## lay face down ##

This was a posture of submission and indicates that Moses and Aaron were praying to Yahweh.

## Yahweh’s brilliant glory appeared ##

AT: "Yahweh appeared to them" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])