## translationWords

* [[en:tw:captive]]
* [[en:tw:christ]]
* [[en:tw:disobey]]
* [[en:tw:disobey|disobey, disobedience]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:god|God]]
* [[en:tw:know]]
* [[en:tw:know|know, knowledge]]
* [[en:tw:obey]]
* [[en:tw:obey|obey, obedience]]
* [[en:tw:punish]]

## translationNotes

* **every lofty thing ** - AT: "all proud strongholds of human reasoning" or "every false argument."
* **rises up against the knowledge of God** - "speaks against God"
* **we take every thought captive for obedience to Christ. ** - AT: "we lead every thought back to obedience to Christ" or "we take every rebellious thought captive and teach obedience to Christ."