From cf6a103821951a6566f7b7b99da11205424f5504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 30 Mar 2020 19:35:20 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gal/04/14.md' Updated notes to fit with ULB changes from ULB Issue 54. --- gal/04/14.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gal/04/14.md b/gal/04/14.md index 77ef14003e..eb4fcd0549 100644 --- a/gal/04/14.md +++ b/gal/04/14.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Though my flesh put you to the test +# Though my physical condition put you to the test "Though it was difficult for you to see me so physically ill" -# flesh +# my physical condition -Here this word is a metonym for Paul's physical condition. Alternate translation: "physical condition" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Paul was speaking about a health problem that he had. We do not know what the problem was. # despise