en_tn/mrk/03/29.md

# will never have forgiveness

The idea in the noun forgiveness can be expressed with a phrase. Alternate translation: "will never be forgiven" 

# is guilty of an eternal sin

"Eternal sin" is a metonym for "a sin that will be eternally punished." Alternate translation: "is guilty of a sin that will be punished eternally" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]
Added notes for "... forgiveness" and "... eternal sin" 2018-05-22 21:42:45 +00:00			`# will never have forgiveness`
Made added line conform to syntax requirement :-/ . 2018-05-02 21:14:11 +00:00
Added notes for "... forgiveness" and "... eternal sin" 2018-05-22 21:42:45 +00:00			`The idea in the noun forgiveness can be expressed with a phrase. Alternate translation: "will never be forgiven"`

			`# is guilty of an eternal sin`

tN issue 1235 2018-09-18 13:48:28 +00:00			`"Eternal sin" is a metonym for "a sin that will be eternally punished." Alternate translation: "is guilty of a sin that will be punished eternally" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]`