From d78e5bb0ce49813f2f8fcbc5a96124881a0e45cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 8 Mar 2018 17:50:14 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- 2sa/22/08.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2sa/22/08.md b/2sa/22/08.md index 18fc9f5de4..634b88df1c 100644 --- a/2sa/22/08.md +++ b/2sa/22/08.md @@ -2,9 +2,9 @@ David's song to Yahweh continues. He uses parallelism to emphasize what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) -# Then the earth shook ... were ignited by it +# Then the earth shook -This is Yahweh's response to David's cry for help from his enemies. David uses the imagery of the earth shaking and fire coming from Yahweh to emphasize Yahweh's terrible anger. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +This is Yahweh's response to David's cry for help from his enemies. David uses the imagery of the earth shaking to emphasize Yahweh's terrible anger. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # earth shook ... heavens trembled