en_tn/luk/20/11.md

## translationWords

* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:shame]]

## translationNotes

* Jesus continues telling his parable.
* **treated him shamefully** - "humiliated him"
* **wounded him** - "injured him"
* **yet a third** - "even a third servant." The word "yet" hints at the fact that the landowner should not have had to send the second servant, but he went beyond that and sent a third servant.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:servant]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:shame]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues telling his parable.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* treated him shamefully - "humiliated him"`
			`* wounded him - "injured him"`
			`* yet a third - "even a third servant." The word "yet" hints at the fact that the landowner should not have had to send the second servant, but he went beyond that and sent a third servant.`