From 63376b5cbca1b5164f79cbe0daa20cb9ab81269b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Tue, 7 Aug 2018 20:08:57 +0000 Subject: [PATCH] tN 1811 Hope --- rom/05/06.md | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rom/05/06.md b/rom/05/06.md index 7b6568a77a..5febe90da9 100644 --- a/rom/05/06.md +++ b/rom/05/06.md @@ -1,4 +1,11 @@ +# and hope does not disappoint + +"and hoping does not disappoint us." Here the word "hope" is a person's confident expectation that what he desires really will happen. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "confidently wait" or "trust." Alternate translation: "and if we confidently wait, we will not be disappointed" or "and if we trust God, we will not be disappointed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) + +# hope does not disappoint + +This phrase implies that we will receive what we hope for. + # we -The word "we" here refers to all believers and so should be inclusive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]]) - +The word "we" here refers to all believers and so should be inclusive. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]]) \ No newline at end of file