofrece la sangre a Dios por sus propios pecados y por los pecados que los otros Israelitas han cometido. Ésto incluye los pecados que ellos mismos no se dan cuenta que han cometido.
\s5
\v 8 Por medio de aquellas cosas el Espíritu Santo indicó que Dios no reveló la manera para la gente común entrar al cuarto interno, el lugar santísimo, mientras el cuarto exterior todavía existía. De igual forma, Él no reveló la manera para la gente común entrar en la presencia de Dios mientras los Judíos ofrecían sacrificios de la manera antigua.
\v 9 Las ofrendas y los sacrificios ofrecidos en el tabernáculo no pueden hacer que una persona siempre sepa el bien del mal o hacer el bien de la forma que siempre complazca a Dios.
\v 10 Esas reglas sobre qué comer y beber, y sobre qué lavar, todas esas reglas ya no son para nada buenas porque Dios ha hecho un nuevo pacto con nosotros. Este nuevo pacto es un sistema mucho mejor.
\s5
\v 11 Pero cuando Cristo vino como nuestro sumo sacerdote, Él trajo las cosas buenas que nosotros tenemos ahora. Después Él fue a la presencia de Dios en el cielo, la cual es como un tabernáculo, pero éste no es parte del mundo que Dios creó. Es mejor que el tabernáculo que Moisés preparó aquí en la tierra porque es perfecto.
\v 12 Cuando un sumo sacerdote va dentro del cuarto interior en el tabernáculo cada año, él toma sangre de las cabras y sangre de los becerros para ofrecer como sacrificio. Pero Cristo no hizo eso. Fue como si Él entró en ese mismo lugar santísimo solamente una vez porque Él entregó su propia sangre en la cruz, solamente una vez. Haciendo eso, Él nos redimió para siempre, porque su sangre fluyó de sí mismo.
\s5
\v 13 Los sacerdotes esparcen en las personas sangre de cabras y sangre de toros y el agua que ha sido filtrada mediante las cenizas de una novilla roja que ellos han quemado completamente. A través de realizar ese ritual, ellos entonces dicen que Dios ahora aceptará que las personas deben adorarlo a Él.
\v 14 Si todo eso es cierto, entonces se convirtió aún más cierto cuando Cristo, quien nunca pecó, se sacrificó a Él mismo a Dios, Él hizo ésto por el poder del Espíritu eterno de Dios. Porque Él se sacrificó Él mismo, Dios ahora nos perdona por haber pecado, por haber hecho cosas que nos hubiesen hecho a nosotros morir para siempre. Ahora es como si nosotros nunca hubiésemos pecado; ahora nosotros podemos adorar al verdadero Dios.
\v 15 Muriendo por nosotros, Cristo hizo por Dios un nuevo pacto con nosotros. Nosotros estábamos tratando de complacer a Dios por medio del primer pacto, pero nosotros todavía eramos culpables de haber pecado. Cuando Él murió, nos libertó a nosotros de tener que morir por nuestros propios pecados. Como resultado, todos nosotros a quienes Dios ha llamado a conocerle a Él recibirán lo que Él ha prometido darnos para siempre.
\s5
\v 16 Un pacto es como un testamento. En el caso de un testamento, para poner sus provisiones en efecto, alguien debe probar que la persona quien lo hizo murió.
\v 17 Un testamento va en efecto solamente cuando la persona que hizo el testamento ha muerto. No está en efecto cuando el que hizo el testamento está todavía vivo.
\s5
\v 18 Entonces Dios puso el primer pacto en efecto solamente por medio de la sangre de los animales que fluyó cuando los sacerdotes los sacrificaban.
\v 19 Después de que Moisés había declarado a todos los Israelitas todo lo que Dios estableció en las leyes que Dios le dió a él, él tomó la sangre de cabras y sangre de becerros mezclados con agua. Él sumergió en esta sangre lana escarlata que él ató alrededor de un manojo de hisopo. Después él roció un poco de sangre el rollo mismo que contenía las leyes de Dios. Después él esparció más de esa sangre en todas las personas.
\v 20 Él les dijo a ellos, "ESTA ES LA SANGRE QUE TRAE A EFECTO EL PACTO QUE DIOS ENCOMENDÓ QUE USTEDES OBEDEZCAN."
\s5
\v 21 Igualmente, él esparció esa sangre en el tabernáculo y sobre cada objeto que ellos usaban al trabajar allí.
\v 22 Era por medio del rociamento de sangre que ellos limpiaron casi todo. Esto era lo que estaba establecido en las leyes de Dios. Si sangre no fluye cuando ellos sacrifican un animal, Dios no perdona los pecados de esas personas.
\s5
\v 23 Así que el sacrificios de animales era necesario para los sacerdotes limpiar las cosas que simbolizaban lo que Cristo hace en el cielo. Pero Dios tiene que limpiar las cosas en el cielo por medio de sacrificios muchos mejores que esos.
\v 24 Cristo no entró en el lugar santísimo que hicieron los humanos, el cual es solamente una representación del verdadero lugar santísimo. En vez, Él entró en el mismo cielo, para ahora estar en la presencia de Dios para abogar con Dios por nosotros.
\s5
\v 25 El sumo sacerdote entra en el lugar santísimo una vez al año, tomando sangre que no es suya propia, para ofrecerla como sacrificio. Pero cuando Cristo entró al cielo, no fue para ofrecerse a Él mismo repetidamente así.
\v 26 Si eso fuera así, Él hubiese tenido que sufrir y derramar Su sangre repetidamente desde el tiempo en que Dios creó el mundo. Pero en lugar de esto, en este tiempo final, Cristo ha aparecido una vez para que, sacrificándose a Él mismo, Dios perdonará todos nuestros pecados y no nos condenará más por haber pecado.
\s5
\v 27 Todas las personas deben morir una vez, y después de eso Dios los juzgará a ellos por sus pecados.
\v 28 Igualmente, cuando Cristo murió, Dios lo ofreció a Él una vez para que sea un sacrificio, para castigarlo a Él en lugar de a muchas personas quienes han pecado. Él vendrá a la tierra una segunda vez, no para sacrificarse a Él mismo otra vez por quienes han pecado, pero para salvarnos a quienes aguardamos por Él y esperamos que Él venga.
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 La Ley no muestra muy bien las cosas buenas que Dios nos dará a nosotros después. La ley es como la sombra de algo más; si las personas vienen a adorar a Dios ofreciendo el mismo tipo de sacrificio cada año, ellos nunca pueden volverse perfectos.
\v 2 Si Dios ha quitado la culpa de aquéllos quienes traen estos sacrificios, ellos no sentirían que aún son culpables.
\v 3 Así que, ¡ciertamente dejarían de ofrecer esos sacrificios! Pero más bien, el hecho de que ellos han ofrecido esos sacrificios cada año les recuerda que aún son culpables de sus pecados.
\v 4 Así que nosotros sabemos que aún si ofrecemos animales a Dios, tales como toros o cabras, y aún si Él ve su sangre derramándose, eso no nos detendrá a nosotros de ser culpables.
\s5
\v 5 Es por eso que, mientras Cristo estaba entrando al mundo, Él le dijo a Su Padre: "NO SON SACRIFICIOS Y OFRENDAS LO QUE TÚ HAS QUERIDO, PERO A MÍ ME HAS PREPARADO CUERPO PARA OFRECER.
\v 6 ANIMALES QUE SE QUEMAN POR COMPLETO CUANDO LAS PERSONAS LOS OFRECEN A TI; ESTOS ANIMALES NO TE HAN COMPLACIDO, Y TAMPOCO LOS OTROS SACRIFICIOS TE COMPLACEN.
\v 7 A CAUSA DE ESTO YO DIGO: 'MI DIOS, ¡ESCUCHA! YO HE VENIDO AQUÍ PARA ASÍ HACER LO QUE TÚ QUIERES QUE YO HAGA, ASÍ COMO ELLOS HAN ESCRITO A CERCA DE MÍ EN LAS ESCRITURAS.' "
\s5
\v 8 Primero Cristo dijo: "NO SON SACRIFICIOS, OFRENDAS, Y ANIMALES QUE LOS SACERDOTES HAYAN QUEMADO COMPLETAMENTE PARA EXPIAR A AQUÉLLOS QUIENES HAN PECADO LO QUE TÚ DE VERDAD HAS QUERIDO. ELLOS NO TE HAN COMPLACIDO." ¡Él dijo eso aunque esas cosas eran ofrecidas de acuerdo a las leyes que Dios le dio a Moisés!
\v 9 Entonces, en cuanto al ofrecimiento de Sí mismo como sacrificio para expiar los pecados de las personas, Él dijo: "¡ESCUCHA! ¡YO HE VENIDO AQUÍ PARA HACER LO QUE TÚ QUIERES QUE YO HAGA!" De este modo, Cristo se deshizo de la primera manera para expiar pecados, para así establecer la segunda manera para expiar los pecados.
\v 10 A causa de que Jesucristo hizo lo que Dios quería que Él hiciera, Dios nos separó a nosotros para Él mismo. Esto ocurrió cuando Jesucristo ofreció Su propio cuerpo una sola vez como sacrificio; un sacrificio que Él nunca necesitará repetir.
\s5
\v 11 Mientras cada sacerdote está de pie diariamente frente al altar, él hace rituales y ofrendas; el mismo tipo de sacrificio que nunca podrá quitar la culpa de los pecados de cualquier persona.
\v 12 ¡Pero Cristo ofreció un sacrificio que será suficiente para siempre, y Él lo ofreció una sola vez! Después de eso, ÉL SE SENTÓ PARA GOBERNAR AL LADO DE DIOS, en el lugar de mayor honor.
\v 13 De ahora en adelante, ÉL ESTÁ ESPERANDO A QUE DIOS DERROTE COMPLETAMENTE A TODOS SUS ENEMIGOS.
\v 14 Ofreciéndose una sola vez como sacrificio para el pecado, Él perfeccionó para siempre a aquellos en quienes Dios ha trabajado Su limpieza y pureza.
\s5
\v 15 El Espíritu Santo también confirma que eso es verdadero. Primero Él dijo:
\v 16 "CUANDO EL TIEMPO DEL PRIMER PACTO CON MI PUEBLO HAYA TERMINADO, YO HARÉ UN NUEVO PACTO CON ELLOS. YO HARÉ ESTO POR ELLOS: CAUSARÉ QUE ENTIENDAN MIS LEYES Y YO CAUSARÉ QUE ELLOS LAS OBEDEZCAN."
\s5
\v 17 Luego Él dijo: "YO LOS PERDONARÉ A ELLOS POR SUS PECADOS Y CONSIDERARÉ QUE ELLOS YA NO SON CULPABLES POR HABER PECADO."
\v 18 Cuando Dios ha perdonado los pecados de alguien, ¡esa persona no necesita hacer más ofrendas para compensar su pecado!
\s5
\v 19 Así que, mis compañeros creyentes, porque nosotros creemos en lo que Jesús logró cuando Su propia sangre se fluyó por nosotros, confiadamente podemos ir a la misma presencia de Dios que fue simbolizada por el Lugar Santísimo en la tienda sagrada.
\v 20 Él nos ha permitido a nosotros ir a la presencia de Dios haciendo un nuevo camino por el cual nosotros podemos vivir eternamente. Este nuevo camino es Jesús, quien murió por nosotros.
\v 21 Cristo es un alto sacerdote que gobierna sobre nosotros, nosotros quienes somos el pueblo de Dios.
\v 22 Así que tenemos que acercarnos a Dios sinceramente, con seguridad confiando en Jesús. Es Él quien ha hecho nuestros corazones puros de haber pecado. Es como si Él hubiera esparcido Su propia sangre sobre nuestros corazones, y como si Él hubiese lavado nuestros cuerpos en agua pura.
\s5
\v 23 Tenemos que sin vacilaciones mantenernos declarando lo que nosotros creemos. Ya que fielmente Dios hace todo lo que Él prometió hacer; con convicción tenemos que esperar que Él haga estas cosas.
\v 24 Y permítannos pensar cómo cada uno de nosotros podemos animar mejor a cada uno para amarnos los unos a los otros y hacer buenas obras.
\v 25 No podemos dejar de congregarnos para adorar a Dios, como algunos han hecho. En cambio, cada uno de nosotros tenemos que animar a otros. Permítannos hacer eso y más, ya que nosotros sabemos que el tiempo cuando el Señor regrese está cerca.
\s5
\v 26 Si nosotros deliberada y habitualmente pecamos después de conocer el verdadero mensaje acerca de Cristo, ningún otro sacrificio nos ayudará.
\v 27 En cambio, tenemos que temerosamente esperar que Dios nos juzgue a nosotros, y luego Él, justamente, CASTIGARÁ A TODOS SUS ENEMIGOS EN UN FUEGO FURIOSO.
\s5
\v 28 Todos los que rechazaron las Leyes que Dios dio a Moisés tenían que morir sin misericordia cuando al menos dos o tres personas testificaban en su contra.
\v 29 Eso era un castigo severo. Pero Cristo es el Hijo de Dios, y Él también es Dios. Si alguien rechaza el pacto que Él ha hecho y desprecia la sangre que se fluyó de Él- si esa persona rechaza la sangre por la cual, a cambio, Dios lo perdonó- o si esa pesona rechaza el Espíritu de Dios, quien actuó amablemente hacia él- entonces Dios lo castigará muy, muy severamente.
\s5
\v 30 Nosotros podemos estar seguros de esto, ya que nosotros sabemos lo que Dios dijo: "EL DERECHO Y EL PODER PARA DARLE A LAS PERSONAS LO QUE ELLOS SE MERECEN POR HABER PECADO ME PERTENECE A MÍ. YO LOS CASTIGARÉ A ELLOS COMO SE MERECEN." Y Moisés escribió: "EL SEÑOR JUZGARÁ A SU PUEBLO."
\v 31 ¡Será algo terrible si el Todopoderoso Dios, quien realmente vive, los atrapa y castiga a ustedes!
\s5
\v 32 Recuerden los tiempos anteriores cuando primero entendieron la verdad a cerca de Cristo. Ustedes soportaron mucha dificultad, y cuando ustedes sufrieron, continuaron creyéndole a Dios.
\v 33 En algunos momentos las personas los insultaron en público, en otros momentos ellos los hicieron sufrir a ustedes. En otros momentos ustedes sufrieron con otros creyentes en sus dificultades.
\v 34 Ustedes no solamente fueron amables con aquellos quienes estaban en prisión porque creyeron en Cristo, sino que ustedes también los aceptaron gozosamente cuando los no-creyentes se llevaron todas sus posesiones. Lo aceptaron porque ustedes mismos sabían muy bien que tenían posesiones en el cielo para siempre, ¡posesiones que son mucho mejor que aquellas que ellos tomaron de ustedes!
\s5
\v 35 Así que no se desanimen cuando ellos les causen a ustedes sufrimiento, porque si ustedes continúan confiando en Dios, Él los recompensará grandemente.
\v 36 Ustedes tienen que, pacientemente, continuar confiando en Él para que, a causa de que ustedes hacen lo que Dios quiere que ustedes hagan, Él les dará lo que Les ha prometido.
\v 37 Un profeta escribió en las Escrituras que Dios dijo acerca del Mesías: "EN SOLO UN CORTO PERÍODO DE TIEMPO, EL QUE PROMETÍ QUE VENDRÍA, CIERTAMENTE VENDRÁ; ÉL NO SE RETRASARÁ EN VENIR.
\s5
\v 38 PERO AQUELLOS QUIENES ME PERTENECEN A MÍ, QUIENES ACTÚAN RECTAMENTE, CONTINUARÁN VIVIENDO CONFIANDO EN MÍ. SI ELLOS SON COBARDES Y DEJAN DE CONFIAR EN MÍ, YO NO ESTARÉ COMPLACIDO CON ELLOS.
\v 39 Pero nosotros no somos personas que son cobardes y causan que Dios nos destruya. En cambio, somos quienes confían en Él, así que Él nos salvará para siempre.
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Es porque la gente confía en Dios que están seguros de que recibirán las cosas que ellos confiadamente esperan que Él les dé. Ellos están, también, seguros de que ellos verán que esas cosas pasen, aunque todavía nadie las ha visto.
\v 2 Porque nuestros ancestros confiaron en Dios, Él los aprobó a ellos.
\v 3 Porque confiamos en Dios, entendemos que Dios formó el universo ordenando que existe. Por lo que las cosas que vemos no fueron hechas de cosas que ya existieron.
\s5
\v 4 Porque el hijo de Adán, Abel, confió en Dios, él sacrificó algo mejor a Dios sobre lo que su hermano mayor, Caín, le ofreció a Dios. Por lo que Dios habló bien sobre lo que Abel sacrificó, y Dios declaró que Abel era justo. Y aunque Abel está muerto, nosotros seguimos aprendiendo de él sobre confiar en Dios.
\s5
\v 5 Porque Enoc creyó en Dios, Dios lo subió a los cielos. Enoc no murió, pero nadie pudo encontrarlo. Antes que Dios lo tomase, Él testificó que Enoc lo complació bien.
\v 6 Ahora es posible para las personas complacer a Dios solo si confían en Él, porque todo el que quiera venir a Dios primero debe creer que Dios existe y que Él recompensa a aquéllos que tratan de conocerlo.
\s5
\v 7 Dios advirtió a Noé que el enviaría un diluvio, y Noé creyó. Él honró a Dios al construir una barco para salvar su familia. En este modo él mostró que el resto de las personas merecía que Dios los castigara a ellos. Por lo que Noé se convirtió en una persona que Dios lo puso justo con Él mismo, porque Noé confió en Él.
\s5
\v 8 Dios llamó a Abraham a ir a la tierra que le daría a sus descendientes. Porque Abraham confió en Él, obedeció a Dios y dejó su ciudad, a pesar que no sabía a dónde iba.
\v 9 Porque Abraham confió en Dios, él vivió como si el fuera un extranjero en una tierra que Dios que había prometido darle a sus descendientes. Abraham vivió en tiendas de campaña, y su hijo Isaac y su nieto Jacob también lo hizo. Dios prometió darle a Isaac y Jacob las mismas cosas que Él prometió darle a Abraham.
\v 10 Abraham estaba esperando a vivir en la ciudad que Dios mismo iba a diseñar y construir.
\s5
\v 11 Porque Abraham confió en Dios para darle fuerzas, él pudo producir un hijo. A pesar que su esposa Sara estaba mas allá del tiempo cuando las mujeres tienen hijos, Dios le prometió que le daría un hijo, y Abraham creyó que Dios iba hacer lo que él había prometido hacer.
\v 12 Así que, aunque Abraham estaba muy viejo para tener hijos, de ese único hombre descendieron personas quienes son tanto en número como las estrellas en el cielo y son incontables como los granos de arena a lo largo de la orilla del mar, justo como Dios le prometió.
\s5
\v 13 Mientras ellos confiaron en Dios, todas estas personas murieron. A pesar que ellos no recibieron las cosas que Dios había prometido darle a ellos, era como si ellos había visto esas cosas en la distancia, y estaban alegres. Era como si hubiesen admitido que ellos no pertenecían a este mundo, pero que solo estaban aquí temporalmente.
\v 14 Como para las personas que dicen tales cosas, ellos claramente muestran que anhelan por un lugar que se convertirá en su verdadera tierra nativa.
\s5
\v 15 Si ellos estuviesen pensando que su verdadera tierra nativa era el lugar de donde habían venido, puderon simplemente regresear ahí.
\v 16 Pero, en vez de eso, ellos desearon un mejor lugar en donde vivir. Ellos desearon un casa en los cielos. Por lo que Dios ha preparado una ciudad para que ellos vivan con Él, está complacido por ellos decir que Él es su Dios.
\s5
\v 17 Porque Abraham confió en Dios, él estaba preparado para matar a su hijo Isaac como sacrificio cuando Dios lo probó. ¡Abraham, a quien Dios prometió darle un hijo, iba a sacrificar a su único hijo quien Él le había dado, el único hijo que su propia esposa había dado a nacer!
\v 18 Era sobre éste hijo que Dios había dicho: "ES SOLO DE ISAAC QUE YO VOY A CONSIDERAR SU FAMILIA PARA DESCENDER."
\v 19 ¡Abraham consideró que para completar esa promesa, Dios podía hacer que Isaac viviera otra vez aún si él muriese después que Abraham lo hubiera sacrificado! El resultado era que Abraham recibió a Isaac de vuelta cuando Dios le dijo después que no le hiciera daño a Isaac, era como él pensó que lo recibiría de vuelta aún si él muriese.
\s5
\v 20 Debido a que Isaac confió en Dios, él oró a Dios que bendijera a sus hijos Jacob y Esaú después de él morir.
\v 21 Porque Jacob confió en Dios, mientras él estaba muriendo, oró a Dios que bendijera a cada uno de los hijos de su propio hijo José. Él adoró a Dios a medida que se apoyaban sobre su bastón antes de morir.
\v 22 Porque José confió en Dios, cuando él estaba a punto de morir en Egipto, él pensó por delante al tiempo cuando los Israelitas dejarían a Egipto, y él instruyó a su pueblo a que llevaran sus huesos con ellos cuando se fueron Egipto.
\s5
\v 23 Porque el padre y la madre de Moisés confiaron en Dios, ellos escondieron su hijo por tres meses poco después que él había nacido, porque vieron que el niño era hermoso. Ellos no tuvieron miedo de desobedecer lo que el rey de Egipto había ordenado, que todos los bebés varones Judíos debían morir.
\v 24 La hija del rey, quien ellos llamaron Faraón, crió a Moisés, pero cuando Moisés había crecido, porque él confió en Dios, se negó a aceptar los privilegios reales que podrían haber sido suyos si las personas lo consideraban como "el hijo de la hija del Faraón."
\v 25 Él decidió que era mejor para otros maltratarlo por un tiempo junto con el pueblo de Dios, que disfrutar viviendo una vida pecaminosamente en el palacio del rey temporalmente.
\v 26 Él decidió que si sufría por Cristo, valdría mucho más en los ojos de Dios que tener los tesoros de Egipto que él iba a recibir como uno de la familia del Faraón. Él miró hacia adelante al tiempo cuando Dios le daría una recompensa eterna.
\s5
\v 27 Porque él confió en Dios, Moises dejó Egipto. Él no tuvo miedo de que el rey se enojara porque él se había ido. Él siguió su camino porque era como si siguiera viendo a Dios, a quien nadie veía.
\v 28 Porque Moisés creyó que Dios salvaría a su propio pueblo, él obedeció las órdenes de Dios acerca de la Pascua, la cual se convirtió en un festival anual. Él ordenó al pueblo a matar corderos y esparcieran su sangre en los marcos de las puertas para que así el ángel que causa que las personas mueran no matara a los primogénitos varones israelitas con los hijos primogénitos de cada familia Egipcia.
\s5
\v 29 ¡Porque los Israelitas confiaron en Dios cuando ellos caminaron por el Mar Rojo, era como si ellos estaban caminando en tierra seca! ¡Pero, cuando el ejército de Egipto también intentó crusar donde el mar había estado, ellos se ahogaron, porque el mar volvió de vuelta y los inundó a ellos!
\v 30 Porque el pueblo Israelita confió en Dios, las murallas alrededor de la ciudad de Jericó cayeron, después que los Israelitas marcharon alrededor de las murallas por siete días.
\v 31 Rahab era una prostituta, pero porque ella confió en Dios, ella no pereció con aquéllos dentro de Jericó quienes desobedecieron a Dios. Josué había enviado espías a la ciudad a encontrar maneras de destruirla, pero Dios salvó a Rahab porque ella dio la bienvenida a esos espías pacíficamente.
\s5
\v 32 Yo no sé que más debería decir sobre otros que confiaron en Dios. Tomaría mucho tiempo para hablar sobre Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel, y los otros profetas.
\v 33 Porque ellos confiaron en Dios, algunos hicieron buenas obras para Él. Algunos conquistaron tierras reinadas por hombres poderosos. Algunos reinaron Israel y justamente trataron a hombres y naciones. Algunos recibieron de Dios las cosas que Él prometió darles. Algunos obligaron leones a mantener sus bocas cerradas.
\v 34 Algunos escaparon de quemarse en el fuego. Algunos escaparon de otros que trataron de matarlos a ellos con espadas. Algunos se curaron luego de estar enfermos. Algunos se convirtieron poderosos cuando pelearon guerras. Algunos causaron ejércitos que vinieron de tierras lejanas que corrieran de ellos.
\s5
\v 35 Algunas mujeres que confiaron en Dios recibieron de vuelta sus relativos cuando Dios los hizo vivir otra vez después que habían muerto. Pero otros que confiaron en Dios fueron torturados porque negaron aceptar cuando sus enemigos decían: "Nosotros te soltaremos si tú niegas que crees en Dios." Ellos negaron hacer eso, porque querían vivir con Dios por siempre, lo cual es mejor que continuar viviendo en la tierra.
\v 36 Otras personas que confiaron en Dios fueron burladas. Algunos tuvieron sus espaldas heridas al ser golpeados con látigos. Algunos fueron encadenados y puestos en prisión.
\v 37 Algunos de esos creyentes fueron apedreados hasta morir. Otros fueron aserrados por completo en dos. Otros fueron asesinados con espadas. Otras de estas personas que confiaron en Dios vagaron alrededor de la tierra vistiendo ropas hechas únicamente de pieles de cabras y ovejas. Ellos no tuvieron ningún dinero. Personas los oprimieron constantemente y les hicieron daño a ellos.
\v 38 Las personas en la tierra que causaron aquellos que confiaban en Dios el sufrir como ellos hicieron era tan malo que no merecían vivir con personas como aquellos que confiaron en Dios. Algunos que confiaron en Dios vagaron en desiertos y montañas. Algunos vivieron en cuevas y en otros granes hoyos en la tierra.
\s5
\v 39 Aunque Dios aprobó todas estas personas porque ellos confiaron en Él, no les dió a ellos lo que les había prometido.
\v 40 Dios sabía de antemano que Él iba a darnos a nosotros y a ellos más tarde sería mejor que darles a ellos inmediatamente lo que prometió. Lo que Dios quiere de intención es que solo cuando ellos y nosotros estemos juntos tendremos todo lo que Dios tiene como intención que tengamos.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Nosotros sabemos sobre muchas personas como estas, que demuestran que creen en Dios. Así que nosotros también debemos despojarnos de todo lo que nos estorba. Especialmente debemos de parar de hacer cualquier cosa que nos haga retroceder, como un corredor que se despoja de su ropa. Luego pacientemente déjenos hacer todo lo que Dios nos ha dado para hacer hasta que crucemos la línea de la meta.
\v 2 Y mantengámonos pensando en Jesús, como un corredor mantiene sus ojos en la meta. Él es solo en quien nosotros creemos porque Él soportó el sufrimiento intenso en la cruz e ignoró a las personas que lo avergonzaron. Él hizo esto porque sabía cuán gozoso esto haría a otros. Él ahora se sienta en el lugar de honor más alto al lado del trono donde Dios gobierna el cielo.
\v 3 Jesús soportó pacientemente cuando personas pecadoras detestables actuaron en contra de Él. Fortalezcan sus corazones y mentes con el ejemplo de Jesús de tal manera que ustedes no se den por vencidos en creer en Dios o desanimarse.
\s5
\v 4 Mientras ustedes han tenido que luchar en contra de ser tentados a pecar, ustedes todavía no han sangrado o muerto por resistir el enemigo, como Jesús lo hizo.
\v 5 No se olviden de estas palabras que Salomón habló a su hijo, que son las mismas con las que Dios les anima a ustedes como sus hijos: "HIJO MÍO, PRESTA ATENCIÓN CUANDO EL SEÑOR TE ESTÁ DISCIPLINANDO Y NO TE DESANIMES CUANDO EL SEÑOR TE CASTIGUE,
\v 6 PORQUE TODOS A QUIENES EL SEÑOR AMA TAMBIÉN LOS DISCIPLINA, Y ÉL CASTIGA A TODOS A QUIENES ÉL ACEPTA COMO SUS HIJOS."
\s5
\v 7 Dios debe disciplinarte requiriéndote que soportes cosas difíciles que te sucedan. Cuando Dios te disciplina, Él te está tratando como un padre trata a sus hijos. Todos los padres disciplinan a sus hijos.
\v 8 Así que si no has experimentando la disciplina de Dios como Él disciplina a todos sus hijos, ustedes no son hijos verdaderos de Dios. Ustedes son hijos ilegítimos que no tienen padre que los corrija.
\s5
\v 9 Además, nuestros padres naturales nos disciplinan cuando somos jóvenes, y nosotros los respetamos por hacer esto. ¡Así que nosotros certeramente debemos aceptar la disciplina de Dios nuestro Padre espiritual más fácilmente para que vivamos eternamente!
\v 10 Nuestros padres naturales nos disciplinan por un corto tiempo como ellos consideran que es correcto, pero Dios siempre nos disciplina para ayudarnos a compartir en su santa naturaleza.
\v 11 Durante el tiempo en que Dios nos está disciplinando, no parece haber nada sobre lo cual podamos regocijarnos. En cambio, esto nos duele. Pero luego causa que esos que han aprendido vivan rectamente, lo que produce paz en nosotros.
\s5
\v 12 Así que, en vez de actuar como si estuvieran espiritualmente cansados, confíen en la disciplina de Dios para que los renueve.
\v 13 Vayan directo hacia delante siguiendo a Cristo para que los creyentes que son débiles en creer en Cristo puedan ganar fuerza de ustedes y no dejar el camino de Dios. En cambio, ellos serán espiritualmente restaurados como un cordero lastimado he inútil que es restaurado.
\s5
\v 14 Traten de vivir en paz con todas las personas. Hagan lo mejor que puedan para ser santos, porque nadie podrá ver al Señor si no es santo.
\v 15 Ten cuidado que nadie los detenga en creer en Dios, quien ha hecho cosas amables por nosotros que no merecíamos. Estén en guardia para que ninguno de ustedes actúen de forma malvada contra otros, porque eso crecerá como una raíz crece en una planta grande, llevando a muchos creyentes a pecar.
\v 16 No dejen que nadie sea inmoral o desobedezca a Dios como Esaú. Él intercambió sus derechos que tenía como hijo primogénito por solamente una comida.
\v 17 Esaú luego quería recuperar sus derechos de nacimiento y todas las bendiciones que su padre Isaac le hubiese dado. Pero Isaac se rehusó a hacer lo que Esaú pidió. Así que Esaú no encontró manera de recuperar sus derechos y bendiciones de nacimiento, aunque lo había pedido con lágrimas en los ojos.
\s5
\v 18 Cuando venimos a Dios, ustedes no han experimentado cosas como las que las personas Israelitas experimentaron en el Monte Sinaí. Ellos se acercaron una montaña a la cual Dios les había mandado que no la tocaran porque Él mismo había bajado a esa montaña. Ellos se aproximaron a una fuego ardiente, y estaba tenebroso y oscuro, con una tormenta violenta.
\v 19 Ellos escucharon el sonido de una trompeta, y escucharon a Dios hablar un mensaje. Era tan poderoso que ellos le clamaban a Él que no les hablara a ellos de esa forma nunca más.
\v 20 Porque Dios les había mandado: "SI UNA PERSONA O TAN SI QUIERA UN ANIMAL TOCA LA MONTAÑA, USTEDES DEBEN MATARLO." Las personas estaban aterradas.
