en_tn/jhn/18/22.md

14 lines
531 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:annas]]
* [[en:tw:caiaphas]]
* [[en:tw:evil]]
* [[en:tw:highpriest]]
* [[en:tw:witness]]
## translationNotes
* **Is that how you should answer the high priest?** - AT: "That is not how you should answer the high priest!" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
* **bear witness to the evil.** - "tell me what I said that was wrong"
* **if I have answered well, why do you strike me?** - "if I have answered truthfully, you should not strike me"(See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])