# Connecting Statement:

As Jesus had predicted, Peter denies Jesus three times before the rooster crows.

# below in the courtyard

"outside in the courtyard"

# one of the servant girls of the high priest

The servant girls worked for the high priest. Alternate translation: "one of the servant girls who worked for the high priest" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])