diff --git a/bible/names/tarshish.md b/bible/names/tarshish.md index 3bb58f95..a00563a0 100644 --- a/bible/names/tarshish.md +++ b/bible/names/tarshish.md @@ -8,10 +8,13 @@ Tarshish was the name of two men in the Old Testament. It was also the name of a * Tarshish was also the name of one of the wise men of King Ahashuerus. * The city of Tarshish was a very prosperous port city, whose ships carried valuable products to buy, sell, or trade. * This city was associated with Tyre and is thought to have been a Phoenician city that was somewhat distant from Israel, perhaps on the southern coast of Spain. +* The phrase "ship of Tarshish" refers to a ship capable of sailing long distances across the sea. To "go to Tarshish" was to go anywhere far across the sea. * The Old Testament prophet Jonah boarded a ship bound for the city of Tarshish instead of obeying God's command to go preach to Nineveh. (Translation suggestions: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +* The phrase "ship of Tarshish" can be translated "seaworthy ship" or "oceangoing ship." The phrase "go to Tarshish" can be translated "go across the sea" or "go far away." + (See also: [Esther](../names/esther.md), [Japheth](../names/japheth.md), [Jonah](../names/jonah.md), [Nineveh](../names/nineveh.md), [Phoenicia](../names/phonecia.md), [wise men](../other/wisemen.md)) ## Bible References: