RPP
/
en_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work for interleaved PDF

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-11-15 10:55:38 -05:00
parent 8cc9388a2f
commit 35c9a6ee80
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
luk/19/44.md
View File

@ -6,7 +6,10 @@ Jesus is speaking to the people of the city as if he were speaking to the city i
"They will not leave any of the stones in place." Jesus uses hyperbole here to emphasize the extent of the devastation that enemies will cause in Jerusalem. The enemies will completely destroy the city, which is built of stones. Alternate translation: "They will destroy Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) "They will not leave any of the stones in place." Jesus uses hyperbole here to emphasize the extent of the devastation that enemies will cause in Jerusalem. The enemies will completely destroy the city, which is built of stones. Alternate translation: "They will destroy Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
# you did not recognize it # you did not recognize
"you did not acknowledge" "you were not aware of" or "you were not grateful during"
# the time of your visitation
The abstract noun "visitation" can be translated as a verb phrase. Alternate translation: "the time when God visited you" or "the time during which God was with you." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])