\v 21 Verdaderamente, porque Moisés estaba aterrorizado después de ver lo que había pasado en la montaña, él dijo: "¡YO ESTOY TEMBLANDO PORQUE YO TENGO MUCHO MIEDO!"
\s5
\v 22 En cambio, ustedes han venido a la presencia de Dios quien vive verdaderamente en el cielo, en la "Nueva Jerusalén". Eso es como lo que sus ancestros hicieron cuando ellos vinieron a adorar a Dios en el Monte de Sión en Israel, sobre el cual la antigua Jerusalén fue construída. Ustedes han venido donde hay incontables ángeles que se están regocijando porque se han reunido.
\v 23 Ustedes se han unido a la asamblea de todos los creyentes que tienen privilegios como hijos primogénitos, cuyos nombres Dios ha escrito en el cielo. Ustedes han venido a Dios, quien juzgará a todos. Ustedes han venido donde los espíritus de las personas de Dios están, personas que han vivído rectamente antes que muriesen, y quienes Dios ha hecho perfectos en el cielo.
\v 24 Ustedes han venido donde Jesús, quien a dispuesto un nuevo pacto entre nosotros y Dios por la sangre que derramó cuando Él murió en la cruz. La sangre de Jesús hizo posible que Dios nos perdonara, y su sangre es mejor que la sangre de Abel.
\s5
\v 25 Tengan cuidado que ustedes no se nieguen a escuchar a Dios quien les está hablando. Los personas Israelitas no escaparon del castigo de Dios cuando Moisés les advirtió aquí en la tierra. ¡Así que nosotros certeramente no escaparemos del castigo de Dios si nosotros lo rechazamos cuando Él nos advirtió desde el cielo!
\v 26 La Tierra tembló cuando Él habló en el Monte Sinaí. Pero ahora Él ha prometido: "Yo haré temblar la Tierra otra vez, una vez más, y Yo haré mover los cielos también."
\s5
\v 27 Las palabras: "nuevamente, una vez más" indica que Dios removerá esas cosas en la Tierra que Él hará temblar, todo lo que Él ha creado. Él hará esto con el fin de que las cosas en el cielo que no se mueven deben mantenerse para siempre.
\v 28 Así que debemos de agradecer a Dios de que nos estamos convirtiendo en miembros de un reino que no se moverá. Adoremos a Dios agradeciéndole y estando grandemente admirdos por su gran poder y amor.
\v 29 ¡Recuerden que al Dios que adoramos es como un fuego que quema todo lo que es impuro!
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1 Continúen amando a sus compañeros creyentes.
\v 2 No olviden ser hospitalario con viajeros necesitados. Cuidando a extraños, algunas personas han ofrecido hospitalidad a ángeles sin saberlo.
\s5
\v 3 Recuerden ayudar a aquellos que están en prisión porque ellos son creyentes, como si ustedes estuviesen en prisión con ellos y estuviesen sufriendo físicamente como ellos están haciendo.
\v 4 Hombres y mujeres quienes están casados uno al otro deben respetarse mutuamente, y ellos deben ser fieles uno al otro. Dios seguramente condenará aquellos quienes actúen inmoralmente o de forma adúltera.
\s5
\v 5 Vivan sin constantemente querer dinero, y sean contentos con las cosas que poseen. Recuerden lo que Moisés escribió que Dios dijo: "YO NUNCA LOS DEJARÉ; YO NUNCA DEJARÉ DE PROVEERLES A USTEDES."
\v 6 Así que podemos decir confiadamente como el salmista dijo: "COMO EL SEÑOR ES QUIEN ME AYUDA, ¡YO NO TENDRÉ MIEDO! LAS PERSONAS PUEDEN HACERME NADA QUE EVITE QUE EL SEÑOR ME AYUDE."
\s5
\v 7 Sus líderes espirituales les han dicho el mensaje de Cristo. Recuerden cómo ellos han conducido sus vidas e imiten cómo ellos han confiado en Cristo.
\v 8 Jesucristo es el mismo ahora como Él siempre ha sido, y Él será el mismo para siempre.
\s5
\v 9 Así que no dejen a otras personas persuadirles a creer otras cosas sobre Dios, cosas extrañas que ustedes no han aprendido de nosotros. Por ejemplo, no dejen que cualquier cosa les haga obedecer varias reglas sobre qué comer y no comer. Estas leyes no pueden ayudarnos.
\v 10 Aquellos que sirven en el tabernáculo no tienen derecho comer en el altar sagrado donde adoramos a Cristo.
\v 11 Después que el sumo sacerdote lleva al lugar santísimo la sangre de los animales que ellos han sacrificado para expiar los pecados, otras personas queman los cuerpos de esos animales fuera del campamento.
\s5
\v 12 Igualmente, Jesús sufrió y murió fuera de los portones de Jerusalén de manera que Él nos hiciera, Su pueblo, especial para Dios. Él hizo esto ofreciendo Su propia sangre como sacrificio para nuestros pecados.
\v 13 Así que debemos ir a Jesús a ser salvados; debemos permitirle a otros insultarnos así como las personas los insultaron a Él.
\v 14 Aquí en la tierra, nosotros los creyentes no tenemos una ciudad como Jerusalén. Al contrario, estamos esperando por la ciudad celestial que permanecerá para siempre.
\s5
\v 15 Porque Jesús ha muerto por nosotros, debemos continuamente alabar a Dios sin importar lo que suceda. Eso será algo que nosotros podemos sacrificar a Él en vez de animales. Debemos estar listos para abiertamente decir a otros que nosotros confiamos en Cristo.
\v 16 Siempre estén haciendo buenas obras por otros y compartiendo cosas que tienen, porque haciendo cosas así será como si ustedes están ofreciendo sacrificios que agraden a Dios.
\v 17 Obedezcan a sus líderes y hagan lo que ellos le dicen a ustedes, ya que ellos son quienes guardan su bienestar. Algún día ellos tendrán que pararse frente a Dios para que Él pueda decir si Él aprueba lo que ellos han hecho. Obedezcan de forma tal que ellos puedan hacer el trabajo de guardarles gozosamente y no tener que hacerlo tristemente, eso ciertamente no les ayudará a ustedes en nada.
\s5
\v 18 Oren por mí y aquellos que están conmigo. Yo estoy seguro que yo no he hecho algo que desagrade a Dios. He tratado de actuar bien hacia ustedes en toda forma.
\v 19 Les insto a ustedes fervientemente a orar que Dios rápidamente quite las cosas que me impiden a ustedes.
\s5
\v 20 Jesús nos provee a nosotros, nos proteje, y nos guía como un gran pastor lo hace por Sus ovejas. Y Dios, quien nos da paz interna, levantó a nuestro Señor Jesús de la muerte. Por medio de este acto Dios confirmó su pacto eterno con nosotros por la sangre que fluyó de Cristo cuando Él murió en la cruz.
\v 21 Así que oro que Dios les pueda equipar a ustedes con todo lo bueno para que puedan hacer lo que Él desea. Que Él pueda cumplir en nosotros lo que a Él le complazca, mientras Él nos observa seguir a Jesús, quien se ofreció a Sí mismo por nosotros. Que todas las personas alaben a Jesucristo para siempre. ¡Amén!
\s5
\v 22 Mis compañeros creyentes, como esta es una breve carta que yo les he escrito a ustedes, yo les pido que pacientemente consideren lo que yo les acabo de escribir para animarlos a ustedes.
\v 23 Yo quiero que ustedes sepan que nuestro compañero creyente Timoteo ha salido libre de prisión. Si él viene pronto aquí, él va a acompañarme cuando yo vaya a verles.
\s5
\v 24 Díganle a sus líderes espirituales y todos sus otros compañeros creyentes quienes pertenecen a Dios en su ciudad que yo les saludo. Los creyentes en esta área quienes han llegado de Italia les saludan también.
\v 25 Que Dios continúe amándoles y protegiéndoles por medio de su bondad.

212
60-JAS.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,212 @@
\id JAS
\ide UTF-8
\h Santiago
\toc1 Santiago
\toc2 Santiago
\toc3 jas
\mt Santiago
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Santiago, sirvo a Dios y estoy ligado a Dios por medio del Señor Jesucristo. Yo estoy escribiendo esta carta a las doce tribús Judías quienes confían en Cristo y que están dispersas por toda el mundo. Yo los saludo a todos.
\v 2 Mis queridos creyentes, considerenlo como algo que puedan regocijarse grandemente cuando experimenten diferentes tipos de pruebas.
\v 3 Entiendan que si confían en Dios en sus pruebas, ellos pueden ayudarte a ti a resistir aún más en sus pruebas.
\s5
\v 4 Resistan las pruebas hasta el final, para que puedan seguir a Cristo en todas las maneras. Entonces no fallarán de hacer el bien.
\v 5 Si alguien de ustedes necesita saber que hacer, deje a él que le pregunte a Dios, quien da generosamente y no se enoja con nadie quien pregunta.
\s5
\v 6 Pero cuando tú le preguntas a Dios, confía en que Él te conteste. No dudes que Él te contestará y siempre te ayudará, porque las personas que continúan dudando de Dios no pueden seguirle, como una ola del mar que es soplada atrás y delante por el viento y no puede continuar en la misma dirección.
\v 7 Cierto, las personas quienes dudan no deberían pensar que el Señor Dios les hará algo de lo que ellos le pidan a Él hacer.
\v 8 Por que ellos son personas que no pueden decir si seguirán a Jesús o no seguirán a Jesús. Estas personas no hacen lo que ellos dicen que van a hacer.
\s5
\v 9 Los creyentes que son pobres deberían estar alegres porque Dios los ha honrado.
\v 10 Y los creyentes que son ricos deberían alegrarse de que Dios los ha humillado, pues los ayuda a confiar en Jesucristo, porque ellos y sus riquezas morirán, así como las flores silvestres se marchitan.
\v 11 Cuando sale el sol, el caliente viento abrazador, seca las plantas y causa que las flores caigan y dejen de ser hermosas. Como una flor que muere, la gente rica morirá mientras están ganando dinero.
\s5
\v 12 Dios honra a aquellos que soportan pruebas difíciles, porque Dios los premiará haciéndoles vivir para siempre, así como prometió hacerlo con todos aquellos que Lo aman.
\v 13 Cuando estamos tentados a pecar, no debemos pensar que es Dios tentándonos, porque Dios nunca quiere hacer el mal, y Él nunca tienta a nadie a hacer el mal.
\s5
\v 14 Pero, todos quieren hacer el mal, y lo hacen, como si estuvieran cayendo en una trampa.
\v 15 Después de esto, sus malos pensamientos los conducen a cometer pecado, y éste pecado se apodera de sus mentes hasta que los destruye. Luego, cuando los deseos malvados se juntan, el pecado nace, lo que significa que la persona comete pecado y sólo puede ser perdonado por Jesús. Y cuando el pecado produce su resultado final, viene la muerte, la muerte del cuerpo y la muerte del espíritu. Lo que significa que el pecador es separado de Dios para siempre. Sólo Jesús puede salvarnos de la muerte final.
\v 16 Mis compañeros creyentes, a quienes amo, dejen de engañarse a ustedes mismos.
\s5
\v 17 Cada regalo verdaderamente bueno y perfecto viene de Dios El Padre, quien está en el cielo. Él es el Verdadero Dios, quien nos da luz. Dios no cambia como todo lo creado cambia, como las sombras aparecen y desaparecen. ¡Dios nunca cambia y siempre es bueno!
\v 18 Dios eligió darnos una vida espiritual cuando confiamos en Su mensaje verdadero. Así que ahora los que creen en Jesús se han convertido en las primeras personas en tener una verdadera vida espiritual, que sólo Jesús puede dar.
\s5
\v 19 Mis compañeros creyentes a quienes amo, saben que cada uno de ustedes debe estar ansioso por prestarle atención al verdadero mensaje de Dios. No deben hablar rápido de sus propios pensamientos, ni enojarse rápidamente,
\v 20 porque cuando nosotros nos enojamos no podemos hacer las cosas justas que Dios quiere que hagamos.
\v 21 Así que paren de hacer todo tipo de maldad y, acepten humildemente el mensaje que Dios ha plantado en su interior, porque Él puede salvarlos si aceptan Su mensaje.
\s5
\v 22 Hagan lo que Dios ordena en su mensaje. No solo lo escuchen, porque las personas que solo lo escuchan y no lo obedecen piensan equivocadamente que Dios los salvará.
\v 23 Algunas personas escuchan el mensaje de Dios pero no hacen lo que dice. Ellos son como alguien que mira su cara en un espejo.
\v 24 Aunque se mira así mismo, él se aleja del espejo e inmediatamente se olvida de como es él.
\v 25 Pero otras personas miran con cercanía al mensaje de Dios, lo cual es perfecto y lo cual hace que las personas libremente acepten hacer la voluntariamente lo que Dios quiere que ellos hagan. Y si continúan examinando el mensaje de Dios y no solo lo escuchan y luego lo olvidan, pero hacen lo que Dios les pide que hagan, Dios los bendecirá a ellos por lo que hacen ellos.
\s5
\v 26 Algunas personas piensan que adoran a Dios correctamente, pero habitualmente hablan maldad. Ésas personas están erradas al pensar que adoran a Dios correctamente. El hecho es que adoran a Dios en vano.
\v 27 Una de las cosas que Dios nos ha pedido para hacer es cuidar a los huérfanos y a las viudas que sufren dificultades. Los que hagan ésto, y no piensan o actúan con inmoralidad como aquellos que no obedecen a Dios, en realidad adoran a Dios, quien es nuestro Padre, y Dios los aprueba.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Mis hermanos y hermanas, porque ustedes creen en nuestro Señor Jesucristo, Aquel que es más grande que cualquier cosa, dejen de honrar a algunas personas más que a otras.
\v 2 Por ejemplo, supongan que una persona que viste ropas finas y anillos de oro entra al lugar de reunión de ustedes.
\v 3 Luego, supongan que una persona pobre que viste ropa desgastada también entra. Y supongan que ustedes muestran atención especial a quien está vestido con ropas finas, diciendo: "¡Por favor, siéntate aquí en este asiento agradable!", y le dicen al pobre: "¡Tú siéntate por allá o siéntate en el suelo!"
\v 4 Ustedes se han juzgado entonces unos a los otros por razones equivocadas.
\s5
\v 5 Escúchenme, mis hermanos y hermanas a quienes yo amo. Dios ha escogido a las personas pobres quienes aparentan que nada tienen de valor, para que confíen mucho en Él. Así que, Él les dará a ellos grandes cosas cuando Él gobierne a todos en todo lugar. Ésto es lo que Él ha prometido hacer a todos los que Lo aman.
\v 6 Pero ustedes deshonran a las personas pobres. ¡Piensen sobre eso! ¡Son las personas ricas, no las personas pobres, quienes están causando que ustedes sufran! ¡Son las personas ricas quienes a la fuerza los llevan a ustedes a las cortes para acusarlos frente a los jueces!
\v 7 ¡Y son ellos quienes hablan cosas malas en contra del Señor Jesucristo; quien es digno de alabanza, a quienes ustedes pertenecen!
\s5
\v 8 Jesús nuestro Rey les ha ordenado a ustedes en las Escrituras que: "CADA UNO DE USTEDES TIENE QUE AMAR A LAS OTRAS PERSONAS COMO USTEDES SE AMAN A SÍ MISMOS." Si ustedes aman a otros, hacen lo que es correcto.
\v 9 Pero si ustedes honran a algunas personas más que a otras, ustedes están haciendo mal. Y a causa de que ustedes no hacen lo que Dios nos ha ordenado hacer, Él los condena a ustedes porque desobedecen Sus Leyes.
\s5
\v 10 Aquellos que desobedecen solamente una de las Leyes de Dios, incluso si ellos obedecen todas Sus otras Leyes, Dios los considera tan culpables como a cualquier otro que ha desobedecido todas Sus Leyes.
\v 11 Por ejemplo, Dios dijo: "NO COMETAS ADULTERIO", pero Él también dijo: "NO ASESINEN A NADIE." Así que, si ustedes no cometen adulterio, pero sí asesinan a alguien, ustedes se han convertido en una persona que desobedece las leyes de Dios.
\s5
\v 12 Siempre hablen y actúen hacia otros como personas a quienes Dios juzgará usando la Ley que nos libera a nosotros de ser castigados por nuestros pecados.
\v 13 Porque cuando Dios nos juzgue a nosotros, Él no actuará compasivamente hacia aquellos quienes no actúan compasivamente hacia otros. Pero si nosotros somos compasivos con otros, entonces nosotros no le tendremos miedo a Dios cuando Él nos juzgue a nosotros.
\s5
\v 14 Mis hermanos y hermanas, algunas personas dicen: "Yo creo en el Señor Jesucristo," pero ellos no hacen cosas buenas. Lo que ellos dicen no les hará ningún bien a ellos. Si ellos solamente creen con palabras, Dios ciertamente no los salvará a ellos.
\v 15 Para ilustrarles, supongan que un hermano o una hermana continuamente le falta ropa o comida, para cada día.
\v 16 Y supongan que uno de ustedes les dice a ellos: "¡No se preocupen! ¡Váyanse, caliéntense y encuentren la comida que necesitan!" ¡Pero si ustedes no les dan a ellos las cosas que ellos necesitan para sus cuerpos, entonces eso no le será de ayuda para ellos!
\v 17 De manera similar, si ustedes no hacen buenas obras para ayudar a otros, ¡lo que ustedes dicen acerca de creer en Cristo es tan inútil como una persona muerta! Ustedes no creen realmente en Cristo.
\s5
\v 18 Pero alguien puede decirme a mí: "Dios salva algunas personas sólo porque confían en Él, y Él salva a otros porque ellos hacen buenas obras para las personas." Yo le contestaría a esa persona: "¡Tú no me puedes demostrar a mí que las personas verdadermente confían en Dios si ellos no hacen buenas obras por otros! ¡Pero haciendo buenas obras por otros, yo te voy a demostrar a tí que yo verdaderamente creo en Dios!
\v 19 ¡Piensa sobre eso! Tu crees que hay solamente un Dios real que verdaderamente vive, y tú estás en lo correcto por creer eso; pero los demonios también creen eso, y ellos tiemblan porque ellos también saben que Dios verdaderamente vive, y que Él los castigará a ellos.
\v 20 También tú, persona tonta, yo te demostraré a tí que si alguien dice: 'Yo creo en Dios,' pero que si él no hace buenas obras, lo que esa persona dice no lo ayudará a él."
\s5
\v 21 Todos nosotros honramos a Abraham, nuestro ancestro. Él intentó obedecer lo que Dios le dijo que hiciera; él intentó dar a su hijo Isaac a Dios en el altar. Dios consideró a Abraham una persona justa por tratar de obedecerlo a Él.
\v 22 De esta manera, Abraham confió en Dios y le obedeció a Él. Cuando él le obedeció, él terminó de hacer aquello por lo que confiaba en Dios.
\v 23 Y así que ocurrió como está escrito en las Escrituras: "PORQUE ABRAHAM VERDADERAMENTE CONFIÓ EN DIOS, DIOS LO VIÓ A ÉL COMO ALGUIEN QUE HIZO LO CORRECTO." Dios también dijo acerca de Abraham: "Él es Mi amigo."
\v 24 Del ejemplo de Abraham ustedes pueden darse cuenta que es porque las personas hacen buenas obras que Dios Los considera a ellos que son justos, y no solamente porque confían en Él.
\s5
\v 25 De manera similar, ciertamente es a causa de lo que Rahab hizo que Dios la consideró a ella buena. Rahab había sido una prostituta, pero ella cuidó a los mensajeros quienes fueron a espiar la tierra, y ella los ayudó a ellos a escapar enviándolos a sus casas por un camino diferente del que ellos habían venido.
\v 26 Así como cuando una persona no respira más está muerta y su cuerpo es inútil, de la misma manera, alguien que dice que que confía en Dios pero no hace cosas buenas, confía en Dios unútilmente.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Mis hermanos y hermanas, no todos ustedes deberían desear convertirse en maestros de la Palabra de Dios, porque ustedes saben que Dios nos juzgará a los maestros con más severidad de lo que Él juzgará a las demás personas.
\v 2 En muchas maneras nosotros hacemos lo que está mal. Pero aquellos quienes controlan lo que ellos dicen podrán ser todo lo que Dios quiere que ellos se conviertan. Ellos podrán controlar todas sus acciones.
\s5
\v 3 Para ilustrarlo, si ponemos un pequeño metal dentro de la boca de un caballo para hacer que el caballo nos obedezca, podremos girar el gran cuerpo del caballo y hacerlo ir hacia donde nosotros querramos que vaya.
\v 4 Piensen también en las barcas. Aunque una barca sea muy grande y aunque pueda ser movida por vientos fuertes, por girar una cuerda pequeña las personas pueden dirigir el barco dondequiera que ellos quieran que vaya.
\s5
\v 5 Similarmente, aunque nuestras lenguas sean pequeñas, si nosotros no las controlamos, nosostros podemos lastimar a las personas con nuestro hablar. También piensen en cómo una pequeña llama de fuego puede hacer quemar a un bosque.
\v 6 Como un fuego quema un bosque, cuando nosotros decimos cosas que son malas, nosotros podemos destruir a mucha gente. Lo que nosotros decimos revela que hay mucha maldad dentro de nosotros. Lo que nosotros decimos puede contaminar todo lo que decimos y pensamos. Justo como una llama de fuego fácilmente causa que toda una área se queme, lo que nosotros decimos puede ocasionar que hijos e hijas y sus descendientes hagan mal por el resto de sus vidas. Es el diablo mismo quien nos influencia para hablar lo que es malo.
\s5
\v 7 Ciertamente, aunque las personas sean capaz de domar cualquier animal salvaje, pájaros y criaturas que viven debajo del mar, y las personas las han domado,
\v 8 ninguna personas es capaz de controlar lo que él dice. Y cuando las personas hablan maldad, eso muestra que ellos hacen cosas malas sin poder controlarse ellos mismos. Como el veneno de una culebra mata a las personas, nosotros podemos lastimar a otros por lo que decimos.
\s5
\v 9 Nosotros usamos nuestra lengua para alabar a Dios, quien es nuestro Señor y Padre, pero nosotros también usamos nuestras mismas lenguas para pedirle a Dios que haga mal a las personas. Esto está muy mal, porque Dios hizo a las personas como a Él mismo.
\v 10 Nosotros alabamos a Dios, pero con nuestra boca nosotros también preguntamos por cosas malas que le pasen a otros. Hermanos y hermanas, ¡esto no debería ser!
\s5
\v 11 ¡Ciertamente, agua amarga y agua buena no provienen de la misma fuente!
\v 12 Mis hermanos y hermanas, un árbol de higo no produce olivas. Tampoco puede una viña de uvas producir higo. Tampoco puede una fuente salada producir agua buena. Igualmente, nosotros deberíamos hablar solo lo que es bueno, y no deberíamos hablar lo que es malo.
\s5
\v 13 Si alguno de ustedes piensa que es sabio y conoce mucho, ustedes deberían siempre actuar en una buena forma para mostrarle a las personas que sus buenas acciones son el resultado de su verdadero ser. Ser sabio nos ayuda a actuar con gentileza hacia los demás.
\v 14 Pero si eres bien envidioso de otras personas y mientes en contra de ellos y les haces mal a ellos, no deberían pretender ser sabio. Al presumir que hablas lo que es verdad, ciertamente es falso.
\s5
\v 15 Aquellos que piensan así no son sabios en la manera que Dios quiere que ellos sean. En cambio, ellos solo estan pensando y actuando como personas que no honran a Dios. Ellos piensan y actúan de acuerdo a sus malos deseos. Ellos hacen lo que los demonios quieren que ellos hagan.
\v 16 Manten en mente que las personas quienes tienen tal actitud no se controlan a ellos mismos. Ellos toman de otras personas y actúan como si lo que hacen estuviera bien, pero está mal, y ellos hacen todo tipo de maldad.
\v 17 Pero cuando las personas son sabias en la que Dios quiere que ellos sean, ellos no cometen falta, por lo cual Dios considera que es muy importante. Ellos también ayudan a otros a vivir en paz, ellos prestan atención a las necesidades de otras personas, ellos están dispuestos a doblegarse a los deseos de las otras personas, ellos tienen misericordia de otros, y ellos hacen toda cosas buena para otros. Como ellos tratan a los demás no depende lo importante que ellos sean, y ellos hablan y actúan en una manera honesta.
\v 18 Aquellos quienes actúan en paz hacia otros causan que ellos también actúen pacíficamente, con el resultado de que todos ellos viven juntos actuando corréctamente.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Ahora les diré por qué se pelean entre si y riñen los unos con los otros. Es porque cada uno de ustedes quiere hacer cosas malvadas las cuales disfrutan hacer, cosas que no agradan a sus compañeros creyentes.
\v 2 Hay cosas que ustedes desean mucho tener, pero no reciben esas cosas, así que quieren matar a aquellos que se los impide. Ustedes desean lo que otras personas tienen, pero ustedes están imposibilitados de recibir lo que piden, así ustedes que pelean y riñen entre si. Ustedes no reciben lo que piden porque no le piden a Dios.
\v 3 Aún cuando le piden a Él, Él no les da lo que piden porque piden por la razón equivocada. Ustedes piden cosas en orden que puedan utilizar solo para disfrutarlas de maneras malvadas.
\s5
\v 4 Como una mujer que le es infiel a su esposo, ustedes están siendo infieles a Dios y no obedeciendole mas a Él. Aquellos que se comportan como personas malvadas pertenecen a este mundo y son enemigos en contra Dios. Tal vez ustedes no se dan cuenta de ello.
\v 5 Seguramente ustedes no piensan que no es por ninguna razón que Dios nos dijo en Las Escrituras QUE EL ESPÍRITU QUE ÉL DEPOSITÓ EN NOSOTROS DESEA PROFUNDAMENTE CIERTAS COSAS.
\s5
\v 6 Pero Dios es poderoso y muy bondadoso con nosotros, y Él de verdad quiere mucho ayudarnos a paremos de pecar. Por esto es que Las Escrituras dicen: "DIOS SE OPONE A LOS ORGULLOSOS, PERO EL AYUDA A AQUELLOS QUE SON HUMILDES."
\v 7 Así que sometánse a Dios. Resistan al diablo, y como resultado él huirá de ustedes.
\s5
\v 8 Acérquense espiritualmente a Dios. Si ustedes lo hacen, Él se acercará a ustedes. Ustedes que son pecadores, dejen de hacer lo que está mal y solo hagan lo bueno. Ustedes no pueden decidir si ustedes se comprometen con Dios, dejen de tener pensamientos equivocados, y piensen solo en Sus pensamientos.
\v 9 Estén afligidos y lloren de lo malo que hayan hecho. No se rían, disfrutando solamente lo que egoístamente desean. En cambio, estén tristes porque han hecho lo que está mal.
\v 10 Humillense ante el Señor; si lo hacen, Él los honrará.
\s5
\v 11 Mis hermanos y hermanas, paren de hablar lo malo en contra de unos a otros, porque esos que hablan maldad de un compañero creyente así condenan uno que siendo para ellos como un hermano o una hermana realmente realmente hablan contra la ley que Dios nos dio para obedecer. Si tu hablas en contra de Su ley, están comportándose como un juez que los condena.
\v 12 Pero de hecho, sólo hay uno quien tiene la autoridad para perdonar nuestra maldad y condena a personas, y ese es Dios. Sólo Él puede salvar a las personas o destruír a las personas. Ustedes ciertamente no tienen derecho a tomar el lugar de Dios y juzgar a otros.
\s5
\v 13 Algunos de ustedes arrogantemente dicen: "Hoy o mañana iré a cierto pueblo. Pasaremos allí un año y compraremos y venderemos cosas y recaudaremos mucho dinero." ¡Ahora, escúchenme!
\v 14 ¡Ustedes no deberían hablar así, porque no saben lo que sucederá mañana, y no saben cuánto tiempo vivirán! Sus vidas son cortas, como niebla que aparece por un corto tiempo y luego desaparece.
\s5
\v 15-17 En lugar de lo que están diciendo, deberían decir: "Si el Señor lo permite, viviremos y haremos tal y tal." Pero lo que están haciendo es presumir de todas las cosas que planifican hacer. Esa arrogancia así es maligna. Así que si alguno sabe lo correcto que debe hacer, pero no lo hace, está pecando.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 ¡Ahora tengo algo que decirle a la gente rica quienes no creen en Cristo y quienes los oprimen a ustedes! ¡Escúchenme, ustedes gente rica! ¡Ustedes deberían llorar y lamentarse fuertemente porque ustedes experimentarán terribles problemas!
\v 2 Sus riquezas son inútiles, así como si estuvieran podridas. Sus ropas finas son sin valor como si las termitas las hubieran arruinado.
\v 3 Su oro y plata son sin valor, como si estuvieran corroídas. Cuando Dios los juzgue a ustedes, estas riquezas sin valor de ustedes serán la evidencia de que ustedes son culpables de ser codiciosos, y así como el moho y el fuego destruyen las cosas, Dios los castigará severamente a ustedes. En vano ustedes han guardado bienes, en el tiempo en que Dios está cercano a juzgarles.
\s5
\v 4 Piensen sobre lo que han hecho. Ustedes no han pagado los salarios a los trabajadores quienes han cosechado sus campos para ustedes. Ahora esos que cosechan estan clamando a Dios para que les ayude. Y Dios, el Todopoderoso Señor, ha escuchado sus fuertes llantos.
\v 5 Ustedes se han traído cada cosa que han querido para poder vivir como reyes. Así como el ganado se engorda a sí mismo no sabiendo que van a ser masacrados, ustedes han vivido solo para disfrutar cosas, sin saber que Dios les castigará severamente a ustedes.
\v 6 Ustedes han hecho arreglos por otros para matar gente, aún cuando esa gente no ha hecho nada malo. Ellos no eran capaces de defenderse a sí mismos contra ustedes. Mis hermanos y hermanas, eso es lo que les digo a esa gente rica quienes les oprimen a ustedes.
\s5
\v 7 Así que mis hermanos y hermanas, aún cuando los ricos les causan sufrimientos, sean pacientes hasta que el Señor Jesús regrese. Recuerden que cuando los agricultores siembran el campo, ellos deben esperar pacientemente por la lluvia que viene en la temporada de siembras y por más lluvia que llega justo antes de la temporada de la cosecha. Ellos esperan a que los cultivos crezcan y estén maduros antes de poder cosecharlos.
\v 8 Igualmente, ustedes deben esperar pacientemente y confiando firmemente, en el Señor Jesús, porque Él regresará pronto y Él juzgará a todas las personas justamente.
\s5
\v 9 Mis hermanos y hermanas, no contiendan unos con otros, de manera que el Señor Jesús no les condene y le castigue. Él es quien les juzgará a ustedes, y El está listo para aparecer.
\v 10 Mis hermanos y hermanas, como ejemplo de ser paciente, consideren a los profetas a quienes el Señor Dios envió hace tiempo a hablar Sus mensajes. Aun así la gente les causó mucho sufrimiento, ellos lo soportaron pacientemente.
