See in Reader
12 lines
503 B
Markdown
12 lines
503 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:power]]
|
||
|
|
* [[en:tw:power|power]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sword]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sword|sword]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **They will be handed over to the power of the sword** - AT: "They will be killed in battle" or "God will cause them to die in battle" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **and they will become food for the jackals** - AT: "jackals will eat their dead bodies" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|