en_tn/luk/23/36.md

## translationWords

* [[en:tw:kingofthejews]]
* [[en:tw:save]]
* [[en:tw:warrior]]

## translationNotes

* **him** - "Jesus"
* **approaching him** - "coming close to Jesus"
* **offering him vinegar** - "offering Jesus vinegar to drink." Many Bible students believe the soldiers did this to mock him: they knew he was thirsty, so they would put the vinegar near his lips but not let him drink it.
* **a sign over him** - "a placard hung above Jesus' head on which was written"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:kingofthejews]]`
			`* [[en:tw:save]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:warrior]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

			`* him - "Jesus"`
			`* approaching him - "coming close to Jesus"`
			`* offering him vinegar - "offering Jesus vinegar to drink." Many Bible students believe the soldiers did this to mock him: they knew he was thirsty, so they would put the vinegar near his lips but not let him drink it.`
			`* a sign over him - "a placard hung above Jesus' head on which was written"`