diff --git a/jer/51/05.md b/jer/51/05.md index e580c96ca7..09a96b767c 100644 --- a/jer/51/05.md +++ b/jer/51/05.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Israel and Judah are not forsaken by their God, by Yahweh of hosts +# Israel and Judah are not abandoned by their God, by Yahweh of hosts -The words "Israel" and "Judah" are metonyms for the people of Israel and Judah. This can be translated in active form. Alternate translation: "Yahweh of hosts, the God of the people of Israel and Judah, has not forsaken them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +The words "Israel" and "Judah" are metonyms for the people of Israel and Judah. This can be translated in active form. Alternate translation: "Yahweh of hosts, the God of the people of Israel and Judah, has not abandoned them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) # their land is filled with offenses committed against the Holy One of Israel