From d1b1ff45c1a816061918f1ad85194a9591a070d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Tue, 10 Jul 2018 18:54:35 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1834 --- 1co/03/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1co/03/03.md b/1co/03/03.md index e103bbd8d8..2efd419dee 100644 --- a/1co/03/03.md +++ b/1co/03/03.md @@ -4,5 +4,5 @@ still behaving according to sinful or worldly desires # are you not living according to the flesh, and are you not walking by human standards? -Paul is rebuking the Corinthians for their sinful behavior. "Walking" here is a metaphor for "judging your behavior," deciding what is good and bad. Alternate translation: "you should be ashamed because you are behaving according to your sinful desires and you are using human standards to decide whether your behavior is good or bad!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Paul uses questions to rebuke the Corinthians for their sinful behavior. Here "walking" is a metaphor for how a person lives or behaves. Alternate translation: "you should be ashamed because you are behaving according to your sinful desires and you are living according to human standards!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])