\v 11 Sabemos que Dios honra y ayuda a esos que soportan sufrimiento por Él. Ustedes también han escuchado sobre Job. Ustedes saben que aunque el sufrió mucho, el Señor Dios planeó traer bien a Job porque el soportó ese sufrimiento. Y desde entonces sabemos que el Señor es muy compasivo y bueno.
\s5
\v 12 También mis hermanos y hermanas, yo quiero decirles algo importante acerca como deben de hablar. Si ustedes dicen que harán algo, no digan: "Si no lo hago, podría alguien aquí en la tierra castigarme" Ni siquiera digan nada como eso. En cambio, si tu dices "sí", entonces haz lo que has dicho. Si dices "no," entonces no lo hagas. De otra manera, Dios te juzgará a ti.
\s5
\v 13 Quien sea entre ustedes que esté experimentando problemas debe orar para que Dios le ayude. Quien sea que esté alegre cante canciones de alabanza a Dios.
\v 14 Quien sea entre ustedes que esté enfermo llame a los líderes de la congregación para que vengan a orar por él. Ellos deben poner aceite de olivas en él y, con la autoridad del Señor, orar.
\v 15 Si ellos verdaderamente creen en el Señor cuando ellos oren la persona enferma sanará. El Señor le sanará. Si la persona ha pecado de manera que eso le ha causado su enfermedad, si confiesa lo que ha hecho, será perdonado.
\s5
\v 16 Así, porque el Señor es capaz de sanar al enfermo y de perdonar pecados, digan unos a otros las cosas pecaminosas que hayan hecho, y oren unos por los otros de manera que puedan ser sanados. Si la gente recta ora a Dios y piden fervientemente a Dios para que haga algo, Dios podrá actuar poderosamente y ciertamente Lo hará.
\v 17 Elías fue una persona ordinaria como nosotros, él formalmente oró que no lloviera. Y no llovió por tres años y medio.
\v 18 Entonces el oró nuevamente, pidiendo a Dios que enviara lluvia, y Dios envió lluvia, y las plantas crecieron y produjeron cosechas nuevamente.
\s5
\v 19 Mis hermanos y hermanas, si alguno de ustedes deja de obedecer el verdadero mensaje de Dios, alguno de ustedes debe persuadir a esa persona para que otra vez haga lo que Dios nos ha dicho que hagamos. Si deja de hacer lo que es malo,
\v 20 aquel que lo persuadió debe saber que porque el hizo posible que esa persona que estaba pecando dejara de hacer lo que estaba haciendo incorrecto, Dios salvará a esa persona de su muerte espiritual, y le perdonará sus multiples pecados.

212
61-1PE.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,212 @@
\id 1PE
\ide UTF-8
\h 1 Pedro
\toc1 1 Pedro
\toc2 1 Pedro
\toc3 1pe
\mt 1 Pedro
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Pedro, a quien Jesucristo hizo un apóstol, estoy escribiendo esta carta a ustedes que creen en Él, ustedes a quienes Dios ha escogido para pertenecerle a Él. Yo les estoy escribiendo a ustedes quienes viven en las provincias del Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, muy lejos de su verdadero hogar en el cielo.
\v 2 Dios nuestro Padre los eligió tal como Él lo decidió previamente, y Su Espíritu los ha separado para que puedan obedecer a Jesucristo, y para que Su sangre pueda hacerlos aceptos a Dios. Que Dios actúe muy generosamente hacia ustedes, y que Él les dé mucha paz.
\s5
\v 3 ¡Alaben a Dios, quien es el Padre de nuestro Señor Jesucristo! Es porque Él es bueno para con nosotros que Él nos ha hecho vivir nuevamente. Porque Él ha hecho que Jesucristo vuelva a vivir después que murió, sabemos que Él hará por nosotros lo que Él ha prometido.
\v 4 Él nos ha permitido tener la expectativa de recibir cosas que Él ha guardado para nosotros en el cielo, cosas que durarán para siempre.
\v 5 Dios, por Su gran poder, los está guardando mientras ustedes confían en Jesús. Él está guardándolos para que Él pueda, al final del tiempo en que ahora vivimos, rescatarlos del poder de Satanás.
\s5
\v 6 Ustedes se regocijan por causa de lo que ocurrirá entonces, pero ahora ustedes están afligidos por un breve espacio de tiempo mientras sufren muchas diferentes dificultades. Dios les está permitiendo ser probados, como los metales preciosos son probados para ver si son puros. Estas pruebas que ustedes están experimentando son necesarias.
\v 7 Estas dificultades ocurren para comprobar que ustedes realmente confían en Jesús. Esto significa más para Dios que todo el oro en el mundo, al cual el fuego puede destruir. Por cuanto ustedes confían en Jesús, Dios los honrará muy grandemente cuando Jesucristo venga de nuevo.
\s5
\v 8 Ustedes aman a Jesús, aunque ustedes no lo han visto. Aunque ustedes no lo ven a Él ahora, ustedes se regocijan mucho;
\v 9 por cuanto ustedes confían en Él, Dios los está salvando a ustedes de la culpa de sus pecados.
\v 10 Hace mucho tiempo, los profetas hablaron mensajes que Dios les había mostrado a ellos sobre cómo Él un día los salvaría. Ellos investigaron muy cuidadosamente estas cosas.
\s5
\v 11 Ellos deseaban saber a quién se refería el Espíritu de Cristo que estaba en ellos. Ellos también deseaban saber de qué tiempo Él estaba hablando. Esto era porque el Espíritu les estaba diciendo de antemano que el Cristo sufriría y moriría, y que cosas gloriosas Le ocurrirían después de eso.
\v 12 Dios les dijo a ellos que no era por el bien de ellos que Él estaba revelándoles estas cosas, sino que era por el bien de ustedes. Ellos las proclamaron a ustedes porque el Espíritu Santo, a quien Dios envió desde el cielo, los capacitó para hacer eso. Y hasta los ángeles quisieran conocer más sobre estas verdades acerca de cómo Dios nos salva.
\s5
\v 13 Por lo tanto, preparen sus mentes para obedecer a Dios. Lo que quiero decir es que ustedes deberían disciplinar sus mentes. Estén confiados en que ustedes recibirán las cosas buenas que Dios generosamente hará por ustedes cuando Jesucristo regrese del cielo.
\v 14 Y como ustedes deben obedecer a su Padre celestial, así como los niños deben obedecer a sus padres aquí en la tierra, no hagan las acciones malas que ustedes anteriormente deseaban hacer, cuando ustedes no conocían la verdad sobre Dios.
\s5
\v 15 En su lugar, así como Dios, el que los eligió para pertenecer a Él, es santo, ustedes también deben ser santos en todo lo que ustedes hacen.
\v 16 Sean santos, porque está escrito en las Escrituras que Dios dijo: "USTEDES DEBEN SER SANTOS PORQUE YO SOY SANTO."
\v 17 Dios es el que juzga lo que cada uno hace, y Él hace esto muy imparcialmente. Por cuanto ustedes le llaman Padre, compórtense en una manera recta mientras ustedes están viviendo aquí en la tierra. Ustedes son como gente a la que otros han conducido desde sus hogares, porque ustedes están viviendo lejos del cielo, su verdadero hogar.
\s5
\v 18 Vivan reverentemente porque ustedes saben que no fue con cosas como oro y plata —cosas que no durarán para siempre— que Dios los compró, para que ustedes pudieran dejar de actuar tontamente, como aprendieron a hacer de sus ancestros.
\v 19 En su lugar, fue con la sangre preciosa de Cristo que fluyó de Su cuerpo cuando Él murió que Dios los compró. Cristo era como los corderos que los sacerdotes Judíos sacrificaban: perfecto, sin defectos o manchas.
\s5
\v 20 Dios Lo eligió para hacer esto antes que Él creara el mundo. Pero no fue sino hasta ahora, cuando el mundo pronto acabará, que Dios Lo reveló a ustedes.
\v 21 Por causa de lo que Cristo ha hecho, ustedes están confiando en Dios, quien hizo que Él volviera a vivir nuevamente después que Él murió, y quien Lo honró grandemente. Como resultado, Dios es Aquel en quien ustedes están confiando y esperando que Él hará grandes cosas para ustedes.
\s5
\v 22 Por cuanto ustedes han obedecido la verdad sobre Dios y Le han permitido hacerlos puros y amar a nuestros hermanos creyentes, continúen amándose unos a otros intensamente y sinceramente.
\v 23 Yo les pido que hagan esto, porque ustedes ahora están viviendo una vida nueva. No fue por medio de algo que perecerá que ustedes recibieron esta nueva vida. En su lugar, fue por medio de algo que durará para siempre; esto es, por creer en lo que Dios ha dicho.
\s5
\v 24 Sabemos que esto es cierto porque, como el profeta Isaías escribió: "TODA LA GENTE PERECERÁ COMO PERECE LA HIERBA. Y TODA LA GRANDEZA QUE LA GENTE TIENE NO DURARÁ PARA SIEMPRE, COMO LAS FLORES EN LA HIERBA NO DURAN MUCHO. LA HIERBA SE MARCHITA Y LA FLOR MUERE,
\v 25 PERO EL MENSAJE DE DIOS DURA PARA SIEMPRE." Este mensaje que dura es el mensaje sobre Cristo que nosotros les hemos proclamado.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Por lo tanto, no actúen maliciosamente en ninguna forma ni engañen a otros. No sean hipócritas, y no envidien a otros. Nunca hablen malvadamente sobre nadie diciendo mentiras.
\v 2 Como bebés recién nacidos desean la leche pura de sus madres, ustedes deberían decidir aprender las cosas verdaderas de Dios, de tal forma que aprendiéndolo se conviertan en adultos creyendo en Él. Ustedes deben hacer esto hasta el tiempo en que Dios te haga libre completamente de todo lo maligno en este mundo.
\v 3 También, deben hacer esto porque ustedes han experimentado que el Señor actúa muy amablemente hacia ustedes.
\s5
\v 4 Vengan al Señor Jesús. Él es como la piedra más importante en la cimiente de un edificio, pero Él está viviendo, no como una piedra sin vida. Muchas personas lo rechazan, pero Dios lo escogió y lo consideró a Él para ser muy valioso.
\v 5 Y como el hombre construye casas con piedras, Dios los está juntando a ustedes como un edificio en el cual su Espíritu vive. Él está haciendo esto para que ustedes—como el sacerdote que realiza sacrificios en el altar, podrán hacer cosas que agraden a Dios porque Jesucristo ha muerto por tí.
\s5
\v 6 Lo que las Escrituras dicen nos muestra que ésto es verdad: "YO ESTOY COLOCANDO EN JERUSALÉN ALGUIEN QUE ES COMO UNA PIEDRA MUY VALIOSA, LA PIEDRA MÁS IMPORTANTE EN EL EDIFICIO, Y ESOS QUE CREEN EN ÉL NUNCA SERÁN AVERGONZADOS."
\s5
\v 7 Por lo tanto, Dios honrará a aquellos que creen en Jesús. Pero esos que se rehusan a creer en Él son como los constructores de los que hablan las Escrituras: "LA PIEDRA QUE LOS CONSTRUCTORES RECHAZARON SE HA CONVERTIDO EN LA PIEDRA MÁS IMPORTANTE EN EL EDIFICIO."
\v 8 También está escrito en las Escrituras: " ÉL SERÁ COMO UNA PIEDRA QUE CAUSA QUE LAS PERSONAS TROPIECEN, Y UNA ROCA SOBRE LA CUAL LA GENTE TROPIEZA. ASÍ COMO LA GENTE SE HIEREN CUANDO SE TROPIEZAN SOBRE UNA ROCA, LAS PERSONAS QUE DESOBEDECEN EL MENSAJE DE DIOS SE HIEREN A ELLAS MISMAS; ESO ES LO QUE DIOS DETERMINÓ QUE LES PASARA."
\s5
\v 9 Pero ustedes son personas que Dios a escogido que pertenecen a Él. Ustedes son un grupo que adora a Dios como los sacerdotes, y ustedes gobiernan junto con Dios como los reyes. Ustedes son un grupo de personas que le pertenece a Dios, así que deberían proclamar las cosas maravillosas que Él ha hecho. El los ha llamado desde su formación, cuando eran ignorantes sobre su verdad, y Él los ha hecho entender las cosas realmente maravillosas a cerca de Él.
\v 10 Lo que las Escrituras dicen a cerca de ti es cierto: "FORMALMENTE, USTEDES NO ERAN UN GRUPO DE PERSONAS, PERO AHORA SON PERSONAS DEL GRUPO DE DIOS.
\s5
\v 11 Ustedes son personas que yo amo, les ruego que piensen en esto: ustedes son como peregrinos que su verdadero hogar está en el cielo. Así que no deben hacer las cosas pecaminosas que estaban acostumbrados a querer hacer, porque si las hacen, no serán capaces de vivir bien junto a Dios.
\v 12 Manténganse comportando de forma correcta entre esos que no conocen a Dios. Si hacen esto, también ellos dirán que ustedes hacen cosas malas, ellos verán que que ustedes están haciendo cosas y en el tiempo que Dios venga a juzgar a todos, ellos lo honrarán.
\s5
\v 13 Porque ustedes desean honrar a el Señor Jesús, obedezcan a todos los que tengan autoridad formal. Esto incluye el rey, que tiene el poder más grande,
\v 14 gobernadores, quienes Él envía para castigar a aquellos que hacen lo que está mal y para adorar a aquellos que hacen lo correcto.
\v 15 Lo que Dios quiere es que ustedes hagan lo correcto. Si ustedes hacen esto, causarán que las personas insensatas que no conocen a Dios estén disponibles para decir que ustedes lo han hecho mal.
\v 16 Comportence como si fueran libres de obedecer a ningún maestro, pero no piensen que pueden hacer cosas malas por eso. En cambio, comportence como los siervos de Dios deberían.
\v 17 Actúen respetuosamente con todos. Amen a todos sus compañeros creyentes. Honren a Dios, y honren al rey.
\s5
\v 18 Ustedes esclavos que son creyentes, sométanse ustedes mismos a sus maestros y respétenlos completamente. Sométanse ustedes mismos no solamente con esos que actúan bien y amablemente hacia ustedes, pero también sométanse ustedes mismos a esos que actúan en una forma agresiva hacia ustedes.
\v 19 Ustedes deben hacer eso porque Dios se complace con esos que, sabiendo que Él está conciente de lo que les está pasando, resisten el dolor que han sufrido porque sus maestros los han tratado injustamente.
\v 20 Dios certeramente no estará complacido con ustedes si hacen algo que está mal y despúes ellos los golpean. Pero si hacen lo que es correcto y aún así sufren un daño, ustedes están sufriendo por hacer lo que es correcto. Si resisten eso, Dios los exaltará.
\s5
\v 21 Una de las razones por las que Dios los escogió es porque ustedes quizás sufren. Cuando Cristo sufrió por ustedes Él se volvió un ejemplo para ustedes, de manera que ustedes imiten lo que Él hizo.
\v 22 Recuerden cómo Cristo se condujo a si mismo, Él nunca pecó, y nunca dijo nada para engañar a las personas.
\v 23 Cuando la gente lo insultaba, Él no los insultaba de vuelta. Cuano las personas le causaban sufrimiento, Él no los amenazó para buscar una venganza. En cambio, Él decidió dejar a Dios, que siempre juzga con Justicia, probar que Él era inocente.
\s5
\v 24 Él mismo sufrió en su cuerpo el castigo por todos nuestros pecados cuando murió en la cruz, para que nosotros paráramos de pecar y comenzaramos a vivir rectamente. Es porque ellos lo hirieron que Dios los ha sanado.
\v 25 Realmente ustedes eran como ovejas que se habían perdido, pero ahora han vuelto a Jesús, quien se preocupa por ustedes como un pastor se preocupa por sus ovejas.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Ustedes, mujeres creyentes, deben someterse a sus esposos. Hagan esto, de forma tal que si alguno de ellos no cree el mensaje de Cristo, ellos puedan convertirse en creyentes sin ustedes tener que decirles cosa alguna a ellos.
\v 2 Ellos creerán en Cristo cuando ellos vean que ustedes los honran y que ustedes les son fieles completamente .
\s5
\v 3 No traten de hacerlo decorando la apariencia de sus cuerpos, como con arreglos del pelo elaborados o vistiendo joyas de oro y ropas finas.
\v 4 En su lugar, hagan su seres interiores hermosos de una forma que no se desvanezca. Quiero decir, tengan una actitud humilde y tranquila, que es algo que Dios considera muy valioso.
\s5
\v 5 Las mujeres que honraron a Dios, que vivieron hace mucho tiempo, se hacían hermosas en esta forma. Ellas confiaron en Dios y obedecieron a sus esposos.
\v 6 Sara, por ejemplo, obedeció a su esposo Abraham y lo llamó maestro. Dios las considerará a ustedes Sus hijas si ustedes hacen lo que es correcto y no tienen temor de lo que sus esposos o cualquiera otro pueda hacerles por ser creyentes.
\s5
\v 7 Ustedes hombres que son creyentes, así como sus esposas deben respetarles, ustedes deben conducir sus vidas en una forma apropiada hacia ellas. Trátenlas respetuosamente, entendiendo que ellas suelen ser más débiles que ustedes. Pero también entiendan que Dios está haciendo que ellas vivan eternamente, al igual que a ustedes. Hagan esto para que nada les impida orar.
\s5
\v 8 Para terminar esta parte de mi carta, yo les digo a todos ustedes, que estén de acuerdo unos con otros en lo que piensan. Sean comprensivos los unos con los otros. Ámense unos a otros como miembros de la misma familia deben hacerlo. Actúen compasivamente hacia los demás. Sean humildes.
\v 9 Cuando las personas les hagan cosas malas a ustedes o los insulte, no les hagan lo mismo. En su lugar, pidan a Dios que les ayude a ellos, porque eso es lo que ustedes han sido elegidos para hacer por Dios, para que Él les pueda ayudar.
\s5
\v 10 Consideren lo que escribió el Salmista sobre la forma correcta de conducir nuestras vidas: "EN LO QUE RESPECTA A AQUELLOS QUE DESEAN DISFRUTAR LA VIDA Y QUE BUENAS COSAS LES OCURRAN, ELLOS NO DEBEN DECIR LO QUE ES MALO O HABLAR PALABRAS QUE ENGAÑEN A OTROS.
\v 11 ELLOS DEBEN CONTINUAMENTE DEJAR DE HACER EL MAL, Y, EN LUGAR DE ESO, HACER LO QUE ES BUENO. ELLOS DEBEN TRATAR DE AYUDAR A LA GENTE A ACTUAR PACÍFICAMENTE LOS UNOS HACIA LOS OTROS; ELLOS DEBEN SERIAMENTE ALENTAR A LA GENTE A ACTUAR EN UNA FORMA PACÍFICA,
\v 12 PORQUE EL SEÑOR ACEPTA LO QUE LA GENTE RECTA HACE. ÉL ESCUCHA A LA GENTE RECTA CUANDO ELLOS ORAN, Y ÉL LES CONTESTA. PERO ÉL RECHAZA A AQUELLOS QUE HACEN EL MAL."
\s5
\v 13 Si ustedes están deseosos de hacer buenas acciones, la mayoría de la gente no les hará daño.
\v 14 Pero incluso si ustedes sufren por hacer lo que es correcto, Dios los bendecirá. Hagan como Isaías escribió: "NO TENGAN MIEDO DE LA GENTE QUE LOS AMENAZA, Y NO SE PREOCUPEN POR LO QUE ELLOS PUDIERAN HACERLES."
\s5
\v 15 En lugar de eso, reconozcan en su ser interior que Cristo es su maestro, a quien ustedes aman. Siempre estén listos para constestar a cualquiera que demande a que ustedes le digan sobre lo que ustedes están confiadamente esperando que Dios haga por ustedes. Pero contéstenles humildemente y respetuosamente,
\v 16 y asegúrense de que ustedes no hagan mal, para que aquellos que hablan mal sobre ustedes se avergüencen cuando ellos vean la buena manera en que ustedes se están conduciendo a sí mismos porque ustedes se han unido a Cristo.
\v 17 Puede ser que Dios quiera que ustedes sufran. De ser así, es mejor hacer buenas acciones, incluso si ustedes sufren por hacerlas, que hacer malas acciones.
\s5
\v 18 Yo digo eso porque Cristo murió una vez por el bien de la gente que ha pecado. Él era una persona recta que murió por gente pecadora. Él murió para que Él pudiera traernos a Dios. Durante el tiempo en que Él tuvo un cuerpo ordinario, Él fue asesinado, pero el Espíritu de Dios hizo que Él viviera nuevamente.
\v 19 El Espíritu también Lo ayudó mientras Él fue a proclamar la victoria de Dios a los espíritus malignos a los que Dios había encarcelado.
\v 20 Mucho tiempo atrás, durante el tiempo en que Noé construía un gran barco, esos espíritus malignos desobedecieron a Dios cuando Él pacientemente esperaba para ver si la gente se tornaría de su mal comportamiento. Sólo unas pocas personas fueron salvadas en ese barco. Específicamente, Dios trajo a sólo ocho personas a salvo a través de las aguas de la inundación, mientras todos los demás se ahogaron en ella.
\s5
\v 21 Esa agua representa el agua en la que nosotros somos bautizados, por la cual Dios nos salva. Esta agua, por supuesto, no remueve sucio alguno de nuestros cuerpos. En lugar de eso, ella muestra que nosotros estamos pidiendo a Dios que nos asegure que Él ha removido nuestra culpa por haber pecado —que Él ha removido nuestra culpa porque Él levantó a Jesucristo de los muertos.
\v 22 Cristo se ha ido al cielo y está gobernando en el lugar de más alto honor al lado de Dios, después que Dios hizo que todo el mal y los poderosos seres espirituales fueran hechos obedientes a Él.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Por lo tanto, porque Cristo sufrió en su cuerpo, ustedes también estén dispuestos a sufrir. Aquellos que sufren en sus cuerpos porque les pertenecen a Cristo han parado de pecar en la manera en que previamente estaban pecando.
\v 2 Como resultado, durante su tiempo restante aquí en la tierra, ellos no hacen las cosas que las personas pecadoras desean hacer, pero en cambio ellos hacen las cosas que Dios quiere que ellos hagan.
\s5
\v 3 Yo les digo eso a ustedes porque ustedes ya han gastado mucho de su tiempo aquí en la tierra haciendo lo que a la gente que no conoce a Dios le gusta hacer. En el pasado ustedes cometieron toda clase de actos de inmoralidad sexual, ustedes se emborrachaban y despúes participaban en orgías y embriagueces, y ustedes adoraban ídolos, lo que no le agrada a Dios.
\v 4 Ahora sus amigos están sorprendidos de que ustedes no se juntan más con ellos cuando hacen estas cosas. Como resultado, ellos dicen cosas malas acerca de ustedes.
\v 5 Pero un día ellos tendrán que admitir a Dios todo lo que han hecho. Él es el que los juzgará a ellos.
\v 6 Esa es la razón por la cual Cristo predicaba las buenas noticias a los muertos. Él hizo esto para que, aunque Dios los había juzgado cuando estaban vivos, ellos pudieran vivir para siempre por el poder del Espíritu.
\s5
\v 7 Todas las cosas en esta tierra pontro tendrán un final. Por lo tanto, manténganse pensando sensiblemente, y controlen lo que ustedes piensan para que puedan orar bien.
\v 8 Lo más importante de todo, ámense unos a otros sinceramente, porque si amamos a otros no trataremos de averiguar lo que ellos han hecho incorrectamente.
\v 9 Provean comida y un lugar para dormir a esos viajeros Cristianos que han vienen a ustedes, y háganlo sin quejarse.
\s5
\v 10 Los creyentes deberían todos usar los regalos que Dios les ha dado para servir a otros. Ellos deben manejar bien los varios regalos que Dios amablemente les ha dado.
\v 11 Aquellos que hablan para la asamblea de creyentes deberían hacerlo como si estuvieran hablando las mismas palabras de Dios. Aquellos que hacen actos amables por otros deberían hacerlo con la fuerza que Dios les da, para que ustedes puedan honrar a Dios como Jesucristo nos permite hacerlo. Que todos alabemos a Dios porque Él tiene toda autoridad para gobernar todo para siempre. ¡Así sea!
\s5
\v 12 Ustedes a quienes amo, no se sorprendan sobre las cosas dolorosas que están sufriendo porque ustedes le pertenecen a Cristo. Esas cosas los están poniendo a prueba como las personas prueban el metal colocándolo en el fuego. No piensen que algo extraño les está sucediendo a ustedes.
\v 13 En cambio, regocíjense que ustedes están sufriendo el mismo tipo de cosas que Cristo soportó. Regocíjense cuando sufran, para que ustedes también estén muy contentos cuando Cristo regrese y les muestre a todos cuán glorioso Él es.
\v 14 Si otros los insultan a ustedes por creer en Cristo, Dios está complacido con ustedes, porque demuestra que el Espíritu de Dios, el Espíritu que revela cuán grande es Dios, vive en ustedes.
\s5
\v 15 Si ustedes sufren, no dejen que sea porque asesinaron a alguien, o robaron algo o hicieron algún otro tipo de cosa mala, o porque ustedes interfirieron en los asuntos de alguien más.
\v 16 Pero si ustedes sufren porque son Cristianos, no estén avergonzados por eso. En cambio, adoren a Dios porque ustedes están sufriendo porque le pertenecen a Cristo.
\s5
\v 17 Yo les digo esto, porque es ahora el tiempo para que Dios comience a juzgar a las personas, y primero Él juzgará a aquellos que Le pertenecen a Él. Como Él nos juzgará a nosotros los creyentes primero, ¡piensen acerca de las cosas terribles que les pasarán a esos que no obedecen las buenas noticias que vienen de Él!
\v 18 Eso será como está escrito en las Escrituras: "MUCHAS PERSONAS RECTAS TENDRÁN QUE SUFRIR MUCHAS PRUEBAS DIFÍCILES ANTES DE IR AL CIELO. ¡ASÍ QUE LAS PERSONAS IMPÍAS Y PECADORAS SEGURAMENTE TENDRÁN QUE SUFRIR UN CASTIGO MUCHO MÁS SEVERO DE PARTE DE DIOS!"
\v 19 Por lo tanto, esos que sufren porque Dios lo desea, deberían confiar en Dios para guardarlos, Dios, el que los creó y el que siempre hace lo que promete hacer. Y ellos deberían continuar haciendo lo que es correcto.
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Ahora yo les diré esto en medio de ustedes ancianos, quienes dirigen las asambleas de los creyentes: Yo también soy anciano. Yo soy uno de ellos quien vió a Cristo sufrir, y también compartiré algo de la gloria que Cristo tiene en el cielo.
\v 2 Yo solicito les a ustedes los ancianos que cuiden a las personas que están en sus asambleas. Hagan esto como si fueran pastores que cuidan a sus rebaños de ovejas. Hagan esto, no porque ustedes deben hacerlo, en cambio, háganlo voluntariamente, como Dios desea. No sean codiciosos por obtener dinero por hacerlo, pero en cambio, háganlo entusiasmademente.
\v 3 No actúen como jefes dominantes sobre las personas quienes Dios ha asignadas a ustedes, pero en cambio, sean ejemplos a ellos por la manera en lo cual ustedes conducen sus vidas.
\v 4 Si hacen ésto, cuando Jesús, quien es nuestro principal pastor, aparezca, Él dará a cada uno de ustedes una recompensa gloriosa. Esta recompensa será como las coronas que son dadas a los atletas quienes ganan las carreras, pero su recompensa nunca marchitará como esas coronas marchitan.
\s5
\v 5 Ahora les digo ésto a los hombres jóvenes. Ustedes deben obedecer a los ancianos en la asamblea. Todos ustedes creyentes deben actuar humildemente los unos a los otros, porque esta declaración es verdad: "Dios se opone a las personas que son orgullosas, pero Él actúa humildemente hacia aquellos que son humildes."
\v 6 Por lo tanto, entendiendo que Dios tiene mayor poder para castigar a las personas orgullosas, humillense a fin de que Él pueda honorarlos a ustedes en el tiempo que Él ha determinado.
\v 7 Porque Él tiene cuidado de ustedes, déjenlo cuidar de todas las cosas que a ustedes les preocupan.
\s5
\v 8-9 Siempre estén atentos y presten atención, porque el diablo, por lo cual es tu enemigo, está pasando por ahí, buscando a personas para destruirlos. Él es como un león que ruge mientras merodea a su alrededor, buscando a alguien para devorarlo y matarlo. Ustedes deben resistir a él al continuar confiando firmemente en Cristo y Su mensaje, recordando que sus compañeros seguidores de todos los lados del mundo están sufriendo dificultades similares.
\s5
\v 10 Dios es el que humildemente nos ayuda en cada situación, y Él es el quien nos escogió para compartir Su eterna gloria en el cielo porque nosotros estamos unidos a Cristo. Y después que ustedes hayan sufrido por un tiempo las cosas que las personas hacen para dañarlos, Él quitará sus defectos espirituales, los fortalecerá para que confíen más en Él, y los va a apoyar en todas las maneras.
\v 11 Yo oro que Él reinará poderosamente para siempre. ¡Que así sea!
\s5
\v 12 Silvano ha escrito esta carta para mí como yo le he dictado. Yo considero que él es un fiel compañeron creyente. Yo he escrito esta corta carta para animarlos a ustedes, y les quiero asegurar que lo que he escrito es el verdadero mensaje sobre las cosas que Dios humildemente hizo para nosotros, cosas que no merecemos. Continúen a creer firmemente en este mensaje.
\v 13 En esta ciudad que a veces llamamos 'Babilonia', los creyentes, quienes Dios ha escogido para pertenecer a Él así como los escogió a ustedes, les envían sus saludos. Marcos, quien para mí es como mi hijo, también les envía saludos.
\v 14 Salúdense unos a los otros con un beso en la mejilla para demostrar que se aman los unos a los otros. Yo oro que Dios les dé paz a todos ustedes quienes se unieron a Cristo.

125
62-2PE.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,125 @@
\id 2PE
\ide UTF-8
\h 2 Pedro
\toc1 2 Pedro
\toc2 2 Pedro
\toc3 2pe
\mt 2 Pedro
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo, Simón Pedro, escribo esta carta a ustedes. Yo sirvo a Jesucristo, y yo soy un apóstol que Él designó. Yo envio esta carta a ustedes quienes Dios a hecho que ustedes crean en Cristo así como Él hizo que nosotros los apóstoles creyéramos en Cristo. Ustedes y nosotros tenemos el mismo honor de creer en Jesucristo. Él es Dios, Él es completamente Justo, Él es Aquel a quien adoramos, y Él es nuestro Salvador.
\v 2 Yo oro a Dios para que continúe actuando bondadosamente hacia ustedes y dándole una profunda paz, porque ustedes realmente conocen a Dios y a Jesús, quien es nuestro Señor.
\s5
\v 3 Dios nos ha dado todo lo que nosotros necesitamos a fin de que podamos vivir para siempre y honrarlo. Él hace esto por Su Poder como Dios, y Él hace esto porque nosotros Le conocemos. Él nos ha dado esto como resultado de haberle conocido. Él es Aquel quien nos ha escogido a ser Su pueblo porque Él es Poderoso y Bueno.
