# Información General:

El Señor está hablando sobre lo que le ocurrirá a Elam.

# arqueros

Hombres que tienen habilidades para utilizar arco y flecha.

# cuatro vientos desde las cuatro esquinas

"4 vientos de 4 esquinas" (Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# cuatro esquinas de

Traducción Alterna: "de todas las direcciones, de todos lados" (Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# No hay nación a donde aquellos dispersados de Elam no irán

Traducción Alterna: "Los refugiados de Elam se verán obligados a buscar refugio en cualquier parte del mundo." (Ver:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])