From 1b489eb546ea81f691dcb88373a067a329da587d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gayle Aukerman Date: Mon, 17 Apr 2017 13:21:29 +0000 Subject: [PATCH] Update 'content/other/renown.md' --- content/other/renown.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/content/other/renown.md b/content/other/renown.md index 2084fc08..4ffaeb90 100644 --- a/content/other/renown.md +++ b/content/other/renown.md @@ -2,18 +2,18 @@ ## Definition: ## -The term "renown" refers to being well-known and having a praiseworthy reputation. +The term "renown" refers to being well known and having a praiseworthy reputation. -* A "renowned" person is someone who is well-known and highly esteemed. +* A "renowned" person is someone who is well known and highly esteemed. * "Renown" especially refers to a good reputation that is widely known over a long period of time. -* A city that is "renowned" is often well-known for its wealth and prosperity. +* A city that is "renowned" is often well known for its wealth and prosperity. ## Translation Suggestions: ## - * The term "renown" could also be translated as, "fame" or "esteemed reputation" or "greatness that is well-known by many people." - * The term "renowned" could also be translated as "well-known and highly esteemed" or "having an excellent reputation." - * The expression, "May the Lord's name be renowned in Israel" could be translated as, "May the Lord's name be well-known and honored by the people of Israel." - * The phrase, "men of renown" could be translated as, "men well-known for their courage" or "famous warriors" or "highly esteemed men." + * The term "renown" could also be translated as "fame" or "esteemed reputation" or "greatness that is well-known by many people." + * The term "renowned" could also be translated as "well known and highly esteemed" or "having an excellent reputation." + * The expression "May the Lord's name be renowned in Israel" could be translated as "May the Lord's name be well known and honored by the people of Israel." + * The phrase "men of renown" could be translated as "men well known for their courage" or "famous warriors" or "highly esteemed men." * The expression "your renown endures through all generations" could be translated as "throughout the years people will hear about how great you are" or "your greatness is seen and heard by people in every generation." (See also: [honor](../other/honor.md))