From 4a4e4c6b40ffb57a4f7988ff69aea453e11f9f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 4 Nov 2020 15:50:26 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ch/04/03.md' ULB 797 note update --- 1ch/04/03.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1ch/04/03.md b/1ch/04/03.md index d67812064e..91ba2f7a37 100644 --- a/1ch/04/03.md +++ b/1ch/04/03.md @@ -1,6 +1,6 @@ # the sons of Etam -Possible meanings are 1) Etam was a man, and the word "sons" really refers to his sons, or 2) Etam was a city and its "sons" are the people who started the city or 3) Etam was a city and its "sons" are the sons of the man who started the city. +Possible meanings are 1) Etam was a man, and the word "sons" refers to his own sons, or 2) Etam was a city, and "sons" is a metaphor meaning those who start a city. Alternate translation: These are the men who started the city of Etam" or 3) Etam was a city, and "sons" is a metaphor meaning the sons of the man who starts a city. Alternate translation: "These were the sons of the man who started the city of Etam." [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]], [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]], and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) # Jezreel ... Ishma ... Idbash