\v 4 Porque Él es así, Él nos ha prometido que Él hará grandes e incalculables cosas por nosotros. Él también les dijo que como ustedes creen en lo que Él prometió, ustedes actuarán de la forma correcta, así como Dios actúa de la forma correcta, y que ustedes no estarán en el camino de la perdición porque desean hacer el mal, donde los no creyentes están.
\s5
\v 5 Porque Dios ha hecho todo esto, hagan su mejor esfuerzo para que no solo crean en Cristo, pero para que ustedes también vivan vidas buenas. Y estén seguros que ustedes no solo vivan vidas buenas, pero que ustedes también aprendan más y más acerca de Dios.
\v 6 En adicción, hagan su mejor esfuerzo, no solo para conocer más y más de Dios, sino para que ustedes se controlen en lo que hagan y digan. Y estén seguros que no solo controlen lo que hagan y digan, pero que también le sean fiel a Él.
\v 7 Y estén seguros de que no solo le sean fiel a Él, sino que también ustedes lo honren. Y no solo lo honren, pero que también estén pendientes a sus compañeros creyentes, como hermanos y hermanas deberán estar los unos por los otros. Y estén seguros que no solo estén al pendiente de sus compañeros creyentes, sino que también se amen los unos a los otros.
\s5
\v 8 Si ustedes hacen todas estas cosas, y si ustedes hacen más y más, esto muestra que conocer a nuestro Señor Jesucristo produce grades resultados en nuestras vidas.
\v 9 Pero si estas cosas no son verdad acerca de la gente, esto significa que ellos no se han percatado que estas cosas son importantes, igual como una persona ciega no se percata de lo que le rodea. Ellos solo piensan acerca de las cosas terrenales, igual a una persona de corta vista que ve claramente solo las cosas que están cerca. Parece que ellos se han olvidado que Dios los ha perdonado por sus pasadas vidas pecaminosas.
\s5
\v 10 En vez de actuar como esas personas, intenten comportarse como para hacer que todas las personas conozcan que Dios los ha escogido para ser su pueblo. Si ustedes hacen esto, ustedes ciertamenten jamás se separarán de Dios,
\v 11 y Dios de todo corazón les dará la bienvenida en el lugar donde nuestro Señor y Salvador Jesucristo reinará a Su pueblo por siempre.
\s5
\v 12 Yo intento mantenerme recordándoles frecuentemente acerca de estos asuntos, aunque ya ustedes los conocen y están firmemente convencidos de que ellos son verdad.
\v 13 Yo considero correcto que debo ayudarles para que piensen continuamente acerca de estos asuntos recordándoles acerca de ellos mientras yo esté vivo,
\v 14 porque conozco que yo pronto voy a morir, como el Señor Jesucristo claramente me ha revelado.
\v 15 Aún más, yo haré cualquier esfuerzo por escribirles estas cosas para permitirles que recuerden estas cosas en todo tiempo después que yo muera.
\s5
\v 16 Nosotros los apóstoles les dijimos que nuestro Señor Jesucristo es poderoso y que Él volverá algún día. No estamos basándo lo que les dijimos en cuentos que astutamente nos hemos inventado. En cambio, nosotro le hemos dicho lo que hemos visto con nuestros propios ojos, que el Señor Jesucristo es supremamente grandioso.
\v 17 Dios, nuestro Padre, lo honró grandemente cuando la Luz Grandiosa de Dios lo cubrió y dijo: "Este es mi Hijo, a Quien amo muchísimo; Yo estoy muy satisfecho con Él.
\v 18 "Nosotros escuchamos a Dios decir esto desde el cielo, cuando nosotros estábamos con Cristo en la montaña santa.
\s5
\v 19 De esta manera, por lo que vimos, estamos seguros de que lo que los profetas escribieron acerca de Cristo tiempo atrás es completamente confiable. Ustedes deben prestar atención a lo que ellos escribieron, porque les permite conocer si lo que nosotros le enseñamos es cierto o falso, como una lámpara que está brillando en un lugar oscuro ayuda a las personas ver por donde van. Ustedes deben prestar atención a lo que ellos escribieron hasta que nuestro Señor Jesucristo regrese y les permita conocer a Dios completamente. A ese punto, será como cuando el día atardece y las estrellas de la mañana suben y nosotros las podemos ver claramente.
\v 20 Es importante que ustedes se den cuenta que ningún profeta puede interpretar por sí mismo el significado de lo que ellos escribieron en las Escrituras sin la ayuda del Espíritu de Dios,
\v 21 porque ningún ser humano decidió hacer esas profecías. Al contrario, aquellos quienes hablaron el mensaje de Dios lo hicieron porque el Santo Espíritu de Dios los ayudó a hacerlo. Por lo tanto, el Espíritu también debe ayudarnos a entender lo que ellos querían decir.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Hace mucho, varias personas entre los Israelitas pretendieron dar verdaderos mensajes de Dios, y la gente hará lo mismo con ustedes. Al principio ustedes no sabrán quiénes son ellos, y ellos pararán de confiar en Cristo; ellos empezarán a creer que el Señor no es importante, aunque Él fue aquel que los redimió a ellos. Pero pronto, Dios hará perecer a estos falsos profetas.
\v 2 Y muchos creyentes imitarán como estos falsos profetas viven. De esta forma ellos insultarán lo que es cierto sobre Dios.
\v 3 Ellos les dirán mentiras de tal manera que ellos harán dinero de ustedes. Dios no esperará mucho para que Él los culpe a ellos; ellos pronto perecerán.
\s5
\v 4 Dios destruyó los ángeles que pecaron. Él los arrojó a ellos al peor lugar en el infierno y los aprisionó a ellos allí en la oscuridad en orden de mantenerlos a ellos allí hasta que Él los juzgue y les castigue.
\v 5 Él también destruyó la gente que vivía en el mundo hace mucho. Él salvó a sólo ocho de ellos, incluyendo a Noé, quien era un predicador justo. Él hizo esto cuando Él destruyó por un diluvio a toda la gente malvada que estaban viviendo en ese entonces.
\v 6 Él también condenó a las ciudades de Sodoma y Gomorra y entonces las quemó completas hasta hacerlas cenizas. Esto es una advertencia a aquéllos que después de todo vivirían así para deshonrar a Dios.
\s5
\v 7 Pero Él rescató al sobrino de Abraham, Lot, quien era un hombre justo. Lot estaba grandemente estresado porque la gente en Sodoma estaban haciendo muchas acciones inmorales.
\v 8 Ese hombre justo estaba en agonía porque todos los días él veía y escuchaba a aquellas personas malvadas que hacían cosas en contra de la Ley de Dios.
\v 9 Y desde que el Señor Dios rescató a Lot, ustedes pueden estar seguros de que Él sabe cómo rescatar a gente que lo honra a Él, y cómo mantener a aquellos que no lo honran a Él listo para el tiempo cuando Él los castigará a todos ellos.
\s5
\v 10 Él los castigará severamente, especialmente a aquéllos que hacen lo que ellos en sí mismos quieren hacer, cosas que los hacen a ellos desagradables a Dios. Ellos atrevidamente hacen lo que desean hacer; ellos hasta insultan los ángeles poderosos de Dios.
\v 11 Diferente a esa gente, los ángeles de Dios no insultan a nadie frente a Él, ¡ni siquiera a ellos!
\s5
\v 12 Esas personas que enseñan cosas falsas, quienes son como animales que no pueden pensar como nosotros, ellos dicen cosas malas sobre Dios, las cuales ellos ni siquiera saben. Así que Él los va a destruir como nosotros cazamos y destruimos animales salvajes que hasta la naturaleza no tiene uso de ellos.
\v 13 Las cosas malas que ellos hacen los hiere a ellos mismos: ellos festejan y se emborrachan de día y de noche. Ellos son como manchas y sucio en la ropa que una vez estaba limpia.
\v 14 Ellos quieren dormir con todas las mujeres que ellos ven. Ellos nunca pecan lo suficiente. Ellos persuaden la gente que no son muy fieles a Dios para juntarse con ellos. Así como los atletas entrenan para deportes, estas personas se entrenan a sí mismos para ser codiciosos. ¡Pero Dios los ha maldecido a ellos!
\s5
\v 15 Ellos rehusan vivir como Dios quiere que vivan ellos. Ellos han imitado lo que el profeta Balaam, hijo de Beor, hizo hace mucho. Él pensó que él iba a actuar de una forma malvada y él ganó un premio por ello.
\v 16 Pero Dios lo rependió a él por pecar. Y aunque los burros no hablan, Dios usó el propio burro de Balaam para hablarle a él con voz humana y parar su acción insensata.
\s5
\v 17 Estas personas que enseñan falsamente son como primaveras que no dan agua; ellos son como nubes que pasan rápido por arriba antes de que ellas puedan dar lluvia. De esta manera, Dios ha reservado la oscuridad del infierno para esos maestros.
\v 18 Ellos alardean sobre ellos mismos, pero lo que ellos dicen es digno de nada. Ellos persuaden la gente quienes recientemente se convierten en creyentes y quienes han ya cesado de hacer cosas malvadas. Ellos se persuaden a sí mismos para pecar de nuevo haciendo lo que sea que la gente pecaminosa hace.
\v 19 Ellos le dicen que son libres de hacer cualquier cosa que quieran hacer. Pero ellos en sí mismos son esclavos quienes deben de obedecer lo que sea que su mente malvada les dice que hagan. Ciertamente una persona es un esclavo de lo que sea que le controle.
\s5
\v 20 Pero supongamos que ustedes empiezen a conocer a nuestro Señor y Salvador Jesucristo, y que ustedes dejaron de hacer las cosas que lo retenían de que Dios los aceptara a ustedes. Entonces supongamos de que ustedes empiezan a hacer esas cosas malvadas de nuevo, ustedes estarán ahora más difíciles de salir de ahí ahora, que cuando ustedes estaban al principio.
\v 21 Hubiera sido mejor para ellos si ellos nunca hubiesen aprendidos a vivir en la forma correcta. Pero Dios los castigará a ellos aún más, desde que ellos han rechazado lo que Él les instruyó a ellos hacer, lo que nosotros los apóstoles les pasamos a ellos.
\v 22 La forma en la que ellos se están comportando de nuevo es justamente como los proverbios que la gente dice: "ELLOS SON COMO PERROS QUE REGRESAN A COMER SU PROPIO VOMITO; " y ellos son como "cerdos que se han lavado a sí mismos y entonces ellos se lanzan de nuevo en el fango."
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 Esta carta que ahora les escribo a ustedes quienes amo, es la segunda carta que les escribo. Yo les he escrito ambas cartas a ustedes con el fin de que al recordarles estas cosas que ya saben, yo quizás les estimule a pensar sinceramente sobre esas cosas.
\v 2 Yo deseo que recuerden las palabras que fueron habladas por los santos profetas hace mucho, y también que recuerden lo que nuestro Señor y Salvador mandó, cosas que nosotros, Sus apóstoles, les hemos dicho.
\s5
\v 3 Es importante para ustedes que entiendan que en el tiempo inmediato antes de que Cristo regrese, habrá gente que ridiculizará la idea de Su regreso. Esa gente hará toda clase de malas acciones que deseen hacer.
\v 4 Ellos dirán: "A pesar de que fue prometido que Cristo habría de regresar, Él no lo ha hecho. Desde entonces los líderes Cristianos quienes vivieron hace mucho tiempo han muerto, todo sigue igual. ¡Las cosas son como siempre han sido desde que Dios creó el mundo!"
\s5
\v 5 Ellos dicen eso porque ellos deliberadamente sobremiran el hecho de que Dios, al ordenar hace tiempo que así sería, causó que los cielos existieran, y Él causó que la tierra saliera fuera de las aguas y que fuera separada de las aguas.
\v 6 Y Dios, por mandato de que sería así, luego destruyó el mundo que existía en ese tiempo, causando que la tierra fuera inundada con agua.
\v 7 Además, Dios, por mandato de que eso debía ser así, separó los cielos y la tierra que existe ahora, y ellos son guardados hasta que el tiempo cuando Él ha de juzgar a la gente impía. Y en ese tiempo Él destruirá los cielos y la tierra, quemándolos.
\s5
\v 8 Queridos amigos, ¡yo quiero que entiendan bien que el Señor Dios está dispuesto a esperar un largo tiempo para juzgar la gente del mundo! ¡Cuánto tiempo pase antes de que el Señor juzgue la gente en el mundo no le importa a Él! ¡Él considera que un día pasa no más rápido que mil años, y Él también considera que mil años pasan tan rápidamente como un día pasa para nosotros!
\v 9 Por lo tanto, tú no debes de pensar que porque Cristo todavía no ha regresado a juzgar a la gente, el Señor Dios está retrasando Su promesa. Algunos piensan que está pasando, y ellos dicen que Cristo nunca volverá. Pero ustedes deben entender que la razón por la que Cristo no ha regresado a juzgar la gente es porque Dios está siendo paciente con ustedes, porque Él no quiere que ninguno se pierda eternamente. En cambio, Él quiere que cada uno se vuelva de sus conductas pecaminosas.
\s5
\v 10 Aunque Dios está siendo paciente, al tiempo que Él ha señalado, el Señor Jesucristo ciertamente regresará a juzgar la gente. Él regresará inesperadamente, como un ladrón viene inesperadamente. En ese tiempo habrá un gran rugido. Los cielos cesarán de existir. Los elementos serán destruidos por fuego, y la tierra que Dios hizo y todo lo que hay en ella que ha hecho el hombre desaparecerá.
\s5
\v 11 Porque Dios ciertamente destruirá todas esas cosas tal como les dije, ustedes ciertamente saben como deben comportarse. Ustedes se deben comportar en una forma que honre a Dios,
\v 12 mientras con entusiasmo esperan por el regreso de Cristo en el día que Dios ha señalado, y ustedes deberían tratar de hacer que ese día venga pronto. Porque por lo que Dios haga ese día, los cielos perecerán. Los elementos se quemarán y se derretirán.
\v 13 Aunque todos esos eventos sucederán, nos regocijaremos porque nosotros esperamos por los cielos nuevos y la nueva tierra que Dios ha prometido. La única gente que estará en los nuevos cielos y en esta nueva tierra será la gente que es justa.
\s5
\v 14 Por lo tanto queridos amigos, porque ustedes están esperando para que estas cosas pasen, hagan todo lo que puedan por conducir sus vidas en una manera que honre a Dios, de modo que Cristo pueda ver que ustedes no han pecado y que ustedes están viviendo pacíficamente unos con otros.
\v 15 Y piensen en esto: Nuestro Señor Jesucristo es paciente porque El quiere salvar la gente. Nuestro querido hermano Pablo también les escribió sabias palabras sobre estas cosas, porque Dios le permitió entender estos eventos.
\v 16 En las cartas que Pablo escribió hay ciertas cosas que son difíciles para la gente entenderlas. La gente que no conoce sobre Jesucristo y quienes hablan cosas al azar interpretan estas cosas erróneamente, así como interpretan otras partes de las Escrituras erróneamente. El resultado es que ellos harán que Dios los castigue.
\s5
\v 17 Por lo tanto, queridos amigos, ya que ustedes saben acerca de estos falsos maestros, cuídense de ellos. No permitan que esta gente malvada los engañe diciéndoles cosas incorrectas. No dejen que les persuadan a dudar de lo que ustedes han creído firmemente.
\v 18 En cambio, vivan de una forma en que experimenten más y más a nuestro Salvador Jesucristo actuando bondadosamente hacia ustedes, y que puedan conocerlo mejor y mejor. ¡Yo oro que cada uno pueda dar honor a Jesucristo ahora y por siempre! ¡Que esto verdaderamente sea así!

209
63-1JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,209 @@
\id 1JN
\ide UTF-8
\h 1 Juan
\toc1 1 Juan
\toc2 1 Juan
\toc3 1jn
\mt 1 Juan
\s5
\c 1
\cl Capítulo1
\p
\v 1 ¡Yo, Juan, estoy escribiéndole a ustedes acerca de Aquel quien existió antes de que hubiera algo más! ¡Él es aquel a quien nosotros apóstoles escuchamos mientras Él nos enseñaba a nosotros! ¡Nosotros mismos lo miramos a Él y lo tocamos a Él! Él es aquel quien nos enseñó acerca del mensaje de la vida eterna.
\v 2 (Porque Él vino aqui a la tierra y nosotros Le hemos visto a Él, nosotros le proclamamos a ustedes claramente que el único quien nosotros hemos visto es el único que ha vivído. Él estaba previamente con Su Padre en el Cielo, pero Él vino a vivir entre nosotros.)
\s5
\v 3 Nosotros le proclamamos a ustedes el mensaje acerca de Jesús, el único a quien nosotros hemos visto y oído, en orden que ustedes puedan unirse junto a nosotros. Aquellos con quienes nosotros nos hemos unidos son Dios nuestro Padre y su Hijo Jesucristo.
\v 4 Yo le escribo a ustedes estas cosas para que ustedes sean convencidos de que ellas son verdaderas, y como resultados puedan estar completamente alegres.
\s5
\v 5 El mensaje que nosotros hemos escuchado de Cristo y que nosotros le proclamamos es éste: Él nunca pecó. Él es como una luz brillante que no tiene oscuridad en lo absoluto.
\v 6 Si nosotros reclamamos estamos unidos con Dios, pero conducimos nuestras vidas en una manera impura, eso es como vivir en una oscuridad malvada. Nosotros estamos mintiendo. Nosotros no estamos conduciendo nuestras vidas de acuerdo al mensaje verdadero de Dios.
\v 7 Pero viviendo en una manera pura, como Dios está viviendo en una manera pura de todas formas, es como vivir en la Luz de Dios. Si nosotros hacemos ésto, nosotros podemos unirnos con cada uno, y Dios nos perdona y nos acepta porque Jesús murió por nosotros.
\s5
\v 8 Aquellos quienes dicen que ellos nunca han pecado se están engañando a ellos mismos, y se están resistiendo a creer lo que Dios dice acerca de ellos.
\v 9 Pero Dios siempre hace lo que Él dice que Él va a hacer, y lo que Él hace es siempre correcto. Así que si nosotros le admitimos a Él que hemos pecado, Él nos perdonará de nuestros pecados y nos hará libres de nuestra culpa de todo lo que hemos hecho mal. Por esta razón, nosotros debemos admitirle a Él que hemos pecado.
\v 10 Porque Dios dice que todos han pecado, ¡aquellos quienes dicen que no han pecado hablan como si Dios mintiera! ¡Ellos rechazan lo que Dios dice de nosotros!
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 Tú quien eres como un ser querido para mi como mi propio hijo, yo te estoy escribiendo esto para mantenerte sin pecar. Pero si alguno de ustedes creyentes peca, recuerda que Jesucristo, el justo, el que aboga con el Padre para que nos perdone.
\v 2 Jesucristo voluntariamente sacrificó su propia vida por nosotros, como resultado Dios perdonó nuestros pecados. ¡Si, Dios es capaz de perdonar nuestros pecados, pero no solo los nuestros! ¡Él también es capaz de perdonar los pecados de las personas de todo el mundo!
\v 3 Yo te diré como podemos estar seguros que conocemos a Dios. Si obedecemos lo que Él nos ordena hacer, eso nos muestra a nosotros que estamos unidos junto con Él.
\s5
\v 4 Esos que dicen: "Nosotros conocemos a Dios" y no obedecen lo que Dios nos ordena hacer, son mentirosos. Ellos no se compartan en sus vidas de acuerdo al mensaje verdadero de Dios.
\v 5 Pero aquellos quienes obedecen lo que Dios les ordena a hacer son las personas que aman a Dios de toda forma. Esto es como nosotros podemos estar seguros que estamos unidos con Dios.
\v 6 Si nosotros decimos que estamos viviendo como Dios quiere, nosotros debemos conducir nuestra vida como Cristo hizo.
\s5
\v 7 Queridos amigos, yo no les estoy escribiendo que deben hacer algo nuevo. En vez de eso, les estoy escribiendo algo que ustedes ya saben desde que comenzaron a creer en Cristo. Esto es parte del mensaje que ustedes siempre han escuchado.
\v 8 Pero yo a les voy a decir algo otra vez del mismo tema: yo puedo decirles que estoy diciéndoles algo nuevo. Es nuevo porque lo que Cristo hizo fue nuevo, y lo que ustedes están haciendo es nuevo. Esto es porque ustedes están dejando de hacer el mal y ustedes están haciendo más y más el bien. Esto es parecido a cuando la noche pasa y el día amanece, el día verdadero de Cristo.
\s5
\v 9 Esos quienes reclaman que ellos son como las personas que viven en la luz, pero quienes odian a algunos de sus compañeros creyentes, son todavía como personas que viven en oscuridad.
\v 10 Pero aquellos que aman a sus compañeros creyentes se comportan como personas que viven en la luz; ellos no tienen razón de pecar.
\v 11 Esos quienes odian a algunos de sus compañeros creyentes son como personas que viven en oscuridad, sin conocimiento de lo que es verdad sobre Dios.
\s5
\v 12 Yo les estoy escribiendo a ustedes a quienes yo amo como si fueran mis propios hijos. Dios les ha perdonado sus pecados por lo que hizo Cristo por ustedes.
\v 13 Yo les escribiendo a ustedes creyentes que son mayores que otros. Ustdes han conocido a Cristo, quien siempre ha vivido. Yo también les escribo a ustedes hombres jóvenes; ustedes han derrotado a Satanás, el malo. Y yo les escribo a ustedes los niños pequeños, porque ustedes conocen a Dios el Padre.
\v 14 Yo lo diré otra vez: Yo les escribo a ustedes hombres mayores porque han conocido a Cristo, el que siempre ha existido. Y yo les escribo a ustdes hombres jóvenes, porque ustdes son fuertes y continúan obedeciendo lo que Dios ordena, y porque usteded han derrotado a Satanás, el malo.
\s5
\v 15 No te comportes como las personas en el mundo que no honran a Dios; no desees las cosas que ellos tratan de obtener. Si alguien vive como quiere, ellos ciertamente no aman a Dios, nuestro Padre.
\v 16 Yo escribo esto, porque todas las cosas malas que las personas ven y tratan de obtener por ellos mismos, y todas las cosas de las que ellos se vanaglorian, todas estas cosas no tienen nada que ver con nuestro Padre en los cielos. Ellos le pertenecen al mundo.
\v 17 Las personas en el mundo quienes no honran a Dios, junto con todo que ellos desean, desaparecerán. ¡Pero aquellos quienes hacen lo que Dios quiere que hagan vivirán por siempre!
\s5
\v 18 Ustedes quienes son muy queridos para mi, ahora es justo antes que Jesús regrese a la Tierra. Ustedes han escuchado ya que la persona que pretende ser Cristo ya viene; de hecho muchas personas así ya han aparecido, pero todas ellas están en contra de Cristo. Por esto, nosotros sabemos que Cristo volverá pronto.
\v 19 Estas personas rechazaron quedarse en nuestras congregaciones, pero en primer lugar ellas realmente nunca en verdad nos pertenecieron. Cuando ellas nos dejaron, nosotros claramente vimos que ellas nunca realmente se unieron a nosotros.
\s5
\v 20 Pero en cuanto a ustedes, Cristo, el único que es Santo, ha dado Su Espíritu; es Su Espíritu quien les enseña toda la verdad.
\v 21 Yo les estoy escribiendo esta carta, no porque no saben la verdad sobre Dios, sino porque ustedes si saben lo que es. Ustedes también saben que Dios no nos enseña nada falso; al contrario, Él nos enseña sólo lo que es verdadero.
\s5
\v 22 Los peores mentirosos son lo que niegan que Jesús es el Cristo. Todos lo que hagan esto están en contra de Cristo, porque ellos se rehusan a creer en el Padre y el Hijo.
\v 23 Esos quienes rehusan reconocer que Jesús es el Hijo de Dios, de ninguna manera están unidos con el Padre, pero aquellos que reconocen que Cristo es el Hijo de Dios están también unidos con el Padre.
\s5
\v 24 Así que, ustedes, deben continuar creyendo la verdad sobre Jesucristo que primero escucharon, y vivir de acuerdo a eso. Si hacen esto, ustedes seguiráa unidos al Hijo y al Padre.
\v 25 ¡Y lo que Dios nos dijo es que Él nos hará vivir para siempre!
\v 26 Yo les he escrito esto para advertirles sobre esos que les quieren engañar en cuanto a la verdad sobre Cristo.
\s5
\v 27 En cuanto a ustedes, el Espíritu de Dios, que han recibido de Cristo, permanece en ustedes. Así que no necesitan a nadie más que sea su maestro. El Espíritu de Dios les está enseñando todo lo que necesitan saber. Él siempre les enseña la verdad y nunca dice algo falso. Así que, continúen viviendo en la manera en la que Él les ha enseñado, y permanezcan unidos con Él.
\v 28 Ahora, mis queridos, yo les exhorto a continuar unidos con Cristo. Nosotros necesitamos hacer eso para que podamos estar confiados que Él nos aceptará cuando vuelva nuevamente. Si nosotros hacemos eso, nosotros no seremos avergonzados cuando nos paremos frente a Él cuando venga.
\v 29 Como ustedes saben que Cristo siempre hace lo correcto, ustedes saben que todos aquellos quienes continúan haciendo lo correcto son los que se han convertido en los hijos de Dios.
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 ¡Piensen sobre lo mucho que nuestro Padre nos ama! ¡Él nos permite decir que nosotros somos Sus hijos! ¡Y en efecto esto es cierto! Pero las personas que no son creyentes no han entendido quién es Dios. Por eso, ellos no entienden quienes somos nosotros, que somos hijos de Dios.
\v 2 Queridos amigos, aunque al presente somos hijos de Dios, Él aún no nos ha mostrado lo que seremos en el futuro. Sin embargo, sabemos que cuando Cristo vuelva otra vez, seremos como Él, porque nosotros lo veremos cara a cara.
\v 3 Así que, todos aquellos que confiadamente esperan ver a Cristo como realmente Él es deben manternerse alejados de todas las maneras de pecar, así como Cristo, quien nunca pecó de ninguna manera.
\s5
\v 4 Pero aquellos que continúan pecando están rechazando el obedecer las leyes de Dios, porque esto es lo que el pecado es, rechazar el obedecer las leyes de Dios.
\v 5 Ustedes saben que Cristo vino con el fin de remover completamente la culpa de nuestros pecados. Ustedes también saben que Él nunca pecó.
\v 6 Esos que continúan haciendo lo que Cristo quiere que hagan, no continúan pecando repetidamente. Pero aquellos que repetidamente pecan no entienden quien es Cristo, ni se han unido verdaderamente con Él.
\s5
\v 7 Yo los insisto a ustedes, que son muy queridos para mí, no dejen que nadie los engañe diciéndole a ustedes que es correcto pecar. Si ustedes continúan haciendo lo que es correcto, ustedes son justos, así como Cristo es justo.
\v 8 Pero si alguno de ustedes continúa repetidamente pecando, él es como el diablo, porque el diablo siempre ha pecado desde que el mundo comenzó. Y la razón por la que el Hijo de Dios se convirtió en humano fue para destruir lo que el diablo había hecho.
\s5
\v 9 Las personas no siguen pecando repetidamente si se han convertido en hijos de Dios. Ellos no pueden continuar pecando porque Dios los hizo sus hijos, y Él ha puesto en ellos lo mismo que es Él.
\v 10 Aquellos que son hijos de Dios son claramente diferentes de aquellos que son hijos del diablo. La forma en que podemos saber que son hijos de Satanás es así: Aquellos que no hacen lo que es correcto no son hijos de Dios. Y aquellos que no aman a sus compañeros creyentes no son hijos de Dios.
\s5
\v 11 El mensaje que ustedes escucharon cuando creyeron por primera vez en Cristo es que nosotros debemos amarnos unos a otros.
\v 12 Nosotros no debemos odiar a otros como lo hizo el hijo de Adán, Caín, quien le pertenecía a Satanás, el maligno. Porque Caín odiaba a su hermano menor, él lo mató. Yo te diré acerca de porqué él mató a su hermano. Fue porque Caín habitualmente se comportaba de una manera malvada, y él odiaba a su hermano menor porque su hermano menor se comportaba de la manera correcta.
\s5
\v 13 Ustedes no se asombren cuando los no-creyentes los odien.
\v 14 Nosotros sabemos que Dios nos hizo para vivir por siempre con Él, porque amamos a nuestros compañeros creyentes. Pero Dios recuerda a cualquiera de los que no los aman como si estuvieran muertos.
\v 15 Aquellos que odian a cualquiera de sus compañeros creyentes, Dios los considera como si ellos fueran homicidas. Y ustedes saben que ningún homicida tiene vida eterna.
\s5
\v 16 La manera en que nosotros sabemos ahora como amar a nuestros compañeros creyentes es recordando que Cristo murió por nosotros voluntariamente. Así que de la misma manera, nosotros debemos hacer cualquier cosa por nuestros compañeros creyentes, incluso morir por ellos.
\v 17 Muchos de nosotros tenemos las cosas que son necesarias para vivir en este mundo. Si nos damos cuenta de que alguno de nuestros compañeros creyentes no tienen lo que necesitan y si nosotros rechazamos proveerles, está claro que nosotros no amamos a Dios como pretendemos hacer.
\v 18 Yo les digo a ustedes a quienes quiero mucho, no digamos solamente que amamos a los demás; ¡amémonos unos a otros ayudando a los demás!
\s5
\v 19 Si nosotros realmente amamos a nuestros compañeros creyentes, debemos estar seguros de que estamos viviendo de acuerdo al mensaje verdadero de Cristo. Como resultado, no nos sentiremos culpables en la presencia de Dios.
\v 20 Podemos orar confiadamente, porque aunque podemos sentirnos culpables porque nosotros lo hicimos mal, Dios merece que confiemos en Él. Él conoce todo acerca de nosotros.
\v 21 Queridos amigos, si nuestras mentes no nos acusan de haber pecado, entonces podemos orar confiadamente a Dios.
\v 22 Y cuando le oramos a Él confiadamente y pedimos algo de Él, nosotros lo recibimos porque hacemos lo que Él nos mandó a hacer, y porque hacemos lo que Lo complace.
\s5
\v 23 Yo les diré a ustedes lo que Él nos manda a hacer: Nosotros debemos creer que Jesucristo es su Hijo. También debemos amarnos unos a otros, como Él nos mandó hacer.
\v 24 Aquellos que hacen lo que Dios les mandó a hacer son los que están junto con Dios, y Dios está junto con ellos. Y esto es porque tenemos su Espíritu, el que Él nos dió, así podemos estar seguros de que Dios está junto con nosotros.
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Queridos amigos, mucha gente quienes tienen un mensaje falso están enseñándoselo a las personas. Pero ustedes deben pensar cuidadosamente sobre lo que ustedes oyen de ellos enseñar, para que ustedes sepan si ellos están enseñando la verdad que viene de Dios o no.
\v 2 Yo les diré a ustedes como saber si alguien está enseñando la verdad que viene del Espirítu de Dios. Aquellos que afirman que Cristo Jesús vino de Dios para convertirse en un humano como nosotros están enseñando el mensaje que es de Dios.
\v 3 Pero aquellos que no afirman la verdad sobre Dios no están enseñando el mensaje de Dios. Ellos son maestros que se openen a Cristo. Ustedes han oído que personas como esa están viniendo entre nosotros. ¡Aún ahora ellos ya están aquí!
\s5
\v 4 En cuanto a ustedes que son muy queridos para mí, le pertenecen a Dios, y se han negado a creer lo que aquella gente enseña, porque Dios, quien les permite hacer lo que Él quiere, es más grande.
\v 5 En cuanto aquellos que están enseñando lo que es falso, ellos pertenecen con toda la gente del mundo que se niega a honrar a Dios. Es por eso que lo que ellos dicen viene de la misma gente, y esa misma gente los escuchan.
\v 6 En cuanto a nosotros, le pertenecemos a Dios. Cualquiera que conoce a Dios oye lo que nosotros enseñamos, pero cualquiera que no le pertenece a Dios, no escucha lo que nosotros enseñamos. Así es como podemos distinguir entre la gente que enseñan la verdad sobre Dios, y aquellos quienes engañan a otros.
\s5
\v 7 Queridos amigos, nosotros debemos amarnos los uno a los otro, porque Dios nos permite amarnos el uno a otro, y porque aquellos que aman a sus compañeros creyentes se han convertido en los hijos de Dios y lo conocen.
\v 8 La naturaleza de Dios es amar a toda la gente. Así que aquellos que no aman a sus compañeros creyentes no conocen a Dios.
\s5
\v 9 Yo les diré como Dios nos ha mostrado que Él nos ama: Él envió a Su único Hijo a vivir en la tierra para permitirnos vivir eternamente por Él.
\v 10 Y Dios nos mostró a nosotros lo que verdaderamente significa amar a otra persona: No significa que nosotros amamos a Dios, pero que Dios nos amó a nosotros. Así que Él envió a Su Hijo para sacrificarse Él mismo, para que Él—Dios—pueda perdonarnos a nosotros cuando pecamos.
\s5
\v 11 ¡Queridos amigos, desde que Dios nos amó a nosotros así, nosotros ciertamente deberíamos de amarnos los unos a los otros!
\v 12 Nadie ha visto a Dios. Sin embargo, si nosotros nos amamos los uno a los otros, está claro que Dios vive dentro de nosotros y que nosotros amamos a otros tal como Él quiere que nosotros amemos.
\v 13 Yo les diré como podemos estar seguros de que nosotros estamos unidos con Dios y que Dios está unido con nosotros: Él ha puesto Su Espirítu Santo dentro de nosotros.
\v 14 Nosotros los apóstoles hemos visto al Hijo de Dios, y nosotros solemnemente le decimos a otros que el Padre lo envió a Él para salvar la gente del mundo de sufrir eternamente por sus pecados.
\s5
\v 15 Así que aquellos que dijeron la verdad sobre Jesús, que Él es el Hijo de Dios, Dios permanece unido con ellos, y ellos permanecen unidos con Dios.
\v 16 Nosotros hemos experimentado como Dios nos ama y creemos que Él nos ama. Como resultado, nosotros amamos a otros. Porque la naturaleza de Dios es amar a la gente, aquellos quienes continúan amando a otros están unidos con Dios, y Dios está unido con ellos.
\s5
\v 17 Nosotros debemos amar a otros completamente. Y si nosotros hacemos eso, cuando sea la hora de Dios para juzgarnos a nosotros, tendremos la confianza de que Él no nos va a condenar. Nosotros estaremos seguros de eso porque estamos viviendo en este mundo unidos a Dios, así como Cristo mismo está unido a Dios.
\v 18 Nosotros no tendremos miedo de Dios si nosotros verdaderamente lo amamos, porque los que aman a Dios completamente no tienen posibilidad de tenerle miedo. Nosotros solamente tuviéramos miedo si pensáramos que Él nos iba a castigar. Así que aquellos que le tienen miedo a Dios, ciertamente no están amando a Dios completamente.
\s5
\v 19 Nosotros amamos a Dios y a nuestros compañeros creyentes porque Dios nos amó a nosotros primero.
\v 20 Así que aquellos que dicen "Yo amo a Dios" pero odian a sus compañeros creyentes están mintiendo. Aquellos quienes no aman uno de sus compañeros creyentes, quien ellos han visto, ciertamente no pueden estar amando a Dios, quien ellos no han visto.
\v 21 Tengan en mente que esto es lo que Dios nos había comandado: Si nosotros lo amamos a Él, nosotros debemos tambíen amar a nuestros compañeros creyentes.
\s5
\c 5
\cl Capitulo 5
\p
\v 1 Todos aquellos que creen que Jesús es el Cristo son hijos de Dios, nacidos de Dios. Y cualquiera que ame al Padre ciertamente también ama los hijos del Padre, nuestros hermanos creyentes.
\v 2 La manera en que nosotros podemos estar verdaderamente seguros que amamos a los hijos de Dios es cuando nosotros amamos a Dios y hacemos lo que Él nos ordena a nosotros hacer.
\v 3 Yo digo esto porque realmente amar a Dios es que nosotros hagamos lo que el nos ordena. Y no es difícil hacer lo que Él nos ordena.
\s5
\v 4 Todos nosotros a quién Dios a causado que seamos sus hijos hemos podido rechazar lo que los no creyentes quieren que nosotros hagamos, nosotros somos fuertes más que todo lo que está en contra de Dios. Nosotros hemos podido rechazar lo malo, porque nosotros confiamos en Cristo.
\v 5 ¿Quién es la persona que es más fuerte que todo lo que está en contra de Dios? Es todo aquél que cree que Jesús es el hijo de Dios
\s5
\v 6 Piensa en Jesucristo. Él es el mismo que vino a la tierra de parte de Dios. Dios nos enseñó que Él realmente envió a Jesús cuando Juan Lo bautizó a en agua, pero también cuando la sangre de Jesús se derramó de Su cuerpo cuando murió. Y el Espíritu de Dios declara verdaderamente que Jesucristo vino de Dios.
\v 7 Estas tres cosas son como tres personas las cuales son testigos:
\v 8 Espíritu de Dios, el agua cuando Juan bautizó a Jesús, y la sangre de Jesús que se derramó de Su cuerpo cuando Él murió en la cruz. Todas estas tres cosas nos dicen la misma cosa, que Jesús vino de Dios.
\s5
\v 9 Nosotros usualmente creemos lo que otras personas nos dicen. Pero nosotros ciertamente creemos mucho más en lo que Dios dice. Y Él ciertamente ha testificado sobre su Hijo.
\v 10 Aquellos quienes confían en el Hijo de Dios conoce en su interior lo que es verdad sobre Él. Pero aquellos que no creen en lo que Dios dice lo llaman un mentiroso, porque ellos se han negado a creer lo que Dios a testificado sobre Su Hijo.
\s5
\v 11 Esto es lo que Dios nos dice a nosotros: "¡Yo te he dado a ti vida eterna!" Nosotros viviremos para siempre si nosotros estamos junto con su Hijo.
\v 12 Aquellos que están unidos con el Hijo de Dios vivirán para siempre con Dios. Aquellos que no estén unidos con él no vivirán para siempre.
\s5
\v 13 Yo he escrito esta carta a ustedes quienes creen que Jesús es el Hijo de Dios, en orden para que ustedes sepan que viviran para siempre.
\v 14 Porque nosotros estamos unidos con Él, nosotros estamos bien seguros que Él nos escucha cuando le pedimos que haga cualquier cosa que Él aprueba.
\v 15 Y como nosotros sabemos que Él nos escucha cada vez que le preguntamos por algo, también sabemos que Él hará lo que nosotros le pidamos.
\s5
\v 16 Aquellos que vean a uno de sus hermanos creyentes pecando en una manera que no resulte en eterna separación de Dios, debemos pedirle a Dios que ayude a ese hermano creyente; y como resultado Dios ayudará a ese hermano creyente y permitirá que el o ella vivan eternamente. Pero muchas personas pecan en una manera que hacen que ellos se separen de Dios eternalmente. Yo no estoy diciendo que ustedes deben pedirle a Dios que ayude a personas que pecan de esta manera.
\v 17 Todo el mundo que hagan lo que está mal es pecado, pero una persona no se separa eternamente de Dios cada vez que peca.
\s5
\v 18 Nosotros sabemos que si una persona es un hijo de Dios, él no peca habitualmente. Dios lo protege para que Satanás, el maligno, no le haga ningún daño.
\v 19 Nosotros sabemos que le pertenecemos a Dios, y sabemos que todos los no-creyentes en el mundo le pertenencen al que es maligno.
\s5
\v 20 Nosotros también sabemos que el Hijo de Dios ha venido entre nosotros y nos ha permito entender la verdad; nosotros estamos junto a Él quién es verdadero, Jesucristo Hijo de Dios. Jesucristo es verdaderamente Dios, y Él es el único que permite que nosotros tengamos vida eterna.
\v 21 ¡Yo digo les a ustedes, a quienes les tengo mucho afecto, guarden sus cuerpos de adorar dioses que no tienen ningún poder real!

33
64-2JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
\id 2JN
\ide UTF-8
\h 2 Juan
\toc1 2 Juan
\toc2 2 Juan
\toc3 2jn
\mt 2 Juan
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Todos ustedes me conocen como el Anciano jefe. Yo estoy escribiendo esta carta a ustedes creyentes, la congregación que yo amo mucho. ¡Dios los ha escogido a ustedes, y yo los amo porque lo que sabemos acerca de Cristo es verdad! ¡No solamente yo mismo los amo, pero todos aquellos quienes saben y aceptan el verdadero mensaje que Jesús enseñó, también les aman!
\v 2 Esto es porque todos nosotros creemos en el verdadero mensaje de Dios. ¡Está en nuestro ser interior y nosotros continuaremos creyendo en eso por siempre!
\v 3 Dios el Padre y Jesucristo, quien es Su Hijo, continuará actuando amablemente y misericordiosamente hacia nosotros porque ellos nos aman. Ellos nos permitirán tener paz, porque ellos verdaderamente nos aman.
\s5
\v 4 Yo estoy contento porque yo he aprendido que algunos de ustedes están viviendo conforme a la verdad que Dios nos ha enseñado. Esto es justo lo que nuestro Padre nos ha mandado hacer.
\v 5 Y ahora, querida congregación, yo ruego que ustedes obedezcan lo que Él nos ha mandado hacer. Es por esto que yo les escribo a ustedes. Lo que Él ha ordenado-- que deberíamos amarnos unos a otros-- no es nada nuevo; al contrario, fue cuando por primera vez creímos en Cristo que nosotros aprendimos que deberíamos amarnos unos a otros.
\v 6 Esto es lo que significa amar a Dios y a los demás--deberíamos obedecer lo que Dios nos ha mandado hacer. Lo que Él nos manda a hacer es amarlo a Él y a los demás.
\s5
\v 7 Muchas personas que engañan a otras han dejado su congregación, y se han ido ahora, entre otras personas, en su área. Ellos son los que reusan creer que Jesucristo se hizo humano. Ellos son los que engañan a otros y se oponen a Cristo mismo.
\v 8 ¡Así que tengan cuidado, para que no dejen que esos maestros les engañen! ¡Si ustedes les permiten engañarlos, ustedes perderán la recompensa por el que nosotros, junto a ustedes, hemos estado trabajado, y ustedes no recibirán la recompensa completa de estar eternamente unidos a Dios!
\s5
\v 9 Aquellos que cambian lo que Cristo enseñó y no continúan creyendo lo que Él enseñó, no se han unido con Dios. Pero aquellos que continúan creyendo lo que Cristo enseñó, están unidos ambos a Dios, nuestro Padre, y con el Hijo.
\v 10 ¡Así que cuando alguien venga a ustedes, que enseñe alguna cosa diferente de lo que Cristo enseñó, no lo reciban en sus casas! ¡No lo animen saludándolo o deseándole bien de ninguna manera!
\v 11 Yo les digo esto porque si ustedes tratan a las personas como esas, como tratarían a un compañero creyente, ustedes le están ayudando a ellos en sus malas acciones.
\s5
\v 12 A pesar de que tengo mucho más que quiero hablar con ustedes, he decidido no hablarlo en una carta. En su lugar, espero estar con ustedes pronto y hablar directamente con ustedes. Entonces nosotros podremos estar completamente alegres juntos.
\v 13 Sus compañeros creyentes en la congregación aquí, a quienes Dios también escogió, todos les saludan.

35
65-3JN.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
\id 3JN
\ide UTF-8
\h 3 Juan
\toc1 3 Juan
\toc2 3 Juan
\toc3 3jn
\mt 3 Juan
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Tú me conoces como el anciano principal. Yo estoy escribiendo esta carta a tí, mi querido amigo Gayo, a quien amo de verdad.
\v 2 Querido amigo, le pido a Dios, que las cosas te vayan bien en todas formas, y que puedas estar bien saludable físicamente, así como estás saludable en el Espíritu respecto a Dios.
\v 3 Estoy muy feliz porque algunos hermanos creyentes han venido aquí a contarme de tu fidelidad y que vives de acuerdo con el verdadero mensaje de Cristo.
\v 4 Yo soy muy feliz cuando oígo que la gente que ayudé siguen viviendo como corresponde a la verdad de Dios.
\s5
\v 5 Quierdo amigo, tú estás sirviendo a Jesús fielmente cuando haces cosas para los creyentes y extraños que no conoces, quienes están viajando haciendo el trabajo de Dios.
\v 6 Algunos de ellos se han reportado ante la congregación aquí para enseñar como tú has enseñado con amor. Tú debes continuar ayudando a que tales personas hagan su trabajo en una manera que honre a Dios.
\v 7 Cuando esos hermanos creyentes salieron a hablarles a las personas acerca de Jesús, no recibieron de los no-creyentes ningún dinero.
\v 8 Así que nosotros quienes somos creyentes en Cristo, debemos dar comida y dinero a esas personas para trabajar con ellos ayudando a otros saber el verdadero mensaje de Dios.
\s5
\v 9 Yo le escribí una carta a tu congregación para decirles que ayuden a esos hermanos creyentes. Aunque, Diótrefes no aceptó mi carta porque él te quiere dominar a ti.
\v 10 Así que cuando yo llegue allá, públicamente le diré a todos lo que él hace. Él le dice malvados disparates acerca de nosotros para lastimarnos con lo que dice. Él no está contento con solamente hacer esto, pero se rehusa a dar la bienvenida a los hermanos creyentes que están viajando, haciendo el trabajo de Dios. Y esos que quieren saludarlos, él los detiene haciendo que abandonen la congregación.
\s5
\v 11 Querido amigo, no te dejes intimidar de malos ejemplos como ése. En vez, sigue imitando los buenos ejemplos. Recuerda que la gente que hace el bien verdaderamente pertenece a Dios.
\v 12 Todos los creyentes que conocen a Demetrio dicen que es una buena persona. Si la verdad fuera una persona, él tambíen diría lo mismo! Nosotros también decimos que él es una buena persona, y tú sabes que lo que se dice sobre él es verdad.
\s5
\v 13 Cuando empecé a escribir esta carta, yo tenía mucho más que intenté decirte. Pero ahora no lo quiero decir en una carta.
\v 14 En vez, yo espero venir y verte pronto. Entonces hablaremos directamente el uno con el otro.
\v 15 Yo oro para que Dios te dé paz. Nuestro amigos aquí te envían sus saludos.

57
66-JUD.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
\id JUD
\ide UTF-8
\h Judas
\toc1 Judas
\toc2 Judas
\toc3 jud
\mt Judas
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Yo soy Judas. Soy siervo de Jesucristo y hermano de Santiago. Estoy escribiendo a aquellos que Dios ha llamado a Él, a quienes Dios Padre ama, a quienes Él a guardado para Jesucristo.
\v 2 Que Dios tenga mucha piedad contigo. Que Él te de mucha paz, y te ame mucho.
\s5
\v 3 A aquellos que yo amo, he intentado fuertemente escribir una carta sobre como Dios nos ha salvado a todos juntos. Yo necesitaba escribirles para alentarlos a que hagan lo mejor para hablar las cosas verdaderas que creemos. Estas son las cosas que Dios le ha enseñado a todos los creyentes. Estas cosas nunca cambiarán.
\v 4 Algunas personas son como serpientes arrastrándose hacia tus asambleas. Ellos enseñan cosas falsas. Ellos dicen eso porque Dios gentilmente hace esto por nosotros aunque nosotros no lo merecemos, no importa si nosotros hemos pecado sexualmente. De esta manera ellos se oponen de lo que es cierto sobre Jesucristo, nuestro único Maestro y Señor.
\s5
\v 5 Aunque previamente tu sabías todas estas cosas, hay ciertas cosas sobre las cuales yo deseo recordarte. No te olvides que aunque el Señor rescatara a su pueblo de Egipto, Él después destruyó a aquellas misma personas que no le creyeron.
\v 6 También, habían muchos ángeles a quienes Dios les asignó posiciones de autoridad en el cielo. Pero ellos no continuaron la regla con autoridad en aquellas posiciones. En cambio, abandonaron esos lugares. Así que Dios puso a esos ángeles en cadenados por siempre en la oscuridad en el infierno. Ellos se quedarán allí hasta el día importante llegue en el cuál Dios los juzgará y los castigará
\s5
\v 7 Similarmente, las personas que vivieron en las ciudades Sodoma y Gomorra y las ciudades cercanas que cometieron inmoralidades sexuales. Ellos buscaron cualquier forma relaciones sexuales que difieren de lo que Dios permite. Así que Dios destruyó sus ciudades. Lo que les pasó a esas personas y a esos ángeles muestra que Dios castiga a los que enseñan falsa doctrina, en el fuego eterno del infierno.
\v 8 Similarmente, estas personas impías en tu medio también profanarán sus propios cuerpos por vivir en inmoralidad. Ellos dicen que Dios les ha enviado visiones donde les dice que vivan así. Pero ellos no obedecen los Mandamientos de Dios, e insultan a sus maravillosos ángeles.
\s5
\v 9 Hasta cuando Miguel el arcángel discutió con Satanás sobre quién tomaría posesión del cuerpo de Moisés, paró de insurtarlo y condenarlo; y él solamente dijo: "¡Que el Señor te castigue!".
\v 10 Pero estas personas sobre aquellos de quién te escribo dicen malas palabras sobre todo lo bueno que ellos no comprenden. Ellos son como animales salvajes que no pueden pensar, porque todas las cosas que ellos son capaz de entender naturalmente las destruyen.
\v 11 Dios castigará muy fuertemente a aquellos que hacen estas cosas. Ellos se comportan como Caín lo hizo. Ellos comenten el mismo pecado como el pecado que Balaam cometió por dinero, y ellos morirán como Coré, que se rebeló contra Moisés.
\s5
\v 12 Estas personas son como piedras debajo del agua en las que los barcos de estrellan. Cuando ellos comparten en tus fiestas de amor, ellos no tienen vergüenza, porque ellos solo comen para complacerse a ellos mismos. Ellos son como nubes que no dan lluvia, nubes que el viento se lleva consigo. Ellos no hacen buenas acciones, porque son ellos como árboles de otoño que no dan fruto. Son como las personas que han muerto dos veces; ellos son como árboles que han sido desarraigados.
\v 13 Ellos no se controlan así mismos. Ellos son como las olas fuertes del mar en una tormenta, y ellos contaminan a otros con su vergüenza, justo como las olas traen espuma y tierra a las playas. Ellos son como estrellas que no se quedan donde se supone que sea en el cielo. Dios les pondrá en una gran oscuridad sobre ellos por siempre.
\s5
\v 14 Enoc, la séptima persona en la línea de los que descendieron de Adán, dijo que aquellos maestros de falsa doctrina: "ESCUCHEN CON CUIDADO ESTO: EL SEÑOR CIERTAMENTE VENDRÁ CON INCONTABLES NÚMEROS DE SUS SANTOS ÁNGELES.
\v 15 ELLOS JUZGARÁN A TODAS LAS PERSONAS MALVADAS Y TODAS LAS PERSONAS QUE DESHONRARON A DIOS. LOS ÁNGELES HARÁN ESTO, POR TODAS LAS COSAS TERRIBLES QUE ESTAS PERSONAS HAN HABLADO EN CONTRA DE DIOS."
\v 16 Estos maestros de la falsa doctrina que refutan sobre las cosas que Dios hace. Ellos se quejan de lo que les pasa a ellos. Ellos hacen cosas malas porque ellos desean hacerlo. Ellos hablan vanagloriosamente. Ellos adoran a personas con el fin de obtener cosas de ellos.
\s5
\v 17 Pero ustedes a quienes yo amo, recuerden que los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo dijeron hace mucho tiempo.
\v 18 Ellos te dijeron a tí: "Justo antes del último día, algunas personas reirán de las cosas verdaderas que Dios nos ha dicho. Ellos cometerán los pecados con sus cuerpos los cuales ellos deseen cometer porque ellos deshonran a Dios."
\v 19 Estas son las personas que hacen que los creyenes se vuelvan furioso unos contra otros. Ellos hacen todas las cosas pecaminosas que ellos quieren hacer. El Espíritu de Dios no vive en ellos.
\s5
\v 20 Pero a ustedes a quienes yo amo, fortalezcánsen uno a otros usando la verdad sobre Dios en quien ustedes creen. Deja que el Esíritu Santo te guíe en el camino de la oración.
\v 21 Sigan conduciendo sus vidas de una manera que sea correcto para aquellos quienes aman Dios. Sigan esperando que nuestro Señor Jesucristo actuará con compasión hacia ustedes. Sigan esperando hasta el tiempo cuando empezemos a vivir enternamente con Él.
\s5
\v 22 Sean gentiles con aquellos con los que no están seguros a cuales enseñanzas deben de creer, y ayúdenlos.
\v 23 No dejen que otros vayan al fuego del castigo eterno. Sean gentiles con los que pecan, pero tengan miedo de unirse en esos pecados. Al contrario, odien hasta sus ropas, porque están hechas sucias por sus pecados.
\s5
\v 24 Dios es capaz de mantenerte a tí confiando en Él. Él también te llevará hacia su presencia, donde hay una luz brillante. Tú te regocijarás mucho y serás libre del pecado.
\v 25 Él es el único Dios verdadero. Él nos salvó como resultado de que Jesucristo nuestro Señor Jesús hizo por nosotros. Dios era glorioso, grande, y poderoso y Él gobernaba con gran autoridad antes de que empezara el tiempo. ¡Él es como es, y será así por siempre! ¡Amén!

853
67-REV.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,853 @@
\id REV
\ide UTF-8
\h Apocalipsis
\toc1 Apocalipsis
\toc2 Apocalipsis
\toc3 rev
\mt Apocalipsis
\s5
\c 1
\cl Capítulo 1
\p
\v 1 Este libro tiene las cosas que Jesucristo me mostró a mí, Juan. Dios mostró estas cosas a Jesús con el fin de que Él pudiera pasarlas a Sus servidores. Estas cosas ocurrirán pronto. Jesús comunicó estas cosas enviando Su ángel a mí, Su siervo Juan.
\v 2 Como testigo, yo, Juan, informo todo lo que ví y escuché acerca de la palabra de Dios y los reportes verdaderos que se nos dió acerca de Jesucristo.
\v 3 Dios va hacer bien a cualquiera que lea estas palabras y cualquiera que las escuche cuando ellos estén leyendo en voz alta. Él hará bien a quien escuche cuidadosamente y obedezca esto, porque el tiempo cuando estas cosas sucedan se esta acercando rápidamente.
\s5
\v 4 Yo, Juan, escribo esta carta a los siete grupos de creyentes que están en la provincia de Asia. Que Dios sea bondadoso con ustedes y les de paz, porque Él es quien siempre existió, quién existe ahora, y quién siempre existirá en el futuro. Que los siete espíritus que están sentados delante del trono hagan estas cosas para ustedes también.
\v 5 Que Jesucristo también (quien nos habló fielmente la verdad acerca de Dios y ) sea bondadoso con ustedes y les de paz. Porque Él es el primero a quién Dios levantó de la muerte, y Él es quién gobierna los reyes de la tierra. Él es quien nos ama a nosotros y quién nos ha libertado de la culpa de nuestros pecados por su sangre cuando Él murió en la cruz.
\v 6 Él es quien ha comenzado a gobernar sobre su reino; Él nos ha escogido para ser sacerdotes se acerquen a Dios y adoren al Padre como Él les ordenó. Es a Jesucristo a quién nosotros debemos honrar y alabar por siempre. Esto es la verdad.
\s5
\v 7 ¡Miren! Cristo viene en las nubes. Todos lo verán, incluyendo aquellos que lo mataron y lo clavaron en la cruz. Toda tribu, toda clase de persona en la tierra, estarán en tristeza y dolor cuando ellos lo vean llegando. ¡Esto es verdad!
\v 8 El Señor Dios declara: "Yo soy quien empezó todas estas cosa, El Alfa, y Yo soy quien causa todas las cosas y terminen, el Omega. Yo soy por quien existe, y quien siempre existe. Yo soy el Único que gobierna sobre todo y todo el mundo.
\s5
\v 9 Yo, Juan, su compañero creyente, estoy en sufrimiento como ustedes porque Jesús gobierna sobre nosotros. Todos compartimos juntos el llamado a sufrir por nuestra fe. Nosotros somos parte Su reino y el gobierna sobre todas las cosas, y nosotros soportamos pacientemente todo juicio y prueba que venga. Yo fuí encarcelado y enviado a la Isla de Patmos por hablarle a las personas acerca del mensaje de Dios y la verdad acerca de Jesús.
\v 10 En uno de los días que adorabamos al Señor con otros creyentes, el Espíritu de Dios tomó control de mí. Entonces yo escuché detrás de mi a alguien hablando. Su voz era como un sonido de trompeta.
\v 11 Él me dijo: "Escribe en un rollo lo que ves, y envíalo a los siete grupos de creyentes. Envíalo a los creyentes en las ciudades de Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sadis, Filadelfia y Laodicea."
\s5
\v 12 Cuando yo escuché estas palabras, me di la vuelta para ver quien me hablaba. Entonces yo ví siete candelabros de oro.
\v 13 En el medio de los candelabros había a uno que parecía como un ser humano. (quien es llamado en ocasiones, el Hijo de Hombre). El vestía una túnica que llegaba a sus pies y un cinturón de oro alrededor de su pecho.
\s5
\v 14 El cabello sobre su cabeza era tan blanco como lana o como nieve recien caída. Sus ojos eran como una llama brillante.
\v 15 Sus pies parecían como bronce que acababa de salir del horno, de rojo brillante. Cuando Él habló, el sonido de su voz tenía el volumen y la profundidad de un gran río de corrientes de agua.
\v 16 Él estaba sosteniendo siete estrellas en su mano derecha. Una espada con dos bordes afilados salía de su boca. Su cara brillaba como brilla el sol al mediodía.
\s5
\v 17 Cuando yo lo ví, Yo caí a sus pies como si yo estuviera muerto. Pero el puso su mano derecha en mí y me dijo: "¡No tengas miedo!" ¡Yo soy el primero quien comienza todas las cosas y el último quien causa que todas las cosas terminen.
\v 18 Yo estoy vivo, a pesar de que morí una vez, y de hecho, Yo estoy vivo para siempre! Yo tengo poder sobre la muerte y Yo controlo el lugar de los muertos.
\s5
\v 19 Así que escribe lo que haz visto. Y escribe lo que está sucediendo ahora. Y escribe lo que pasará en el futuro.
\v 20 El significado de las siete estrellas que tu víste en mí mano derecha y el de los siete candelabros de oro es este: "Las siete estrellas representan los ángeles que velan sobre los siete grupos de creyentes en Asia, y los siete candelabros representa cada uno de los siete grupos que hay allí.
\s5
\c 2
\cl Capítulo 2
\p
\v 1 "Escribe este mensaje al ángel del grupo de creyentes en la cuidad de Efesos. El que aguanta las siete estrellas en Su mano derecha, y el que camina entre los siete candelabros dorados dice esto:
\v 2 'Yo sé todo lo que han hecho. Sé que trabajan fuerte para Mí. Sé que son pacientes cuando pasan por tiempos dificiles. Tambien sé que no toleran gente que sea malvada, y que cuestionan a la gente acerca de su fe, y saben de aquellos que dicen ser apóstoles, pero no lo son.
\s5
\v 3 Tambien sé cuando han resistido pacientemente cuando han sufrido por su creencia en Mí y continúan sirviéndome fielmente. Aún cuando la gente hacía que sufrieran por seguirme. Han continuado sirviendo y sosteniéndose a Mis palabras hasta cuando era difícil. No se rendieron ni pararon, aunque ha sido difícil para ustedes.
\v 4 Sin embargo, han hecho algo mal: ya no se aman los unos a otros, ni a Mí, como cuando primero vinieron a confiar. No tienen el mismo amor por Mí ahora, como el que tenían al principio.
\v 5 Pues, Yo les digo que recuerden como solían amarme. Amenme otra vez como lo hacían al principio. O si no lo hacen, vendré a ustedes y les removeré la luz de la comunidad de adoración, el grupo de creyentes y Yo les quitaré eso.
\s5
\v 6 Pero hacen una cosa muy bien: Esos Nicolaitas, la gente que dicen que ustedes pueden adorar ídolos y actuar inmorarmente-ustedes odian lo que hacen, así como Yo odio lo que hacen.
\v 7 Todos los que quieran entender Mi mensaje deberán escuchar cuidadosamente el mensaje que el Espíritu de Dios está diciendo a los grupos de creyentes reunidos juntos. La promesa es que la victoria está prometida a ustedes que Me siguen. Y a aquellos que son victorioso, se les permitirá comer del fruto del árbol que da vida eterna, el árbol que está en el jardín de Dios.'"
\s5
\v 8 "Escribe este mensaje al ángel del grupo de creyentes en la cuidad de Esmirna: 'Yo estoy diciendo estas cosas a ti. Yo soy el Primero, el que comenzó todas las cosas y Yo soy el Último que causa que toda las cosas terminen. Yo soy el que murió y ha vuelto a vivir de nuevo.
\v 9 Yo sé acerca de como has sufrido. Yo sé de cómo eres pobre y careces de muchas cosas que necisitas (pero tú eres realmente rico en las cosas que son eternas y que no pueden serte quitadas). Tú sabes como es tener gente que te maldice y dice cosas terribles de ti porque sigues a Cristo. Esos Judios (que no son realmente Judíos) quienes te maldicen y dicen cosas terribles de ti, ellos son miembros de la reunión de Satanás, y no la reunión del pueblo de Dios.
\s5
\v 10 No temas de ninguna de las cosas que estás por sufrir. La verdad es que el diablo está a punto de echar a algunos de ustedes en prisión, para ponerlos en un lugar difícil donde serán probados para ver que clase de fe tienen. Por un corto período de tiempo van a sufrir. Continúen confíando en Mí, aunque ellos los maten porque confían en Mí. Y Yo les pondré en la cabeza una guirnalda que será una señal de que ustedes tienen vida eternal y han vencido.
\v 11 Escucha cuidadosamente al mensaje que el Espíritu de Dios habla a los grupos de creyentes en reunidos juntos. Todos los que conquistan nunca morirán una segunda vez.'"
\s5
\v 12 "Escribe este mensaje al angel del grupo de creyentes en la cuidad de Pérgamo. Te esto diciendo estas cosas a ti. Yo soy el que tiene la espada de dos filos.
\v 13 Yo sé que donde vives el poder fuerte de Satanás y sus influencia están en todas partes. Yo se que tú firmemente crees y te sostienes de lo que yo amo y lo que es importante para mí. Incluso cuando ellos mataron mi fiel siervo Antipos quien continuó diciéndole a la gente quien yo soy y lo que hice por ellos.
