## are they not written ##

"they are written" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Jeroboam slept with his ancestors, with the kings of Israel ##

"Jeroboam died, and was buried where the other kings of Israel were buried," (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])