# sin permitirles bajar

"deteniéndoles para que no bajaran"

# llanura

un área de tierra muy grande y plana sin árboles

# Monte Heres

Este es el nombre de una colina muy grande sobre la cual la ciudad de Ajalón fue construída. ( Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# Ajalón...Saalbim

Estas son nombres de ciudades.
( Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]

# la fuerza militar de la casa de José los conquistó

"las tribus de personas decendientes de José que fueron capaces de conquistarlos por tener un ejército poderoso"

# casa de José

Aqui "casa"representa los descendientes . Manasés y Efraín eran hijos de José, y la "casa de José" se puede referir a los descendientes de Manasés y Efraín.
TA: "los descendientes de Manasés y Efraín "o "los hombres de las tribus de Manasés y Efraín "( Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# la colina de Acrabim

Esto era un camino al suroeste del Mar Muerto. También conocido como"El Paso del Escorpión." (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Sela

Este es el nombre de la ciudad .
 ( Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])