diff --git a/heb/04/08.md b/heb/04/08.md
index b3599734cc..054b69be73 100644
--- a/heb/04/08.md
+++ b/heb/04/08.md
@@ -4,5 +4,5 @@ Here the writer warns believers not to disobey but to enter into the rest God of
 
 # if Joshua had given them rest
 
-The peace and security provided by God are spoken of as if they were rest that Joshua could give. Alternate translation: "if Joshua had brought the Israelites to the place where God would give them rest" or "if the Israelites during the time of Joshua had experienced God's blessings of rest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+A person causing someone to rest is spoken of as if the person were giving someone rest. Alternate translation: "if Joshua had been able to cause the people to rest" or "if the Israelites during the time of Joshua had experienced God's blessings of rest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])