en_tn/jer/23/17.md

# They are constantly saying

The word "constantly" is an exaggeration to emphasize that this is what they normally say. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# everyone walking in the stubbornness of his own heart says

Here "heart" refers to their desires. To follow those desires is spoken of as walking in them. Alternate translation: "everyone stubbornly does whatever they desire to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Disaster will not come upon you

"Nothing bad will happen to you"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# They are constantly saying`

			`The word "constantly" is an exaggeration to emphasize that this is what they normally say. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`

			`# everyone walking in the stubbornness of his own heart says`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "heart" refers to their desires. To follow those desires is spoken of as walking in them. Alternate translation: "everyone stubbornly does whatever they desire to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Disaster will not come upon you`

			`"Nothing bad will happen to you"`