diff --git a/act/21/05.md b/act/21/05.md
index 7125946561..360ddf9eff 100644
--- a/act/21/05.md
+++ b/act/21/05.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Here the word "They" refers to the believers from Tyre.
 
 # When our days there were over
 
-This speaks about days as if they were something that a person could spend. Alternate translation: "When the seven days were over" or "When it was time to leave" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+"When the seven days were over" or "When it was time to leave"
 
 # knelt down on the beach, prayed