From dff55a027d8ee8ea7cc8bcc1a6974235a2eca56b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Sat, 3 Mar 2018 17:49:07 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- gen/42/31.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/42/31.md b/gen/42/31.md index 9cd91ca220..eb5a27165b 100644 --- a/gen/42/31.md +++ b/gen/42/31.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# We said to him, 'We are honest men. We are not spies. We are twelve brothers, sons of our father. One is no longer alive ... land of Canaan.' +# We said to him, 'We are honest men. We are not spies. -This has a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "We told him that we are honest men and not spies. We said that we are twelve brothers, sons of our father, and that one brother is no longer alive ... land of Canaan" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]) +This has a quotation within a quotation. It can be stated as an indirect quotation. Alternate translation: "We told him that we are honest men and not spies." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])