From 9e771e41c27ae1d3d9fadbd939b0f247a264d3d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Mon, 30 Oct 2017 13:52:45 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note, added "heart" to tW list --- mrk/11/22.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/mrk/11/22.md b/mrk/11/22.md index 7718293f61..01472a126b 100644 --- a/mrk/11/22.md +++ b/mrk/11/22.md @@ -12,7 +12,7 @@ # if he does not doubt in his heart but believes -Here "not doubt" is a double negative meaning "truly believe" and "heart" is a metonym for "inner thoughts and intentions." Jesus says it both ways for emphasis. AT: "if he truly believes in his heart" or "if he does not doubt but believes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "heart" is a metonym for a person's mind or inner being. AT: "if he truly believes in his heart" or "if he does not doubt but believes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # God will do @@ -25,4 +25,5 @@ Here "not doubt" is a double negative meaning "truly believe" and "heart" is a m * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]] +* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] \ No newline at end of file