diff --git a/mat/03/07.md b/mat/03/07.md index 763b85fe0f..9c82bd864b 100644 --- a/mat/03/07.md +++ b/mat/03/07.md @@ -2,9 +2,9 @@ John the Baptist begins to rebuke the Pharisees and Sadducees. -# You offspring of poisonous snakes, who +# You offspring of vipers, who -This is a metaphor. Here "offspring" means "having the characteristic of." Poisonous snakes are dangerous and represent evil. This can be stated as a separate sentence. AT: "You evil poisonous snakes! Who" or "You are evil like poisonous snakes! Who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +This is a metaphor. Here "offspring" means "having the characteristic of." Vipers are a kind of dangerous snakes and represent evil. This can be stated as a separate sentence. AT: "You evil poisonous snakes! Who" or "You are evil like poisonous snakes! Who" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # who warned you to flee from the wrath that is coming?