# Epafras

Este es un compañero creyente que está con Pablo en prisión.  (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# mi compañero de prisiones en Cristo Jesús

aquel que está en prisión por servir a Cristo Jesús

# también lo hacen Marcos, Aristarco, Demas, Lucas y mis compañeros de trabajo.

Marcos, Aristarco, Demas, Lucas y los demás compañeros , también te saludan.

# Marcos... Aristarco... Demas... Lucas

Estos son nombres de hombres.

# mis compañeros de trabajo.

los hombres que trabajan conmigo o aquellos que trabajan para mi

# Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con tu espíritu.

En esta porción se le dirije la conversación a Filemón y todos los que estaban en la casa.  Las palabras tu espiritu representa a las mismas personas.  Traducción Alterna: "Que Nuestro Señor  Jesucristo sea bueno con ustedes"