en_tn/mrk/10/15.md

# whoever will not receive ... child will definitely not enter it

"if anyone will not recieve ... child, he will definitely not enter it"

# as a little child

Jesus is comparing how people must receive the kingdom of God to how little children would receive it. Alternate translation: "in the same manner as a child would" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# will not receive the kingdom of God

"will not accept God as their king"

# definitely not enter it

The word "it" refers to the kingdom of God.
Dealing with mismatches produced by ULB revisions. 2017-09-05 21:49:40 +00:00			`# whoever will not receive ... child will definitely not enter it`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Fixed note. tN Issue 390 2017-09-01 17:40:19 +00:00			`"if anyone will not recieve ... child, he will definitely not enter it"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# as a little child`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Jesus is comparing how people must receive the kingdom of God to how little children would receive it. Alternate translation: "in the same manner as a child would" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# will not receive the kingdom of God`

			`"will not accept God as their king"`

			`# definitely not enter it`

			`The word "it" refers to the kingdom of God.`