See in Reader
23 lines
811 B
Markdown
23 lines
811 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:awe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:covenant]]
|
||
|
|
* [[en:tw:faithful]]
|
||
|
|
* [[en:tw:forever]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:justice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:name]]
|
||
|
|
* [[en:tw:ordain]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peopleofgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:trust]]
|
||
|
|
* [[en:tw:works]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **The works of his hands** - AT: "The things that Yahweh does." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **all his instructions are reliable** - "all his commands are dependable"
|
||
|
|
* **to be observed faithfully and properly** - AT: "he does his works with faithfulness and righteousness." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **He gave victory to his people** - "He gave his people freedom" or "He ransomed his people"
|
||
|
|
* **he ordained his covenant forever** - "he gave his covenant as a promise that lasts forever"
|