tN issue 3128
This commit is contained in:
parent
8a40a8a54b
commit
6a6efc92f9
|
@ -12,9 +12,5 @@ Jesus was speaking to the people he was talking about. Alternate translation: "b
|
|||
|
||||
# will not taste death before they see the kingdom of God
|
||||
|
||||
This idea with "not ... until" can be expressed positively with "before." Alternate translation: "will see the kingdom of God before they die" or "will see the kingdom of God before you die"
|
||||
|
||||
# taste death
|
||||
|
||||
This idiom means "die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||||
"Taste death" is an idiom that means "die." This can be stated in positive form. Alternate translation: "will see the kingdom of God before they die" or "will see the kingdom of God before you die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue