From 564cfeda764dc7a78ce73b4f7f4deb52284f7e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Mon, 26 Feb 2018 21:37:55 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- job/39/06.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/job/39/06.md b/job/39/06.md index 8f0eb90194..79c1cae3c8 100644 --- a/job/39/06.md +++ b/job/39/06.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Who let ... the salt land? +# General information -Yahweh uses two questions to emphasize that he is greater than Job because Yahweh takes care of the wild donkeys and Job does not. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +The rhetorical question that begins with the words "Who has untied" in verse 5 ends here. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -# Who has untied the bonds ... in the salt land? +# whose home I have made ... in the salt land? -This can be translated as a statement. Alternate translation: "I untied the bonds ... in the salt land." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +The rhetorical question that begins with the words "Who has untied" in verse 5 ends here. This can be translated as a statement. "I am the one who has untied ... whose home I have made in the Arabah, his house in the salt land." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) # whose home I have made in the Arabah