# Quinientos hombres

"500 hombres" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Pelatías ... Nearías ... Refaías ... Uziel ... Isi

Estos son nombres de personas. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# el resto de los refugiados de Amalec

"los refugiados amalecitas restantes"

# refugiados

personas obligadas a abandonar su país de origen

# hasta este día

"desde entonces hasta ahora" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])