\s5
\v 14 Pero, aunque, vero unas cosas que esta hacer daño a tu testimonio y debilitando tu obendiencia. Tu permitir que algunos de tus memberos enseños cosas como Balaam enseñaba hace mucho tiempo. El enseñar a Balac a comer cosas que habian sedo ofrecenedo a los idolos y a cometer actos de inmoralidad era permitido entre la gente de Dios.
\v 15 De esa manera, tú también tienes algunos que e la misma manera mantienen la doctrina de los Nicolaítas enseñar, que la inmoralidad sexual es permitido que por supuesto, no esta permitirdo.
\s5
\v 16 Para de hacer esto y cambia tu dirección o no voy a espera sino que vendré a ti y pelearé contra ellos con la palabra de Dios que viene fuera de mi boca.
\v 17 Escucha cuidadosamente al mensaje que el Espíritu de Dios habla a los grupos de creyentes. Aquel que conquiste, yo le daré el maná escondido, que te alimentará y fortalecerá. También yo le daré una piedra blanca, en la cual escribiré un nombre nuevo para él, será un nombre que solo él y Yo conoceremos.
\s5
\v 18 Escribe este mensaje al angel del grupo de creyentes reunidos juntos en la ciudad de Tiatira. Yo, el Hijo de Dios, de quien los ojos brillan como llamas de fuego y los pies como bronce fino te digo estas cosas a tí.
\v 19 Yo se todas las cosas buenas que tú haces. Yo sé que me amas y confías en Mí. Yo sé que tú sirves a otros y que firmemente soportas muchas dificultades. Y sé que estás haciendo estas cosas ahora más que en el pasado.
\s5
\v 20 Sin embargo tu hiciste algo malar: Tu toleras a es mujer entre tu gente que es como esa reina malvada Jezzabel que vivio hace mucho tiempo. Ella dice quees profetisa. Aunque, por lo que enseña, ella esta seducendo amis siervios. Ella esta seducendos a cometer inmoralida sexual y a come comida ofecida a los idolos.
\v 21 Aunque le he dado tiempo pare de su inmoralidad sexual y pagana practicas, Ella no quiera pared.
\s5
\v 22 Como resultado, Yo le causaré que ella enferme gravemente. Yo también haré que aquellos que cometen actos inmorales como ella sufran grandemente, si no se detienen de hacer lo que ella hace.
\v 23 Algunos ser han convertido como sus hijos al aceptar sus enseñanzas, y Yo ciertamente los mataré. Entonces todos los grupos de creyentes van a aprender que Yo soy el que descubro lo que todos piensan y desean. Yo los voy premiar de acuerdo a lo que ustedes hayan hecho.
\s5
\v 24 Pero tengo algo bueno que decir al resto de los creyentes en la cuidad de Tiatira. Es bueno que tú no aceptes estas cosas malas. Es bueno que rechazes lo que esos maestros llaman ellos 'prácticas secretas' que Satanás les enseñó. No te cargaré con algún otro mandato.
\v 25 Solamente continúa creyendo firmemente en Mí y obedeceme hasta que Yo venga .
\s5
\v 26 Para aquellos quienes vencen a Satanás y quienes continúan haciendo lo que Yo les ordeno hasta que mueran, Yo les daré mi autoridad sobre todos los grupos de gente.
\v 27 Ellos van a controlarlos como si ellos estuvieran golpeándolos con una varra de hierro. Ellos van a destruir los malhechores como la gente destrozan las ollas de barro. Y Yo les daré el derecho de hacer estas cosas, así como mi Padre me ha dado ese derecho.
\v 28 Todos los que vencieran a Satanás, Yo les daré la estrella de la mañana.
\v 29 Todos los que quieran entender deben escuchar cuidadosamente al mensaje que el Espíritu de Dios dice a los grupos de creyentes reunidos juntos.'"
\s5
\c 3
\cl Capítulo 3
\p
\v 1 "Escribe éste mensje al ángel del grupo de creyentes unidos en la ciudad de Sardis. 'Yo te estoy diciendo estas cosas a ti. Yo soy Él que posee los siete Éspíritus de Dios y las siete estrellas. Yo conozco todo lo que haz hecho. Tú pareces estar vivo, pero éstas muerto.
\v 2 ¡Despierta de tu sueño! Fortalece las pocas cosas que aún tienes, esas cosas que están a punto de morir. Tú debes hacer esto porque Yo sé que mi Dios considera que nada de lo que haces es satisfactorio.
\s5
\v 3 Así que, sigue recordando el mensaje de Dios y la verdad que aceptaste cuando la escuchaste. Obedécela siempre y aléjate de tu comportamiento pecaminoso. Si no haces esto, iré hacia ti cuando menos te lo esperes, como viene el ladrón. Nunca sabrás a qué hora vendré a juzgarte.
\v 4 No obstante, tienes algunos creyentes en la ciudad de Sardis, que no han estado haciendo lo que es malo. Es como si no hubieran ensuciado sus vestiduras. Como resultado, porque son merecedores de vivir conmigo, vivirán conmigo y serán puros en toda manera, como la gente que esta vestida en vestiduras puras y blancas.
\s5
\v 5 Aquellos que derroten a Satanás, Yo los vestiré de éstas vestiduras blancas. Yo nunca borraré sus nombres del Libro de la Vida que contiene los nombres las personas que tienen vida eterna. En su lugar, reconoceré en la presencia de Mi Padre y Sus ángeles que ellos me pertenecen a Mí.
\v 6 Todos los que quieran entender deben escuchar cuidadosamente al mensaje que Él Éspiritu de Dios le esta diciendo a los grupos de creyentes unidos.'"
\s5
\v 7 "Escribe éste mensaje al ángel del grupo de creyentes unidos en la ciudad de Filadelfia: 'Yo te estoy diciendo éstas cosas a ti. Yo Soy el que es Santo, el Verdadero. Así como el rey David tenía autoridad para permitirle a las personas entrar a la antigua ciudad de Jerusalén, así Yo tengo la autoridad para permitir entrar a las personas a Mi reino. Yo Soy Él que abre puertas para que nadie pueda cerrarlas y Aquel que cierra puertas parra que nadie pueda abrirlas.
\v 8 Yo sé todo lo que haz hecho. Se concniente que He abierto una puerta para ti que nadie puede cerrar. Sé que aunque tienes poco poder, has sido obediente a lo que Yo He dicho, y no has negado que crees en Mi.
\s5
\v 9 ¡Ten cuidado! Estoy al tanto de que alguna de tu gente, se reúnen con ésos que siguen a Satanás. Ellos dicen ser Judíos, pero Yo Sé que no son verdaderos Judíos. Están mintiendo. Yo causaré que vengan a ti y se humillen a tus pies y reconozcan que Yo te amo.
\v 10 Ya que Me obedeciste cuando te ordené que soportaras el sufrimiento pacientemente, Yo te mantendré a salvo de aquellos que tratarán de hacer que me desobedezcas. Pronto ellos le harán ésto a todos en el mundo entero.
\v 11 Yo vendré pronto. Así que, continúa haciendo lo que te dije que hicieras, para que nadie pueda hacerte perder el premio que Dios ha reservado para ti.
\s5
\v 12 Yo mantendré seguros a aquellos que derroten a Satanás. Ellos estarán firmes como los pilares del Templo de Mi Dios, y ellos se mantendrán allí para siempre. Los marcaré con el nombre de Mi Dios, mostrando que ellos le pertenecen a Él. Incluso, Yo los marcaré con el nombre de la ciudad de Mi Dios, La Nueva Jerusalén, la ciudad que descenderá del cielo de Mi Dios. También, los marcaré con Mi nuevo nombre, demostrando que ellos Me pertencen a Mí.
\v 13 Todos los que quieren entender deben escuchar cuidadosamente el mensaje que el Éspiritu de Dios le está diciendo a los grupos de creyentes unidos.'"
\s5
\v 14 "Escribe éste mensaje al ángel del grupo de creyentes unidos en la ciudad de Laodicea: 'Yo te digo éstas cosas a ti. Yo soy el que valida todas las promesas de Dios. Yo soy el que Testifica acerca de Dios con credibilidad y precisión. Yo soy Aquel por el cual Dios creó todas las cosas.
\v 15 Yo conozco todo lo que has hecho: tú no niegas que crees en Mí, pero no me amas mucho. Tú eres como agua que no es ni fría ni caliente. ¡Yo desearía que fueras frío o caliente!
\v 16 Pero como no eres ni frío ni caliente, Yo estoy apunto de rechazarte, como si estuviera escupiendo agua tibia de Mi boca.
\s5
\v 17 Estás diciendo: 'Soy rico y he obtenido muchas riquezas. ¡No carezco de nada!' Pero no te das cuenta de que careces de muchas cosas. Eres como la gente desdichada, miserable, pobre, ciega y desnuda.
\v 18 Te aconsejo que obtengas de Mi todo lo que necesitas, como si me estuvieses comprando oro puro, para que seas verdaderamente rico. Déjame hacerte justo, como si estuvieras comprando de mi vestiduras blacas con las que te puedas vestir, en vez de estar desnudo y avergonzado. Déjame ayudarte a entender la verdad, como si estuvieras comprándome ungüento para ponerlo en ojos enfermos
\s5
\v 19 Como Yo regaño y corrijo a todos los que amo, alejáte con todo corazón de tus comportamientos pecaminosos.
\v 20 Estén atentos a que Yo estoy llamando a cada uno de ustedes para que respondan como si estuviera de pie, esperando y tocando a tu puerta. Iré a todos los que oigan mi voz, abran su puerta y me inviten a entrar. Yo entraré y estaré con ellos como lo hacen los amigos cuando comen juntos.
\s5
\v 21 Yo le permitiré que todo aquel que derrote a Satanás, se siente y gobierne conmigo en Mi trono, así como Yo derroté a Satanás y ahora Me siento y gobierno con Mi Padre en Su trono.
\v 22 Todos los que quieran entender deben escuchar cuidadosamente al mensaje que el Espíritu de Dios le dice a los grupos de creyentes."
\s5
\c 4
\cl Capítulo 4
\p
\v 1 Después de estas cosas, yo, Juan, vi en visión que había una puerta abierta en el cielo. Aquel cuya voz era como una fuerte trompeta, aquel que me había hablado a mi previamente, me dijo: "¡Ven acá! Te mostraré los eventos que pasarán luego."
\v 2 Inmediatamente yo experimenté que el Espíritu de Dios estaba, controlándome especialmente. Había un trono en el cielo, y en el trono alguien que estaba sentado y gobernando.
\v 3 Su aspecto resplandecía como una brillante y cristalina joya de jaspe y como una brillante joya roja de cornalina. Alrededor del trono había un arcoiris que brillaba como una joya brillante de verde esmeralda.
\s5
\v 4 Alrededor de trono había otros vienticuatro tronos. En esos tronos estaban sentados veinticuatro ancianos. Ellos estaban usando vestiduras blancas y llevaban coronas de oro en sus cabezas.
\v 5 Del trono salían rayos, estruendos y truenos. Frente al trono estaban quemándose siete antorchas, que representaban los siete espíritus de Dios.
\s5
\v 6 Frente al trono también había lo que parecía un mar hecho de espejo. Era claro, como el cristal. En cada uno de los cuatro lados del trono habían criaturas vivientes. Cada una estaba cubierta de ojos por el frente y por detrás.
\s5
\v 7 La primera criatura viviente era como un león. La segunda criatura viviente era como un becerro. La tercera criatura viviente tenía una cara como el rostro de un hombre. La cuarta criatura viviente era como un ágila que estaba volando.
\v 8 Cada una de las cuatro criaturas tenía seis alas. Estas alas estaban cubiertas de ojos de arriba a bajo. Día y noche ellos constantemente decían: "SANTO, SANTO, SANTO, ES EL SEÑOR DIOS, EL TODOPODEROSO. Él es El que siempre ha existido, el que existe ahora y el que siempre existirá."
\s5
\v 9 Las criaturas vivientes alaban, danban honor y gracias a Aquél que está sentado en el trono, a Aquél que vive para siempre. Mientras ellos hacían eso,
\v 10 los veinticuatro ancianos se inclinaban al suelo delante del que está sentado en el trono. Ellos lo adoran a Él, Aquél que vive por siempre y para siempre. Ellos colocaban sus coronas delante del trono y dicían:
\v 11 "Nuestro Señor y Dios, Tú eres digno que todos te adoren; y Tú eres digno que todo ser te honre; Tú eres digno que todos reconozcan que eres el Poderoso. Porque Tú solo creaste todas las cosas. Más aún, porque tuviste la intención de que existieran, Tú las creaste; como resultado, ellas existen."
\s5
\c 5
\cl Capítulo 5
\p
\v 1 Yo ví que había un rollo en la mano derecha de Aquel que estaba sentado en el Trono. El rollo estaba escrito por fuera así como por dentro, y estaba sellado con siete sellos.
\v 2 Yo ví a un ángel fuerte que estaba anunciando en voz alta: "¡La persona que sea digna de romper los sellos del rollo y luego abrirlo debe venir y hacerlo!"
\s5
\v 3 Pero ningún ser creado en el cielo, en la tierra, o debajo de ella, fue capaz de abrir el sello y ver qué estaba escrito en él.
\v 4 Lloré ruidosamente porque no había nadie digno de hacerlo.
\v 5 Pero uno de los ancianos me dijo: "¡Ya no llores más! ¡Mira, el que es llamado el León de la tribu de Judá, quien es descendiente y heredero del rey David, ha derrotado a Satanás! ¡Como resultado, Él es digno de romper los siete sellos en el rollo y de abrirlo!"
\s5
\v 6 Después, ví a un Cordero de pie en medio de los cuatro seres vivientes y los ancianos que estaban alrededor del Trono. Apesar de que Él estaba vivo, Él tenía marcas que mostraban que alguien lo había matado. El tenía siete cuernos, y tenía siete ojos que eran los siete Espíritus de Dios que Dios envia sobre toda la tierra.
\v 7 El Cordero vino y tomó el rollo de la mano derecha de Aquel que estaba sentado en el Trono.
\s5
\v 8 Cuando Él tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ellos mismos delante de Él. Cada uno tenía un arpa, y tenían envases dorados llenos de incienso que representan las oraciones del pueblo de Dios.
\s5
\v 9 Los seres vivientes y los ancianos cantaron una nueva canción. Ellos cantaron: "Tú eres digno de recibir el rollo y de abrir sus sellos porque Tú fuiste asesinado, y porque redimiste gente para Dios de cada tribu, lenguaje, pueblo, y grupo de personas con Tu sangre cuando moriste.
\v 10 Tú has hecho que ellos se conviertan en un pueblo sobre el cual nuestro Dios gobierna y en sacerdotes que Le sirven; ellos gobernarán sobre la tierra."
\s5
\v 11 Mientras continuaba mirando, escuché las voces de muchos ángeles alrededor del Trono y alrededor de las criaturas vivientes y los ancianos. Habían millones de ellos, una multitud tan grande que nadie la podía contar.
\v 12 Ellos cantaban en alta voz: "El cordero a quien ellos mataron- es correcto que debamos adorar su poder, riqueza, sabiduría y fuerza. ¡Es correcto que todo las cosas creadas deban honrarle y adorarle!
\s5
\v 13 Y escuché a cada criatura en el cielo, en la tierra, debajo de la tierra y en el mar decir: "Debemos por siempre adorar, honrar y glorificar Al que está sentado en el Trono y al Cordero. ¡Que reinen con todo el poder para siempre!"
\v 14 Las cuatro criaturas vivientes dijeron: "¡Que así sea!" Luego, los ancianos se postraron a sí mismos en el suelo y adoraron a Dios y al Cordero.
\s5
\c 6
\cl Capítulo 6
\p
\v 1 Vi al cordero abrir el primero de los siete sellos del pergamino. Entonces una de las cuatro criaturas vivientes dijo con una voz tan fuerte como un relámpago, "¡Ven!"
\v 2 y apareció un caballo blanco. Había alguien montandolo, y cargaba un arco y flechas. Dios le dió una corona para mostrar que era un rey conquistador de personas. Salió el a continuar conquistando personas.
\s5
\v 3 Entonces aquel que se parecía a una oveja abrió el segundo sello y escuché a la segunda criatura viviente decir, "¡Ven!"
\v 4 Al decir esto apareció un caballo rojo. Allí también había alguien montadolo, a quien Dios le había dado el poder de causar que las personas dejaran de vivir en paz y que se mataran entre si. Por esta razón él cargaba con una espada grande.
\s5
\v 5 Luego el cordero abrió el tercer sello, y escuché a la tercera criatura viviente decir, "¡Ven!" Esta vez, yo vi que apareció un caballo negro. Había alguien que lo montaba, y tenían un par de balanzas en su mano.
\v 6 Entonces yo escuché una voz que sonaba como si viniera de las cuatro criaturas vivientes. Le decía a la persona sentada sobre el caballo, "Haz que un litro de trigo cueste tanto que un hombre tenga que trabajar un día entero para ganar el suficiente dinero para comprarlo. En adición, haz que tres litros de cebada se venda por el mismo precio. Pero no reduzcas el suministro de aceite de oliva y el vino."
\s5
\v 7 Después el cordero abrió el cuarto sello, y escuché a la cuarta criatura viviente decir, "¡Ven!"
\v 8 Esta vez vi aparecer un caballo pálido. Alguien lo montaba; su nombre era, "El que le causa la muerte a las personas." Alguien más le seguía; el nombre de esta persona era, "El lugar donde van los muertos." Dios le dio a estas dos personas el poder para matar a un cuarto de la población en la tierra. Ellos podían matarlos con armas, o con hambruna, o con enfermedad, o con animales salvajes.
\s5
\v 9 Luego el cordero abrió el quinto sello, y vi que debajo del altar en el cielo estaban los espíritus de los siervos de Dios quienes otros habían matado porque estos siervos habían creído en el mensaje de Dios y porque le habían dicho a otros acerca de la verdad y sobre Jesús.
\v 10 Con alta voz le preguntaron a Dios, "Soberano Dios, Tú eres santo y la verdad. ¿Cuánto tiempo más hasta que condenes y castigues a las personas en la tierra que nos mataron?"
\v 11 Luego Dios les dio a cada uno de ellos una larga túnica blanca, y les dijo que descansaran y que tuvieran paciencia por un poco más de tiempo. Ellos debían ser pacientes hasta que las personas malvadas mataran a todos los creyentes que sirvieron a Dios junto a ellos. Estos creyentes fueron quienes Dios quería que murieran de la misma manera en la que estos otros habían muerto.
\s5
\v 12 Después vi al cordero abrir el sexto sello, y la tierra se estremeció violentamente. El sol se ennegreció así como tela hecha de lana negra. Toda la luna se puso roja como la sangre.
\v 13 Las estrellas cayeron a la tierra en grandes cantidades, así como los higos que no han madurado caen cuando el árbol de higos se estremece por un fuerte viento.
\v 14 El cielo se abrió y se enrolló a los lados igual que un antiguo rollo se enrolla cuando se divide en dos. Cada montaña y isla era sacudida fue de su lugar.
\s5
\v 15 Como resultado, todas las personas en la tierra, incluyendo a reyes, personas de alto rango, generales, personas adineradas, personas poderosas, junto con todas las demás personas, esclavos y libres, se escondieron en cavernas y entre medio de las rocas de las montañas.
\v 16 Ellos gritaron a la montañas y a las rocas, "¡Caigan sobre nosotros y escóndanos para que el que está sentado en el trono no nos pueda ver, y así el cordero no pueda castigarnos!
\v 17 Este es el terrible día en el que ellos nos castigarán. ¡Nadie podrá ser capaz de sobrevivir!"
\s5
\c 7
\cl Capítulo 7
\p
\v 1 Después de esto vi cuatro ángeles de pie sobre le tierra. Uno de pie sobre el norte, uno al este, uno al sur, y uno al oeste. Ellos estaban deteniendo los vientos para que no destruyeran las cosas en la tierra, en el océano, y hasta en cualquier árbol.
\v 2 Entonces vi a otro ángel venir del este. Él estaba cargando el sello de Dios. Con este sello Dios, quien es todo poderoso, marca su propia gente para protejerlos. Este ángel llamó con gran voz a los cuatro ángeles a quien Dios les había dicho que dañaran la tierra y océano.
\v 3 Él les dijo a ellos, "No dañen la tierra o el océano o los árboles hasta que hallamos marcado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes."
\s5
\v 4 Entonces el ángel y sus compañeros ángeles marcaron a todos los siervos de Dios. Oí el número de personas a las que marcaron. El numero era 144,000. Eran gente de toda tribu de Israel.
\v 5 Los ángeles marcaron doce mil personas de la tribu de Judá, doce mil de la tribu de Rubén, doce mil de la tribu de Gad,
\v 6 doce mil de la tribu de Aser, doce mil de la tribu de Neftalí, doce mil de la tribu de Manasés,
\s5
\v 7 doce mil de la tribu de Simeón, doce mil de la tribu de Leví, doce mil de la tribu de Isacar,
\v 8 doce mil de la tribu de Zabulón, doce mil de la tribu de José, y doce mil de la tribu de Benjamín.
\s5
\v 9 Después de que sucedieran estas cosas, yo vi una gran multitud. Había tanta gente que nadie podía contarlos. Eran de cada nación, de cada tribu, de cada grupo de personas, y de todos los idiomas. Estaban de pie delante del trono y ante el cordero. Ellos tenían puesto vestidos de ropas blancas y sujetaban ramas de palmas para agitar con sus manos con el fin de celebrar.
\v 10 Ellos gritaron fuertemente, "¡Nuestro Dios, el que se sienta en el trono, y el cordero que nos ha salvado del poder de Satanas!"
\s5
\v 11 Todos los ángeles estaban parados alrededor del trono, alrededor de los ancianos, y alrededor de los cuatro seres vivientes. Todos se inclinaron delante del trono con sus rostros al piso y adoraron a Dios.
\v 12 Ellos dijeron, "¡Sí, así es! ¡Nosotros adoramos, damos gracias, y te honramos a ti, nuestro Dios, para siempre! ¡Nosotros reconocemos que eres completamente sabio, el poderoso, quien puede hacer toda cosa por siempre! ¡Así es!"
\s5
\v 13 Entonces uno de los ancianos me preguntó a mí, "Estas personas quienes están vestidos de blanco, ¿sabes tú quién son y de dónde vienen?"
\v 14 Yo le respondí, "Señor, yo no sé. ¡Seguramente sabes quiénes son!" Él me dijo a mí, "Estas son las personas que han causado a otros gran sufrimiento. El cordero murio por ellos, y Dios los ha perdonado por sus pecados. Es como si se hubiesen lavado sus túnicas en Su sangre y las hubiesen hecho limpias.
\s5
\v 15 A causa de esto, ellos están al frente del trono de Dios, y ellos lo adoran noche y día en el templo. Dios, el que está sentado en el trono, los protejerá.
\v 16 Como resultado, ellos nunca tendrán hambre. Nunca jamás tendrán sed. El sol nunca volverá a golpear sobre ellos, ni les quemará cualquier cantidad de calor.
\v 17 Esto es porque el cordero quien está sentado en el trono los cuidará, justo como un pastor cuida de sus ovejas. Él los guiará a la fuente de vida eterna, al igual que un pastor guía a sus ovejas a fuentes de aguas. Dios hará que ellos ya no estén tristes. Será como si Él les estuviera limpiando toda lágrima de los ojos."
\s5
\c 8
\cl Capítulo 8
\p
\v 1 Luego el cordero abrió el séptimo sello, y no hubo ningún sonido del cielo por un corto tiempo.
\v 2 Vi los siete ángeles que están parados frente a Dios. Él le dió a cada uno de ellos una trompeta.
\s5
\v 3 Otro ángel vino y se paró frente al altar. Él tenía un envase dorado para quemar incienso. Dios le dio una gran cantidad de incienso para que así el pudiera ofrecerlo, con las oraciones del pueblo de Dios, en el altar de oro que está frente al trono de Dios. Después él quemó este incencio en el altar.
\v 4 Del envase en la mano del ángel, el humo del inciencio, junto con las oraciones del pueblo de Dios, fueron arriba a Dios.
\v 5 Después el ángel tomó el envase dorado y lo llenó de brasas del fuego del altar. Lo tiró todo a la tierra. Truenos estrellaron y retumbaron, rayos destellaron, y la tierra tembló.
\s5
\v 6 Después los siete ángeles, cada uno de ellos tenía una de las siete trompetas, se prepararon para soplarlas.
\v 7 El primer ángel sopló su trompeta, y granizo y fuego mezclados con sangre se derramaron abajo a la tierra. Como resultado, una tercio de todo sobre la superficie de la tierra fue quemado: una tercera parte de los árboles se quemaron, y una tercera parte de toda la grama verde fue quemada.
\s5
\v 8 Después el segundo ángel sopló su trompeta, y algo que era como una gigante montaña ardiendo con fuego calló al océano. Como resultado, una tercera parte del océano se tornó como sangre,
\v 9 una tercera parte de las criaturas vivientes del océano murieron, y una tercera parte de las naves en el mar fueron destruídas.
\s5
\v 10 Después el tercer ángel sopló su trompeta, y una gigantezca estrella, la cual estaba brillando como una antorcha, calló del cielo a una tercera parte de los ríos y a una tercera parte de los manantiales de agua.
\v 11 El nombre de la estrella es Amargura. Como resultado, una tercera parte de los ríos y manantiales del mundo se volvieron amargos. Muchas personas murieron por tomar el agua porque se había vuelto amarga.
\s5
\v 12 Después el cuarto ángel sopló su trompeta, y Dios golpeó el sol, la luna, y las estrellas así que ellas perdieron su luz por una tercera parte del tiempo. El sol no brilló por una tercera parte del día, y la luna y las estrellas no brillaron por una tercera parte de la noche.
\s5
\v 13 Mientras yo observaba, escuché un águila que volaba alto en el cielo gritando a voz fuerte, "¡Terribles cosas sucederán a las personas que viven en la tierra cuando los tres ángeles que quedan soplen sus trompetas! ¡Están a punto de soplarlas!"
\s5
\c 9
\cl Capítulo 9
\p
\v 1 Entonces el quinto ángel tocó su trompeta, y vi una estrella que se habia caído del cielo a la tierra. Dios le dió la llave del pozo que descendia al mundo de la muerte.
\v 2 Cuando abrió el pozo, salió humo como si fuera el humo de un gran horno ardiente. Este humo impedía a todos ver la luz del sol y del cielo.
\s5
\v 3 Langostas también salieron del humo a la tierra. Dios les dió poder para picar a las personas como los escorpiones pican a las personas.
\v 4 Dios le dijo a las langostas que no deberian dañar el pasto de la tierra o alguna planta o árbol. Dios dijo que deberían dañar solo a las personas que no tenían la marca en su frente para demostrar que pertenecían a Dios.
\s5
\v 5 Dios no permitió que las langostas mataran a esas personas. En cambio, las langostas continuaron torturando a la gente por cinco meses. El dolor que esas personas sintieron fue como el dolor que causa un escorpión al picar a alguien.
\v 6 Durante el tiempo que las langostas torturen a la gente rebelde, el dolor será tan malo que la gente buscarán la forma de morir, pero no encontrarán ninguna forma. Desearán morir, pero no podrán hacerlo.
\s5
\v 7 Las langostas parecían como caballos que estaban listos para la batalla. Tenían en sus cabezas lo que parecía coronas de oro. Sus rostros eran como rostros de gente.
\v 8 Ellos tenían pelo largo como el pelo largo de una mujer. Sus dientes eran fuertes como los dientes de un león.
\v 9 Llevaban corazas hechas de metal. Cuando iban volando, sus alas hacían un ruido como un estruendo de muchos carros de caballos que tiran a medida que se lanzan a la batalla.
\s5
\v 10 Tenian colas como colas de escorpiones. Con estas colas podían picar personas. Su poder para dañar durante esos cinco meses estaba en sus colas.
\v 11 El rey que reinaba sobre ellos era el ángel del inframundo. Su nombre en el idioma Hebreo es Abadón. En el idioma Griego es Apolión. Ambos nombres significan "Destructor."
\v 12 Eso terminó el primer evento terrible. Pero estén alertas que dos eventos terribles han de venir.
\s5
\v 13 Entonces el sexto ángel tocó su trompeta, y oí una voz desde las cuatro esquinas del altar dorado que está en la presencia del Señor.
\v 14 La voz le decía al sexto ángel, el que tenía la trompeta, "Liberta los cuatro ángeles a quien yo he atado en el gran río Eufrates."
\v 15 Entonces esos cuatro ángeles fueron libres, esos que habían esperado la hora exacta de ese día, de ese mes, y año. Ellos quedaron libres a fin de poder permitir a sus soldados matar a un tercio de la población.
\s5
\v 16 El número de esos soldados montados en caballo eran doscientos millones. Oí a alguien decir cuantos eran.
\v 17 En la visión ví como se veían los caballos y los que lo montaban. Los soldados que tenían corazas que eran rojas como fuego, azul obscuro como el humo, y amarillo como el azufre. Las cabezas de los caballos eran como cabezas de león. De sus bocas salía fuego, humo, y vapores de azufre.
\s5
\v 18 Esas tres cosas- el fuego, el humo, y el azufre ardiente de la boca de los caballos - mataba a una tercera porción de la población.
\v 19 El poder de los caballos estaba en sus bocas y en sus colas. Sus colas tenían cabezas como serpientes por la cual causaban daño a la gente.
\s5
\v 20-21 Pero el resto de la gente, aquellos que no fueron matados por las plagas de fuego y humo y azufre ardiente, no se apartaron de su pecado y las cosas malas que hacían. No pararon de adorar a los demonios y los ídolos que ellos mismos habían hecho de oro, de plata, y bronce, de piedra, y de madera. La gente no paró de adorarlos, aunque eran ídolos que no podían ver, oir o caminar. Ellos no pararon de asesinar gente, o practicar brujería, o practicando la inmoralidad sexual, o robando cosas.
\s5
\c 10
\cl Capítulo 10
\p
\v 1 En la vision vi otro ángel poderoso bajar del cielo. Una nube lo rodeaba. Habia un arcoíris sobre su cabeza. Su rostro brillaba como el sol. Sus piernas eran como columnas de fuego.
\v 2 El tenia en su mano un pequeño rollo que estaba abierto. El posicionó su pie derecho sobre el océano y su pie izquierdo sobre la tierra.
\s5
\v 3 Él gritó algo con una voz alta, una voz como el rugir de un león. Cuando gritó, tronó siete veces; en el trueno habían palabras que yo podía entender.
\v 4 Estaba por escribir las palabras que escuché, pero una voz del cielo me dijo, "¡Manten en secreto lo que los truenos dijieron! ¡No lo escribas!"
\s5
\v 5 Luego el ángel a quien había visto parado en el océano y en la tierra levantó su mano derecha hacia el cielo,
\v 6 y le pregunto al que vive para siempre- el que creó los cielos y todo lo que esta en él, quien creó la tierra y todo lo que esta en ella, y quien creó el océano y todo lo que está en él- para decir que lo que él iba a decir era verdad. El ángel dijo que él serguramente no retrasaría más lo que Dios tenía planificado hacer.
\v 7 Él dijo que cuando viniera el tiempo para que el septimo ángel soplara su trompeta, el plan secreto de Dios se cumpliría, así como él había dicho hace tiempo atrás a sus siervos, los profetas.
\s5
\v 8 El que yo habia escuchado hablar del cielo me volvio hablar de nuevo. Me dijo, "Ve y toma el rollo abierto de la mano del ángel quien está parado en el océano y en la tierra."
\v 9 Así que fuí al ángel y le pedí que me diera el pegueño rollo. Él dijo a mi, "Tómalo y cómetelo. En tu boca sabrá dulce como la miel, pero hará amargo tu estómago.
\s5
\v 10 Tomé el rollo pegueño de la mano del ángel y me lo comí. En mi boca fue dulce como miel, pero luego me hizo mi estomago amargo.
\v 11 El que había hablado del cielo me dijo a mí, "Tienes que hablar los mensajes de Dios de nuevo acerca de muchas muchas naciones, grupos de personas, habladores de muchos lenguajes, y muchos reyes."
\s5
\c 11
\cl Capítulo 11
\p
\v 1 Entonces un ángel me dió a mí una caña similar a una vara de medir. Dios me dijo a mí: "Ve al templo, mídelo y también el altar en él, y cuenta las personas que están adorando allí.
\v 2 Pero no midas el patio que está fuera del edificio del templo porque se lo he dado a los grupos de personas no-Judías. Como resultado, ellos pisotearán la ciudad de Jerusalén por cuarenta y dos meses.
\s5
\v 3 Yo enviaré a dos testigos a anunciar que he revelado a ellos en 1,260 días. Ellos mostrarán que están tristes por el pecado de las personas por usar ropas ásperas hechas de pelo de cabra."
\v 4 Esos testigos son quienes están representados por los dos árboles de olivo y los dos candeleros que están en la presencia del Señor, que gobiernan la Tierra.
\v 5 Si alguien trata de hacerle daño a eso testigos, fuego vendrá de las bocas de los testigos y los destruirán a ellos. Si las personas quieren hacerle daño a ellos, los dos testigos ciertamente los matarán de la misma manera.
\s5
\v 6-7 Esos testigos tendrán la autoridad desde el cielo para que continue cayendo la lluvia durante el tiempo que estén anunciando que Dios se les ha revelado. Ellos también tendrán la autoridad de causar que el agua de cualquier lugar se vuelva sangre; ellos tambíen tendrán la autoridad de enviar a la Tierra cualquier tipo de plaga. Ellos harán esto tan seguido como les plazca. Cundo ellos terminen de aununiar a las personas el mesaje de Dios, la bestia que sale del infierno los atacará, superándolos, y matándolos.
\s5
\v 8 Los cuerpos muertos de los dos testigos mentirán en la calle de la gran ciudad donde su Señor fue crucificado, la ciudad que simbólicamente es llamada Sodoma o Egipto porque su gente son muy malvadas como las personas que vivían en Sodoma y en Egipto.
\v 9 Individuos de muchos grupos de personas, tríbus, grupos lingüísticos y naciones mirarán a sus cuerpos muertos por tres días y medio. Pero ellos no dejarán a nadie enterrar sus cuerpos.
\s5
\v 10 Cuando las personas que vivían en la Tierra vean que los testigos están muertos, se regocijarán y celebrarán. Ellos enviarán regalos unos a otros porque estos dos profetas habían enviado plagas para atormentarlos a ellos.
\v 11 Pero después de tres días y medio, Dios causará a ellos a que respiren y vivan nuevamente. Ellos se pararán, y las personas que los vean estarán aterrorizados.
\v 12 Los dos testigos oirán un voz alta del cielo diciéndoles:"¡Vengan aquí!" Entonces ellos irán al cielo en una nube. Sus enemigos los mirarán subiendo.
\s5
\v 13 En ese mismo momento habrá un gran terremoto, como resultado de esto una décima parte de los edificios de la ciudad colapsarán, y siete mil personas morirán. El resto de las personas tendrán miedo y reconocerán que el Dios que reina en el cielo es increible.
\v 14 Eso sería el segundo evento terrible. Estén apercibidos del tercer evento terrible que pasará muy pronto.
\s5
\v 15 Entonces el séptimo ángel sonará su trompeta. Voces en el cielo gritararán: "¡Nuestro Señor Dios y el Cristo aquel que ha determinado que puede gobernar a todos las personas del mundo, y ellos continuarán gobernando a aquellas personas por siempre!"
\s5
\v 16 Los veinticuatro ancianos que están sentados en sus tronos en la presencia de Dios se postraron y lo adoraron.
\v 17 Ellos dijeron:"¡Señor Dios, Tú eres el Todopoderoso! ¡Tú eres el que existe ahora! ¡Tú eres el que siempre ha existido! Te agradecemos que hayas vencido con tu poder a todos los que se han revelado contra Tí, y Tú ahora reinas sobre todas las personas del mundo.
\s5
\v 18 La gente no creyente de las naciones estaban rabiosamente enojadas contigo. Como resulltado Tú te haz vuelto furioso contra ellos. Tú haz decidido que este es el tiempo para juzgar a toda la gente muerta. Tú también haz decidido que este es el tiempo correcto para recompensar a todos tus sirvientes, ambos, los profetas y el resto de Tu pueblo quienes te honran, sin importar que fuesen importantes o no importantes en la tierra. Es el tiempo de que los recompenses a todos ellos. Tú también has decidido el tiempo para que tú destruyas a las personas que han destruído a otros en la Tierra."
\s5
\v 19 Entonces Dios abrió su templo en el cielo, y ví en el, el arca sagrada. Los rayos brillaban; habían truenos y relámpagos; la tierra se sacudió, y grandes pedazos de piedra granizada cayeron del cielo.
\s5
\c 12
\cl Capítulo 12
\p
\v 1 Después algo muy importante apareció en el cielo. Era una mujer, que su ropa era el sol. La luna estaba bajo sus pies. En su cabeza estaba una corona de victoria que estaba echa de doce estrellas.
\v 2 Ella estaba apunto de tener un hijo, y ella lloraba porque ella estaba sufriendo de dolor.
\s5
\v 3 Algo bien inusual apareció en el cielo. Era un enorme dragón rojo. Tenía siete cabezas y diez cuernos. En cada una de sus cabezas tenía una corona real.
\v 4 La cola del dragón arrastraba una tercera parte de las estrellas del cielo y las tiró a la Tierra. El dragón se puso a sí mismo frente a la mujer que estaba por parir con el fin de comerse al hijo que estaba por nacer.
\s5
\v 5 Luego ella parió a su hijo que estaba destinado a gobernar a todas las personas--grupos con completa autoridad como si él usara una vara de hierro. Dios arrebató al hijo de ella y se lo llevó a su trono. Pero la mujer corrió al desierto.
\v 6 Ella tenía un lugar allí que Dios había preparado para ella con el fin de que Él la cuidara por 1,260 días.
\s5
\v 7 Después había una guerra en los cielos. Miguel y los ángeles que el ordenaba peliaron contra el dragón. El dragón y sus ángeles pelearon contra Miguel y sus ángeles.
\v 8 Pero el dragón no ganó la batalla; ni Dios permitió que el dragón y sus ángeles se quedarán en el cielo más tiempo.
\v 9 Sin embargo, Dios sacó al enorme dragón fuera de los cielos. El dragón es la serpiente antigua, sus nombres son el Diablo y Satanás. Él es el que engañó a todas las personas sobre la Tierra. Él fue hechado a la Tierra con todos sus ángeles.
\s5
\v 10 Luego yo escuché que alguien en los cielos gritó fuertemente: "¡Ahora nuestro Dios ha salvado a su pueblo por su poder, y reina sobre todas sus personas!" Ahora en Cristo, quien es el supremo rey quien Dios determinó, tiene la autoridad de reinar en todos lados porque nuestro Dios ha sacado de los cielos a quien acusa a nuestros compañeros creyentes de hacer el mal. El dragón los acusa día y noche antes que nuestro Dios.
\s5
\v 11 Nuestros compañeros creyentes lo superaron porque el cordero ha derramado su sangre y murió por ellos y porque ellos hablaron la verdad sobre él a otras personas. Ellos no buscaron permanecer vivos, pero estaban dispuestos a morir por hablar la verdad sobre Él.
\v 12 Así que, todos en los cielos deben regocijarse. Pero cosas terribles le van a pasar a las personas que viven en la Tierra y en los océanos porque el diablo ha ido hacia ellos. Él está muy molesto porque él sabe que tiene muy poco tiempo antes que Dios lo juzgue y los castigue."
\s5
\v 13 Cuando el dragón se dió cuenta que lo botarón a la Tierra, él persiguió a la mujer que estaba pariendo al hijo.
\v 14 Pero Dios le dio a la mujer dos alas como las alas de una águila enorme con el fin de que ella pueda volar al desierto. Hay un lugar que Dios tiene preparado para ella. Allí Dios tubo cuidado de ella por tres años y medio. La serpiente, que es el dragón, no era capaz de alcanzarla allí.
\s5
\v 15 Luego la serpiente derramó agua como un río de su boca hacia la mujer con el fin de alejarla con el agua.
\v 16 Pero el suelo ayudó a la mujer al abrirse y se tragó el río que el dragón había derramado de su boca.
\v 17 Después el dragón estaba bien molesto con la mujer, por eso él fue a pelear con el resto de su desendencia. Ellos son las personas que obedecen los mandamientos de Dios y los que hablan la verdad sobre Jesús.
\v 18 Luego el dragón se paró en la costa del océano.
\s5
\c 13
\cl Capítulo 13
\p
\v 1-2 Luego yo vi una bestia saliendo del océano. Ésta tenía diez cuernos y siete cabezas. En cada uno de sus cuernos había una corona real. En cada una de sus cabezas había un nombre que insultaba a Dios. Ésta bestia era como un leopardo. Pero sus pies eran como los pies de un oso, y su boca era como la boca de un león. El dragón hizo a la bestia muy poderosa. Él le dió autoridad para gobernar sobre las personas como un rey.
\s5
\v 3 Una de las cabezas de la bestia parecía como si alguien la hubiera herido y estuviera a punto de morir. Pero su herida había sanado. Como resultado, todas las personas de la tierra se maravillaron de la bestia y la siguieron.
\v 4 Ellas también adoraron al dragón porque él tenía la autoridad de la bestia para gobernarlos. Ellos también adoraron a la bestia y dijeron: "¡Nadie es tan poderoso como es la bestia! ¿Quién podría luchar en contra de ella?"
\s5
\v 5 Dios le permitió a la bestia hablar con orgullo e insultarlo. Dios también le permitió gobernar a la gente por cuarenta y dos meses.
\v 6 Cuando ella hablabla, insultaba a Dios, su nombre, el lugar donde Él vive, y a todos quienes viven en el cielo.
\s5
\v 7 Dios también le permitió a la bestia luchar en contra de las personas y conquistarlas. Ella tenía autoridad para gobernar sobre toda tribu, sobre toda nación, sobre los hablantes de todos los lenguajes, y sobre todos los grupos de personas.
\v 8 Todas las personas que viven en la tierra la adorarán. Esta gente es la que sus nombres no están escritos en el libro de la vida que pertenece al Cordero que había sido asesinado. Estos son los nombres de las personas que Él escribió en el libro antes de que Dios creara al mundo, los nombres de quienes le pertenecen a Dios.
\s5
\v 9 Cualquiera que quiera entender debe escuchar cuidadosamente este mensaje de Dios.
\v 10 Si Dios ha decidido que algunas personas serán capturadas por sus enemigos, ellas serán capturadas. Si Dios a decidido que algunas personas morirán en la guerra, ellas morirán en la guerra. Entonces las personas de Dios deben soportar el sufrimiento y ser fieles a Él.
\s5
\v 11 Luego yo vi otra bestia salir de la tierra. Ella tenía dos cuernos pequeños en su cabeza como los que tiene una oveja. Pero ella hablaba duramente como lo hace un dragón.
\v 12 Ella gobierna a las personas con poder para hacer lo que la primera bestia quiere. Ella fuerza a las personas quienes viven en la tierra para que adoren a la primera bestia, esto es, la bestia que casi muere, pero su herida fue sanada.
\s5
\v 13 La segunda bestia también hizo milagros asombrosos, incluso hizo que cayera fuego del cielo a la tierra mientras personas observaban.
\v 14 Ella hizo estos milagros en nombre de la primera bestia. Al hacer esto, ella engañó a las personas en la tierra para que ellas pensaran que debían adorar a la primera bestia. Pero esto sucedió porque Dios permitió que sucediera. La segunda bestia le dijo a las personas que vivían en la tierra que hicieran un ídolo para representar a la primera bestia, la que alguien casi había matado.
\s5
\v 15 Dios permitió que la segunda bestia le diera aliento de vida al ídolo con el fin de hablar y ordenar que cualquiera que rehuse adorarlo debe ser asesinado.
\v 16 La segunda bestia también exige que las personas deben escribir el nombre de la primera bestia sobre su mano derecha o en la frente de todo el mundo, aunque fueran personas importantes o no fueran importantes, ricos o pobres, libres o esclavos. ¡Todos!
\v 17 La segunda bestia exigió esto para que la gente no pudiera comprar nada o vender nada si ella no tenía la marca, es decir, el nombre de la bestia o el número que representa su nombre.
\s5
\v 18 Tú debes pensar sabiamente para entender el significado de la marca. Cualquiera que piense sabiamente debe entender que el número representa la humanidad. Es el 666.
\s5
\c 14
\cl Capítulo 14
\p
\v 1-2 Pero luego Yo mire al cordero de pie en el Monte de Sión en Jerusalén. Con Él estaban 144,000 personas. Su nombre y el nombre de su Padre estaban escritos en sus frentes. Yo escuché un sonido del cielo, el cuál era fuerte como el sonido de una cascada enorme o un fuerte trueno. También sonaba como muchas personas tocando en arpas.
\s5
\v 3 Las 144,000 personas estaban cantando una nueva canción mientras ellos estaban ante el trono, frente a las cuatro criaturas vivientes, y delante de los ancianos. Sólo las 144,000 personas, los cuales el Cordero había redimido de entre las personas de la tierra, podían aprender esa canción.
\v 4 Esos 144,000 son las personas que no se corrompieron ellos mismos con mujeres; ellos eran castos. Ellos son los que siguen al Cordero dondequiera que él va. Ellos son quienes el cordero redimió para Dios de entre las personas de la tierra; ellos son los que el cordero ha ofrecido primeramente a Dios y a Él mismo.
\v 5 Estas personas nunca mintieron cuando hablaban, y ellos nunca actuaron inmoralmente.
\s5
\v 6 Luego Yo ví otro ángel volando entre el cielo y el firmamento. El estaba trayendo las buenas noticias eternales de Dios a la tierra para que Él pueda proclamarla a las personas que viven en la tierra. Él la proclamará a cada nación, a cada tribu, a cada lengua, y a cada grupo de personas.
\v 7 Él dijo en una fuerte voz: "¡Honremos a Dios y alabémosle porque es ahora el tiempo de Él juzgar a todos! Adórenle porque Él es el único quien creó el cielo, la tierra, el océano, y los manantiales de agua."
\s5
\v 8 Otro ángel, un segundo, vino detrás de él diciendo: "¡La muy malvada ciudad de Babilonia está ahora completamente destruida! Dios ha castigado a su gente porque ella a perseguido a personas de todas las naciones para que actúan sexualmente de forma inmoral como ella lo hace. Como resultado, Dios está enojado con todos ellos y los castigará. Su enojo será como el vino que Él hará que ellos tomen."
\s5
\v 9 Otro ángel, un tercero, vino luego, diciendo en fuerte voz: "Si personas adoran a la bestia y a su imagen o permite que su sello sea puesto en su frente o en sus manos,
\v 10 Dios estará enojado con ellos y los castigará muy severamente. Él los atormentará a ellos con azufre que arde en presencia de sus santos ángeles y en presencia del Cordero.
\s5
\v 11 El humo del fuego que los atormenta arderá para siempre. Dios los tormentará continuamente, día y noche. Esto es lo que le pasará a las personas que adoran a la bestia y a su imagen o quienes permitan que sus nombre sean escritos en ellos."
\v 12 Así que la gente de Dios, aquellos que obedecen sus mandamientos y quienes confían en Jesús, deben fielmente continuar obedeciendo y confiando en Él.
\s5
\v 13 Luego Yo escuché una voz del cielo diciendo: "Escribe esto: Que afortunados son ahora aquellos que que mueren unidos con el Señor." El Espíritu de Dios dice: "Si, después que ellos mueran, ellos no tendrán que pasar por sufrimientos. Sino que, ellos descansarán, y todos sabrán las cosas buenas que ellos han hecho."
\s5
\v 14 Luego yo vi otra cosa sorprendente. Era una nube blanca, y sobre la nube estaba sentado Alguien que se parecía al Hijo de Hombre. Él llevaba puesta una corona de oro sobre su cabeza. En su mano Él llevaba una hoz afilada.
\v 15 Aún otro ángel salió del templo en el cielo. Con fuerte voz, él dijo al que estaba sentado sobre la nube: "El tiempo de cosechar el grano en la tierra ha llegado, así pues usa tu hoz para cosechar el grano porque el grano está maduro."
\v 16 Luego el colocó su hoz en la tierra e hizo todo su trabajo.
\s5
\v 17 Otro ángel vino fuera del santuario del cielo. Él también tenía una hoz afilada.
\v 18 Desde el altar vino también otro ángel. Él es el que se encarga del fuego del altar. Él dijo en fuerte voz al ángel que tenía la hoz, "¡Con tu hoz cortarás los racimos de uvas en los viñedos de la tierra! Luego reune los racimos de uvas juntas porque las uvas están maduras!"
\s5
\v 19 Así que el ángel balanceó su hoz sobre la tierra. Luego el tiró las uvas en lugares enormes donde Dios va a castigar con coraje.
\v 20 Dios pisó las uvas en el lagar fuera de la ciudad, y salió sangre! La sangre fluyó en una corriente tan profunda que llegó hasta los frenos de los caballos y se extendió por trescientos kilómetros.
\s5
\c 15
\cl Capítulo 15
\p
\v 1 Algo bien inusual apareció en el cielo. Yo observé siete ángeles, cuya responsabilidad era castigar a las personas rebeldes de siete maneras diferentes. Dios está tan molesto con las personas rebeldes que ésta es la última vez que Él los castigará con el propósito de darles la oportunidad de apartarse de su conducta pecaminosa.
\s5
\v 2 Yo observé lo que parecía ser un océano que aparentaba ser hecho de cristal mezclado con fuego. Yo también observé a las personas que habían triunfado sobre la bestia al no adorarlo o a su imagen, y al no permitir que su sirviente los marcara con el número que representa el nombre de la bestia. Ellos estaban de pie cerca del océano que parecía que estaba hecho de cristal. Ellos sostenían las arpas que Dios les había dado.
\s5
\v 3 Ellos estaban cantando una canción como el siervo de Dios, Moisés, cantó mucho tiempo atrás. Ellos cantaron esto para alabar al Cordero de esta manera: "¡Señor Dios Todopoderoso, todo lo que Tú hagas es poderoso y maravilloso! Tú siempre actúas rectamente y verdaderamente. ¡Tú siempre serás Rey de todas las personas--grupos!
\v 4 Oh Señor, todos Te temerán y Te honrarán sólo a Ti porque solamente Tú eres santo. TODAS LAS PERSONAS-GRUPOS VENDRÁN Y SE POSTRARÁN ANTE TI porque Tú has mostrado que juzgas a todo el mundo de la manera correcta."
\s5
\v 5 Luego de ver esto vi que el lugar más santo en los cielos estaba abierto, que es donde la sagrada tienda estaba.
\v 6 Los siete ángeles quienes tenían los cubos conteniendo los siete diferentes tipos de castigos salieron del lugar más santo. Los ángeles estaban vestidos con prendas de limpio lino blanco; ellos llevaban alzacuellos de oro alrededor de su pecho.
\s5
\v 7 Una de las cuatros criaturas vivientes le dio a cada uno de los siete ángeles un cubo de oro lleno de vino. El vino simbolizaba que Dios, quien vive para siempre, estaba bien molesto con las personas que se rebelaron en contra de Él y Él los iba a castigar.
\v 8 El lugar más santo estaba lleno de humo que simboliza la presencia gloriosa y todo--poderosa de Dios. Nadie era capaz de entrar al lugar más santo hasta que los siete ángeles terminaran castigando a las personas de la Tierra en las siete maneras diferentes.
\s5
\c 16
\cl Capítulo 16
\p
\v 1 En la visión escuché a alguien hablarles en voz alta desde el lugar muy santo a los angeles, quienes tenían las siete copas. Él les dijo: "Vayan desde aquí y derramen sobre la tierra el vino de las siete copas. Esto hará que las personas sufran porque Dios está enojado con ellos."
\s5
\v 2 Así que fue el primer ángel y derramó sobre la tierra el vino que estaba en la copa. Como resultado, llagas horribles y dolorosas salieron en las personas que habían permitido que los siervos de la bestia escribieran el nombre de la bestia sobre ellos, aquellos que habían adorado la imagen de la bestia.
\s5
\v 3 Luego el segundo ángel derramó el vino que estaba sobre la copa en el océano. Como resultado, el agua del océano apestaba como la sangre de cuerpos, y cada criatura del oceano murió.
\s5
\v 4 Luego el tercer ángel derramó en los rios y manantiales el vino que estaba en la copa. Como resultado, el agua de los rios y de los manantiales se convirtió en sangre.
\v 5 Yo escuché el ángel que tiene poder sobre las aguas decirle a Dios, "Oh Dios, Tú existes y siempre has éxistido. Tú eres el Santo. Tú juzgas a las personas justamente.
\v 6 Las personas que se rebelaron contra ti mataron a tus personas santas y a los profetas. Así que tu estás solamente castigándolos dándoles sangre a beber. Esto es lo que se merecen."
\v 7 Entonces escuché alguien en el altar decir: "Sí, Señor Dios, Tú que eres Todopoderoso, Tú castigas a las personas rectamente y justamente."
\s5
\v 8 Luego el cuarto ángel derramó sobre el sol el vino que estaba en su copa. Él le permitió al sol quemar a las personas con fuego.
\v 9 Así que las personas fueron seriamente quemadas, y ellas dijeron cosas malvadas sobre Dios porque Él tenía el poder de hacerles sufrir de estas formas. Pero aún así se rehusaron alejarse de su conducta malvada y rehusaron adorarle.
\s5
\v 10 Cuando el quinto ángel derramó sobre el trono de la bestia el vino que estaba en su copa, se volvió oscuro donde gobernaba la bestia. Así que la bestia y las personas que la bestia gobernaba mordían sus lenguas porque sufrían grande dolor.
\v 11 Ellos insultaban a Dios, quien gobierna en los cielos porque sus llagas eran muy dolorosas. Pero rehusaron dejar de hacer las cosas malvadas que estaban haciendo.
\s5
\v 12 Luego el sexto ángel derramó sobre el río Eufrates el vino que estaba en su copa. El agua del río se secó para que los gobernadores de los países del este pudieran cruzarlo con sus enemigos.
\v 13 Luego ví espíritus malvados que parecían ranas. Uno salió de la boca del dragón, uno de la boca de la bestia, y uno de la boca del falso profeta.
\v 14 Esos espíritus eran demonios que podían realizar milagros. Ellos fueron a todos los gobernantes del mundo para reunir su ejército. Esto es para que puedan pelear en el día importante cuando el Dios Todopoderoso castigue sus enemigos.
\s5
\v 15 (Yo escuché al Señor Jesús decir: "Ustedes deben escucharme cuidadosamente: Yo vendré inesperadamente, como ladrón. Así que estaré contento con aquellos que se mantengan alerta y continuén viviendo de la manera correcta para que no sean avergonzados. Ellos serán como una persona que mantiene sus ropas limpias para no ser avergonzado frente a otras personas.")
\v 16 Los espíritus malvados reuniran los gobernadores en un lugar llamado Armagedón en el lenguage Hebreo.
\s5
\v 17 Luego el séptimo ángel derramó el vino que estaba en su copa sobre el aire. Como resultado, alguien dijo con voz alta desde el trono en el lugar muy santo, "El tiempo de Dios de castigar a las personas rebeldes ha terminado."
\v 18 Cuando el ángel vació su copa, relampaguéo, hubo ruídos y truenos, y la tierra se movió. Se movió de forma más violenta que nunca se había movido desde que las personas vivieron por primera vez en la tierra.
\v 19 Como resultado la gran ciudad se dividió en tres pedazos. Dios también destruyó las ciudades en las otras naciones. Dios no olvidó que las personas de Babilonia habían pecado mucho. Así que les hizo beber de la copa del vino y los hizo sufrir porque estaba enojado con ellos.
\s5
\v 20 Como resultado del terremoto, cada isla desapareció, y las montañas se volvieron tierras planas.
\v 21 Enormes granizos, cada uno pesando casi cuarenta kilogramos, cayeron del cielo sobre las personas. Luego las personas insultaron a Dios porque los había castigado de forma terrible, y porque los granizos eran muy grandes.
\s5
\c 17
\cl Capítulo 17
\p
\v 1-2 Uno de los siete ángeles, quien tenía uno de las siete vasijas, vino hacia mí y dijo: "Ven comingo y yo te enseñaré como Dios va a castigar la prostituta, la mujer que representa la ciudad en donde hay muchos canales de agua. Los reyes de la tierra han actuado inmoralmente y la han idolatrado con ella. Las personas en la tierra actuaron inmoralmente de la misma manera. Fue como si ellos se hubieran embriagado con el vino que ella les dió a ellos."
\s5
\v 3 Luego el Espíritu de Dios tomó control de mí, y el ángel me llevó fuera hacia un área desolada. Allí, observé a una mujer quien estaba sentada sobre una bestia roja. La bestia tenía escrito nombres por todas partes. Eran nombres que insultaban a Dios. La bestia tenía siete cabezas y diez cuernos.
\v 4 La mujer vestía ropas púrpuras y rojas. Ella tenía joyas de oro, piedras preciosas, y perlas; ella sostenía en su mano una copa de oro. La copa estaba llena de algo para beber que representa las cosas detestables y sucias que ella hace cuando comete inmoralidades sexuales.
\v 5 Había un nombre escrito en su frente, un nombre con un significado secreto. Es: "Esta mujer es Babilonia, ¡la mismísima cuidad maligna! Ella es la madre de todas las prostitutas de la tierra. Ella les enseña a ellos a hacer todas las cosas sucias e inmorales en el mundo."
\s5
\v 6 Yo vi que la mujer se había embriagado porque había bebido la sangre del pueblo de Dios, aquellos quienes habían sufrido por proclamar la verdad acerca de Jesús. Cuando yo la vi, yo estuve completamente sorprendido.
\v 7 El ángel me dijo a mí: "No te sorprendas. Yo te explicaré el significado escondido de la mujer y de la bestia en la cual ella cabalga, la bestia con las siete cabezas y diez cuernos.
\s5
\v 8 La bestia que tú viste vivió antes. Eventualmente, Dios la destruirá de nuevo, pero ahora está muerta. Ella está a punto de subir desde el infierno. Cuando esa bestia aparezca otra vez, las personas sobre la tierra estarán sorprendidas. Hay personas cuyos nombres no han sido escritos en el Libro de la Vida antes de que Dios creara el mundo.
\s5
\v 9 La gente necesita pensar sabiamente para entender esto: las siete cabezas de la bestia sobre la que la mujer se sienta simbolizan las siete colinas de la ciudad que la mujer representa. Ellos también simbolizan siete gobernantes.
\v 10 Cinco de los siete gobernantes han muerto. Uno está vivo todavía. El séptimo gobernante todavía no ha venido. Cuando él venga, él debe permanecer sólo por un corto tiempo.
\s5
\v 11 La bestia que vivió antes y que luego no estaba viva, será la octava gobernante. Ella es realmente una de los siete gobernantes, pero Dios ciertamente la destruirá.
\s5
\v 12 Los diez cuernos que tú viste representan a los diez gobernantes que todavía no han comenzado a gobernar. Ellos recibirán autoridad para gobernar a las personas junto con la bestia, pero ellos van a gobernar sólo por un corto tiempo, como si hubiera sido sólo una hora.
\v 13 Aquellos gobernantes estarán de acuerdo en hacer la misma cosa. Como resultado, ellos le darán a la bestia su derecho y autoridad para gobernar a la gente.
\v 14 Los gobernantes y la bestia pelearán contra el Cordero. Él los vencerá porque Él es el Señor, quien gobierna sobre todos los señores y el Rey quien gobierna sobre todos los otros reyes. Las personas quienes están con Él son las que Dios ha escogido y llamado para Él mismo, y quienes continúan sirviéndole fielmente."
\s5
\v 15 Entonces el ángel me dijo: "Las aguas que tú viste en la ciudad donde la prostituta se sienta, representan a la gente, multitudes de personas, grupos de personas, y hablantes de muchas lenguas.
\s5
\v 16 Los diez cuernos que tú viste representan a los gobernantes. Ellos y la bestia odiarán a la prostituta. Así que ellos se llevarán todo lo que está en la ciudad, como si la dejaran desnuda. Ellos la destruirán como si devoraran carne, y ellos la quemarán totalmente.
\v 17 Ellos harán esto porque Dios ha causado que ellos decidan hacer lo que Él quiere que ellos hagan. Como resultado, ellos dejarán que la bestia tenga el poder para gobernar hasta que Dios haya dicho que está cumplido.
\s5
\v 18 La prostituta que tú viste representa la mismísima ciudad maligna, cuyos líderes gobiernan sobre los reyes de la tierra."
\s5
\c 18
\cl Capítulo 18
\p
\v 1 Después de esto vi otro ángel, uno con gran autoridad, que venía bajando del cielo. La tierra se volvió brillante porque Él estaba brillando intensamente.
\v 2 Él gritó con una gran voz:"Dios está por destruir completamente la ciudad malvada de Babilonia. Como resultado, toda clase de espíritus malignos vivirán ahí, y toda clase de asquerosidades y pájaros detestables vivirán ahí. Babilonia es como una prostituta
\v 3 con la que todos los grupos de personas han cometido actos de inmoralidad sexual. Dios está muy enojado con ellos. Sí y los reyes de la tierra han hecho las mismas cosas con ella. Los mercaderes del mundo se han hecho ricos porque ella quiere cometer muchos actos de inmoralidad."
\s5
\v 4 Yo escuché a Jesús hablar desde el cielo. Él dijo: "Mi pueblo, salgan de esa Babilonia para que no pequen como esa gente hace. Si ustedes pecan como ellos hacen, Yo les castigaré en esas siete formas diferentes, así mismo como Les castigaré a ellos.
\v 5 Es como si todos sus pecados han sido apilados hacia arriba hasta el cielo y Dios los recuerda, asi que ahora Él les castigará a ellos."
\v 6 A los ángeles quienes Dios asignó para castigar a Babilonia, Jesús les dijo: " páguenle a la gente de esa ciudad con la misma magnitud con que ellos han lastimado a otra gente. Causenle el doble del sufrimiento tanto como ellos han causado sufrimiento a otra gente.
