From 27bb459ed1d6f46a3652bacb259cf2f73f301d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 30 Aug 2018 19:51:09 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2580 --- jud/01/13.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jud/01/13.md b/jud/01/13.md index 25b30d257a..50a3343f2e 100644 --- a/jud/01/13.md +++ b/jud/01/13.md @@ -12,5 +12,5 @@ Those who studied the stars in ancient times noticed that what we call planets d # for whom the gloom of thick darkness has been reserved forever -Here "darkness" is a metonym that represents the place of the dead or hell. Here "thick darkness" is an idiom that means "very dark." The phrase "has been reserved" can be stated in active form. Alternate translation: "and God will put them in the gloom and darkness of hell forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +Here "darkness" is a metonym that represents the place of the dead or hell. Here "the gloom of thick darkness" is an idiom that means "a very dark place." The phrase "has been reserved" can be stated in active form. Alternate translation: "and God will put them in the gloom and darkness of hell forever" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])