## translationWords * [[en:tw:inherit]] * [[en:tw:inherit|inherit, inheritance]] * [[en:tw:israel]] * [[en:tw:israel|Israel, Israelites, nation of Israel]] * [[en:tw:kingdomofjudah]] * [[en:tw:kingdomofjudah|Judah, kingdom of Judah]] * [[en:tw:levite]] * [[en:tw:levite|Levite, Levi]] * [[en:tw:life]] * [[en:tw:life|life, live, living, alive]] * [[en:tw:priest]] * [[en:tw:priest|priest, priesthood]] * [[en:tw:temple]] * [[en:tw:temple|temple]] * [[en:tw:watch]] * [[en:tw:watch|watch]] ## translationNotes * **gatekeepers** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:neh:07:01]] * **Akkub...Talmon...Ziha...Gishpa** - These are male names. (See [[en:ta:vol1:translate:translate_names]]) * **their associates** - "their brothers" * **172 men** - See how you translated numbers in [[en:bible:notes:neh:07:11]]. * **The temple workers lived in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them** - "The temple workers lived in Ophel. Ziha and Gishpa were over the temple workers." * **Ophel** - This is the name of a place. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])