\s5
\v 7 Con la misma magnitud que Babilonia, como una mujer, se ha honrado a si misma y ha hecho las cosas que ella ha querido hacer, a esa misma magnitud atorméntenla y causénle sufrimiento. Hagan eso porque en su mente ella pensó: '¡Yo reino, como una reina! Yo no soy una viuda, y nunca me lamentaré como hacen las viudas!
\v 8 Así que en un día, terribles calamidades han venir a ella. La gente en la ciudad morirá, otra gente se lamentará por ellos, la gente tendrá hambre porque no habrá comida allí, y la ciudad será quemada. El Señor Dios la podrá castigar porque Él es Poderoso."
\s5
\v 9 Los reyes de la tierra que han hecho actos de inmoralidad con ella y han hecho todo cuanto desean hacer con ella, llorarán y se lamentarán por ella cuando vean el humo del fuego que arderá allí.
\v 10 Ellos se mantendrán lejos de Babilonia porque ellos tendrán miedo de sufrir como ella sufre. Ellos dirán: '¡Cuán terrible es esto para Babilonia, la ciudad fuerte! ¡Dios está castigándola de repente y fuértemente!
\s5
\v 11 Los mercaderes de la tierra llorarán y se lamentarán por ella porque nadie en ella podrá volver a comprar las cosas que ellos les vendían.
\v 12-13 Ellos vendían accesorios hechos de oro, plata, piedras preciosas, y perlas. Ellos vendían ropa costosa hecha de lino y seda, ropas costosa pintadas de púrpura y carmesí. Ellos venden toda clase de madera rara, toda clase de artículos hechos de marfil, costosa madera, bronce, hierro y mármol. Ellos venden canela, especias, incienso, vino, aceite de oliva, harina fina, y granos. Ellos venden ganado, ovejas, caballos, y carruajes. Ellos venden hasta seres humanos como esclavos.
\s5
\v 14 Los mercaderes dirán: '¡Las cosas buenas que la gente anhelaba tener se han ido! ¡Todas las posesiones lujosas y espléndidas han desaparecido! ¡Ellas se han ido para siempre!'
\s5
\v 15 Los mercaderes que vendían estas cosas y que se han enriquecido se detendrán lejos porque tienen miedo de sufrir asi como la ciudad ha sufrido. Ellos llorarán y se lamentarán,
\v 16 y ellos dirán: '¡Cosas terribles han sucedido a la gran ciudad! Esa ciudad era como una mujer, vestida de ropas hechas de telas de lino fino y telas costosas teñidas de púrpura y carmesí, y adornadas con oro, piedras preciosas, y perlas.
\v 17 Pero de repente y rápidamente Dios ha destruido todas estas cosas costosas.' Todo capitán de barco, toda la gente que viajaba por barco, todo marino, y todos los que ganaban su sustento viajando por el océano se detendrán lejos de la ciudad.
\s5
\v 18 Cuando ellos vean el humo del fuego que esta ardiendo allí, ellos gritarán: '¡Ninguna otra ciudad jamás ha sido como esa gran ciudad!'
\v 19 Ellos echarán polvo en sus cabezas para mostrar que ellos están tristes, y ellos gritarán, llorarán y se lamentarán. Ellos dirán: 'Terribles cosas han sucedido a Babilonia. Esa ciudad hizo a mucha gente rica, la gente que tenía barcos que navegaban en el océano para vender sus costosas cosas. Dios de repente y rápidamente ha destruido esa ciudad'"
\v 20 Entonces alguien habló desde el cielo diciendo:"¡Tu que vives en el cielo, regocíjate de lo que le ha sucedido a Babilonia! ¡Ustedes quienes son la gente de Dios, incluyendo a los apóstoles y los profetas, regocijénse. Deben regocijarse; Dios ha castigado justamente a la gente de allí porque han actuado muy terriblemente contra Tí!"
\s5
\v 21 Entonces un ángel poderoso recogió una gran piedra del tamaño de una piedra de molino, y la lanzó en el océano. Entonces el dijo: "¡Ustedes gente de la gran ciudad de Babilonia, Dios tirará abajo su ciudad, así que desaparecerá justo como esa piedra ha desaparecido en el océano! ¡Su ciudad se irá para siempre!
\v 22 En su ciudad, nunca jamás habrá nadie tocando arpas, cantando, tocando flautas, o soplando trompetas. Nunca mas habrá trabajadores especializados haciendo cosas. Allí no habrá nunca mas gente moliendo grano en los molinos.
\s5
\v 23 Ninguna lámpara brillará mas ahí. Allí nunca mas habrá las voces de ningún novio y su novia. Dios destruirá su ciudad porque sus mercaderes eran de los hombres mas importante en el mundo. Ustedes usaban brujerías para engañar la gente de todos los grupos.
\v 24 Ustedes son también responsables de la matanza de los profetas y otra gente de Dios. ¡Verdaderamente, ustedes son culpables de cada crimen cometido en la tierra!"
\s5
\c 19
\cl Capítulo 19
\p
\v 1 Despúes de estas cosas yo escuché algo que sonó como una multitud en el cielo. Ellos estaban exclamando cosas como: "¡Aleluya!" "¡Él nos ha salvado!" "¡Él es glorioso y poderoso!"
\v 2 "¡Adórenlo porque Él juzga con verdad y justamente!" "Él ha castigado la misma ciudad maligna que era como una prostituta porque sus personas persuadieron a otras personas de la tierra a actuar inmoralmente como ellos lo hacían." "¡Adórenlo porque Él los ha castigado a ellos por asesinar a Sus siervos!"
\s5
\v 3 La multitud gritó por segunda vez, diciendo: "¡Aleluya!¡El humo del fuego que está quemando la cuidad va a levantarse por siempre!"
\v 4 Los veinticuatro ancianos y las cuatro criaturas vivientes se postraron y adoraron a Dios, Quien se sienta en el trono. Ellos dijeron: "¡Esto es verdadero! ¡Aleluya!"
\s5
\v 5 Alguien habló desde el trono y dijo: "Todos ustedes que son Sus sirvientes, ¡alaben a nuestro Dios!" ¡Todos ustedes que lo honran, aunque sean importantes o no, ¡alábenlo! ¡Todos!"
\s5
\v 6 Entonces yo escuché algo como el ruído de una gran multitud de personas, como el sonido de una gran cascada, y como el sonido de fuertes truenos. Ellos estaban gritando: "¡Aleluya! ¡Nuestro Señor Dios, el Todopoderoso, reina!
\s5
\v 7 Deberíamos regocijarnos, deberíamos estar extremadamente alegres, y deberíamos honrarlo a Él porque es ahora tiempo que el cordero se una con la mujer con la cual se casará. Ella se ha preparado.
\v 8 Dios le ha permitido vestirse a ella misma con lino fino, limpio y brillante. El lino fino, limpio, y brillante que representa las acciones justas de la gente de Dios."
\s5
\v 9-10 Entonces el ángel me dijo a mi: "Escribe esto: ¡cuan afortunadas son las personas a quienes Dios invite a las fiestas cuando el cordero se case con su esposa!" Él también me dijo a mi: "¡Estas palabras que Dios declara son verdaderas!" Yo inmediatamente me postré a sus pies para adorarlo a Él. Pero Él me dijo a mi: "¡No me adores a mi! Yo solo soy tu hermano siervo de tus hermanos creyentes, aquellos quienes hablan la verdad acerca de Jesús. ¡Dios es el único a quien tú debes adorar porque es el Espíritu de Dios quien le da a las personas el poder para hablar la verdad acerca de Jesús!"
\s5
\v 11 Entonces yo vi los cielos abrirse, y yo estaba asombrado al ver un caballo blanco. Jesús, Quien estaba cabalgando sobre el caballo, es llamado "Verdadero y Genuino." Él juzga a todas las personas de acuerdo a lo que es correcto; Él pelea en justicia contra sus enemigos.
\v 12 Sus ojos brillaban como una llama de fuego. Habían muchas coronas reales sobre Su cabeza. Un nombre fue escrito sobre Él. Solo Él conoce el significado de ese nombre.
\v 13 La capa que Él vestía estaba empapada con sangre. Su nombre es también "El Mensaje de Dios."
\s5
\v 14 Los ejércitos del cielo lo seguían a Él. Ellos cabalgaban en caballos blancos. Ellos vestían ropas hechas de lino limpio y blanco.
\v 15 Una espada afilada se extendía de Su boca; con ella Él atacará a los grupos de personas rebeldes. Él mismo los gobernará a ellos poderosamente como si tuviera una vara de hierro. Él aplastará a sus enemigos como una persona aplasta uvas en un lagar. Él hará esto para Dios Todopoderoso, quien está enojado con furia con ellos por sus pecados.
\v 16 En su capa cerca de su muslo un nombre ha sido escrito: "Rey quien reinas sobre todos los otros reyes y Señor quien reinas sobre los otros señores."
\s5
\v 17 Entonces yo vi un ángel parado en la luz del sol. Él llamó fuertemente a todas las aves devoradoras de carnes volando alto en el cielo: "¡Vengan y júntense para el gran banquete que Dios les provee a ustedes!
\v 18 Vengan y coman la carne de todos los enemigos de Dios quienes están muertos, la carne de los reyes, de los comandantes de ejércitos, de las personas que pelearon poderosamente, de los caballos, y de los soldados que los cabalgaron, y la carne de todo tipo de personas, aunque fueran libres o esclavos, importantes o no. De todo tipo!"
\s5
\v 19 Entonces yo vi una bestia y a los reyes de la tierra con sus ejércitos; ellos se habían juntado para pelear contra el Jinete en el caballo y Su ejército.
\v 20 El Jinete en el caballo blanco capturó a la bestia y al falso profeta. El falso profeta es quien ha hecho milagros en presencia de la bestia. Al hacer esto él había engañado a la gente quien había aceptado la marca de la bestia en su frente y quienes habían adoraban su imagen. Entonces Dios lanzó a la bestia y al falso profeta vivos al lago de fuego que quema con azufre.
\s5
\v 21 El Jinete en el caballo mató al resto de los ejércitos con su espada, aquella que se extendíó desde Su boca. Todos los pájaros se hartaron con las carnes de la gente y de los caballos que Él había matado.
\s5
\c 20
\cl Capítulo 20
\p
\v 1 Entonces yo vi a un ángel bajando del cielo. Él tenía la llave para el profundo y oscuro hoyo, y él estaba cargando una gran cadena en su mano.
\v 2 Él sujetó al dragón. Ese dragón es la serpiente antigua, el Diablo, que es, Satanás. El ángel lo ató a él con la cadena. Esa cadena no podía ser desatada por mil años.
\v 3 Él ángel lo lanzó a él dentro del profundo y oscuro hoyo. Él cerró la puerta del hoyo, la aseguró con llave, y la selló para evitar que cualquiera la abriera. Él hizo eso para que así Satanás no pudiera engañar más a los grupos de personas, hasta que aquellos mil años acabaran. Después de ese tiempo, Satanás tiene que liberarse por un corto período de tiempo para que así él pueda hacer lo que Dios ha planificado.
\s5
\v 4 Yo vi tronos en los cuales las personas estaban sentadas. Dios les dió autoridad a ellos para juzgar. Yo también vi las almas de las otras personas cuyas cabezas habían sido cortadas, porque ellos habían hablado la verdad acerca de Jesús y habían declarado el mensaje de Dios. Ellos eran personas quienes se habían negado a adorar a la bestia o su imagen, y quienes no le permitieron a los sirvientes de la bestia que pusieran en ellos la marca de la bestia; ni en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a la vida otra vez, y ellos gobernaron con Cristo durante esos mil años.
\s5
\v 5 Ellos fueron aquellos que vivieron nuevamente la primera vez que Dios causó que personas muertas volvieran a la vida. El resto de los creyentes quienes habían muerto no vivieron nuevamente hasta despúes de aquellos mil años.
\v 6 Dios estará complacido con aquellos quienes vivan de nuevo esta primera vez. Dios los considerará a ellos santos. Ellos no morirán por segunda vez. En su lugar, ellos serán sacerdotes que servirán a Dios y a Cristo, y ellos gobernarán con Cristo durante esos mil años.
\s5
\v 7 Cuando los mil años hayan terminado, Dios liberará a Satanás de su prisión.
\v 8 Satanás saldrá para engañar a los grupos de personas rebeldes sobre toda la tierra. Estas son las naciones que el profeta Ezequiel llamó Gog y Magog. Satanás los reunirá a ellos para pelear en contra del pueblo de Dios. Allí, serán muchos de ellos los que pelearán en contra del pueblo de Dios que nadie podrá contarlos a ellos, así como nadie puede contar los granos de arena en la orilla del océano.
\s5
\v 9 Ellos marcharán sobre toda la tierra y rodearán el campo del pueblo de Dios en Jerusalén, la ciudad que Dios ama. Luego, Dios enviará fuego desde el cielo y los quemará a ellos.
\v 10 Dios lanzará al diablo, quien ha engañado a esas personas, dentro del lago de azufre ardiendo. Aquí es también donde Dios ha lanzado a la bestia y al falso profeta. Como resultado, ellos continuamente sufrirán severamente para siempre.
\s5
\v 11 Luego yo vi un enorme trono blanco en el cual Dios estaba sentado. Él era tan temible que la tierra y el cielo desaparecieron de Su presencia completamente; ellos ya no eran más.
\v 12 Yo vi que las personas que habían muerto pero que ahora vivían nuevamente estaban de pié frente del trono. ¡Ellos eran ambos, personas importantes y personas no importantes! Los libros en los cuales Dios registra lo que las personas hacen fueron abiertos. Otro libro también fue abierto, el cual es el Libro de la Vida en el cual Dios ha escrito los nombres de las personas quienes tienen vida eterna. Dios juzgó a las personas que habían muerto y ahora vivían nuevamente de acuerdo a lo que ellos habían hecho, así como Él lo había registrado en los libros.
\s5
\v 13 Las personas cuyos cuerpos estaban quemados en el mar volvieron a la vida otra vez para que así se pusieran en pié delante el trono de Dios. Todos quienes fueron quemados en la tierra también volvieron a la vida otra vez para así se pusieran en pié delante del trono. Dios juzgó a cada uno de ellos de acuerdo a lo que cada uno había hecho.
\v 14 Todos los no creyentes---aquellos quienes habían estado en el lugar donde ellos esperaron después que ellos murieron--- fueron arrojados dentro del lago ardiente. El lago ardiente es el lugar en el cual las personas mueren la segunda vez.
\v 15 Dios también arrojó a las personas cuyos nombres no estaban en el libro, el libro donde Dios había escrito los nombres de las personas quienes tienen vida eterna, dentro del lago de fuego.
\s5
\c 21
\cl Capítulo 21
\p
\v 1 Después yo ví un cielo nuevo y una tierra nueva. El primer cielo y la primera tierra desaparecieron, y los océanos ya no existían.
\v 2 Yo ví la ciudad santa del Señor, por lo cual es la nueva ciudad de Jerusalén. Ésto estaba descendiendo desde el cielo que de Dios. Dios la ha preparado y la ha decorado, así como las mujeres decoran una novia con el fin de casarse con un hombre.
\s5
\v 3 Después yo escuché a alguien cerca del trono de Dios hablando en voz alta. Decía: "¡Escuchen a ésto! Ahora Dios vivirá con la gente. ¡Él vivirá en el mismo medio de ellos! Ellos serán Su gente. Dios mismo estará allí con ellos, y Él será su Dios.
\v 4 Él causará a ellos que ya no estén tristes. Él les evitará que ellos lloren otra vez. Ninguno de ellos podrá morir otra vez, o lamentarse, o llorar, o sufrir dolor porque las cosas que los hacían estar tristes habrán pasado todas."
\s5
\v 5 Después Dios, quien se sienta en el trono, dijo: "¡Escuchen a ésto! ¡Ahora estoy haciendo todo nuevo!" Él me dijo a mí: "Escribe estas cosas que te digo porque tú puedes confiar en que Yo ciertamente causaré que ellas pasen."
\v 6 Él también me dijo a mí: "¡Yo ya he completado todas estas cosas! Yo soy el que comenzó todas las cosas y soy el que terminará todas las cosas. Para todo el que quiera, Yo les daré libremente el agua de la fuente de vida que hace que las personas vivan para siempre.
\s5
\v 7 Yo les daré ésto a todos aquello que son victoriosos sobre Satanás. Yo seré su Dios, y ellos serán mis hijos.
\v 8 Pero a aquellos que son cobardes, aquellos que no creen en Mí, aquellos que hacen cosas aborrecibles, aquellos que asesinan gente, aquellos que pecan sexualmente, aquellos que hacen brujerías, aquellos que adoran a ídolos, y cada mentiroso sufrirá en el lago que arde con fuego y sulfuro. Eso es lo que significa a morir por segunda vez."
\s5
\v 9 Después uno de los siete ángeles quienes tienen los siete tazones de vino-- el vino que causaba las siete maneras de sufrimiento-- vinieron a mí y dijo: "¡Venga conmigo y te mostraré las personas quienes se han unido permanentemente con el Cordero así como una mujer se casa con un hombre!"
\v 10 Después el Espíritu de Dios tomó el control de mí, y el ángel me llevó a mí a la punta de una montaña muy alta. Él me enseñó el pueblo santo de Dios, la nueva Jerusalén, la cual estaba descendiendo del cielo de Dios.
\s5
\v 11 Estaba brillando con una luz brillante que venía del mismo Dios. La ciudad estaba brillando como brilla una muy preciosa piedra de jaspe, y era transparente como un cristal.
\v 12 Alrededor de la ciudad había una muralla muy alta. La muralla tenía doce puertas. Había un ángel en cada puerta. Los nombres de las doce tribus estaban escritos sobre las puertas. Cada puerta tenía el nombre de una tribu.
\v 13 Tres puertas estaban en el lado este, tres puertas estaban en el lado norte, tres puertas estaban en el lado sur y tres puertas estaban en el lado oeste.
\s5
\v 14 La muralla de la ciudad tenía doce piedras de cimientos. En cada piedra de cimiento estaba el nombre de un apóstol quien el Cordero había escogido.
\v 15 El ángel quien estaba hablando conmigo llevaba una barra de medir oro, una barra que él usaba para medir la ciudad, sus puertas y su muralla.
\s5
\v 16 La ciudad era cuadrada en figura; era así como de largo y como de ancho. Después el ángel midió la ciudad con su barra, él reportó que era 2,200 kilómetros de largo, y que su ancho y altura eran cada uno lo mismo que su largo.
\v 17 Él midió la muralla y reportó que era sesenta y seis metros de ancho. El ángel usó la medida que las personas normalmente usan.
\s5
\v 18 La muralla de la ciudad estaba hecha de algo como la piedra verde que nosotros llamamos jaspe. La ciudad misma estaba hecha de oro puro que parecía como cristal transparente.
\v 19 Los cimientos de la muralla de la ciudad estaban preciosamente hechas con piedras preciosas. La primera piedra de cimiento era piedra de jaspe, la segunda piedra de cimiento era zafiro, la tercera piedra de cimiento era ágata, la cuarta piedra de cimiento era esmeralda,
\v 20 la quinta piedra de cimiento era sardónice, la sexta piedra de cimiento era sardio, la séptima piedra de cimiento era crisólito, la octava piedra de cimiento era berilo, la novena piedra de cimiento era opacio, la décima piedra de cimiento era crisopraso, la undécima piedra de cimiento era jacinto, y la duodécima piedra de cimiento era amatista.
\s5
\v 21 Las doce puertas de la ciudad eran algo como perlas gigantes. Cada puerta era como una sola perla. Las calles de la ciudad parecieron ser oro puro que parecía como cristal transparente.
\v 22 No había un templo en la ciudad. El Señor Dios Altísimo y el Cordero estaban allí, así que no había necesidad de un templo.
\s5
\v 23 La ciudad no necesitará el sol o la luna para alumbrar la ciudad porque la luz viene de Dios alumbrará la ciudad, y el Cordero también será Su luz.
\v 24 Los grupos de personas vivirán con la luz de la ciudad brillando en ellos. Los reyes de la tierra brindarán sus riquezas a la ciudad para dar honor a Dios y al Cordero.
\v 25 Las puertas de la ciudad no se cerrarán en el fin del día como usualmente son cerradas porque allí no habrán las noches.
\s5
\v 26 Las personas del mundo también llevarán sus riquezas a la ciudad.
\v 27 Nada que sea moralmente impuro, nadie quien hará acciones que Dios considere aborrecibles, y nadie quien dice mentiras nunca entrará a esa ciudad. Sólo esas personas cuyos nombres están escritos en el libro que pertenece al Cordero, el libro que tienen los nombres de personas que tienen vida eterna, estarán allí.
\s5
\c 22
\cl Capítulo 22
\p
\v 1 Entonces el ángel me mostró el río que hace que la gente que beba de él viva para siempre. El agua era destellante y clara como cristal. El río fluía del trono donde Dios y el Cordero estaban sentados.
\v 2 Éste fluía por el centro de la calle principal de la ciudad. En cada lado del río había árboles con fruto que hace que la gente que coma de él viva para siempre. Los árboles producen doce tipos de fruto; ellos producen una cosecha cada mes. Los grupos de personas usan las hojas de los árboles como medicina de modo que sus heridas puedan sanar.
\s5
\v 3 Nunca habrá alguien o algo allí que Dios maldecirá. El trono de Dios y del Cordero estará en la ciudad. Los siervos de Dios Lo adorarán allí.
\v 4 Ellos lo verán cara a cara, y Su nombre estará escrito en sus frentes.
\v 5 Nunca más habrá noche. Los siervos de Dios no necesitarán la luz de una lámpara o la luz del sol porque el Señor Dios hará alumbrar Su luz sobre ellos. Ellos gobernarán para siempre.
\s5
\v 6 El ángel me dijo a mí: "Estas cosas que Dios te ha mostrado a ti son ciertas, y Él ciertamente hará que ellas ocurran. El Señor Dios quien inspira a los profetas envió Su ángel para mostrar a la gente que Le sirve los eventos que deben ocurrir pronto."
\v 7 Jesús le dice a todo Su pueblo: "¡Escuchen esto! Yo vengo pronto; Dios bendecirá abundantemente a todos los que obedecen el mensaje que ha sido escrito en este libro."
\s5
\v 8 Yo, Juan, soy el que oyó y vio en una visión estas cosas que yo he escrito. Cuando yo las hube oído y visto, yo inmediatamente me postré frente al ángel que me había mostrado estas cosas para adorarlo.
\v 9 Pero él me dijo a mí: "¡No me adores a mí! ¡Yo soy sólo un sirviente de Dios, como tú! Yo también soy un sirviente como tus hermanos creyentes que son los profetas, y como aquellos que obedecen el mensaje en este libro. ¡En cambio, adora a Dios!"
\s5
\v 10 Él también me dijo a mí: "No mantengas en secreto el mensaje de lo que Dios ha profetizado en este libro porque ya casi es tiempo de que Él cumpla este mensaje.
\v 11 Por cuanto ese tiempo está cerca, si aquellos quienes actúan de una forma malvada quieren continuar actuando de esa forma, deja que ellos continúen haciéndolo. Dios pronto les hará pagar a ellos por eso. Si aquellos quienes son viles quieren continuar siendo viles, deja que ellos continúen haciéndolo. Dios pronto los hará pagar a ellos por eso. Aquellos quienes están actuando rectamente deberían continuar actuando rectamente. Aquellos quienes sean perfectos deben continuar siendo perfectos."
\s5
\v 12 Jesús dice a toda la gente: "¡Escuchen! ¡Yo vengo pronto! Y Yo haré pagar y castigar o recompensar a todos, de a cuerdo a lo que cada uno haya hecho.
\v 13 Yo soy el que comenzó todas las cosas y el que causará que todas las cosas terminen. Yo soy antes que todas las cosas y Yo soy al final de todas las cosas.
\s5
\v 14 Dios está muy complacido con la gente que lava sus túnicas y las hacen limpias porque ellos podrán comer el fruto del árbol que hace que las personas vivan para siempre y porque ellos podrán entrar por las puertas hacia la santa ciudad.
\v 15 Afuera hay gente que es profana. Esos incluyen la gente que practica la brujería, gente que peca sexualmente, gente que mata a otros, adoradores de ídolos, y toda la gente que disfruta diciendo mentiras y son mentirosos continuos. Ellos nunca pueden entrar a esa ciudad."
\s5
\v 16 "Yo, Jesús, envié mi ángel para que él pudiera decir a ustedes, gente quienes son grupos de creyentes, que todas estas cosas son ciertas. Yo soy el descendiente del rey David, el que los profetas prometieron que vendría. Yo soy el que es como la brillante estrella de la mañana."
\s5
\v 17 El Espíritu de Dios y Su gente, que son como la novia de Cristo, dicen a todo aquel que desea creer: "¡Ven!" Quien quiera que oye esto debería también decir a todo el que desee creer: "¡Ven!" ¡La gente que quiere venir debería venir! ¡Todo el que desea el agua que hace que la gente viva para siempre deberían tomarla como un regalo gratuito!
\s5
\v 18 Yo, Juan, solemnemente advierto a todo el que oye el mensaje sobre lo que yo he profetizado en este libro: Si cualquiera añade cualquier cosa a este mensaje, Dios lo castigará en las formas de las que este libro habla.
\v 19 Si cualquiera quita algo del mensaje sobre lo que yo he profetizado en este libro, Dios quitará el derecho de esa persona a comer fruto del árbol que hace que la gente viva para siempre. Él también quitará el derecho de esa persona a entrar a la ciudad de Dios. Estas dos cosas están descritas en este libro.
\s5
\v 20 Jesús, quien dice que todas estas cosas son verdad, dice: "¡Ciertamente Yo vengo pronto!" Yo, Juan, respondo: "¡Así sea! ¡Señor Jesús, ven!"
\v 21 Yo oro que nuestro Señor Jesús continúe actuando generosamente hacia todos ustedes que son el pueblo de Dios. ¡Amén!

View File

@ -1,3 +1 @@
# es-419_udb
Latin American Spanish UDB
# Latin American Spanish UDB

273
manifest.yaml Normal file
View File

@ -0,0 +1,273 @@
dublin_core:
conformsto: 'rc0.2'
contributor:
- "Amara Lebron"
- "Ashley Rivera"
- "Carolyn Cortes"
- "Charles A. Liesch"
- "Eliezer Adorno"
- "Eric Emanuel Fortunato Lantigua"
- "Felix Martinez"
- "Gamaliel Marcano Rivas"
- "Genesis Medina Sanchez"
- "Genesis Mercado"
- "Gretchen M. Rivera Alicea"
- "Guillermo Ortiz Acevedo"
- "Ivonne Rosa Fernández"
- "Jeffery"
- "Jeffrey C. Perez"
- "Jeffrey Feliciano"
- "Jessica Cuadrado"
- "Josue D. Medina"
- "Judith Cano"
- "Keillyn Vazquez Del Valle"
- "Laura Noemi Rosario Negron"
- "Lucy Rios"
- "Luis A. Luna Báez"
- "Lysmar Santiago"
- "Marilu Reyes"
- "Melwin Morales Hernández"
- "Merari Diaz"
- "Michael A Rodriguez"
- "Miguel Acevedo Garcia"
- "Milady Diaz Cabello"
- "Nereida Mateo"
- "Olga Perez"
- "Rafael Amill"
- "Ramon D. Alvarado Burgos"
- "Raquel M. González Morales"
- "Rosa Torres"
- "Ruth Esperanza Calo Castro"
- "Selenia Santana"
- "Tania Alicea Vázquez"
- "Victor Vázquez"
- "Wendy Colon"
- "Wilmer J. Rodriguez Reyes"
- "Yarimar Ruiz"
- "Yesenia Bruno"
- "Yolanda Davila"
creator: 'Door43 World Missions Community'
description: "An open-licensed translation, intended to provide a 'functional' understanding of the Bible. It increases the translator's understanding of the text by translating theological terms as descriptive phrases."
format: 'text/usfm'
identifier: 'udb'
issued: '2021-09-28'
language:
title: 'Español (Latin American Spanish)'
identifier: 'es-419'
direction: 'ltr'
modified: '2021-09-28'
publisher: 'Wycliffe Associates'
relation:
- 'es-419/ulb'
- 'es-419/ta'
- 'es-419/tn'
- 'es-419/tq'
- 'es-419/tw'
- 'es-419/obs'
- 'es-419/obs-tn'
rights: 'CC BY-SA 4.0'
source:
-
identifier: 'udb'
language: 'en'
version: '11'
subject: 'Bible'
title: 'Unlocked Dynamic Bible'
type: 'bundle'
version: '11.1'
checking:
checking_entity:
- 'unknown'
checking_level: '3'
projects:
-
title: 'Mateo'
versification: ufw
identifier: 'mat'
sort: 40
path: './41-MAT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Marcos'
versification: ufw
identifier: 'mrk'
sort: 41
path: './42-MRK.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Lucas'
versification: ufw
identifier: 'luk'
sort: 42
path: './43-LUK.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Juan'
versification: ufw
identifier: 'jhn'
sort: 43
path: './44-JHN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Hechos'
versification: ufw
identifier: 'act'
sort: 44
path: './45-ACT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Romanos'
versification: ufw
identifier: 'rom'
sort: 45
path: './46-ROM.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Corintios'
versification: ufw
identifier: '1co'
sort: 46
path: './47-1CO.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Corintios'
versification: ufw
identifier: '2co'
sort: 47
path: './48-2CO.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Gálatas'
versification: ufw
identifier: 'gal'
sort: 48
path: './49-GAL.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Efesios'
versification: ufw
identifier: 'eph'
sort: 49
path: './50-EPH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Filipenses'
versification: ufw
identifier: 'php'
sort: 50
path: './51-PHP.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Colosenses'
versification: ufw
identifier: 'col'
sort: 51
path: './52-COL.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Tesalonisenses'
versification: ufw
identifier: '1th'
sort: 52
path: './53-1TH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Tesalonicenses'
versification: ufw
identifier: '2th'
sort: 53
path: './54-2TH.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Timoteo'
versification: ufw
identifier: '1ti'
sort: 54
path: './55-1TI.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Timoteo'
versification: ufw
identifier: '2ti'
sort: 55
path: './56-2TI.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Tito'
versification: ufw
identifier: 'tit'
sort: 56
path: './57-TIT.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Filemón'
versification: ufw
identifier: 'phm'
sort: 57
path: './58-PHM.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Hebreos'
versification: ufw
identifier: 'heb'
sort: 58
path: './59-HEB.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Santiago'
versification: ufw
identifier: 'jas'
sort: 59
path: './60-JAS.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Pedro'
versification: ufw
identifier: '1pe'
sort: 60
path: './61-1PE.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Pedro'
versification: ufw
identifier: '2pe'
sort: 61
path: './62-2PE.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '1 Juan'
versification: ufw
identifier: '1jn'
sort: 62
path: './63-1JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '2 Juan'
versification: ufw
identifier: '2jn'
sort: 63
path: './64-2JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: '3 Juan'
versification: ufw
identifier: '3jn'
sort: 64
path: './65-3JN.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Judas'
versification: ufw
identifier: 'jud'
sort: 65
path: './66-JUD.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]
-
title: 'Apocalipsis'
versification: ufw
identifier: 'rev'
sort: 66
path: './67-REV.usfm'
categories: [ 'bible-nt' ]