# Ustedes no la cargaron la primera vez

"No llevaron el arca antes"

# nosotros no lo buscamos a Él

TA: "no le pedimos instrucciones" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# estalló contra nosostros

TA: "nos castigó"

# los levitas se consagraron a sí mismos para poder subir

TA: "Los levitas se limpiaron para llevar"