# Ellos salieron de noche de la ciudad por el camino de los jardines del rey

"Ellos abandonaron la ciudad de noche saliendo por un camino en el jardín del rey"

# en los llanos de Jordán, un Valle del río

Esta es la tierra plana que se encuentra en el extremo sur del valle.

# en Ribla en la tierra de Hamat

Ribla era una ciudad en el territorio de Hamat.  Ellos están en Siria. (Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# los persiguieron y capturaron

"seguidos y atrapados"

# pasó sentencia sobre él

"decidió cómo castigarlos"