diff --git a/job/17/14.md b/job/17/14.md
index 2ed1208ce9..673a1c205e 100644
--- a/job/17/14.md
+++ b/job/17/14.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# If the only home ... and if I have spread ... and if I have said
+# if I have said
 
-All instances of "if" here have the meaning of "since"; Job is speaking as if all these things were true. "Since the only home ... and since I have spread ... and since I have said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
+The word "if" here has the meaning of "since"; Job is speaking as if this were true. "since I have said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
 
 # I have said to the pit ... and to the worm