## translationWords

* [[en:tw:bow]]
* [[en:tw:bow|bow, bow down]]
* [[en:tw:command]]
* [[en:tw:command|commandment]]
* [[en:tw:descendant]]
* [[en:tw:earth]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:evil|evil, wicked, wickedness]]
* [[en:tw:generation]]
* [[en:tw:generation|generation]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:image]]
* [[en:tw:image|image, carved figure]]
* [[en:tw:jealous]]
* [[en:tw:jealous|jealous, jealousy]]
* [[en:tw:like]]
* [[en:tw:like|like, likeness]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:love|love]]
* [[en:tw:punish]]
* [[en:tw:punish|punish, punishment]]
* [[en:tw:water]]
* [[en:tw:water|water, waters]]
* [[en:tw:worship]]

## translationNotes

* **nor the likeness** - AT: "and you must not make the likeness"
* **bow down to them or worship them** - The word "them" refers to carved figures, or idols.
* **jealous** - God wants his people to worship only him.
* **punish ancestors' wickedness by bringing punishment on the descendants** - God will punish people for the sin of their parents.
* **I show covenant faithfulness to thousands** - AT: "because of my covenant, I am faithful to thousands" or "I faithfully love thousands"
* **thousands of those** - "many generations of those"