From 884b03e0d6178597a79a06fe13a54fe627f9ca23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 9 Oct 2020 18:59:50 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/04/16.md' ULB 625 Snippet Update --- exo/04/16.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/exo/04/16.md b/exo/04/16.md index 79999661c6..290d033d1a 100644 --- a/exo/04/16.md +++ b/exo/04/16.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# He will be your mouth +# He will be like a mouth for you The word "mouth" here represents Aaron repeating what Moses told him. Alternate translation: "He will say what you tell him to say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) -# you will be to him like me, God +# you will be like God for him -The word "like" here means Moses would represent the same authority to Aaron as God did to Moses. Alternate translation: "you will speak to Aaron with the same authority with which I spoke to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +The word "like" here means Moses would represent the same authority to Aaron as God did to Moses. Alternate translation: "you will speak to Aaron with the same authority with which I speak to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])